memòria 2014

1

Un gran pas cap a la internacionalització

Si  per  alguna  cosa  hem  de  recordar  l’any  2014,  és  per  la  posada  en  marxa  de  forma  definitiva  del  projecte  de  residència  allotjament.  L’adeqüació  de  l’antiga  caseta  del  porter  de  la  fàbrica  i  la  signatura  de  convenis  amb  altres  institucions,  que  ja  són  referents  en  l’àmbit  internacional  com  ara  FiraTàrrega,  fan  que  enguany  haguem  decidit  fer  el  salt  definitiu  i  posar  la  primera  pedra  perquè  la  Nau  esdevingui  un  projecte  de  caire  internacional.  

Ja  feia  anys  que  hi  pensàvem  i  havíem  iniciat  contactes  i  intercanvis  amb  Xile  i  Mèxic.  Si  podem  oferir  un  lloc  on  els  creadors,  a  més  d’assajar  i  presentar  els  seus  projectes,  s’allotgin,  tanquem  el  cercle.    Ara  podrem  

oferir  a  companyies  i  creadors  internacionals  tot  el  procés,  amb  unes  garanties  i  comoditats  prou  bones.  

També  cal  remarcar  la  consolidació  dels  altres  projectes  de  residència,  tant  pel  que  fa  a  assajos  com  al  viver,  on  hem  pogut  cobrir  el  total  de  les  places  ofertades  i  on  les  propostes  han  estat  de  molt  bona  qualitat.  

Ja  per  últim,  i  com  veureu  més  endavant,  la  posada  en  marxa  del  sistema  de  reserves  durant  el  2014  ens  ha  permès  fer  un  petit  estudi  del  nostre  públic  que  ens  servirà  per  arribar-­‐hi  millor  i  connectar  amb  aquells  espectadors  que  tenen  ganes  de  descobrir  tant  joves  companyies  com  nous  creadors.  

Preneu-­‐vos  un  temps  i  gaudiu  del  2014  de  la  Nau  Ivanow.

Index

Introducció 1 Plataforma d’exhibició 2 Formació 3 Beca 4 Residències 5 Creatives Assajos Viver Allotjament Xarxes 9 Viver de creadors 10 Coproduccions 11 Difusió/comunicació 12 Dades enquestes públic 13 Amics de la Fundació 14 Territori 15 Finançament 17 Conclusions i reptes 19

memòria 2014

2

Espectacles Funcions Espectadors Entradesvenudes Aforament Programadors

premsaProduccions cies. joves

Espectaclesexportats

Objectiu - - - - 60% - 75% 10

1r. Tr 10 39 1018 942 48% 32 100% -

2n. Tr 6 32 1032 914 65% 23 90% -

3r. Tr 8 34 1116 1016 60% 26 95% -

TOTAL 2014 24 105 3166 2872 58% 81 95% Pendent

TOTAL 2013 38 171 5314 4802 61% 130 93% 13

TOTAL 2012 31 135 4449 3907 57% 95 - 5

TOTAL 2011 39 176 6002 4998 51% 156 - 14

L’aposta per les residències i pels convenis de col·laboració amb entitats com el Col·legi de Teatre de Barcelona o la Sala Beckett ha implicat la reducció del nombre de dies de funció.

Amb tot, es valora molt positivament la temporada i la continuació del projecte com a plataforma per a les joves companyies.

Plataforma d’exhibicióLa  Nau  Ivanow  entén  l’exhibició  com  una  eina  fonamental  en  el  suport  a  la  creació,  com  a  culminació  del  procés  creaTu  a  través  de  la  presentació  del  projecte  davant  del  públic.  Per  això,  la  Nau  obre  els  seus  espais  a  l’exhibició  d’espectacles  de  joves  creadors  i  companyies  emergents.  L’exhibició  de  l’espectacle  i  el  contacte  amb  públic  i  programadors  són  un  element  clau  en  el  desenvolupament  professional  de  les  companyies  i  en  l’accés  al  circuit  teatral.  

Més  que  un  teatre,  la  Nau  Ivanow  és  una  plataforma  de  difusió  i  impuls  de  projectes  escènics,  on  els  creadors  poden  fer  una  primera  presentació  de  les  seves  obres.  D’una  banda,  això  els  permet  realitzar  el  muntatge  final  de  l’obra  en  un  espai  escènic,  així  com  adquirir  l’aprenentatge  i  l'experiència  derivats  de  l’execució  de  l’espectacle  davant  del  públic.  De  l’altra,  els  permet  presentar  el  seu  espectacle  a  programadors,  tot  potenciant  la  seva  entrada  al  circuit  professional.  

El  públic  es  converteix,  doncs,  en  còmplice  de  l’impuls  de  les  joves  companyies,  alhora  que  té  l'oportunitat  de  gaudir  de  propostes    innovadores  i  de  qualitat.  En  aquest  senTt,  més  enllà  de  la  mera  exhibició  d’obres,  la  Nau  vol  ser  un  espai  de  trobada  i  de  relació  entre  creadors  i  públic.  

Si  comparem  les  xifres  de  dies  de  funcions,  de  nombre  d’espectacles  i  nombre  de  públic  assistent  entre  el  2011  i  el  2014,  s'observa  una  gran  diferència.  Cal  tenir  en  compte  que  el  2011  i  2012  es  programaven  acTvitats  simultàniament  a  dues  sales  i,  en  canvi,  durant  el  2013  i  2014  només  s’ha  fet  programació  estable  en  una  sala.  

El  menor  nombre  d'espectacles  també  ha  estat  provocat  pel  nombre  de  residències  d’assajos  que  s’han  dut  a  terme,  així  com  les  representacions  dins  l’acord  signat  amb  el  Col·∙legi  de  Teatre  de  Barcelona,  que  han  fet  que  els  dies  de  possible  exhibició  oberta  al  públic  hagin  estat  menors.  Malgrat  tot,  es  valora  posiTvament  la  temporada  i  la  consolidació  de  la  Nau  com  espai  escènic  de  la  ciutat.          

3

El 2014 s’ha consolidat l’oferta formativa de la Nau i, després de l’aposta per la formació actoral, considerem que els creadors poden trobar bones propostes, ja que també inclou alguns cursos més tècnics i d’altres de gestió.

