MEMÒRIA ANUAL 2015 · oceÀ pacÍfic perÚ colÒmbia equador oceÀ atlÀntic guinea bissau guinea...
11
MEMÒRIA ANUAL 2015 AJUDA HUMANITÀRIA DES DE LES ARTS ESCÈNIQUES PaLLaSSoS SeNSe fRoNTeReS
Transcript of MEMÒRIA ANUAL 2015 · oceÀ pacÍfic perÚ colÒmbia equador oceÀ atlÀntic guinea bissau guinea...
MEMÒRIA ANUAL 2015AJUDA HUMANITÀRIA DES DE LES ARTS ESCÈNIQUES
PaLLaSSoSSeNSe fRoNTeReS
2 Introducció
4 Projectes internacionals
12 Projectes estatals
14 Xifres globals
16 Comunicació
17 Finances
18 Artistes PSF
19 Patrocinadors
Durant el 2015 han estat varis els moments de crisi a nivell internacional, en els quals des de Pallassos Sense Fronteres, amb humilitat però amb il·lusió, hem fet el possible i l’impossible per crear espais de felicitat en els quals les poblacions afectades poguessin trobar punts de recuperació a favor d’una certa normalitat. La crisi de l’epidèmia de l’ebola a Àfrica occidental va ser un d’aquests moments i quan era a punt de materialitzar-se el control de l’epidèmia a Sierra Leone comencem a enviar els nostres equips d’artistes. Va ser una iniciativa que va sorgir dels mateixos artistes, i que l’oficina tècnica per precaució no va voler estimular ni impulsar. Només quan els artistes van sol·licitar insistentment actuar a la zona, i quan vam haver comprovat que els protocols de l’entitat receptora Welthungerhilfe eren suficientment segurs, iniciem el tret de sortida de les activitats a Sierra Leone. Malgrat tot, a la segona gira sofrim un fals positiu que va fer que una de les nostres artistes hagués de passar pel protocol d’aïllament a Espanya. Les accions van tenir un èxit indiscutible en termes de normalització de la vida pública i comunitària, així com en suport emocional i psicològic, en una societat esgotada pel sofriment causat per les pèrdues humanes i la destrucció de la vida quotidiana.
Mentrestant la crisi de Síria incrementava en desenes de milers les persones refugiades que buscaven asil en països veïns o a Europa mateix, i des de Pallassos Sense Fronteres llançàvem la campanya «Un minut de vergonya» com a protesta contra la passivitat i hipocresia dels nostres governs europeus i rebutjàvem públicament fons de la Unió Europea pel seu comportament vergonyós. Al mateix temps, durant la tardor, dúiem a terme una operació que no recordàvem des d’abans de la crisi econòmica en relació a la quantitat d’artistes i activitat duta a terme. Fins a vint voluntaris es van desplaçar a llocs caòtics de Sèrbia, Macedònia i Grècia per brindar suport als refugiats que intentaven aconseguir asil a Europa. 2015 va ser un any convuls que no augurava millors coses per a l’any següent i que ens va obligar a esprémer els nostres recursos al màxim. I enmig d’aquestes dues crisis enormes seguim fent el possible per mantenir la nostra presència en llocs com Colòmbia, Etiòpia, Equador, Burkina Faso, Haití, Nepal i fins i tot a Espanya, on les necessitats enlloc de minvar, augmenten de forma preocupant.
INTRODUCCIÓ ÍNDEX
32
Del 18 al 31 de gener de 2015
Artistes: Miquel Crespi, Joana Reinghantz, Francisco Javier Sánchez Vázquez.Finançament: Pallassos Sense Fronteres i artistes.Activitat: 23 espectacles per a 30.483 persones. Llocs: Dollo Ado.Població destinatària: Refugiats somalis. Contrapart: UNHCR.
Del 10 al 14 de març de 2015
Artistes: Pier Paolo di Giusto, Urana Marchesini, Sara Goldoni.Finançament: Pallassos Sense Fronteres.Activitat: 1 espectacle per a 1.000 persones. Llocs: Quito.Població destinatària: Població afectada per l’exclusió social i econòmica. Contrapart: El Circo Social.
