Instalaciones: Electricidad Telecomunicaciones Climatización Fontanería Gas Protección contra incendios Frío industrial Energías renovablesAutomoción: reparación, venta y recambiosAscensoresFabricación de maquinaríaAstilleros e industria aeronáuticaTornilleríaFundición y producción de metalesCarpintería metálica y cerrajeríaInformática: equipos,componentes, aplicacionesFerreteríaFabricación de componenteseléctricos y electrónicosJoyeríaElectrodomésticos: fabricación,venta y reparaciónEstructuras metálicas y ferrallaJuguetesFabricación de luminariaGalvanizados y recubrimientosmetálicosGrúas torreMatriceríaInyección de termoplásticos

FEMPA es

y mucho más

El tejido empresarialmotor de la economía

metalacantNº1.ENERO 2013la revista informativa de FEMPA

2

3

Sumario05Editorial

16Seguridad y privacidad en la nubepor Encarna Mota de Prodat

10La prevención de riesgos laborales en las empresas, a inspección

22Innometalia ayuda a internacionalizarseClaves por Carlos Gómez de Oftex

13Análisis económico: Vuelve la carga de trabajo en España por Evaristo Ferrer

24Ferias del metal 2013

26Fempa crea Certmetal, el servicio de certificación de personas

15España avanza en el Patent Box por Ignacio Gómez-Acebo - Clarke, Modet & Cº España

06Las Federaciones del Metal de la Comunidad Valenciana anuncian el recurso contra el Decreto del Consell

18Las empresas del metal necesitan un convenio colectivo provincial

08Apostar por la formación, apostar por el futuro

20MetalTIC al servicio de nuestros asociados

41

n ATAYAPA fomenta medidas de lucha contra el intrusismo n Relevo en la presidencia de Fautcova

ARTICULOS TÉCNICOS n Obligatoriedad de legalizar las reformas en vehículosn El nuevo etiquetado de neumáticosn El abogado informan El buzón del asociado

BOLETIN ATAYAPA

50

n FEMPA estrecha lazos para potenciar las actividades de las empresas de cerrajería y carpintería metálican El servicio de FEMPA para regularizar puertas ya instaladas, referente en el sectorn Principales novedades del reglamento de productos de construcción

COLECTIVOS FEMPAFEMPA, Federación de Empresarios del Metal de la Provincia de Alicante. Centro de Excelencia del Metal. P.I. Agua Amarga, 4-6. 03008 Alicante. www.fempa.es 965 150 300

REDACCIÓN Y COORDINACIÓN DE CONTENIDOS: Llanos Arsenal. comunicacion@fempa.esPUBLICIDAD: Raquel Ramírez. comercial@fempa.esEDITA: Intertraining, S.L.DEPÓSITO LEGAL: A 7-2013MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Cromo System, S.L.

FEMPA INSTALADORESn VI Jornadas Técnicas para instaladores, día de San Eloyn Convenio con la Secretaria de telecomunicacionesn Avance Candelaria, III Jornadas para instaladores electricistas y de telecomunicacionesn Seminarios técnicos para instaladores

ARTICULOS TÉCNICOSn Claves para superar las inspecciones periódicas por OCAs en instalaciones frigoríficasn Megado de cables por Megger

n Protección pasiva al fuego para conductos metálicos de ventilación por Issover Saint Gobain

n GENIA HYBRID, un paso mas allá de la aerotermía por Saunier Duval27

FEMPA

4

55

Es el momento de reivindicar el papel del tejido em-presarial como motor de la economía en la provincia de Alicante. Tal y como quedaba plasmado el pasado

mes de noviembre en la Cumbre de la Industria de la CEOE, la industria juega un papel fundamental en la recuperación económica pero para ello se hace necesario que se identifi-quen los factores de mejora que permitirán incrementar la competitividad de nuestras empresas.

Sin una base industrial fuerte y competitiva, difícilmen-te crecerá nuestra economía y se evitará el desplome de nuestro nivel de bienestar.

Existe un gran potencial en nuestras empresas que, aunque son las que realmente pueden generar empleo, se ven im-posibilitadas a ello por el actual entorno de crisis económica caracterizado, entre otras cuestiones, por la falta de finan-ciación, la morosidad, el descenso importante de la activi-dad y de las ventas, y el incremento del intrusismo profesio-nal. Actualmente, la realidad es que continúa la destrucción del empleo, y más en nuestra provincia que es una en las que el desempleo más ha crecido en los últimos tiempos.

Es evidente, aunque para algunos parece no serlo, la ne-cesidad de emprender medidas destinadas a evitar barre-ras al desarrollo de la actividad industrial y a simplificar el marco legislativo, pero nunca esas medidas pueden fomen-tar el intrusismo y la competencia desleal. Eso no ayuda a las empresas ni al empleo ni a la economía, más bien al contrario.

El sector metal de la provincia de Alicantes es un sector fundamental en la economía de la Comunidad Valenciana.

Nos encontramos en un momento en el que la falta de apo-yo perjudica y entorpece el esfuerzo de todos y cada uno de nuestros empresarios que, loablemente, emprenden cada día nuevas iniciativas, nuevas estrategias para intentar convertir esa necesaria supervivencia en crecimiento y en más competitividad. FEMPA trabaja por y para ello y, pese a la falta de reconocimiento del papel y la importancia que juega el metal en la Comunidad Valenciana, poco a poco se está consiguiendo.

Son muchos los aspectos a tener en cuenta pero la forma-ción y la mejora de la cualificación de nuestro capital hu-mano son básicos para reducir el desempleo y para poten-ciar la capacidad de innovación de la industria alicantina. Compartimos con CONFEMETAL, nuestra confederación nacional, la necesidad de poner en marcha un Plan Integral de Formación donde, con la colaboración de la Administra-ción, empresas y organizaciones empresariales, se integre la formación ocupacional, continua y reglada para contri-buir a reducir la brecha entre la oferta formativa, su calidad y las necesidades reales de las empresas. De ahí nuestra apuesta por un sistema de formación profesional dual.

FEMPA redobla esfuerzos apostando claramente por el de-sarrollo de las empresas del metal alicantino ofreciendo un amplio abanico de iniciativas, servicios de valor añadido y proyectos empresariales a la medida de las necesidades específicas para cada colectivo y para cada empresa que conforman el heterogéneo, dinámico y vertebrador sector metal de la provincia de Alicante.

Editorial

“ Existe un gran potencial en nuestro sector y en nuestras empresas, auténtico motor de la economía en la provincia de Alicante y generador de empleo

”

FEMPA

6

El Consell valenciano aprobaba eliminar la regulación de determinadas actividades industriales como solu-ción para incorporar a la legislación autonómica la

Directiva de Servicios 2006/123/CE y su transposición al ordenamiento jurídico español a través de la Ley 17/2009 de libre acceso a las actividades y servicios y su ejercicio.

El objetivo inicial era simplificar el procedimiento para la puesta en funcionamiento de industrias e instalaciones in-dustriales, así como agilizar los trámites y procedimientos, pero la solución final elegida afecta gravemente a la se-guridad industrial, a los consumidores y usuarios, y a las empresas y trabajadores, ya de por sí muy perjudicadas por la actual crisis económica.

Tras las reuniones mantenidas con el Secretario Autonómi-co de Industria, José Monzonis, y con el Director General de Industria, Rafael Miró, FEMEVAL, FEMPA y FEMECAS han solicitado reiteradamente la búsqueda de alternativas que partan de la aplicación de la Directiva de Servicios y que se

aporten soluciones similares a las de otras Comunidades Autónomas que, como Madrid, Murcia, Cataluña o Andalu-cía, entre otras, no han suprimido el marco regulatorio de determinadas actividades industriales como las de instala-dor de fontanería, responsable técnico de taller, empresas mantenedoras de ascensores, de subestaciones eléctricas y de centros de transformación.

Si bien desde la Conselleria han declado su buena predis-posición a analizar algunas de las alternativas, al no cons-tatar cambio alguno, las patronales se han visto obligadas a acudir a los tribunales “para defender los derechos de nuestras empresas”.

Para el metal de la Comunitat, este Decreto incide de forma grave en la seguridad industrial, contribuye a fomentar el intrusismo profesional y la economía sumergida y, además, crea un agravio comparativo para los profesionales valen-cianos de este sector, ya que en comunidades autónomas colindantes como Murcia, Cataluña o Aragón, sí que son

Las Federaciones del Metal de la Comunidad Valenciana anuncian el recurso contra el Decreto del ConsellLas graves consecuencias para la seguridad industrial, para los derechos de los con-sumidores y usuarios y el importante perjuicio para las empresas y profesionales del sector, han sido las causas que han llevado a FEMPA, FEMECAS y FEMEVAL (las Fede-raciones del metal de Alicante, Castellón y Valencia) a anunciar el recurso contencioso administrativo contra el Decreto del Consell, publicado el pasado 28 de septiembre, que suprime el marco regulatorio de determinadas actividades industriales como fontanería, y elimina requisitos importantes de otras actividades industriales tales como automoción y mantenimiento eléctrico y de ascensores, entre otras.

Visita del Conseller de Economía, Industria y Comercio, Máximo Buch, al Centro de Excelencia del Metal.

FEMPA

7

necesarios ciertos requisitos para ejercer estas activida-des. “Parece mentira que estas sean las medidas de apoyo a la industria aprobadas por el Consell”, afirman desde las organizaciones empresariales del sector metalmecánico de Alicante, Castellón y Valencia (FEMPA, FEMECAS y FE-MEVAL ).