Les respostes de les enquestes de valoració que es fan arribar als participants mostren la bona acollida que tenen els cursos, com també l’encert a l’hora de trobar els docents.

Organitzador Cursos Assistents Total dies

1r Trimestre

Nau Ivanow 2 24 8

Extern 0 0 0

2n Trimestre

Nau Ivanow 3 32 13

Extern 1 10 8

3r Trimestre

Nau Ivanow 3 40 13

Extern 0 0 0

TOTAL 9 106 42

FormacióLa  Nau  entén  la  formació  com  un  complement  essencial  de  l’acTvitat  d’un  creador,  en  tant  que  aporta  noves  idees,  coneixements  i  plantejaments  que  enriqueixen  els  seus  projectes  ar_sTcs,  a  més  de  contribuir  a  l’enriquiment  de  la  seva  xarxa  de  contactes  en  el  sector.  És  per  això  que  considerem  essencial  posar  a  l’abast  dels  creadors  una  oferta  formaTva  que  contribueixi  al  seu  desenvolupament.  

El  2014  s’ha  manTngut  l’oferta  dels  cursos  de  capacitació  que  ja  havien  Tngut  una  molt  bona  acollida  en  anys  anteriors.  

Així,  doncs,  el  curs  de  gesTó  de  projectes  i  el  d’espai  escènic  i  il·∙luminació  van  cobrir  totes  les  places,  en  les  dues  edicions.  

El  2014  s’han  engegat  els  cursos  de  formació  en  arts  escèniques,  desTnats  a  actors  i  a  

dramaturgs,  amb  tres  propostes,  dues  de  formació  actoral  i  una  de  dramatúrgia.  Tots  tres  cursos  han  obTngut  un  molt  bon  resultat  pel  que  fa  a  la  qualitat  i  al  nombre  d’inscrits.  Cal  destacar  que  els  cursos  han  comptat  amb  professors  de  primer  nivell  en  aquests  àmbits.  

Cursos realitzats

• GesTó  de  projectes  escènics.  4a  edició  • GesTó  de  projectes  escènics.  5a  edició  • Escriure  amb  el  cos.  A  càrrec  de  Jorge  Picó  • Processos  creaTus  amb  Titzina  • Escriptura  a  peu  d'escenari.  A  càrrec  de  Jordi  Casanovas  

• Introducció  al  disseny  d'espai  i  llum  per  a  teatre.    2a  edició  • Curs  avançat  de  disseny  d'espai  i  llum  per  a  teatre  • Introducció  al  disseny  d'espai  i  llum  per  a  teatre

4

Cal destacar l’acord amb la Sala Atrium i la bona sintonia mostrada per acollir i ampliar l’acord a futures edicions.

Fruit d’això s’està estudiant un nou plantejament de la Beca Desperta pel qual la sala Atrium sigui soci al 50% en el disseny i el deenvolupament del projecte. Aquest nou enfocament podria ser la fusió de la Beca Desperta i el cicle A t r i u m L a b e n u n a s o l a propos ta , a tesa la seva similitud i complementarietat.

La  Beca  Desperta  neix  amb  l’objecTu  d’impulsar  la  creació  teatral  més  jove,  a  través  de  la  cessió  dels  recursos  adients  per  a  la  creació  i  el  desenvolupament  d’una  obra  teatral.  L’aliança  amb  la  consultora  de  comunicació  estratègica  aPortada  i  l’experiència  de  la  Nau  Ivanow  com  a  espai  de  creació  ofereixen  al  beneficiari  de  la  beca  els  recursos  necessaris  per  al  desenvolupament  del  projecte  i  la  seva  difusió.  

El  jurat  de  la  Beca  Desperta,  organitzada  per  Nau  Ivanow  i  aPortada,  va  seleccionar  el  projecte  Discordants,  de  RetorCia  Teatre,  com  a  guanyador  de  l’edició  de  2014.  

Segona  companyia  més  votada  i  finalista  del  premi,  RetorCia  Teatre  va  ser  la  beneficiària  de  les  prestacions  de  la  beca,  ja  que  Els  CarmenSunyé,  inicialment  escollits  com  a  guanyadors,  van  renunciar  lliurement  al  premi  per  qüesTons  logísTques  en  no  veure  possible  adaptar  el  seu  espectacle  Trashèdies  a  la  Sala  Atrium,  el  nou  espai  de  representació  del  2014.  

Una  de  les  novetats  d’aquesta  edició  va  ser,  precisament,  que  l’obra  guanyadora  de  la  Beca  fos  l’encarregada  d’obrir  el  cicle  teatral  Atrium  LAB,  impulsat  per  la  Sala  Atrium,  on  estaria  en  escena  durant  dues  setmanes.  

Tot  i  la  renúncia,  la  Beca  Desperta  va  concedir  un  accèssit  a  la  companyia  teatral  Els  CarmenSunyé,  que  van  estrenar  l’obra  a  la  Nau  Ivanow  el    juny  i  es  van  beneficiar  de  les  sis  setmanes  d’assaig  en  aquest  espai  de  creació  teatral.  

El  jurat  d’aquesta  edició  va  estar  format  per  Carme  Portaceli,  directora  teatral;  Ferran  Utzet,  director  teatral;  Frederic  Roda,  director  del  Teatre  de  Ponent;  Raimon  Molins,  director  de  la  Sala  Atrium  de  Barcelona;  CrisTna  Salvador,  directora  d’aPortada;  Xavier  Pardo,  periodista  i  críTc  de  teatre;  Llàtzer  Garcia,  dramaturg  i  coordinador  ar_sTc  de  la  Nau  Ivanow,  i  David  Marin,  director  de  la  Nau  Ivanow.    

La  Nau  Ivanow  ha  establert  aliances  per  a  aquest  projecte  amb  insTtucions  i  organitzacions  de  les  quals  ha  rebut  el  suport:  la  Coordinadora  de  Teatres  Independents  de  Catalunya  (CTIC),  que  facilita  la  programació  de  l’espectacle  a  les  seves  sales;  l’Escola  de  Mitjans  Audiovisuals  (EMAV),  els  alumnes  de  la  qual  donen  suport  en  la  producció  i  en  els  aspectes  tècnics  de  l’exhibició,  i  la  Sala  Atrium  que  acull  l’estrena  i  les  dues  setmanes  de  representació  de  l’espectacle  guanyador.    