Del 6 al 26 de gener de 2015
Artistes: Pasquale Marino, Anna Montserrat, Toño Zarralanga, Beatriz Garrido.Finançament: Fundació AISGE i Pallassos Sense Fronteres.Activitat: 24 espectacles per a 2.128 persones.Llocs: Quibdó i Pasto.Població destinatària: Desplaçats interns.Contrapart: UNHCR.
Del 14 al 27 de febrer de 2015
Artistes: Jaume Mateu, Boris Ribas, Elisabeth Berenguer, Antonio Correia Firmino.Finançament: Welthungerhilfe, Circ Cric i Pallassos Sense Fronteres.Activitat: 21 espectacles per a 7.509 persones. Llocs: Tonkolili, Makeni, Magbass, Masanga i altres localitats.Població destinatària: Població afectada per l’epidèmia d’ebola.Contrapart: Welthungerhilfe.
Equador
SIERRA LEONE
ECUADOR HAITÍ
REPÚBLICA DOMINICANA
MAR CARIB
OCEÀ ATLÀNTIC
ESTATS UNITS
HAITÍ
NICARAGUA
HONDURES
JAMAICA
CUBA
BRASIL
OCEÀPACÍFIC
PERÚ
COLÒMBIA
EQUADOR
OCEÀ ATLÀNTIC
GUINEABISSAU
GUINEA
MALI
COSTA D’IVORI
SENEGAL
LIBÈRIA
SIERRA LEONE
PSF
BRASIL
OCEÀ PACÍFIC
MAR CARIB
VENEÇUELA
PERÚ
COLÒMBIA
EQUADOR
PANAMÀ
COSTA RICA
REPÚBLICA DOMINICANA
MAR CARIB
OCEÀATLÀNTIC
ESTATS UNITS
HAITÍ
NICARAGUA
HONDURES
JAMAICA
CUBA
BRASIL
MAR CARIB
OCEÀPACÍFIC
VENEÇUELA
PERÚ
COLÒMBIA
EQUADOR
PANAMÀ
COSTA RICA
COLOMBIA COLOMBIA IEQUADOR
JAMAICA
PSF Colòmbia
SÍRIA
JORDÀNIA
TURQUIA
IRÁN
ARÀBIA SAUDITA
IRAQ
GOLF PÈRSIC
MAR CASPI
SIRIA
KUWAIT
COSTA D'IVORI GHANA
BURKINA FASO
TOGO
BENÍN
NIGER
MALI
ETIÒPIA
SOMÀLIA
KENYAUGANDA
SUDAN DEL SUD
SUDAN
ERITREA
DJIBOUTI
IEMEN
OCEÀ ÍNDIC
MAR ROIG
ARÀBIA SAUDITA
ETIOPÍA BURKINA FASO IRAK
EtiòpiaPSF
Sierra Leone
PSF
SIERRA LEONE
ECUADOR HAITÍ
REPÚBLICA DOMINICANA
MAR CARIB
OCEÀ ATLÀNTIC
ESTATS UNITS
HAITÍ
NICARAGUA
HONDURES
JAMAICA
CUBA
BRASIL
OCEÀPACÍFIC
PERÚ
COLÒMBIA
EQUADOR
OCEÀ ATLÀNTIC
GUINEABISSAU
GUINEA
MALI
COSTA D’IVORI
SENEGAL
LIBÈRIA
SIERRA LEONE
PROJECTES INTERNACIONALS
54
Del 21 de març al 5 d’abril de 2015
Artistes: Nacho Camarero, Silvia Arriscado, Ramon Fugarolas, Tona Clapés, Nacho Morán, Pau Segalés.Finançament: Minyons Escoltes i Pallassos Sense Fronteres.Activitat: 17 espectacles per a 1.016 persones. Llocs: Sarajevo, Mostar, Srebrenica, Gorazde.Població destinatària: Escoles dividides i altres comunitats afectades per la segregació ètnica. Contrapart: Fundació per a la Democràcia Local.