Cabe señalar que desde el momento en el que se tuvo co-nocimiento de la Directiva de Servicios y de su transposi-ción al ordenamiento jurídico español, el sector ha aposta-do por el diálogo abierto con la Generalitat. En este sentido, se ha entregado a los distintos responsables de Industria un Documento de Seguridad Industrial en el que se recogen propuestas, sugerencias y planteamientos para la mejora del sistema de seguridad industrial. “Pero siempre ha sido una prioridad la reivindicación de un marco regulatorio de determinadas actividades industriales, de las que depen-den miles de empleos directos e indirectos”, explican des-de Fempa.

Para los empresarios “si cualquiera puede decir que está capacitado para ejecutar unos trabajos sin tener que acre-ditarlo y sin asumir responsabilidad alguna”, tal y como aparece en el nuevo Decreto, esto va a ser un desastre.

Mantener una empresa que está autorizada y que cumple con todos los requisitos legales es muy caro y complejo técnicamente, pero garantiza la profesionalidad y responde ante posibles eventualidades y problemas derivados de un trabajo defectuoso”.

Además del anuncio del recurso contencioso administrati-vo, desde FEMPA defienden la necesidad de que entre to-dos los agentes implicados encuentren una alternativa al Decreto del Consell.

El Decreto del Consell afecta al marco regulatorio del instalador de fontanería, actividad que debería mante-nerse por motivos de seguridad. Con el nuevo decreto, no existe un control y una supervisión sobre los diversos ele-mentos de la instalación, lo que podría afectar a la calidad del agua en cada hogar, y suponer un grave riesgo para la salud humana. “Esta claro que la legislación que regula esta actividad, debe revisarse y adaptarse al marco le-gislativo actual, pero nunca eliminar una actividad profe-sional como la de Fontanería por la implicación que tiene sobre la sociedad”, explican desde el sector.

Por otro lado, y en referencia a la derogación de la Orden de 26 de abril de 2006, por la que se regula la obligación de que los talleres de reparación de vehículos automóvi-les dispongan de responsable técnico, el sector defiende que se mantenga esta figura ya que es una herramienta eficaz en la lucha contra los talleres clandestinos. “Su desaparición conllevará la proliferación de talleres que no controlarán el destino de los residuos considerados como peligrosos por la propia Administración así como la utilización cada vez más frecuentes de recambios sin ningún control de calidad, lo que claramente va en detri-

mento de la seguridad vial, además de servir de abono a la grave lacra que sufrimos en la actualidad, como es la economía sumergida y el intrusismo, que tanto daño hacen a las empresas que cumplen con sus obligaciones legales”.

Por último, el Decreto deroga la Orden de 9 de diciembre de 1987, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turis-mo, sobre mantenimiento de subestaciones eléctricas y centros de transformación, cuando existe un Reglamento nacional que obliga a ese mantenimiento y un proyecto, también de ámbito nacional, que sigue regulando la refe-rida actividad. Eso sí, el decreto incluía una moratoria de 6 meses, hasta abril de 2013, sin que hasta la fecha tenga-mos información de cambio alguno a este respecto.

FONTANERÍA, AUTOMOCIÓN Y SUBESTACIONES ELÉCTRICAS, ENTRE LAS ACTIVIDADES AFECTADAS

Manténgase informado sobre las novedades relacionadas con el decreto del consell en www.fempa.es

El Secretario Autonómico de Industria, José Monzonis, en la Comisión de Industria de la Cámara de Comercio que preside FEMPA

FEMPA

8

Desde 1977, la Federación de Empresarios del Metal de la Provincia de Alicante ha liderado la formación continúa para los profesionales del metal en sus dis-

tintos colectivos, una formación que ha ido avanzando y am-

pliándose gracias, en gran medida, a la puesta en marcha del

Centro de Excelencia del Metal, inaugurado en junio de 2009.

“La apuesta de FEMPA por la formación ha sido una cons-tante en estos 35 años de servicio a las empresas del me-tal”, destacaba Guillermo Moreno, presidente de FEMPA.

“Quién mejor que los profesionales del metal para formar

y preparar adecuadamente a las futuras generaciones pro-

ductivas y, por ello, la formación impartida desde FEMPA es

la puerta de acceso al sector”.

La especialización, las prácticas en las propias instalacio-

nes de la Federación y en empresas y la innovación son las

claves del importante avance experimentado en estos últi-

mos años por FEMPA que pone a disposición de la sociedad

el conocimiento de los profesionales del heterogéneo sector

metal: empresas instaladoras de electricidad, telecomuni-

caciones, climatización, fontanería, gas, protección contra

incendios, frío industrial; ascensores; carpintería metálica

y cerrajería; automoción; grúas torres, joyería, recambios, electrodomésticos, etcétera.

Ahora, FEMPA se prepara para dar un nuevo paso y am-pliar su oferta formativa, impartiendo, próximamente, ci-clos formativos de grado superior en Automoción, Sistemas electrotécnicos y automatizados y en Eficiencia energética y energía solar térmica.

FEMPA como Centro Profesional Privado de Formación Profesional cuenta, además, con unas instalaciones dota-das de un equipamiento avanzado de última generación tec-nológica. Estos ciclos organizados por FEMPA, se caracte-rizan por impartirse en grupos reducidos, un máximo de 20 personas, lo que facilitará una formación eminentemente práctica transmitida por formadores profesionales en ac-tivo con una dilatada experiencia en las materias de cada uno de los ciclos.

“Nuestras aulas taller están habilitadas para reproducir el entorno laboral real y de futuro de los alumnos, con una importante dotación de equipamiento que permiten desa-rrollar las capacidades de los profesionales. Ello sin olvi-dar el censo de asociados con el que cuenta FEMPA para la

El curso 2012-2013 de Fempa en el Centro de Excelencia del Metal presenta importantes novedades, toda ellas dirigidas a responder las necesidades formativas de las empresas del metal de la provincia de Alicante, de sus profesionales y de las futuras generaciones que contribuirán a mejorar la competitividad del sector en nuestra provincia.

Curso CNC control numérico.

Apostar por la formación es apostar por el futuroApostar por la formación es apostar por el futuro

FEMPA

9

formación en centros de trabajo, practicas no laborales en empresas, que en estas especialidades alcanzan las 1.500 empresas” destacaban desde FEMPA, en la presentación de sus ciclos formativos.

Otra de las novedades en este curso 2012-2013 son los cur-sos preparatorios para las pruebas de acceso a la Forma-ción Profesional para facilitar a los empresarios asociados que carezcan de la titulación suficiente, la preparación para poder presentarse en la convocatoria 2013 al acceso al gra-do medio y grado superior (ramas del metal) de la Forma-ción Profesional.

Sin embargo, FEMPA quiere avanzar y en un futuro, cuan-do la legislación española lo desarrolle, implantará en sus ciclos de Formación Profesional lo que se conoce como for-mación profesional dual, inspirada en el modelo alemán. Este modelo favorece la inserción laboral y la formación de las personas jóvenes en un régimen de alternancia entre la actividad laboral retribuida en una empresa con la activi-dad formativa recibida en el marco de sistema de formación profesional. “El entorno de crisis económica actual obliga a introducir cambios a todos los niveles y la formación pro-fesional parece estar en el punto de mira del Ministerio de Educación que ya ha elaborado un borrador de Real Decre-to que desarrolla esa formación dual”, explicaba Luis Ro-driguez, Secretario General de FEMPA.

Desde FEMPA ven muy positivo este avance en la FP que supone, entre otras cuestiones, que el alumno pase dos terceras partes del tiempo de su formación en la empresa

y el otro tercio en el centro educativo con lo que adquiere

un mayor conocimiento práctico frente al modelo actual.

“Creemos que una formación profesional dual es primor-dial ya que adecua la FP a las necesidades de los sectores productivos, al tiempo que mejora la cualificación y la in-serción laboral de los alumnos”, explicaba Luis Rodríguez.

Las nuevas infraestructuras con las que cuentan FEMPA

desde 2009 y las empresas del metal de la provincia han

facilitado poder realizar una mayor diversidad de cursos e

innovar en los contenidos y en la propia docencia de esa

formación continúa dirigida a mejorar la cualificación de

los profesionales en activo del sector metal. Asimismo, y

desde 2011, el centro del metal de FEMPA alberga cursos

de ocupacional dirigidos a desempleados y con el objetivo

de facilitar su reinserción laboral. De hecho, más de 200

personas sin empleo ampliaron su formación en diversos

cursos relacionados con la electricidad, las instalaciones

fotovoltaicas, térmicas de climatización y frigoríficas así

como en telecomunicaciones, alumnos que en una docena

de casos han encontrado trabajo, tras las prácticas no la-

borales en empresas, realizadas en empresas asociadas a

la Federación.

FEMPA ya ha comenzado ocho cursos de formación ocu-

pacional que durante los próximos meses formaran a 120

trabajadores desempleados en diferentes actividades del

sector Metal.

Consulte toda nuestra programación formativa en www.fempa.es

Instalación y montaje de redes eléctricas.

Montaje y mantenimiento en instalaciones solares térmicas. Montaje y reparación de ascensores hidráulicos.

Riesgo en alturas.