L’espectacle  guanyador,  Discordants,  es  va  estrenar  a  la  Sala  Atrium  amb  una  molt  bona  acollida,  tant  de  públic  com  de  críTca.  A  més,  han  representat  l’obra  a  diferents  teatres  de  Catalunya  i  a  Palma  de  Mallorca.

Candidatures Col·laboradors Presència mitjans

Aforament funcions

Objectiu 25 - - 60%

Beca 2014 42 4 Pendent 95%

Beca

5

És  una  residència  laboratori  que  vol  facilitar  l’accés  de  col·∙lecTus  ar_sTcs  a  un  espai  laboratori  on  treballar  l’àmbit  més  creaTu  del  projecte,  és  a  dir,  la  idea  i  el  seu  desenvolupament.    

Com  ja  es  va  informar  el  2013,  enguany  s’ha  fet  el  canvi  de  companyia  que  ocupava  la  plaça  de  residència  creaTva,  i  és  el  ProjecteIngenu  qui  està  actualment  fent  el  seu  treball  de  recerca.  

El  ProjecteIngenu  es  defineix  a  si  mateix  com  un  grup  de  joves,  companys  de  batalles  generacionals,  que  van  senTr  la  necessitat  d’engegar  una  cosa  nova.  El  repte  era  generar  un  'grup  de  treball'  que  Tngués  per  objecTu  reflexionar  i  treballar  sobre  el  'fet  actoral',  tenint  en  compte  que  estan  molt  lluny  del  que  s’està  fent  en  altres  indrets  d’Europa…  La  seva  voluntat  és  acostar-­‐se  a  la  contemporaneïtat,  no  només  des  de  la  dramatúrgia,  sinó  també  des  de  la  tècnica  interpretaTva.  

Cada  dissabte  al  ma_  es  troben  a  la  Nau  per  treballar  des  d’aquesta  perspecTva  i  amb  la  llibertat  de  no  haver  de  resoldre  res  immediatament  per  a  un  muntatge  en  concret.    

El  col·∙lecTu  està  format  per  set  actors:  Arnau  Puig,  Marc  Rius,  Mar_  Salvat,  Neus  Pàmies,  Clara  de  Ramon,  Rosa  Serra  i  Alba  José,  Marc  Chornet  i  Anna  Maria  Ricart.    

Cal  destacar  que  fruit  d’aquest  espai  laboratori  i  de  l’acord  de  coproducció  de  la  Nau  Ivanow  amb  la  Sala  Atrium,  el  mes  de  desembre  de  2014  es  va  estrenar  l’espectacle  Hamlet,  dirigit  i  adaptat  per  Marc  Chornet  i  Raimon  Molins,  on  els  membres  del  col·∙lecTu  van  formar  part  del  reparTment.  Més  enllà  de  l’espectacle  final,  aquest  projecte  ha  Tngut  conTnuïtat  en  el  treball  realitzat  pel  col·∙lecTu  en  la  representació  de  l’espectacle  a  Tarragona.  L'obra  es  presentarà  el  2015  a  l’escenari  del  Teatre  Tarragona,  amb  un  plantejament  peculiar.  En  el  procés  de  creació  de  l'obra  hi  col·∙laboren  20  joves  de  Tarragona,  de  12  a  19  anys,  que  també  parTciparan  en  les  funcions.  La  col·∙laboració  s’ha  fet  amb  diversos  grups  de  la  Mostra  de  Teatre  Jove  de  Tarragona.  D’aquesta  manera  els  actors  incipients,  amb  inquietuds  teatrals,  tenen  l’ocasió  de  conèixer  actors  professionals,  i  d’interactuar-­‐hi.  L’experiència  ha  estat  valorada  molt  posiTvament,  i  per  això  s’ha  proposat  dur-­‐la  a  terme  a  la  Sagrera  durant  el  2015,  amb  els  joves  del  barri.  

Objec&u  2014 Candidatures  presentades Total  dies  ocupació

CreaTva 1 1 32

ResidènciesL’àrea  Desperta  de  la  Nau  Ivanow  presta  una  especial  atenció  al  suport  als  joves  creadors  i  a  projectes  culturals  que  inicien   la   seva  acTvitat,  essent  una   línia  prioritària.   Les   residències  de   la  Nau   Ivanow  volen  donar   resposta  a   les  dificultats  d’aquests  creadors  per  accedir  a  espais  de  treball  i  d’assaig  des  d'on  poder  engegar  projectes.    

Les  residències  que  actualment  funcionen  se  centren  tant  en  el  treball  d’assaig  i  producció  d’un  espectacle,  com  en  el  treball  de  gesTó  i  el  dia  a  dia  de  l’acTvitat  de  tot  Tpus  de  projectes  culturals.  Actualment  s’ofereixen  quatre  Tpus  de  residències:

Residència creativa

6

Enguany,  el  projecte  de  residència  d’assajos  es  pot  valorar  d’una  forma  molt  posiTva,  ja  que  ha  augmentat  considerablement  el  nombre  de  companyies  que  han  pogut  gaudir  de  residències  a  les  nostres  instal·∙lacions.    Algunes  de  les  residències  destacades  van  ser  espectacles  que  després  hem  vist  tant  al  FesTval  Grec  com  en  alguna  de  les  sales  del  circuit  teatral  de  la  ciutat.  Com  a  caracterísTca  important,  cal  remarcar  que  a  les  residències,  a  banda  de  l’estada  de  5  setmanes  a  la  sala  d’assaig,  s’hi  sumava  una  sisena  setmana  en  residència  tècnica  a  la  sala  del  teatre,  amb  tot  l’equipament,  i  la  possibilitat  de  presentació  de  l’espectacle  dins  la  programació  estable  de  la  temporada  a  la  Nau.  