Del 14 de març al 15 de setembre de 2015
Artistes: David Gallego, Lucie Bettencourt, Miriam Lozano, Sonia Puig.Finançament: Pallassos Sense Fronteres i Socialclown.Activitat: 35 espectacles per 15.736 persones.Llocs: Bobo Dioulasso.Població destinatària: Infància malnodrida severament.Contrapart: Ministeri de Salut.
SÍRIA
JORDÀNIA
TURQUIA
IRÁN
ARÀBIA SAUDITA
IRAQ
GOLF PÈRSIC
MAR CASPI
SIRIA
KUWAIT
COSTA D'IVORI GHANA
BURKINA FASO
TOGO
BENÍN
NIGER
MALI
ETIÒPIA
SOMÀLIA
KENYAUGANDA
SUDAN DEL SUD
SUDAN
ERITREA
DJIBOUTI
IEMEN
OCEÀ ÍNDIC
MAR ROIG
ARÀBIA SAUDITA
ETIOPÍA BURKINA FASO IRAK
PSF Burkina Faso
MACEDÒNIAMAR
ADRIÀTIC
SÈRBIA
ALBÀNIA
KOSOVO
MONTENEGRO
BÒSNIA I HERCEGOVINA
ITÀLIA
CROÀCIA
MACEDÒNIA
MAR ADRIÀTIC
SÈRBIA
HONGRIA
ALBÀNIA
KOSOVOMONTENEGRO
BÒSNIA I HERCEGOVINA
PALESTINA
ISRAEL
JORDÀNIA
MAR MEDITERRANI
SÍRIA
LÍBAN
LÍBANO BOSNIA Y HERZEGOVINA
KOSOVO
BòsniaPSF
Del 10 al 22 de juny de 2015
Artistes: Pedro Izquierdo amb un equip de CSF-Canadà.Finançament: Pallassos Sense Fronteres.Activitat: 5 espectacles per a 15.000 persones. Llocs: Port-au-Prince.Població destinatària: Població afectada per les seqüeles del terratrèmol i la pobresa extrema. Contrapart: Ministeri de Cultura.
Del 10 al 25 de maig de 2015
Artistes: Alicia Benito, Noche Diéguez, Arturo Monteagudo, Ángela Amaya.Finançament: Pallassos Sense Fronteres.Activitat: 21 espectacles per a 6.059 persones.Llocs: Freetown i diverses localitats de tot el país.Població destinatària: Població afectada per l’epidèmia d’ebola.Contrapart: Welthungerhilfe.
SIERRA LEONE
ECUADOR HAITÍ
REPÚBLICA DOMINICANA
MAR CARIB
OCEÀ ATLÀNTIC
ESTATS UNITS
HAITÍ
NICARAGUA
HONDURES
JAMAICA
CUBA
BRASIL
OCEÀPACÍFIC
PERÚ
COLÒMBIA
EQUADOR
OCEÀ ATLÀNTIC
GUINEABISSAU
GUINEA
MALI
COSTA D’IVORI
SENEGAL
LIBÈRIA
SIERRA LEONE
PSF Sierra Leone
SIERRA LEONE
ECUADOR HAITÍ
REPÚBLICA DOMINICANA
MAR CARIB
OCEÀ ATLÀNTIC
ESTATS UNITS
HAITÍ
NICARAGUA
HONDURES
JAMAICA
CUBA
BRASIL
OCEÀPACÍFIC
PERÚ
COLÒMBIA
EQUADOR
OCEÀ ATLÀNTIC
GUINEABISSAU
GUINEA
MALI
COSTA D’IVORI
SENEGAL
LIBÈRIA
SIERRA LEONE
HaitíPSF
PROJECTES INTERNACIONALS
76
Del 21 de setembre a l’11 d’octubre de 2015
Artistes: Javier Ariza, Jordi Saban, Rosana Vidal.Finançament: Pallassos Sense Fronteres.Activitat: 19 espectacles per a 4.395 persones. Llocs: Cauca, Nariño, Putumayo i Antioquía.Població destinatària: Desplaçats interns. Contrapart: UNHCR.