FEMPA

10

Son muchas las empresas asociadas que ya han re-cibido la visita de un Inspector para revisar toda la documentación y registros que ha de tener cualquier

negocio, sin atender a tamaño o actividad, además de veri-

ficar si cumplen con las obligaciones laborales con respec-

to a la plantilla (contratación, salarios, jornada, vacaciones,

altas … etc), la idoneidad de las instalaciones con compro-baciones hasta en el cuadro eléctrico y hasta el más míni-mo cumplimiento de la normativa en prevención de riesgos laborales.

En este sentido, el Servicio de Prevención de FEMPA (SPM) advierte a las empresas asociadas del aumento de san-ciones por el incumplimiento de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales (Ley 31/1995), derivado del incremento de visitas por parte de la Inspección de Trabajo para verifi-car que se realizan las acciones preventivas en la empresa.

Estas acciones preventivas van desde la contratación de un servicio de prevención, adoptado o con contrato vigente, la planificación de la actividad preventiva en la empresa, el plan de prevención de riesgos laborales, la evaluación de riesgos (inicial, específica y revisiones), la formación de to-dos los trabajadores, la realización de los reconocimientos médicos a la plantilla, hasta la documentación reglamen-taria de maquinaria, equipamiento o equipos de protección individual, fichas de datos de seguridad sobre productos químicos, etcétera.

En muchos casos, el desconocimiento de lo que establece la ley lleva a las empresas a incumplir la legislación llegan-do, incluso, a cometer infracciones muy graves, valoradas entre 40.986 euros y 819.780 euros, como no contar con un servicio de prevención integral, pudiendo estar.

La sanción mínima considerada como leve, por ejemplo que falte algún documento, está valorada entre 40 y 2.045 eu-ros, mientras que la sanción grave, como por ejemplo que falte formación de los trabajadores, se barema entre 2.046 y 40.985 euros.

No cumplir con lo establecido en la lega-lidad vigente puede conllevar sanciones económicas, en ocasiones inasumibles, para empresas que luchan cada día por so-brevivir ante el actual contexto de crisis.

2012 ha sido un año en el que la Adminis-tración ha llevado a cabo una campaña de visitas a empresas de la provincia de Ali-cante para comprobar si cumplen hasta el más mínimo requisito establecido en la ley. Cada incumplimiento se zanja con una san-ción que, en el caso de los aspectos rela-cionados con prevención, pueden superar los 800.000 euros de multa.

En paralelo a la campaña de la Administra-ción, FEMPA ha iniciado diversas acciones informativas para que sus empresas aso-ciadas conozcan si su empresa cumple con lo establecido en la normativa vigente.

La prevención de riesgos laborales en las empresas, a inspección

FEMPA

11

Las infracciones más habituales en las empresas se centran en la obsoleta formación de los trabajadores, en la docu-mentación insuficiente de la maquinaria así como no contar con los planes de emergencia o con las fichas de seguridad.

“El objetivo de la Prevención de Riesgos laborales es redu-cir la siniestralidad y, por ello, la Inspección es muy con-cienzuda en las inspecciones aleatorias que realiza. Es muy importante que las empresas verifiquen que están al día en prevención para así, además de poder impedir acciden-tes, evitar las sanciones económicas”, destacaban desde el Servicio de Prevención Mancomunado.

Por ello, y con el objetivo de que las empresas conozcan su grado de cumplimiento, se ha elaborado un sencillo cues-tionario que permite a los asociados conocer hasta que punto sus sistema de prevención es el adecuado a su em-presa y su actividad.

¿Quiere recibir un informe personalizado? Conteste nues-tro cuestionario preparado por el Servicio de Prevención en www.fempa.es

FEMPA

12FEMPA

13

Poco a poco, sector a sector, la faena está volviendo a España. Cada vez son mas frecuentes las noticias, sobre la recuperación de carga de trabajo que se ha-

bía deslocalizado a otros países.

Desde hace meses se sabe que las empresas de calzado están recuperando pedidos que antes se fabricaban en Asia. Las marcas de moda y gama alta han vuelto a encar-gar calzado en la provincia de Alicante. La subida de los salarios en China, y los problemas de calidad en Asia, han aconsejado a estas marcas a volver con sus antiguos fabri-cantes. Aquí tienen calidad y servicio, a unos costes más bajos que antes. Mientras China ha subido sus costes, no-sotros los hemos tenido que bajar para responder a la glo-balización. La industria del juguete también ha recuperado la fabricación del juguete grande y de más valor, como co-ches eléctricos y juguetes de jardín.

Hace unas semanas, Mango comunicaba que cambiaba su sistema productivo. Si antes repartía su producción sub-contratando un 70 % y encargando a talleres la confección el 30% restante, ahora ha decidido invertir el reparto: el 70 % se encarga a los talleres, a los que se suministran los fardos de tela cortada; y el otro 30 % va a fabricantes externos que se encargan de todo, y que son mas caros. Comprando la tela, cortando y gestionando la logística de las furgonetas que van y vienen a los talleres, Mango, in-tenta bajar los precios para responder a sus competidores. Este cambio supone más carga de trabajo en España, por-que los talleres están en los alrededores, mientras que los proveedores de prendas terminadas casi todos están en Asia o en Marruecos. Es probable que Mango esté copiando el mix de producción de Inditex. Inditex, tiene también una gran capacidad de producción propia, en los alrededores de su cuartel general en Arteixo (La Coruña). El grupo de empresas que lidera Zara, distribuye su producción entre fábricas propias, talleres externos cercanos, Marruecos y Asia. Mango, al querer bajar los costes está aumentando los encargos a los talleres españoles de confección. Esto supone, según ha declarado su director general, trabajar

más y asumir menores márgenes, para poder continuar creciendo.

Hace pocos días, Ford ha comunicado el aumento de la pro-ducción en Almusafes, con la asignación del Mondeo y del S-Max a la planta valenciana. Esta carga de trabajo se ha traído a Valencia, por los menores costes salariales de Es-paña, en comparación con los de la factoría belga de Genk. Pero no solo por los costes, sino por los buenos resultados de calidad y la flexibilidad pactada con los trabajadores. El sector del metal, que fabrica componentes para las fábricas de coches, puede aumentar su ocupación con la llegada de nuevos modelos que se fabricarán en las plantas españolas.

¿Qué hemos hecho para recuperar producción en España? Sencillamente, apretarnos el cinturón. Sacrificar márge-nes, bajar costes y reorganizar los procesos para ser más eficientes.

En los primeros años del euro, y hasta 2007, el nivel gene-ral de precios en España subió mucho más que en otros países de nuestro entorno, dejando fuera del mercado a muchas de nuestras empresas. Esta inflación afectó no solo a los precios de los bienes de consumo sino, sobre todo, a los costes de producción. Nuestras empresas per-dieron competitividad, tanto en el mercado nacional como en el exterior.

Al no poder devaluar nuestra moneda para ganar competi-tividad – como hacíamos con la peseta-, hemos tenido que realizar una bajada del nivel general de precios y de sala-rios. En eso consiste la “deflación competitiva”, en que está inmersa la economía española.

En realidad, esta “gran crisis” está suponiendo una “gran transformación” del tejido empresarial. Las empresas han simplificado organigramas, reducido niveles de dirección, mejorando la productividad y enfocado a toda la plantilla hacia el cliente.

¿Significa que esta vuelta de carga de trabajo puede au-mentar el empleo? De momento, no. Todavía es muy pronto,

El economista y profesor de Entorno Económico de Fundesem, Evaristo Ferrer, advierte ciertos signos de recuperación procedente del incremento de carga de trabajo en nuestro país que, sin embargo, no aliviará a corto plazo las cifras de desempleo actuales pero que sí muestran un cambio en el modelo productivo de lo que se puede denominar reindustrialización.

Análisis económicoVuelve la carga de trabajo a España

FEMPA

14

porque las empresas tienen capacidad para absorber todos esos nuevos pedidos... y muchos más. Las cifras de empleo, recientemente publicadas, indican un freno en la pérdida de empleos en el sector privado de la economía. Después de cinco años de crisis, las empresas ya han hecho sus ajus-tes. Ahora, es la administración quién tiene que adelgazar, sobre todo en sus niveles de cargos y en sus servicios ad-ministrativos.

Este aumento de la carga de trabajo está muy relaciona-do con el aumento de las exportaciones, ante el parón del mercado interior. La mayor parte del calzado de lujo va al mercado exterior. Igual que las prendas de Mango, y los co-ches de Ford, que exporta más del 90 % de la producción.

Además de la internacionalización, muchas empresas es-tán apostando por la innovación, tanto en sus productos como en sus procesos. Pero, para competir en los merca-dos internacionales y poder innovar, hay que tener una di-mensión suficiente. Por eso estamos viendo que en muchos sectores cierran empresas, al mismo tiempo que vemos crecer a los líderes.

Estamos empezando un trabajo que nos costará años: la reindustrialización del país. De momento no se ven inver-siones, porque existe una enorme capacidad de producción ociosa. Pero muchas pymes, que están creciendo con la exportación, necesitarán más instalaciones y sobre todo modernizar las actuales.

El modelo productivo de esta reindustrializacion estará ba-sado en más pymes exportadoras de productos de alto va-

lor añadido. Alemania, junto a sus grandes empresas, tiene miles de pymes que suministran a los grandes fabricantes o que son especialistas en determinados productos o pro-cesos. Este modelo industrial también existe en el norte de España, donde hay mucha fabricación de componentes para automoción, aerogeneradores o piezas para motores. Es preciso una regeneración del tejido industrial para ree-quilibrar el peso de los sectores de la economía española. Además, una industria potente precisa de muchas empre-sas de servicios de instalación y mantenimiento que son grandes generadoras de empleo. En una economía moder-na, no se puede construir un gran sector de servicios sin un potente sector industrial, sobre todo, porque los servicios de más valor añadido son los que se hacen a las empresas.