Assajos Candidatures  ofertades Candidatures  tancades Total  dies  ocupació

1r  trimestre 8 8 340

2n  trimestre 6 5 190

3r  trimestre 8 8 233

TOTAL  2014 22 21 763

TOTAL  2013 17 15 574

TOTAL  2012 -­‐ 7 243

Residències assajos

Cessió  d’un  espai  d’assaig  a  mitja  jornada  durant  5  setmanes,  amb  els  mitjans  tècnics  necessaris  per  desenvolupar  un  projecte  teatral;  un  espai  al  Viver  de  Creadors  les  24  hores  per  a  tasques  de  gesTó  i  producció,  i  l’acompanyament,  si  escau,  de  la  Nau  Ivanow  en  la  producció.  El  cost  per  a  la  companyia  resident  d’aquest  conjunt  de  serveis  és  de  350€,  que  fora  de  la  residència  estaria  al  voltant  de  1.000€.

7

El  2014  hi  ha  hagut  un  canvi  de  resident  del  Viver.  Dels  dos  col·∙lecTus    residents  que  hi  havia  el  2013,  un  va  haver  de  deixar  la  residència  per  moTus  personals  dels  seus  integrants;  l'altre,  ha  conTnuat  aquest  segon  any  per  ajudar-­‐lo  a  donar  un  impuls  i  fer  un  acompanyament  en  tots  els  temes  de  gesTó  i  producció  del  seu  projecte.  D'altra  banda,  fruit  del  buit  que  va  deixar  l'altre  projecte,  es  va  obrir  una  nova  convocatòria;  de  les  10  propostes  rebudes,  es  va  triar  un  jove  col·∙lecTu  que  està  engegant  una  productora  audiovisual  que  tot  just  inicia  la  producció  d'El  Blues  de  la  

Cárcel,  un  documental  de  caire  social  que  vol  mostrar  una  visió  diferent  de  les  presons  catalanes  i  de  la  gira  musical  que  la  banda  de  blues  Mancuso  està  preparant  per  al  2015  a  tots  els  centres  penitenciaris  catalans.  També  duen  a  terme  altres  projectes  personals  i  d’encàrrec,  i  ofereixen    serveis  de  realització,  gravació  i  edició.  A  aquests  també  se'ls  ha  assessorat  i  acompanyat  en  la  creació  de  la  seva  enTtat  jurídica,  tràmits  i  les  gesTons  per  començar  a  caminar.      

Viver Objec&u  2014 Candidatures  ofertades Candidatures  presentades

TOTAL  2014 2 1 10

Residència viver

S’ofereixen  els  mitjans  per  al  desenvolupament  dels  projectes  a  través  de  la  cessió  gratuïta  d’un  espai  al  Viver  de  creadors  i  de  l’acompanyament  i  assessorament  de  la  Nau.    

La  possibilitat  de  gaudir  d’aquesta  residència  dóna  al  creador  l’estabilitat  necessària  per  desenvolupar  el  seu  projecte  durant  un  any,  prorrogable  un  segon  any,  segons  la  valoració  i  el  seguiment  del  projecte  dut  a  terme  per  l’equip  de  la  Nau.  L’accés  24h  els  365  dies  de  l’any  als  diferents  espais  de  la  Nau  per  a  presentacions,  reunions,  etc.,  vol  facilitar  el  desenvolupament  del  projecte.  

8

La  posada  en  marxa  de  la  residència  allotjament  a  l’esTu  ha  estat  un  dels  fets  més  destacables  del  2014.  Després  d’una  intensa  reforma  el  primer  trimestre  de  l’any,  la  “caseta”  ha  quedat  preparada  per  poder  acollir  fins  a  6  persones.  Això  ha  fet  possible  aconseguir  col·∙laboracions  i  lligams  amb  projectes  de  caire  estatal  i  també  internacional.  Cal  destacar  la  coproducció  que  estem  duent  a  terme  amb  FiraTàrrega,  on  una  companyia  mexicana  de  presTgi,  Vaca  35  Teatro,  ha  pogut  realitzar  una  estada  d’un  mes  i  mig  a  les  nostres  instal·∙lacions.  A  banda  d’allotjar-­‐s’hi,    han  gaudit  d’un  espai  d’assaig  a  les  mateixes  instal·∙lacions,  fet  que  ha  estat  molt  ben  valorat  per  la  companyia.  L’espectacle  que  han  preparat  es  presentarà  a  FiraTàrrega  2015,  després  d’una  segona  estada  a  la  residència  de  la  Nau.  

A  més  d’aquesta  companyia,  la  residència  ha  acollit  membres  de  xarxes  de  les  quals  la  Nau  forma  part  i  que  han  fet  nit  a  Barcelona  per  assisTr  a  algun  congrés  o  jornades.

Residència allotjament

S’ofereix  als  creadors  allotjament  i  un  espai  de  treball  per  fomentar  la  creació  i  l’intercanvi  d’experiències  i  coneixements  entre  arTstes.  El  programa  busca  inserir  temporalment  creadors  nacionals  i  internacionals  en  la  comunitat  ar_sTca  de  la  Nau  Ivanow.  

Més  enllà  de  la  tasca  creaTva  de  l’arTsta,  l’estada  dels  residents  a  la  Nau  Ivanow  implicarà  un  seguit  d’acTvitats  al  voltant  de  la  seva  obra  i  la  seva  feina  que  s’estudiaran  en  cada  cas,  com  tallers,  exposicions,  xerrades  amb  altres  arTstes,  visites  d’escoles  del  barri,  etc.

Allotjament Creadors  allotjats Dies  d’ocupació

TOTAL  2014 12 72

També  s’hi  han  allotjat  companyies  del  Circuito  de  la  Red  de  Teatros  AlternaTvos  que  han  fet  la  presentació  del  seu  espectacle  a  la  Nau.