Del 25 de juliol al 9 d’agost de 2015
Artistes: Jaume Carulla, Nuria Vall·llosera, Jaume Carulla, Olga Puignou.Finançament: Trup de Nassos i Pallassos Sense Fronteres.Activitat: 19 espectacles per a 2.420 persones. Llocs: Za’atari, Ciber City, King Abdullah Park i altres localitats de Jordània.Població destinatària: Refugiats sirians.Contrapart: UNHCR.
Colòmbia
BRASIL
OCEÀ PACÍFIC
MAR CARIB
VENEÇUELA
PERÚ
COLÒMBIA
EQUADOR
PANAMÀ
COSTA RICA
REPÚBLICA DOMINICANA
MAR CARIB
OCEÀATLÀNTIC
ESTATS UNITS
HAITÍ
NICARAGUA
HONDURES
JAMAICA
CUBA
BRASIL
MAR CARIB
OCEÀPACÍFIC
VENEÇUELA
PERÚ
COLÒMBIA
EQUADOR
PANAMÀ
COSTA RICA
COLOMBIA COLOMBIA IEQUADOR
JAMAICA
PSF
JordàniaPSF
PALESTINA
ISRAEL
JORDÀNIA
EGIPTE
ARÀBIA SAUDITA
IRAQ
MAR MEDITERRANI
SÍRIA
LÍBAN
PALESTINA
ISRAEL
JORDÀNIA
EGIPTE
MAR MEDITERRANI
SÍRIA
LÍBAN
COSTA D'IVORIGHANA
BURKINA FASO
LIBÈRIA
GUINEA
MALI
OCEÀ ATLÀNTIC
CATCOSTA DE MARFÍL
PALESTINA JORDANIA
Del 7 al 15 d’octubre de 2015
Artistes: Amilcare Dolimano, Urana Marchesini, Sara Goldoni, Campanini Antonio.Finançament: Pallassos Sense Fronteres.Activitat: 7 espectacles per a 290 persones. Llocs: Mostar.Població destinatària: Escoles dividides i altres comunitats afectades per la segregació ètnica. Contrapart: MirniMost (Un Ponte per la Pace), Guastalla (RE), Italy associazione Kos (Casa del Cuore Aperto).
Del 5 al 25 de novembre de 2015
Artistes: Ángela Amaya, Antonio García. Javier González Borrero, Rosario Amaya.Finançament: Ajuntament de Barcelona i Pallassos Sense Fronteres.Activitat: 12 espectacles per a 19.400 persones. Llocs: Asosa i Gambella.Població destinatària: Refugiats somalis en Asosa i sudanesos en Gambella.Contrapart: UNHCR.
Bòsnia
MACEDÒNIAMAR
ADRIÀTIC
SÈRBIA
ALBÀNIA
KOSOVO
MONTENEGRO
BÒSNIA I HERCEGOVINA
ITÀLIA
CROÀCIA
MACEDÒNIA
MAR ADRIÀTIC
SÈRBIA
HONGRIA
ALBÀNIA
KOSOVOMONTENEGRO
BÒSNIA I HERCEGOVINA
PALESTINA
ISRAEL
JORDÀNIA
MAR MEDITERRANI
SÍRIA
LÍBAN
LÍBANO BOSNIA Y HERZEGOVINA
KOSOVO
PSF
EtiòpiaPSF
SÍRIA
JORDÀNIA
TURQUIA
IRÁN
ARÀBIA SAUDITA
IRAQ
GOLF PÈRSIC
MAR CASPI
SIRIA
KUWAIT
COSTA D'IVORI GHANA
BURKINA FASO
TOGO
BENÍN
NIGER
MALI
ETIÒPIA
SOMÀLIA
KENYAUGANDA
SUDAN DEL SUD
SUDAN
ERITREA
DJIBOUTI
IEMEN
OCEÀ ÍNDIC
MAR ROIG
ARÀBIA SAUDITA
ETIOPÍA BURKINA FASO IRAK
PROJECTES INTERNACIONALS
98
Del 28 de setembre al 3 de desembre de 2015
Artistes: Victoria Alcaraz, Oscar Hornero, Miguel Lanau, David Gallego, Enric Muñoz, Nacho Camarero, Marcelo González, Ramon Fugarolas, Beatriz Garrido, Moi Queralt. Miriam Crespo, Joao Alvim. Elena Xibille, Carlos Espósito, Anna Confetti, Anna Montserrat.Finançament: Fons Català de Cooperació al Desenvolupament i Pallassos Sense Fronteres.Activitat: 144 espectacles per a 34.285 persones. Llocs: Preshevo, Gvegvelija i Idomeni.Població destinatària: Refugiats iraquians, sirians, afganesos, eritreus, sudanesos... Contrapart: La Strada.