El modelo productivo anterior estaba desproporcionado, con un sobrepeso del sector inmobiliario, y una reducción del sector industrial. Los bajos tipos de interés del euro - y la financiación abundante de esos años-, dirigieron el foco empresarial hacia negocios de beneficios a corto plazo, como el inmobiliario, en detrimento del sector industrial, que tiene plazos de retorno de la inversión más largos.

Con la vuelta de la carga de trabajo a España, la actividad industrial irá mejorando – aunque sea poco a poco-, y re-cuperando el peso específico necesario en una económica desarrollada.

Evaristo Ferrer CastellóProfesor de Entorno Económico en FUNDESEM

15

España avanza en el Patent Box El Patent Box, incentivo a la explotación de activos intangibles, puede financiar hasta el 100% del coste de generación del producto o servicio.

Según un reciente estudio del Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO), en España el 64% de las empresas opta por las deducciones fiscales para fi-

nanciar sus actividades de I+D+i, y un 47% de las empresas asocia un incremento de la actividad innovadora gracias a la aplicación de este incentivo.

Sin embargo, la crisis económica ha motivado una disminución de las ayudas públicas directas, haciendo que las ayudas indi-rectas adquieran un enorme protagonismo. Entre las ayudas directas, destaca el incentivo a la explotación de activos intan-gibles conocido como “Patent Box”.

Esta medida, que entró en vigor en España el 1 de enero de 2008, tiene como objeto fomentar la creación, protección y explotación de aquellos activos intangibles con potencial de comercialización para la empresa. En ella se contempla una minoración de la base imponible por el importe del 50% de los ingresos brutos derivados de la cesión de uso de determinados activos intangibles (patentes, Modelos, diseños, Know How…).

A pesar del elevado potencial de ahorro que supone, que puede alcanzar hasta 6 veces el coste de generación de los activos intangibles, su aplicación ha generado inicialmente importan-tes dudas de interpretación, ante la diversidad de la casuística empresarial existente en nuestro país, lo que ha hecho que pocas empresas se estén beneficiando de él en la actualidad.

Se puede trazar un claro paralelismo entre la situación de este novedoso incentivo y la evolución que tuvo en el pasado el uso de las deducciones fiscales a la I+D+i.

De las empresas que declaran realizar actividades de I+D+i y aplicar deducciones fiscales en España, sólo un 20% lo vie-ne haciendo desde la aprobación de la normativa actual en 1995, mientras que un 36% lo hace desde más de 5 años, particularmente desde que apareció la certificación UNE 166001 en 2003 y se habilitaron los informes motivados para

actividades de I+D+i en 2004. El 44% restante aplican las deducciones desde hace menos de 5 años, lo que refleja un incremento importante de la utilización del incentivo en los últimos años.

Uno de los principales factores de este crecimiento se en-cuentra sin duda en la buena acogida del sistema de aplica-ción de las deducciones fiscales por parte de las empresas.

La obtención del Informe Motivado, expedido por el Ministe-rio de Economía y Competitividad (MINECO) con carácter vin-culante para la Administración Tributaria, da a las empresas seguridad jurídica en el momento de solicitar un incentivo fiscal para sus actividades de I+D+i.

Con respecto al incentivo “Patent Box”, un 88% de las em-presas innovadoras españolas reclama la implantación de algún instrumento que aporte seguridad jurídica, tal y como ya sucede con el Informe Motivado en el ámbito de las deduc-ciones fiscales.

En la actualidad, todavía no existe una fecha definida por parte del MINECO o de la Administración Tributaria para la implantación de dicha medida.

Es preciso notar sin embargo que, en este sentido, se han promovido varias iniciativas desde el año 2010 que han ex-perimentado cierta aceleración en los últimos meses. Entre ellas que cabe destacar dos:

n La constitución de un grupo de trabajo en el MINECO para estudiar la adopción de medidas legislativas necesarias para regular un sistema a través del cual sea posible, la obtención de informes motivados que certifiquen la actividad innovado-ra de generación del intangible y la explotación del mismo.

n La normalización del proceso de transferencia de tecnolo-gía, que ha dado lugar a la Norma UNE 166008 recientemen-te publicada y presentada por AENOR. La UNE 166008 pro-porciona un modelo para llevar a la práctica la transferencia de tecnología, describiendo cómo identificar o proteger los activos intangibles innovadores, determinar su valor razona-ble y formalizar el proceso de transmisión o licencia.

Este incentivo, junto con una adecuada política de fiscalidad en I+D+i, puede reportar para las em-presas un grado de financiación con fondos públi-cos cercana al 100% del coste de generación de su producto o servicio innovador.

El ahorro puede alcanzar hasta 6 veces el coste de generación de los activos intangibles.

* Este artículo es de carácter meramente informativo y no debe ser considerado como asesoramiento jurídico sobre las materias contenidas en el mismo.

Ignacio Gómez-AceboClarke, Modet & Cº España

FEMPA

Seguridad y privacidad en la nube

“La nube” o “Cloud Computing” es el término de moda de-

bido a los nuevos desarrollos de aplicaciones para la nube.

Cuando hablamos de “la nube” o “cloud computing” nos

estamos refiriendo a un conjunto de recursos que son pro-

porcionados por un proveedor externo, soportados y com-

partidos a través de la red de internet, es decir, no es-

tán instaladas en nuestros ordenadores, sino alojados en

servidores externos. Estos recursos pueden ser tanto las

aplicaciones entregadas como servicio a través de Internet,

como el hardware y el software de los centros de datos que

proporcionan estos servicios.

La nube aporta un conjunto de ventajas de tipo econó-

mico, tecnológico, ambiental y social en diversos co-

lectivos que está favoreciendo su consolidación en el

mercado. Proporciona un acceso más rápido, flexible y

económico a tecnologías y servicios que mejorarán la

competitividad de las pymes, pero también plantea una

serie de debilidades a tener en cuenta, principalmente la

seguridad y privacidad de los datos. La información es el

activo más importante de las organizaciones. Asegurar

la privacidad de la información durante su ciclo de vida

es crucial a la hora de utilizar los servicios de la nube.

Es evidente que los servicios de cloud computing pres-

tados por el proveedor, implican un determinado nivel de

confianza por parte de los contratantes del servicio, ya que

se delega en un operador externo todas las acciones y la

responsabilidad de la información de los datos corporativos

y su control y gobierno. Además, la casuística es aún más

compleja al condicionarse la contratación y operación por

el marco de la Ley Orgánica de Protección de Datos.

El ciclo de vida que siguen los datos que son procesados en

la nube es el siguiente:

n Los datos son preparados para poder adaptarse a la nube adaptando su formato o creando un fichero que con-

tenga toda la información necesaria.

n Los datos “viajan” a la nube a través de una conexión a Internet, mediante un correo electrónico, una aplicación específica para importarlos o la transferencia a la nube de la copia de seguridad obtenida de un servidor en la organi-zación.

n Los datos son procesados en la nube, desde su almace-namiento hasta el cálculo de complejas operaciones mate-máticas. Además, los datos pueden almacenarse en copias de seguridad en la nube para facilitar futuros accesos.

n Los datos finales “viajan” de vuelta al usuario. Una vez terminado el procesamiento, el resultado debe volver al usuario con el valor añadido de la información generada en la nube.

El mero hecho de que los datos abandonen la organización pueden constituir un riesgo desde el punto de vista de la privacidad: un usuario malintencionado podría interceptar los datos mientras están siendo transferidos por Internet. Incluso si no son interceptados, están siendo almacenados y procesados en una infraestructura informática ajena al control del usuario.

Seguridad y privacidad en la nube

16 FEMPA

La LOPD y su reglamento de desarrollo establecen una se-rie de medidas de seguridad, técnicas y organizativas, a la hora de tratar datos de carácter personal.

Para garantizar el cumplimiento de la LOPD por parte del cloud computing deberemos tener en cuenta:

A. Estudiar cuidadosamente las distintas opciones existen-tes en el mercado.

B. La relación entre el proveedor de servicios en la nube y el cliente (contratante) debe estar regulada por un con-trato. Este contrato debe definir claramente la posición de cada una de las partes así como sus responsabilidades y obligaciones.

C. En el supuesto de que el contrato de servicios cloud in-cluya activos de carácter personal el proveedor deberá in-dicar y garantizar el emplazamiento de los mismos. Si el país de emplazamiento no está reconocido en el listado de emplazamientos reconocidos por la Agencia de Protección de Datos (puerto seguro), la empresa deberá declarar la situación a la Agencia y solicitar una autorización por reso-lución del Director.

D. Deberán incluirse en el contrato de servicio un conjunto de cláusulas, que establezcan las condiciones de acceso a los datos, las medidas de seguridad a implementar, las re-glas de devolución en el cierre del contrato y las subcontra-taciones con terceros proveedores.