9

Fires, presentacions

i convenis 2014

1.FiraTàrrega Signatura del conveni de coproducció d’un espectacle internacional i estand a la llotja de la fira

2. Fira Mediterrània Presentació de la Nau dins el marc de la fira al Network Meeting

3. AADPC Signatura del conveni de col·laboració per a la realització d’activitats conjuntes i de difusió

4. Sala Atrium Signatura d’un conveni de coproducció de l’espectacle Hamlet amb el ProjecteIngenu i col·laboració en la Beca Desperta

5. Sala Beckett Signatura del conveni de col·laboració per a la realització de l’Obrador d’Estiu a la Nau Ivanow

6. Mercartes Assistència a la fira

7. Congreso Red Teatros Aalternativos Assistència a les jornades

En  aquest  apartat  se  segueix  amb  la  políTca  de  parTcipació  acTva  dins  les  xarxes  de  les  quals  formem  part,  Trans  Europe  Halls,  Red  Transibérica  de  Espacios  Culturales  Independientes,  Red  de  Teatros  AlternaTvos,  ADETCA  i  Fàbriques  de  Creació  de  Barcelona.  Com  a  fet  destacable,  cal  fer  esment  que  el  director  de  la  Nau  Ivanow,  David  Marin,  va  ser  escollit  el  representant  de  les  sales  peTtes  a  la  nova  junta  d’ADETCA.  Tal  com  ja  s’ha  comentat,  s’ha  fet  oficial  l’acord  amb  FiraTàrrega  per  poder  dur  a  terme  una  coproducció  amb  la  companyia  mexicana  Vaca  35  Teatro,  que  estaran  en  residència  a  la  Nau  durant  el  mes  d’agost  de  2015  per  començar  a  preparar  un  espectacle  de  cara  a  la  Fira  2015.    També  s’han  signat  acords  de  col·∙laboració  amb  l’AADPC  (Associació  d'Actors  i  Directors  Professionals  de  Catalunya)  i  la  Nau  Ivanow  per  promoure  acTvitats  i  projectes  en  arts  escèniques,  així  com  per  a  la  recerca  i  el  desenvolupament  en  aquest  camp.  La  Nau  Ivanow  també  posarà  espais  a  disposició  de  l'AADPC  per  a  la  realització  de  cursos  i  tallers.  Durant  el  2014  la  Nau  ha  estat  present  en  diferents  fires  i  congressos  per  tal  de  donar  a  conèixer  el  projecte  i  per  establir  o    

iniciar  possibles  contactes  d’àmbit  nacional  i  internacional.  Un  segon  fet  molt  destacable  del  2014  ha  estat  una  nova  línia  que  hem  engegat  d’assessoria  i  coordinació  de  projectes.  En  aquest  camp,  cal  destacar  que  des  del  mes  de  novembre  s’està  fent  un  treball  d’assessorament  a  l’Aula  Municipal  de  Teatre  de  Lleida  en  el  disseny  i  la  redacció  del  pla  estratègic  per  a  l’obertura  d’un  centre  de  creació  a  la  ciutat  de  Lleida  el  2015.

Xarxes 1. Fàbriques de Creació de Barcelona (Barcelona)

2. Xarxaprod (Catalunya)

3. ADETCA (Catalunya)

4. Red Transibérica de Espacios Culturales Independientes (Espanya)

5. Red de Teatros Alternativos (Espanya)

6. Trans Europe Halls (Europa)

Xarxes

10

Projectes residents

1. Arcàdia Companyia Companyia teatral

2. Calaca & Caneiro Productora audiovisual

3. Col·lectiu Dinoudinou Tècniques i procediments per a la creació fotogràfica

4. Connectats Pràctiques artístiques, educació i comunicació social

5. El globus vermell Divulgació de l’arquitectura

6. Factoria Escènica Internacional (FEI) Creació, producció i difusió de les arts escèniques

7. Girasomnis/Paco Gramaje Videoart, dansa i música instrumental

8. Jordi Buxó Fotografia

9. Mutis Plataforma de comunicació arts escèniques contemporànies i culturals Londres/Barcelona

10. ProjecteIngenu Col·lectiu teatral

11. Recomana Associació per a la promoció de les arts escèniques

12. Jóvenes Sobresalientes Plataforma anticrisi de joves amb idees

13. Singermornings Vestuari teatral

El  Viver  de  creadors  és  un  espai  de  treball  i  reunió  al  servei  de  creadors,  projectes  i  microempreses  culturals.  La  Nau  Ivanow  vol  donar  suport  a  iniciaTves  orientades  a  la  cultura  i  ho  fa  posant  al  seu  abast  l’espai  i  els  mitjans  necessaris  per  desenvolupar  els  projectes  en  convivència  amb  altres  iniciaTves,  tot  facilitant  la  generació  de  sinergies,  complicitats  i  treballs  col·∙laboraTus.    

En  el  marc  del  suport  a  la  creació  i  a  la  cultura,  la  Nau  Ivanow  vol  ser  un  gran  espai  d'intercanvi  per  a  creadors  i  iniciaTves  culturals.  Una  gran  forma  de  donar  suport  a  la  creació  i  l’emprenedoria  cultural  és  oferir  l’espai  ideal  i  els  mitjans  necessaris  per  desenvolupar  i  gesTonar  projectes  i  peTtes  empreses  culturals.    

Més  que  un  espai  de  treball,  el  Viver  de  creadors  és  un  ambient  de  dinamisme  i  intercanvi,  on  

conviuen  tot  Tpus  de  projectes  culturals,  peTtes  empreses  i  col·∙lecTus,  de  totes  les  disciplines  ar_sTques.  El  Viver  de  creadors  és  l’espai  més  mulTdisciplinari  de  la  Nau  Ivanow,  on  tenen  seu  nombroses  iniciaTves  de  diferents  disciplines:  arquitectura,  fotografia,  música,  arts  escèniques,  arts  plàsTques...  

El  Viver  de  creadors  s’ubica  a  tota  la  primera  planta  de  l’edifici  principal  (gairebé  300  m2)  i  un  taller  de  150  m2  en  una  de  les  naus.  Es  tracta  d’una  gran  sala  diàfana  oberta  on  es  pot  treballar  amb  llum  natural  durant  tot  el  dia.  A  més  de  les  taules  amb  els  ordinadors  i  els  despatxos,  disposa  de  màquines  d’impressió,  plòter,  xarxa  WI-­‐FI,  zones  de  reunió  i  una  biblioteca  especialitzada  en  arquitectura  i  arts  visuals,  amb  accés  als  diferents  espais  de  la  Nau  per  a  presentacions,  reunions  o  assajos.    