Del 15 de novembre al 5 de desembre de 2015
Artistes: Roberto Calle, Daniel Martínez, Antonio Palma.Finançament: Punts Estrella Caixabank, Ajuntament de Barcelona i Pallassos Sense Fronteres.Activitat: 15 espectacles per a 3.300 persones. Llocs: Duhok, Sulaymaniyah i Erbil.Població destinatària: Refugiats sirians i desplaçats iraquians.Contrapart: UNHCR.
Macedònia, Sèrbia i
GrèciaROMANIA
BULGÀRIA
TURQUIA
CROÀCIA
MACEDÒNIA
MAR MEDITERRANI
HONGRIA
ALBÀNIAITÀLIA
KOSOVOMONTENEGRO
BÒSNIA I HERZEGOVINA SÈRBIA
GRÈCIA
XINA
BHUTAN
BANGLADESH
ÍNDIA
NEPAL
OCEÀ ÍNDIC
OCEÀ ATLÀNTIC
GUINEAMALI
COSTA D’IVORI
LIBÈRIA
SIERRA LEONE
LIBERIA NEPAL Macedonia, Serbia y Grecia
PSF
IraqPSF
SÍRIA
JORDÀNIA
TURQUIA
IRÁN
ARÀBIA SAUDITA
IRAQ
GOLF PÈRSIC
MAR CASPI
SIRIA
KUWAIT
COSTA D'IVORI GHANA
BURKINA FASO
TOGO
BENÍN
NIGER
MALI
ETIÒPIA
SOMÀLIA
KENYAUGANDA
SUDAN DEL SUD
SUDAN
ERITREA
DJIBOUTI
IEMEN
OCEÀ ÍNDIC
MAR ROIG
ARÀBIA SAUDITA
ETIOPÍA BURKINA FASO IRAK
Del 15 de novembre al 5 de desembre de 2015
Artistes: Miguel Pollan, Pablo Regalado, Miguel Pollan, Vanina Grossi.Finançament: Ajuntament de Barcelona i Pallassos Sense Fronteres.Activitat: 37 espectacles per a 7.500 persones. Llocs: Kathmandú i Langtang.Població destinatària: Desplaçats pel terratrèmol. Contrapart: Smiles for Children.
Del 25 de novembre al 10 de desembre de 2015
Artistes: Jaume Mateu, Míner Montell, Dani Cercós.Finançament: Ajuntament de Barcelona i Pallassos Sense Fronteres.Activitat: 14 espectacles per a 8.200 persones. Llocs: Monròvia i altres localitats.Població destinatària: Refugiats ivorians i població en general afectada per l’ebola.Contrapart: UNHCR i UNICEF.