E. Las partes del contrato en las que el cliente debe centrar su atención son las siguientes:

n Acuerdos de Nivel de Servicio con sus correspondientes informes periódicos.

n Confidencialidad: operaciones de traslado de datos y al-macenamiento en ser vidores.

n Disponibilidad: nivel de disponibilidad que el proveedor de servicios se compromete a mantener.

n Rendimiento: niveles de potencia de cálculo, almacena-miento y ancho de banda contratados.

n Seguridad: exigir una lista de las medidas de seguridad que está aplicando en sus sistemas.

n Pagos: pagos que debe realizar para disfrutar de los ser-vicios contratados.

n Suspensión del servicio: suspensión momentánea del servi-cio debido a actualizaciones en infra-estructura informática.

n Servicios de soporte: compromisos del proveedor de ser-vicios en cuanto al soporte prestado al cliente.

n Terminación o modificación: opciones de modificación del contrato o terminación del mismo, sobre todo en lo relativo a recuperación y borrado de la información.

n Privacidad y cumplimiento normativo: nivel de compro-miso del proveedor de servicios con el cumplimiento de las leyes propias de su territorio y de ajustarse a las normas vigentes en el territorio español o europeo, en especial las relativas a la privacidad y protección de datos.

El cliente, como responsable de los datos, tiene la obliga-ción de exigir que el proveedor de servicios establezca to-das las medidas de seguridad, técnicas y organizativas, que requiere la LOPD y su reglamento.

Se mantiene así la responsabilidad del cliente sobre la se-guridad de los datos. En este sentido, la externalización, lejos de evitar problemas por delegar la seguridad de los datos en un tercero, introduce un riesgo de cumplimiento para el responsable de los datos, quedando a expensas del buen hacer del proveedor.

Adicionalmente a los requisitos normativos y al riesgo de cumplimiento, la propia organización deberá analizar qué requisitos de seguridad considera necesario aplicar. Una vez analizado el nivel de cumplimiento de los requisitos normativos y de seguridad por parte del proveedor, la com-pañía debe ser consciente de que el carácter externaliza-do y las particularidades del modelo de computación en la nube supondrán en todo caso una serie de riesgos de segu-ridad, entre los que se encuentran:

n Fuga de información provocada por ataques a la plataforma.

n Incapacidad de migración de los datos ante la finalización del servicio.

n Borrado no seguro de la información.

n Incidencias/incidentes no comunicadas.

n Pérdida de disponibilidad de la información y/o del servicio.

n Pérdida de información por fallo del proveedor.

Encarna Mota Prodat Alicante

Fuentes: Estudio Cloud Computing. Retos y Oportunidades del ONTSI,“Guía para empresas: seguridad y privacidad del cloud computing” de INTECO

17FEMPA

18

FEMPA, que lleva más de 35 años negociando con los sin-dicatos tanto el convenio colectivo de la industria del metal como el convenio colectivo del comercio del metal, defien-de la importancia y la necesidad de que las empresas y los trabajadores cuenten con un convenio colectivo provincial, un convenio que, en ningún caso, va en detrimento de la li-bertad de las empresas, que siempre pueden negociar sus convenios de empresa y que, sin embargo, sí cumple una importante función social y jurídica, proporcionado largos periodos de paz y estabilidad en las relaciones laborales del sector.

“El convenio provincial es un acuerdo de mínimos, que ac-túa como paraguas en las relaciones laborales entre em-presarios y trabajadores”, destacan desde FEMPA.

A pesar de las ventajas que, a priori, tiene una negociación de las condiciones laborales en el ámbito interno de cada empresa, no podemos perder de vista que también tras-ladan los problemas que conlleva una negociación de esa índole, “sindicalizando” las relaciones laborales y compli-cando el clima laboral.

Asimismo, el convenio provincial sectorial tiene una fun-ción reguladora y establece unos mínimos, homogenizando en todo el sector las condiciones laborales y favoreciendo la competencia entre las empresas en igualdad de condi-ciones. “Con un convenio provincial se evitan los casos de competencia desleal basados en las disparidades salaria-les y en otras condiciones sustanciales como consecuencia del grado de sindicalización y de la ausencia o no de nego-ciación en el ámbito interno de la empresa”.

Otro de los aspectos contemplados en la actual reforma labo-ral es que se suprime la ultraactividad de los convenios con lo que, ante el caso de que una empresa no lograra alcanzar acuerdo alguno con sus trabajadores al término de la vigencia de su convenio, con la existencia de un convenio colectivo pro-vincial, se daría cobertura a esos eventuales vacios.

Desde la Federación se continúa defendiendo la existencia del convenio provincial y su compatibilidad con los conve-nios de empresa, poniéndose a disposición de las empre-sas que quieran contar con su propio convenio y necesiten

asesoramiento ya que “nuestra experiencia negociando du-rante tantos años puede ser de gran utilidad para aquellos empresarios que hayan optado por emprender su propia negociación colectiva”.

Situación actual de la negociación colectiva

Como ejemplo de las dificultades que supone la negociación colectiva, en el caso concreto del Convenio Colectivo de la Industrial del Metal de la provincia de Alicante, siguen sin fir-marse las tablas salariales de 2012. Pese a todos los inten-tos de la Federación de alcanzar un acuerdo y de mantener el diálogo abierto, serán los juzgados de Alicante los que debe-rán dictaminar sobre las tablas salariales en marzo de 2013.

Ante las desavenencias entre sindicatos y la patronal del metal (FEMPA), fueron los representantes de los trabaja-dores los que prefirieron abandonar las mesas de diálogo y optaron por judicializar la negociación colectiva, presen-tando una demanda de conflicto colectivo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana. El dicta-men del TSJ fue contundente, fallando a favor de FEMPA y trasladando a los juzgados de Alicante la decisión.

“Desde FEMPA llevamos más de 11 meses intentando al-canzar un acuerdo, un acuerdo además avalado por los sin-dicatos a nivel nacional, para evitar la asfixia de nuestras empresas y que no se destruya más empleo”, declaraban los representantes de los empresarios del metal. “Estamos intentando acudir a mecanismos que, evitando los despidos, permitan adaptar los costes laborales a las actuales cir-cunstancias económicas con el fin de recuperar la competi-tividad de las empresas”.

Mientras que la tesis de los sindicatos se aferra a un Conve-nio Colectivo firmado 2009, e intentan forzar la aplicación de un incremento salarial que excede del 3%, FEMPA sostiene que el II Acuerdo para el Empleo y la Negociación Colectiva (II AENC), suscrito por UGT, CCOO y CEOE el 25 de enero de 2012, parte de los objetivos de contención salarial y flexi-bilidad y, además, marca un hito al abrir una nueva vía a la renegociación de los convenios aún en vigor, revisándolos con el fin de adaptar sus contenidos a las circunstancias económicas actuales.

Las empresas del sector metal necesitan un convenio colectivo provincialLa entrada en vigor del Real Decreto ley 3/2012 de 10 de febrero de medidas urgentes para la reforma del mercado laboral supone un antes y un después en las relaciones laborales y modifica la legislación laboral afectando, entre otros aspectos, a la negociación colectiva.

FEMPA

19

Se da la paradoja de que en el Convenio del Comercio del

Metal sí que se han seguido las recomendaciones del II

AENC y el pasado mes de agosto se suscribió el acuerdo

de tablas salariales 2012 con una subida salarial para 2012

ajustada al 0,7%, frente a lo inicialmente previsto en el con-

venio de un incremento del 3%.

“Actualmente, nos encontramos en un entorno de recesión

que obliga a los agentes sociales a ser responsables y urge

adaptar lo previsto en el vigente Convenio Colectivo de la

Industria del Metal, para evitar males mucho mayores”, ex-

plicaban desde FEMPA. “Las empresas no pueden más, si

tuviesen que soportar además un incremento salarial que

excede del 3%, cerrarían de manera masiva e irreversible”,

declara FEMPA.

El Convenio de la Industria del Metal de la provincia de Ali-

cante tiene vigencia hasta el 31 de diciembre de 2012 por lo

que ya se ha procedido a su denuncia, como paso obligatorio

para iniciar la negociación de un nuevo convenio. Precisa-

mente el nuevo convenio se deberá negociar siguiendo las

directrices del II AENC.

FEMPA

20

La apuesta de la Federación de Empresarios del Metal de la Provincia de Alicante por potenciar la domótica y las tecnologías del hogar no es una cuestión de futuro

sino de presente y, por ello, el Centro de Excelencia del Metal

cuenta con el espacio domótico, MetalTIC, hogar digital.

MetalTIC, hogar digital, desarrollado por FEMPA y la Uni-

versidad de Alicante, cuenta con 54 m2 que albergan los úl-

timos adelantos en las tecnologías de la información, las

comunicaciones y el control para la automatización del ho-

gar. A través de una red de control domótica se gestionan

los diferentes dispositivos y sistemas en las cuatro estan-

cias de la casa: salón, dormitorio, cocina y baño, permitien-

do la automatización de los diferentes sistemas del hogar:

climatización, agua, gas, iluminación, alarmas, riego, elec-

trodomésticos, persianas, toldos.., “en definitiva permite

automatizar las instalaciones del hogar, la gestión desasis-

tida e inteligente de los dispositivos y el control remoto de

los mismos”, destacan desde el Área de Servicios Tecnoló-

gicos e Innovación de FEMPA. Entre las características de

MetalTIC cabe destacar la integración de diversos modos

de interacción persona-entorno para facilitar esa comuni-

cación entre las personas y la casa, utilizando para ello:

reconocimiento de voz, interfaz móvil accesible, pantalla

táctil, televisor, Internet y teclados inalámbricos y sistemas

de reconocimiento de gestos, como el mando de la Wii, etc.

Inaugurado en 2010, nuestra casa domótica ha suscitado el interés tanto de la comunidad científica y universitaria como empresarial. Las innumerables visitas de estudian-tes, equipos de investigación, procedentes de dentro y de fuera de nuestro país, hay que añadir que importantes em-presas punteras en tecnología han validado sus adelantos tecnológicos, como Tecnhosite de la Fundación ONCE con su proyecto INREDIS (“INterfaces de RElación entre el en-torno y las personas con DIScapacidad”).