Viver de creadors

11

Amb  la  intenció  de  començar  a  obrir  el  projecte  de  la  Nau  Ivanow  cap  a  un  àmbit  internacional,  s’ha  firmat  un  conveni  de  coproducció  amb  FiraTàrrega  per  poder  dur  a  terme,  com  s’ha  explicat  a  l’apartat  de  residència  allotjament,  una  coproducció  amb  la  companyia  mexicana  Vaca  35  Teatro.  

Aquest  espectacle,  que  es  presentarà  a  FiraTàrrega  el  setembre  de  2015,  girarà  per  diferents  sales  de  l’estat  espanyol  i  abans  de  fer  temporada  en  una  sala  de  Barcelona  es  presentarà  a  la  Nau  Ivanow,  l’octubre  de  2015.

LA POLS TEXT I DIRECCIÓ Llàtzer Garcia MÚSICA ORIGINAL The New Raemon REPARTIMENT Marta Aran Laura López Guillem Motos AJUDANT DE DIRECCIÓ Muguet Franc

Vaca 35 - FiraTàrrega Coproducció internacional entre la companyia mexicana Vaca 35 Teatro, la FiraTàrrega i Nau Ivanow, de l’espectacle Ahora me doy cuenta, que s’estrenarà a la Fira l’estiu del 2015 després d’una segona residència de la companyia a la Nau Ivanow, la primavera del mateix any, i que seguidament farà gira per l’estat espanyol. També passarà per la Nau Ivanow.

CoproduccionsEl  2014  hem  fet  un  pas  endavant  pel  que  fa  al  suport  a  les  joves  companyies.  Després  d’estudiar  les  diferents  possibilitats  i  de  mirar  la  xarxa  de  relacions  i  de  contactes  que  hem  establert  amb  altres  sales,  fires  i  companyies  d’arreu  del  territori,  hem  volgut  entrar  a  coproduir  projectes.  

En  aquesta  primera  aventura,  hem  apostat  per  la  companyia  resident    a  la  Nau,  Arcàdia,  una  companyia  consolidada  i  de  la  qual  hem  vist  i  seguit  tot  el  seu  recorregut.  Com  a  companys  de  producció,  ha  estat  la  Sala  Flyhard  qui  ens  ha  ajudat  a  introduir-­‐nos  i  amb  la  qual  hem  establert  una  bona  sintonia  de  treball.  

Fruit  d’aquesta  col·∙laboració,  ha  sorgit  La  Pols,  un  espectacle  que  tant  la  críTca  com  el  públic  ha  qualificat  com  un  dels  millors  de  la  temporada  i  que  està  tenint  i  Tndrà  en  el  2015  un  llarg  recorregut.

12

Dades

1. Web 64,3% de nous visitants

2. Butlletí digital 4.200 subscriptors

3. Facebook 3.795 fans

4. Twitter 4.854 seguidors

El  2014  es  va  començar  a  difondre  la  publicació  trimestral  en  paper  de  la  programació  de  la  Nau  a  altres  punts  de  la  ciutat,  per  tal  que  les  informacions  Tnguin  un  abast  més  ampli.    

La  pancarta  mensual  exterior  també  s’ha  conTnuat  elaborant  amb  el  mateix  format,  ja  que  hem  vist  que  és  força  eficient  a  l’hora  de  mostrar  la  programació  en  un  cop  d’ull  a  qui  passa  pel  carrer.    

El  punt  decisiu  en  la  difusió  del  projecte  de  la  Nau  conTnuen  sent  les  xarxes  socials  Twiyer  i  Facebook.  En  el  2014,  la  Nau  Ivanow  ha  augmentat  la  seva  presència  a  les  xarxes  de  forma  significaTva.    

La  presència  a  ràdio  i  televisió,  en  programes  especials  en  cultura  i  arts  escèniques,  a  diferents  emissores  i  canals,  així  com  en  premsa  generalista  i  especialitzada  

ha  conTnuat  durant  tot  l’any.    Cal  destacar  la  rellevància  que  han  Tngut  en  la  premsa  les  acTvitats  relacionades  amb  el  FesTval  Grec'14,  ja  que  les  tres  obres  assajades  aquí  van  fer  constar  la  col·∙laboració  de  la  Nau  en  el  programa.    La  Nau  va  acollir  també  tres  acTvitats  del  Grec  dedicades  a  la  dramatúrgia  contemporània:  l’Obrador  d’EsTu  de  la  Sala  Beckey,  el  projecte  Fabulamundi.  Playwri?ng  Europe  i  el  FesTval  

PIIGS  (projecte  que  va  néixer  i  es  va  desenvolupar  a  la  Nau).    Això  va  tenir  molt  de  ressò  als  mitjans  i  a  les  xarxes,  ja  que  no  només  va  significar  que  la  Nau  Ivanow  esdevingués  un  espai  del  FesTval  Grec,  fet  prou  important,  sinó  que  va  comportar  la  inclusió  de  dos  fulls  del  programa  dedicats  en  exclusiva  a  l'acTvitats  a  la  Nau.  També  s’han  publicat  diferents  entrevistes  a  David  Marin  i  arTcles  referents  a  la  Nau  Ivanow  que  han  sorTt  publicats  (El  País,  BCN  a  Escena).

Difusió i comunicació

13

Altres'42%'

Amic'17%'

Companyia'28%'

Facebook'3%'

Premsa'6%'

Web'3%'

Twi@er'1%'

18#25&16%&

26#35&37%&36#45&

20%&

46#55&11%&

56#65&11%&

65&5%&

Primera'vegada'60%'

Segona'Vegada'18%'

Més'de'3'22%'

1"entrada"27%"

2"entrades"53%"

3"entrades"9%"

Més"de"3"11%"

Com  ens  has  conegut?

Quantes  vegades  has  vingut  a  la  Nau  aquest  any?

D’on  ve  el  nostre  públic?