Nepal
ROMANIA
BULGÀRIA
TURQUIA
CROÀCIA
MACEDÒNIA
MAR MEDITERRANI
HONGRIA
ALBÀNIAITÀLIA
KOSOVOMONTENEGRO
BÒSNIA I HERZEGOVINA SÈRBIA
GRÈCIA
XINA
BHUTAN
BANGLADESH
ÍNDIA
NEPAL
OCEÀ ÍNDIC
OCEÀ ATLÀNTIC
GUINEAMALI
COSTA D’IVORI
LIBÈRIA
SIERRA LEONE
LIBERIA NEPAL Macedonia, Serbia y Grecia
PSF
LibèriaPSF
ROMANIA
BULGÀRIA
TURQUIA
CROÀCIA
MACEDÒNIA
MAR MEDITERRANI
HONGRIA
ALBÀNIAITÀLIA
KOSOVOMONTENEGRO
BÒSNIA I HERZEGOVINA SÈRBIA
GRÈCIA
XINA
BHUTAN
BANGLADESH
ÍNDIA
NEPAL
OCEÀ ÍNDIC
OCEÀ ATLÀNTIC
GUINEAMALI
COSTA D’IVORI
LIBÈRIA
SIERRA LEONE
LIBERIA NEPAL Macedonia, Serbia y Grecia
PROJECTES INTERNACIONALS
1110
A Espanya es van dur a terme 39 accions en centres hospitalaris, d’educació especial, de menors, de refugiats i unitats materno-infantils de centres penitenciaris.
Es va arribar a 3.549 persones beneficiades en 14 comunitats autònomes.
D’aquestes accions 34 van ser patrocinades per Correos Reparte Sonrisas, 1 per Kibuc i 4 amb fons propis de PSF.
En el context del projecte Correos Reparte Sonrisas també es van dur a terme 2 tallers de formació per 25 voluntaris.
En total van col·laborar
58 artistes que van realitzar 78 espectacles
PROJECTES ESTATALS
1312
16 projectes
creant somriuresa 16 països
Uns
160.000beneficiats
La dedicació de
72 artistes 414
espectacles
PÚBLIC PROJECTES
Per zona geogràfica( cercle intern )
Àfrica
Amèrica
Europa
Pròxim Orient
Àsia
ARTISTES SHOWS
Per problemàtica( Cercle extern )
Refugiats i desplaçats
Ebola
Segregació ètnica
Malnutrició i pobresa
Catàstrofes naturals
XIFRES GLOBALS PSF
1514
Podeu trobar els comptes auditats clicant AQUÍ o a l’enllaç http://www.clowns.org/sites/default/files/CCAA%202015_compressed.pdf
Si voleu veure els comptes auditats i signats per la Junta Directiva podeu fer-ho a l’oficina dePl. Margarida Xirgu 1, en horari d’oficina,15 dies abans de l’Assemblea General.
RESUM PRESSUPOST PSF 2015 DESPESES % DE DESPESA INGRESSOS
Missió socialOperacions Internacionals 314.223,37 231.658,98
Operacions Nacionals 31.825,81 70.030,46
346.049,18 71,33% 301.689,44
Estructura 72.939,55 15,03% 9.051,49
Sensibilització, socis icaptació de fons 66.162,76 13,64% 181.222,89
Total 485.151,49 491.963,82
RESULTAT DE L’EXERCICI INGRESSOS
6.812,33
Valors en €
Activitats de sensibilització i captació de fonsDurant el 2015 es van dur a terme 5 xerrades, 3 esdeveniments, 27 actuacions de sensibilització, 2 exposicions, 6 gales i es van muntar 4 stands.
DenúnciaCampanya #1minutdevergonya amb concentracions en més de 20 localitats de tot Catalunya i campanyes de comunicació, difusió i sensibilització específiques
Socis 2015 es va tancar amb 890 col·laboradors (35 nous) dels quals 182 són socis numeraris. Es van realitzar 17 mailings, 2 edicions de la revista ‘Somriures’ impresa i en pdf, per mantenir-los informats.
Publicacions2 revistes per a socis semestrals impreses i en pdf.
Premsa 37 Notes de Premsa estatals i 12 internacionals. Cal
destacar l’impacte sobre les comunicacions derivades de la crisi de refugiats a Europa, amb entrevistes a múltiples emissores de ràdio. Presència en mitjans digitals de referència i d’àmbit estatal (La Vanguardia en diverses ocasions, El País, El Periódico...) i en premsa en paper (La Vanguardia).
PublicitatCampanya SMS solidari amb banderoles, bàners digitals i bàners en els quioscs de les Rambles en la qual van participar els famosos Àlex Corretja, Gemma Mengual i David Solans.
Reportatges propisEs van dur a terme 2 reportatges propis; un a Bòsnia en el context d’escoles dividides i un altre a Macedònia durant les accions relacionades amb la crisi de refugiats procedents de Pròxim Orient.