En este sentido, FEMPA pone a disposición de sus empresas asociadas este espacio domótico para emprender iniciativas destinadas a adaptarse a los nuevos tiempos y a las nuevas tendencias como son el ahorro energético, el empleo de ener-gías renovables, la sostenibilidad, la automatización, la gestión integral de un edificio actual, la seguridad, accesibilidad, etc.

Además, a través de MetalTIC el tejido empresarial de FEMPA puede intercambiar experiencias y conocimientos y dar a cono-cer las posibilidades del sector domótico entre las empresas para que puedan valorar objetivamente las ventajas materia-les y de calidad de vida relacionadas con el control del gasto energético, la seguridad de los bienes y de las instalaciones, la salubridad química y bacteriológica del hábitat, la interconec-tividad del hogar, etc.

La difusión de la innovación y el desarrollo de la domótica, así como proporcionar instrumentos para ejercitarse en la ela-

MetalTIC al servicio de los asociados Las empresas asociadas a FEMPA disponen de la posibilidad de desarrollar sus proyectos en el espacio domótico del Centro de Excelencia del Metal, un hogar digital que alberga las tecnologías de la información, las comunicaciones y el control para la automatización del hogar, de última generación.

FEMPA

21

boración de proyectos relacionados con las tecnologías del hogar, son objetivos de FEMPA, alcanzados gracias al hogar digital.

La vivienda inteligente, MetalTIC, se encuentra ya a pleno ren-dimiento en su múltiple vertiente de centro demostrativo y de difusión, investigación y formación en nuevas tecnologías apli-cadas al Hogar Digital y las empresas asociadas pueden hacer uso de esta instalaciones bien como planta piloto o como he-rramienta de demostración y promoción de nuevas tecnologías.

A través del hogar digital de FEMPA, las empresas asociadas, una vez desarrollada una tecnología y probada a escala labora-torio, podrán realizar una experiencia piloto en condiciones rea-les de funcionamiento, con el objetivo de identificar a escala real los posibles problemas o nuevas necesidades y mejoras que pueda presentar la tecnología desarrollada a nivel laboratorio.

Por otro lado, FEMPA ofrece la posibilidad a sus asociados de organizar reuniones tecnológicas, en las que puedan mostrar, en vivo y en directo, a sus posibles clientes/prescriptores los últimos avances tecnológicos realizados. De esta forma, ade-más de promocionar sus nuevos productos, las empresas po-drán captar las sensaciones, de los posibles clientes/prescrip-tores, del primer contacto con la nueva tecnología, extrayendo información relevante para el desarrollo de posibles mejoras o nuevos productos, fomentando de esta forma la innovación continua de sus productos.

“Desde el principio hemos concebido MetalTIC como un me-

dio y no como una meta, dirigida a intercambiar experiencias

y conocimientos entre los diferentes colectivos integrados en

FEMPA, que abarcan desde electricidad, energías renovables,

climatización, fontanería o sistemas de protección y seguridad,

sólo por citar algunos”, declaraba Lola Baena, Directora del

Centro de Innovación de FEMPA.

22

Innometalia ayuda a las empresas del metal a internacionalizarse

Cerca de 40 empresas de distintos colectivos del he-terogéneo sector metal, forman parte del Cluster de empresas innovadoras del metal (Innometalia) que se

creó en 2009 con el objetivo de aumentar su competitividad y su capacidad innovadora, empleando y aprovechando siner-gias entre las propias empresas miembro y facilitando así poder abordar retos de diferenciación y posicionamiento. La búsqueda de financiación, la cualificación de los recursos humanos y la puesta en marcha de proyectos en coopera-ción son iniciativas ya emprendidas por Innometalia.

Tras más de tres años desarrollando diferentes activida-des, ahora Innometalia está potenciando la internacionali-zación entre las empresas del metal y, por ello, ha alcanza-do un acuerdo con OFTEX Internacionalización, para poder ofrecer este servicio a las empresas del metal asociadas con importantes ventajas. “Para ello contamos con esta empresa experta que cuenta con una dilatada trayectoria en materia de internacionalización y comercio exterior”, explicaba Lola Baena, Directora del Centro de Innovación.

El acuerdo alcanzado posibilita que las empresas asocia-das se puedan beneficiar de diversos servicios dentro del ámbito de la internacionalización: desde la selección de un país o mercado potencial a abordar, la investigación de la competencia internacional o la obtención de contactos de clientes y socios potenciales, hasta la formación en Co-mercio Exterior o la posibilidad de externalizar el depar-tamento de internacionalización cubriendo gestiones como la elección de los canales de distribución, acompañamiento por un Gestor de Exportación durante viajes y ferias, nego-ciaciones internacionales o el asesoramiento para cobros, aspectos legales, transporte y aduanas.

Además, de manera periódica, el Centro de Excelencia del Metal acogerá jornadas especializadas en internaciona-lización para los distintos colectivos integrados en la Fe-deración como la que se realizaba el pasado 7 de noviem-bre para empresas relacionadas con la construcción y las energías renovables que quisieran buscar una alternativa

de negocio en Marruecos. En la jornada se contó con el co-rresponsal de Oftex en Marruecos quién, a través de una videoconferencia, fue desgranando parte de las incógnitas de los cerca de 40 empresarios que asistieron.

PRIMEROS PASOS PARA INTERNACIONALIZARSE por Pablo Gomez, Director de Oftex

Lo primero que hay que tener en cuenta a la hora de plantearse la internacionalización de nuestras empre-sas es si cumplimos unos requisitos mínimos:

1. ¿La dirección de la empresa está implicada? La ge-rencia debe tener fe en la internacionalización ya que habrá que asignar recursos durante los próximos años.

2. ¿El producto o servicio es competitivo? La empresa debe tener un producto o servicio con alguna diferenciación o especialización como realizar una entrega rápida, tener un precio muy competitivo, hacer el producto a medida, etc.

3. ¿La empresa cuenta con personal cualificado? Es necesario que alguien de la empresa o algún colabora-dor tenga formación en comercio exterior, experiencia y dominio fluido de idiomas.

4. ¿Se cumplen los compromisos? Cuando una em-presa vende en el exterior debe cumplir plazos de entre-ga, cumplir con la calidad acordada, etc ya que es más costoso arreglar los errores.

La situación económica actual con un descenso generalizado de las ventas ha llevado a muchas empresas a pensar en la internacionalización cómo única salida para la supervivencia. Ahora bien, al empresario que se lo plantea, le surgen infinidad de preguntas: ¿Cómo hacerlo? ¿Resulta rentable para una empresa como la mía? ¿Qué pais es más interesante para mi producto o servicio? ¿Qué trámites he de cumplir?... Innometalia, la Agrupación de Empresas Innovadoras del Metal, ha puesto en marcha una serie de iniciativas dirigida a las empresas que quieran establecerse en otros países.

FEMPA

23FEMPA

5. ¿La empresa cuenta con recursos? La internacio-nalización es una carrera de fondo donde hay que plan-tearse un horizonte mínimo de unos 2 años para empezar a recoger los frutos. Por lo tanto la empresa debe contar con recursos para invertir en la prospección de merca-dos, realización de viajes, exposiciones en ferias, adapta-ción del material promocional, etc…

Una vez que tenemos claro que sí, que queremos dar ese paso y hemos contestado afirmativamente a las 5 pre-guntas anteriores, nos queda ponernos manos a la obra e iniciar la andadura de la internacionalización. Para ello necesitaremos:

1. Página web. Será necesario una página web atrac-tiva en varios idiomas, mínimo español e inglés.

2. Catálogo. La empresa tendrá que contar con un catálogo atractivo adaptado para el comercio exterior. Con una tirada pequeña de unos 30 catálogo/folletos en impresión digital será suficiente para cada idioma/país al que se aborde.

3. Adaptación de la empresa y el producto/servicio. La empresa deberá recibir una formación sobre cuestio-nes básicas de administración (documentación de expor-tación), cobros, transporte y es probable que el producto

o servicio tenga que adaptarse a los mercados cambian-

do traducciones, etiquetado, normativas, etc.

Posteriormente, es importante saber dónde y seleccio-

nar el mercado que mejor se adapta a nuestra empresa y

a nuestro producto o servicio. Para ello se podrán tener

en cuenta los siguientes aspectos:

n Proximidad geográfica.

n Proximidad cultural.

n Idioma.

n Tamaño y crecimiento tanto de la población como del

consumo.

n Índices relacionados con: crecimiento de la economía,

construcción, evolución del consumo de cemento, PIB per

cápita, riesgo del país, nº de bancos españoles, nº de ferias

sectoriales o multisectoriales, nº de oficinas comerciales

estatales, autonómicas y cámaras de comercio, etc.

Finalmente es importante también tener en cuenta los

riesgos que puede suponer establecerse en un país con-

creto teniendo en cuenta el cobro, la divisa, el transporte,

la responsabilidad civil, el incumplimiento de compromi-

so, la propiedad intelectual, etc.