Dades enquesta de públics

Hem estat treballant per instal·lar un sistema propi de venda d'entrades per als espectacles de la Nau Ivanow a través de la pàgina web, però encara no es pot posar en marxa, ja que l’aplicació que s’està preparant està feta a mida i no només permetrà la venda en línia de les entrades, sinó que servirà de gestor de les reserves (tant d'entrades com de cursos), de control de les entrades i en facilitarà la gestió posterior, sobretot de cara a la gestió administrativa i comptable.

Amb tot, es continua valorant de forma molt positiva la reserva d'entrades de teatre a través d'un petit formulari de la pàgina web, així com dels formularis d'inscripció als cursos, ja que a més de la bona resposta en l'ús que se n'està fent, les dades facilitades ens permeten conèixer el nostre públic i poder fer-ne un estudi detallat.

Quantes  entrades  vols? Quina  edat  tens?

14

Els Amics de la Fundació SagreraEn  aquest  2014,  els  Amics  de  la  Fundació  han  pogut  gaudir  de  diverses  acTvitats  exclusives  per  a  ells.  Van  poder  assisTr  amb  un  descompte  a  la  Cantúria  cantada,  de  Carlos  Santos,  al  Palau  de  la  Música;  han  conTnuat  tenint  un  preu  especial  en  la  VIII  Escola  de  l'Espectador,  organitzada  per  La  Seca,  i  als  espectacles  de  teatre  de  La  Seca  i  la  Sala  Atrium.  

Han  pogut  assisTr  de  forma  gratuïta  a  la  prèvia  de  La  Pols,  coproducció  de  la  Nau  Ivanow  amb  la  SalaFlyhard,  i  de  Desdèmona,  a  la  Sala  Muntaner.  Com  a  acTvitat  molt  exclusiva  van  poder  gaudir  de  3  espectacles  del  FesTval  Grec'14;  a  la  Nau  es  va  veure  l'assaig  obert  de  Nàdia  i  de  Rhum;  per  a  Bartolomé  encadenado,  els  Amics  van  tenir  el  privilegi  de  poder  assisTr  al  Teatre  Grec.  

Com  ja  vam  avançar,  per  a  la  temporada  2014-­‐2015  els  Amics  poden  gaudir  del  50%  en  el  preu  de  les  entrades  de  qualsevol  espectacle  de  teatre  a  la  Nau  Ivanow  i  també  a  La  Seca  i  a  la  Sala  Atrium,  de  Barcelona.  ConTnuen  tenint  actes  especials  organitzats  per  a  ells,  com  l'assistència  als  assaigs  oberts  o  a  estrenes  fora  de  la  Nau  Ivanow.  A  més,  reben  informació  personalitzada  de  totes  les  acTvitats  i  poden  reservar  per  telèfon  entrades  per  als  espectacles  de  teatre.    

Activitats especials Amics Fundació Sagrera

1. Assajos i prèvies La Pols (Sala Flyhard) Desdèmona (Sala Muntaner) Nàdia (Festival Grec) Rhum (Festival Grec) Bartolomé encadenado (Festival Grec) 2. Descomptes La Seca Sala Atrium Espai 30 Fundació Catalana de Jazz Clàssic

3. Descomptes especials Cantúria cantada (Palau de la Música) Escola de l’Espectador (La Seca)

Escriba para introducir texto

15

TerritoriUna  de  les  acTvitats  que  ja  fa  dos  anys  que  estem  duent  a  terme  són  els  tallers  amb  les  companyies  de  teatre  no  professionals  del  barri  de  la  Sagrera.  Aquests  tallers  són  fruit  de  la  col·∙laboració  amb  les  companyies  que  duen  a  terme  les  seves  residències  a  la  Nau  Ivanow.  

Algunes  de  les  companyies  que  durant  l’any  fan  ús  del  programa  de  residències  d’assajos  ofereixen  com  a  contraprestació  uns  tallers  a  les  persones  integrants  de  les  cinc  companyies  no  professionals  del  barri,  amb  la  qual  cosa  es  crea  un  gran  vincle  entre  els  professionals  de  les  arts  escèniques  i  el  públic,  ja  que  tots  aquests  aficionats  són  també  grans  consumidors  de  teatre  i  poden  viure  de  primera  mà  l’experiència  de  créixer  en  aquesta  afició  que  tenen.  

També  durant  el  2014  la  Nau  Ivanow  ha  estat  present  en  diferents  acTvitats  del  barri,  com  ara  les  festes  majors  i  la  Mostra  d’EnTtats,  en  la  qual  els  veïns  van  poder  gaudir  d’una  jornada  de  portes  obertes,  com  també  de  les  diferents  acTvitats  que  els  residents  del  Viver  de  creadors  van  organitzar  per  mostrar  els  seus  projectes.

Tallers realitzats TALLER DE VEU En aquest taller desenvoluparem un treball tècnic intensiu, amb l'objectiu de prendre consciència del nostre aparell fonador. Analitzarem i treballarem els diferents elements que prenen part en el domini de la veu parlada damunt de l'escenari: respiració, projecció, ressonadors, dicció,...  Posarem en pràctica tècniques de relaxació i consciència corporal, aprendrem a treure el màxim rendiment de la nostra veu i activarem els nostres recursos físics i vocals per aconseguir parlar amb fluïdesa, claredat i riquesa sonora.

Tallers realitzats

TALLER CONSTRUCCIÓ DE PERSONATGE A partir del joc d’identificació amb els animals, els materials o els elements, construirem personatges i aprendrem a desenvolupar accions netes i eficaces en escena. Analitzarem els ritmes i les dinàmiques de la natura, del món que ens envolta (animals, materials, elements), i els farem servir com a base del treball. Descobrirem recursos per donar un suport físic important a la nostra interpretació a partir d’aquestes dinàmiques, les quals poden fonamentar les diverses accions i reaccions, actituds, emocions, estats d’ànim... 