Xarxes Socials
Augment en més de 5.000 nous “fans” orgànics. Arribem a més de 19.000.
Augment en més de 1.000 nous seguidors “orgànics”. Arribem a més de 3.400.
Reactivem el compte d’Instagram.
BlogS’han publicat 12 nous articles des del terreny.
Web15.639 sessions a la nostra web i 62.043 visites a pàgines.
Revista núm. 8 Revista núm. 9
BALANÇ DE SITUACIÓI ALTRES ANALÍTIQUES ECONÒMIQUES I FINANCERES
FINANCES. BALANÇ DE RESULTATSCOMUNICACIÓ
1716
Envia un SMS al 28099 amb el text AJUDA SOMRIURES,
i ens donaràs 1’20 € íntegres! Payasos Sin Fronteras recibirá 1,20€ (importe íntegro del SMS).
Col·laboren MOVISTAR, VODAFONE, ORANGE i FUNDACIÓN AMPLEXUS. Servei d’Alterna Project Marketing 902 210 230
Ens ajudes a seguir compartint somriures amb la infància refugiada?
Albert Grau, Alicia Benito, Amilcare Dolimano, Ángela Amaya, Anna Alavedra, Anna Montserrat, Antonio Firmino, Antonio García, Antonio Palma, Arturo Monteagudo, Beatriz Garrido, Boris Ribas, Campanini Antonio, Carlos Espósito, Christian Olivé, Dani Cercós, Daniel Martinez, David Criado, David Gallego, David Sancho, Dèlia Batet, Elena Xibille, Elisabeth Berenguer, Enric Muñoz, Felix Cudero, Fernando Ballesteros, Francisco J. González, Francisco J. Sánchez, Gerardo Casali, Gorka Ganso, Ignacio González, Imma Oliver, Iñigo Zumarraga, Iván Pascual Pintado, Jaume Carulla, Jaume Mateu, Javier Ariza, Javier Ceballos Casillas, Javier Gzlez. Borrero, Javier Pérez, Javier Rey, Jesús Franco, Joana Reinghantz, Joao Alvim, Joaquín Borrego, Jordi Baiget, Jordi Gómez, Jordi Saban, José Carlos Valades, José Luis Fantova, José Luis Rueda, José M. Vidal, José Maestro Mojena, Juan Carlos Margallo, Kike Kikolas, Lluis Rodríguez, Lucie Bettencourt, Luis M. Mesa, Luis Muñoz, Marc Florencio, Marcelo González, María González, Maria Macias, Miguel Lanau, Miguel Perez, Miguel Pollan, Míner Montell, Miquel Crespi, Miriam Crespo, Miriam Lozano, Moi Jordana, Moisés Queralt, Nacho Camarero, Nacho Morán, Noche Diéguez, Nuria Vall·llosera, Olga Puignou, Oriol Liñan, Oriol Llop, Oscar Hornero, Pablo Regalado, Paco Pacolmo, Pasquale Marino, Pau Segalés, Pedro Izquierdo, Pep Callau, Pepe Viyuela, Pier Paolo di Giusto, Rafael Espada, Rafael Gálvez, Ramon Fugarolas, Raquel Martínez, Roberto Calle, Rosa Cozar, Rosana Vidal, Rosario Amaya, Sara Goldoni, Silvia Arriscado, Sonia Puig, Tona Clapés, Toño Zarralanga, Urana Marchesini, Vanina Grossi, Victoria Alcaraz.
ARTISTES PSF PATROCINADORS
1918
PaLLaSSoSSeNSe fRoNTeReS
@psfcwb
BARCELONA (seu). Pl. Margarida Xirgu, 1 (ed. Teatre Lliure) - 08004 T. 933 248 420 | e-Mail: [email protected]
MADRID (delegació). C/ Montera, 32 5º 9ª - 28013 T. 915 220 177 | e-Mail: [email protected]
/psfcwb
@psfcwb
payasossinfronteras
blog.clowns.org
www.clowns.org