Ferias metalmecanica internacionales 2013Steel Fab 2013: 14/01/2013 a 17/01/2013Feria internacional de metalurgia, siderurgia y maquinaria para el trabajo de los metalesExpo Centre Sharjah - Sharjah (Emiratos Árabes Unidos)www.steelfabme.com

Gulf Industry Fair 2013: 15/01/2013 a 17/01/20136ª Edición de la más importante y amplia exposición en la industria relacionada con el Oriente MedioBahrain International Convention & Exhibition Centre - Bahrain (Bahrein)www.gulfindustryfair.com

MEMS 2013: 20/01/2013 a 24/01/201326 IEEE International Conference on Micro Electro Mechanical Systems - Sistemas Electro MecánicosTaipei International Convention Center - Taipéi (Taiwán)www.mems2013.org

Molding 2013: 21/01/2013 a 23/01/2013Moldes y moldeoSheraton New Orleans - New Orleans, Louisiana (Estados Unidos)www.executive-conference.com/conferences/mold13.php

Imtex 2013: 24/01/2013 a 30/01/2013Imtex 2013 - Feria de Máquinas-herramientaBangalore International Exhibition Centre - Bangalore (India)www.imtex.in

Expo Manufactura 2013: 05/02/2013 a 07/02/2013Subcontratación metal-mecánica, automotriz, dispositivos médicos, ...Cintermex - Monterrey (México)www.expomanufactura.com.mx

bC India 2013: 05/02/2013 a 08/02/2013Salón Internacional de Maquinaria para Obras, Materiales de Construcción y Minería; Equipos y Vehículos para ObrasBandra Kurla Complex - Numbai (India)www.bcindia.com/en/Facts

IETF 2013: 15/02/2013 a 17/02/201320ª feria internacional de ingeniería y tecnologíaPragati Maidan - Nueva Delhi (India)www.ietfindia.in

Fastener Fair 2013: 26/02/2013 a 28/02/2013Feria Internacional para la conexión y la tecnología de fijaciónMesse Stuttgart - Stuttgart (Alemania)www.fastenerfair.com

TIMTOS 2013: 05/03/2013 a 10/03/2013TIMTOS - Taipei International Machine Tool Show - Exposición de máquina herramientaTaipei World Trade Center (TWTC) - Taipéi (Taiwán)www.timtos.com.tw

Tecma 2013: 05/03/2013 a 08/03/2013Exposición internacional de Máquinas-herramienta y afinesExpo Bancomer Santa Fe - Ciudad de Mé-xico (México)www.tecma.org.mx

ATX South 2013: 06/03/2013 a 07/03/2013Tecnologías avanzadas de producción / Automatización- Orlando, FL (Estados Unidos)www.atxsouth.com

Metromeet 2013: 07/03/2013 a 08/03/20139ª conferencia internacional sobre Metrología Industrial Dimensional - Bilbao (España)www.metromeet.org/es/

Aerospace Testing 2013: 09/03/2013 a 13/03/2013Feria de ensayos para aeronáuticaMesse Hamburg - Hamburgo (Alemania)www.aerospacetesting.com/

PTFair 2013: 12/03/2013 a 14/03/2013Metalurgia, Ingeniería mecánica, trabajo del metal, automoción, empresas indus-triales modernas, innovación industrialLenexpo - San Petersburgo (Rusia)www.ptfair.ru/index.en.html

Blech RU 2013: 12/03/2013 a 14/03/2013Feria de la chapa metálicaLenexpo - San Petersburgo (Rusia)www.blechrussia.com/english/

Ferroforma - Bricoforma 2013: 12/03/2013 a 15/03/2013Feria Internacional de Ferretería y BricolajeBilbao Exhibiton Centre (BEC) Bilbao (España)www.bilbaoexhibitioncentre.com/portal/page/portal/FERROFORMA

Motortec 2013: 13/03/2013 a 16/03/2013Motortec - Automechanika - Salón Inter-nacional de Equipos y Componentes para la AutomociónIFEMA - Madrid (España)www.motortec.ifema.es

ITIF Asia 2013: 14/03/2013 a 16/03/2013International Trade & Industrial Machinery Show - Feria internacional de maquinariaKarachi Expo Centre - Karachi (Paquistán)www.itifasia.com

MECSPE 2013: 21/03/2013 a 24/03/2013Tecnología para la innovación - Metalmecá-nica, Plástico, Subcontratación, Control, ...Fiera di Parma - Parma (Italia)www.senaf.it/fiera.asp?FieraId=117

Eurostampi 2013: 21/03/2013 a 23/03/2013Feria internacional de moldes y matrices, prensas y máquinas de inyección (dentro de MEC SPE)Fiera di Parma - Parma (Italia)www.senaf.it/MECSPE/117

Subfornitura 2013: 21/03/2013 a 23/03/2013SubcontrataciónFiera di Parma - Parma (Italia)www.fiereparma.it/fdp/main.nsf/all/85A505CA2F172A1DC1257A140001D089

Metalloobrabotka 2013: 27/03/2013 a 31/03/2013Feria internacional especializada de tec-nologías de proceso de materiales moder-nos, máquinas-herramienta inteligentes, equipos e instrumentosExpocentre - Moscú (Rusia)www.metobr-expo.ru

Hannover Messe 2013: 08/04/2013 a 12/04/2013Feria industrial internacional, incluye au-tomatización industrial, herramientas, I+D, equipamiento, materiales, subcontra-tación y construcción de plantasDeutsche Messe - Hannóver (Alemania)www.hannovermesse.de

Subcontracting 2013: 08/04/2013 a 12/04/2013SubcontrataciónHannover Messe - Hanóver (Alemania)www.hannovermesse.de/subcontracting_e

EMAQH 2013: 09/04/2013 a 13/04/2013Exposición internacional de la máquina-herramienta, herramienta y afines. La Rural - Buenos Aires (Argentina)www.emaqh.com/

MTA 2013: 09/04/2013 a 12/04/2013Feria Internacional de la Máquina Herramien-ta para la Industria, Metalurgia y MatriceríaSingapore Expo - Singapur (Singapur)www.mta-asia.com/ Bauma 2013: 15/04/2013 a 21/04/2013Salón Internacional de Maquinaria para Obras, Materiales de Construcción y Mine-ría; Equipos y vehículos para construcciónNeue Messe München - Múnich (München) (Alemania)www.bauma.de/

24

Industrie 2013: 16/04/2013 a 19/04/2013Salón de los profesionales de las tecnolo-gías de producciónEurexpo Lyon - Lyon (Francia)www.industrie-expo.com/

Blech IN 2013: 17/04/2013 a 20/04/2013Deformación y chapaBombay Exhibition Centre - Bombay (Mumbay) (India)www.blechindia.com/english/

Intermold 2013: 17/04/2013 a 20/04/2013Intermold 2013 / Die & Mold Asia 2013. Moldes, troqueles y estampas. Estampación.Tokyo Big Sight - Tokyo (Japón)www.intermold.jp/english/

Usetec 2013: 22/04/2013 a 24/04/2013Feria mundial de Tecnología de segunda manoKoelnmesse - Colonia (Alemania)www.usetec.com/USETEC

Usetec 2013: 22/04/2013 a 24/04/2013Maquinaria y equipos de segunda mano (usados)Köln Messe - Colonia (Köln) (Alemania)www.usetec.com

Sheet M UA 2013: 23/04/2013 a 25/04/2013Sheet Metal UkraineExhibition Center “KyivExpoPlaza” - Kiev (Ucrania)www.weldexpo.com.ua/elm13.htm

ImagineNano 2013: 23/04/2013 a 26/04/2013Nanociencia y nanotecnologíaBilbao Exhibition Centre - Bilbao (España)www.imaginenano.com

Austech 2013: 07/05/2013 a 10/05/2013Manufactura de precisión y máquina- herramienta, deformación y chapaMelbourne Convention and Exhibition Centre - Melbourne (Australia)www.austechexpo.com.au/

Fabtech MX 2013: 07/05/2013 a 09/05/2013Conformación de chapa, soldadura, aca-bado y fabricaciónCintermex - Monterrey (México)www.fabtechmexico.com/

Interzum 2013: 13/05/2013 a 16/05/2013Feria Internacional bienal sobre Maquina-ria, Mobiliario e Interiores de MaderaKöln Messe G.m.b.H. - Colonia (Alemania)www.interzum.de/

Rapid Tech 2013: 14/05/2013 a 15/05/2013Feria de tecnologías de fabricación rápidaMesse Erfurt - Erfurt (Alemania)uk.rapidtech.de/index.html

Eastec 2013: 14/05/2013 a 16/05/2013Organizado por la Society of Manufactu-ring EngineersEastern States Exposition Grounds - West Springfield, Massachussets (Estados Unidos)www.sme.org/eastec

InterMach 2013: 16/05/2013 a 19/05/2013Maquinaria Industrial y SubcontrataciónBITEC - Bangkok (Tailandia)www.thai-exhibition.com/intermach/

Intermach 2013: 16/05/2013 a 19/05/2013Robótica e inteligencia artificialBangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC) - Bangkok (Tailandia)www.intermachshow.com/

Metaltech 2013: 21/05/2013 a 25/05/2013Feria internacional de máquina- herramienta y tecnología metalmecánicaPutra World Trade Centre - Kuala Lumpur (Malasia)www.tradelink.com.my/metaltech/

MTT 2013: 22/05/2013 a 25/05/2013Tecnología metal-mecánica, máqunas- herramienta, herramientasJakarta International Expo - Jakarta (Indonesia)www.mtt-indonesia.com

VME 2013: 23/05/2013 a 25/05/2013Vietnam Manufacturing Expo - Feria de fabricaciónI.C.E. Hanoi - Hanoi (Vietnam)www.vietnammanufacturingexpo.com/