16

Entitats participants

1. Altres Mirades

2. IES Princep de Viana

3. Centre de Documentació de la Sagrera

4. Photosagrera

5. Biblioteca Marina Clotet

6. Centre Garcilaso

7. El globus vermell

Durant  el  2014  també  s’ha  dut  a  terme  un  projecte  que  feia  temps  que  volíem  engegar.  El  gran  canvi  que  està  paTnt  el  barri  de  la  Sagrera  on  està  ubicada  la  Nau  Ivanow,  la  transformació  de  l’edifici  que  l'acull  i  l’arribada  d’un  gran  nombre  de  nous  veïns  i  veïnes,  ens  van  moTvar  per  dur  a  terme  un  projecte  de  memòria  del  nostre  barri.      Per  fer-­‐ho  possible  vam  contactar  amb  diverses  enTtats  del  barri  com  el  Centre  de  Documentació  de  la  Sagrera  i  el  col·∙lecTu  Photosagrera.  Així  mateix,  també  vam  fer-­‐ne  par_cips  la  biblioteca  del  barri  Marina  Clotet,  el  centre  Garcilaso  i  El  globus  vermell,  col·∙lecTu  amb  seu  al  Viver  de  creadors  de  la  Nau.        El  projecte  ha  consisTt  a  donar  als  alumnes  de  3r  d’ESO  de  l’insTtut  Príncep  de  Viana  de  la  Sagrera  uns  coneixements  previs  de  la  història  d’alguns  punts  concrets  del  barri,  ja  fossin  espais  o  edificis  emblemàTcs.  Es  va  fer  un  treball  de  recollida  prèvia  de  fotos  anTgues  

d’aquests  punts  amb  la  intenció  de  fotografiar  després  l’estat  actual,  en  una  sorTda  programada  dins  d’horari  escolar.  En  aquest  taller,  realitzat  de  la  mà  del  fotògraf  canari  Mathius  de  Felipe,  els  alumnes  han  après  les  diferents  tècniques  de  la  retrofotografia.  Amb  aquestes  fotos  anTgues  i  les  actuals  tractades  digitalment,  els  alumnes  van  organitzar  dues  exposicions  un  cicle  de  conferències  sobre  la  transformació  del  barri,  on  van  quedar  reflecTts  el  seu  present  i  el  passat.  Els  alumnes  hauran  après  a  apropar-­‐se  al  coneixement  històric  a  través  de  la  recerca  documental  i  del  vessant  més  creaTu  mitjançat  

una  tècnica  específica  de  composició  fotogràfica.    Cal  fer  esment  que  aquest  projecte  es  va  dur  a  terme  gràcies  a  la  col·∙laboració  entre  l’Associació  Altres  Mirades  (que  ja  havien  fet  un  projecte  semblant  al  barri  de  la  Mina),  l’IES  Princep  de  Viana,  que  ha  mostrat  una  gran  predisposició  perquè  els  seus  alumnes  hi  parTcipessin,  i  la  Nau  Ivanow.  

Com  a  dada  significaTva,  en  la  valoració  posterior  els  professors  van  destacar  l’oportunitat  de  veure  la  moTvació  d’alguns  dels  alumnes  que  normalment  a  classe  tenen  més  dificultats  per  adaptar-­‐se  a  les  dinàmiques  del  centre.    

Territori. Projecte ‘La Sagrera. Una altra mirada’

17

Ingressos

CONCEPTES €

Viver de creadors 11.411

Sales assaig i residències 22.119

Programació 28.678

Formació 9.028

Subvenció Districte 700

Subvenció OSIC 30.287

Conveni ICUB 74.000

Amics de la Fundació 2.079

Lloguers privats i altres 10.242

Excepcionals 4.135

192.678

Finançament

18

Despeses

CONCEPTES €

Lloguers 1.292

Manteniments 7.788

Serveis exteriors 13.245

Programació 32.833

Representació 3.805

Formació 7.564

Produccions 6.000

Assegurances 4.025

Comunicació 8.086

Material tècnic 2.822

Personal 100.188

Altres 6.133

Subministraments 1.663

Amortitzacions 14.645

210.089

19

PODEU TROBAR-NOS A: info@nauivanow.com www.nauivanow.com

Hondures, 28-30 - BCN 93 340 74 68

Segueix-nos a:

Espai gestionat per:

Amb la col·laboració:

Dins el projecte:

Conclusions i reptes de futur

LA NAU IVANOW 2014 hem estat

Direcció i programació David Marin

Administració Fernando González

Comunicació i web Eugènia Ustrell

Cap de sala Giulia Grumi Natàlia Ramos

Taquilla Ruth Altamira

Coordinador artístic Llàtzer Garcia

Coordinador formació Alberto Díaz

Voluntaris Aureli Gandul Jordi Sanz Naiana Lacorte

Estudiants en pràctiques David Màrquez

La Nau Ivanow forma part de:

En col·laboració amb:

Com  a  fet  destacable  i  repte  de  futur  ens  hem  marcat  la  internacionalització.  L’obertura  enguany  de  la  residència  i  l’inici  de  convenis  amb  Mèxic,  sumat  als  ja  existents  amb  Xile,  fan  que  de  cara  al  2015  aquest  sigui  un  dels  objecTus  prioritaris.  

També,  i  fruit  dels  indicadors  i  opinions  dels  usuaris  dels  diferents  projectes,  i  amb  la  idea  de  no  estancar-­‐nos,  el  2015  s’iniciarà  l’elaboració  del  pla  estratègic  2015-­‐2018,  amb  una  visió  a  anys  vista  del  que  volem  aconseguir  amb  el  projecte  i  d’on  volem  situar  la  Nau  Ivanow  en  aquest  temps.  I  ho  voldrem  fer  de  forma  oberta  i  parTcipaTva,  ja  que  entenem  que  la  Nau  ha  de  posar  sempre  els  seus  projectes  al  servei  i  a  les  necessitats  dels  creadors.

En  general,  podem  dir  que  el  2014  ha  estat  posiTu,  si  més  no  de  cara  als  projectes  i  a  la  línia  de  creixement  que  la  Nau  va  iniciar  ara  fa  un  parell  d’anys.  La  consolidació  de  la  beca,  els  convenis  de  col·∙laboració  amb  insTtucions  de  referència  en  el  món  de  les  arts  escèniques  i  la  cada  cop  més  gran  presència  de  la  Nau  en  tots  els  àmbits  d’actuació  fan  que  el  projecte  esTgui  molt  ben  valorat.