FeiMaFe 2013: 03/06/2013 a 08/06/201314ª Feria Internacional de Máquinas- Herramienta y CalidadAnhembi - São Paulo (Sao Paulo) (Brasil)www.feimafe.com.br

Subcon 2013: 04/06/2013 a 06/06/2013Subcontratación y suministroNEC - Birmingham (Reino Unido)www.subconshow.co.uk

Amerimold 2013: 12/06/2013 a 13/06/2013Concepto, diseño, ingeniería, prototipado y fabricación de moldesDonald E. Stehpens Convention Center - Rosemont, IL (Estados Unidos)www.amerimoldexpo.com

MF Tokyo 2013: 24/07/2013 a 27/07/2013Metal Forming & Fabricating Fair Tokyo - Feria de deformación metálica y fabricaciónTokyo Big Sight, East Hall 1, 2 y 3 - Tokyo (Japón)www.j-fma.or.jp/pen/2jig/mftokyo2013-e.html

Taipei Mold 2013: 28/08/2013 a 31/08/2013Taipei International Mold & Die Industry Fair. Feria de moldesTaipei World Trade Center - Nangang Exhibi-tion Hall - Taipéi (Taiwán)www.odm-dmi.com/en/index.asp

DM Midwest 2013: 10/09/2013 a 12/09/2013Design & Manufacturing MidwestMcCormick Place West - Chicago (Estados Unidos)www.canontradeshows.com/expo/dm-midwest12/

Schweisen & Schneiden 2013: 16/09/2013 a 21/09/2013Feria de la Soldadura de EssenMesse Essen - Essen (Alemania)www.schweissenuschneiden.de/indexphp?content=HOMEPAGE&lang=en

EMO 2013: 16/09/2013 a 21/09/2013La feria mundial de la máquina- herramientalHannover Messe - Hannover (Alemania)www.emo-hannover.de

Cumbre 2013: 01/10/2013 a 04/10/2013Cumbre industrial y Tecnológica - Feria Internacional de la Subcontratación y Coo-peración Interempresarial.Bilbao Exhibiton Centre (BEC) Bilbao (España)www.cumbreindustrialytecnologica.com/por-tal/page/portal/CUMBRE

Trasmet 2013: 01/10/2013 a 04/10/2013Feria Internacional de la Siderurgia, Ma-quinaria y Equipos para fundición, forja, laminación y tratamiento de superficiesBilbao Exhibition Centre (BEC) - Bilbao (España)www.cumbreindustrialytecnologica.com/portal/page/portal/lang-es/CUMBRE

MecaTec 2013: 01/10/2013 a 03/10/2013Ingeniería mecánica y componentes de máquinas - Mechanical engineering and machine componentsHelsinki Fair Centre - Helsinki (Finlandia)web.finnexpo.fi/Sites3/Teknologia13/Si-vut/default.aspx

25

26

FEMPA crea el servicio para la certificación de personas

El contexto actual así lo requiere. La situación eco-nómica, la competencia entre los profesionales que obliga a cada uno de ellos a diferenciarse del resto,

la entrada en vigor de la Directiva Europea de Servicios,

ha llevado a FEMPA a ampliar los servicios a los asociados

y a poner en marcha el Organismo para la Certificación de

Personas, Certmetal.

Tras superar dos auditorias de ENAC, la Entidad Nacional

de Certificación, y a la espera del dictamen de su Comité de

Certificación, se ultiman los detalles de este servicio que,

sin duda, cubre necesidades de los asociados relacionadas

con la evaluación y certificación de profesionales para ac-

ceder a una habilitación o carné profesional, conforme a los

requisitos reglamentarios pertinentes en cada caso.

La Certificación de Personas se establece de acuerdo con

la norma UNE-EN ISO/IEC 17024 que, al igual que otros es-

quemas de certificación, supone el reconocimiento formal

por una tercera parte independiente, del cumplimiento de

un conjunto de requisitos, en este caso, por parte de los

profesionales. Además del reconocimiento formal de los

conocimientos, esta certificación está especialmente orien-

tada a evaluar la aptitud para aplicarlos en el desempeño

profesional, basándose en la demostración de una combi-

nación de conocimientos formales y experiencia práctica.

Certmetal comenzará en 2013 a certificar competencias

en el ámbito de las instalaciones de gas, en la evaluación y

certificación de profesionales en las especialidades de Ins-

talador de Gas categoría C; Instalador de Gas categoría B;

Instalador de Gas categoría A; Agente de puesta en marcha,

mantenimiento y reparación de aparatos; y Agente de ade-

cuación de aparatos por cambio de familia de gases.

En este caso concreto, el instalador de gas es la persona

física que, en virtud de poseer conocimientos teórico-prác-

ticos de la tecnología de la industria del gas y de su nor-

mativa, está capacitado para realizar y supervisar las ope-

raciones correspondientes a su categoría. Estos requisitos

vienen recogidos en el Reglamento técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos en el que se estable-

ce que el instalador de gas deberá desarrollar su actividad

en el seno de una empresa instaladora de gas habilitada

y deberá cumplir y poder acreditar ante la Administración

competente estar en posesión de una certificación otorgada

por entidad acreditada para la certificación de personas.

En la actualidad tan solo 3 organismos en toda España es-

tán acreditados para la certificación de personas en este

ámbito, si bien FEMPA ampliará el ámbito de Certmetal

a otras especialidades como el de instalador de fontane-

ría e instalador mantenedor de instalaciones térmicas en

edificios.

Más información sobre Certmetal y el servicio de Certificación

de personas en certmetal.fempa.es

FEMPA

La certificación de personas es un sistema de acreditación del conjunto de conoci-mientos, experiencia y habilidades reque-ridas y demostradas para el desarrollo de determinadas actividades.

27

FEMPA Instaladores

n VI Jornadas Técnicas para Instaladores, día de San Eloyn Convenio con la Secretaria de telecomunicacionesn Avance Candelaria, III Jornadas para Instaladores Electricistas y de Telecomunicacionesn Seminarios Técnicos para instaladores

ARTICULOS TÉCNICOSn Claves para superar las inspecciones periódicas por OCAs en instalaciones frigoríficasn Megado de cables por Megger

n Protección pasiva al fuego para conductos metálicos de ventilación por Issover Saint Gobain

n GENIA Hybrid, un paso más allá de la aerotermia por Saunier Duval

29

32

33

34

36

38

39

40

Sumario

FEMPA

28

29

La relevancia del decreto del Consell de liberalización que suprime, entre otros aspectos, todo el marco regulatorio de la actividad de fontaneria, fue uno de los motivos del “lleno” absoluto de las Jornadas que por sexto año consecutivo congregó a los profesionales del sector en el Centro de Excelencia del Metal de FEMPA.

Con el objetivo de dotar a sus asociados de un foro de debate y conocimiento que les ayude a ser empresas más competitivas y a conocer toda esa información

técnica y legislativa de gran utilidad para el desarrollo de su actividad, FEMPA reunió el pasado 30 de noviembre a más de un centenar de instaladores de fontanería, clima-tización, gas, protección contra incendios, frío industrial, electricidad, telecomunicaciones, etc., durante las VI Jor-nadas Técnicas para Empresarios Instaladores de la Pro-vincia de Alicante.

La supresión del marco regulatorio de la actividad de fon-tanería, a través del decreto del Consell de liberalización (publicado el pasado 1 de octubre), abría las VI Jornadas Técnicas para empresarios Instaladores de la provincia de Alicante que cada año organiza FEMPA. Desde la Conselle-ria de Economía, Industria y Comercio, centraban su inter-vención en la solución adoptada para incorporar a la legis-lación autonómica la Directiva de Servicios 2006/123/CE y

su transposición al ordenamiento jurídico español. A través de su subdirector general, Francisco García, mostraban su buena predisposición a buscar alternativas para los insta-ladores de fontanería. Por su parte, FEMPA explicaba la im-portancia de buscar un consenso con el sector y emprender iniciativas en defensa de la actividad de los fontaneros, para contrarrestar las “consecuencias negativas del decreto que afecta a la seguridad industrial, a los consumidores y usua-rios, y a las empresas y trabajadores”. FEMPA realizó un análisis de la situación actual en la que se encuentran los profesionales de este importante colectivo de la Federación y presentó una serie de iniciativas encaminadas a potenciar su actividad, como el modelo normalizado de certificado de ejecución de instalación para solicitud alta de suministro ante Compañías Suministradoras.

Al igual que en ediciones anteriores, la eficiencia energé-tica y la divulgación de fuentes de energías renovables y limpias, sistemas de climatización y otras alternativas re-

Respaldo del sector a las Jornadas Técnicas para instaladores de FEMPARespaldo del sector a las Jornadas Técnicas para instaladores de FEMPA

FEMPA

30

lacionadas, volvieron a formar parte del contenido de las

Jornadas de FEMPA. Por un lado, Saunier Duval explicó los

aspectos fundamentales de la aerotermia y de sistemas hí-

bridos que con una alta rentabilidad, pueden llegar a su-

poner importantes ahorros en la factura de la luz, y cuyo

uso se extiende a la calefacción, a la refrigeración y a la

producción de agua caliente sanitaria (ACS).

Por otro lado, Cype ingenieros, profundizó en la situación

legislativa de la nueva certificación energética de las edifi-

caciones existentes, aportando casos prácticos de la expe-

riencia en otros países europeos.

Además de la vertiente técnica, en esta edición se planteó

un gran bloque temático relacionado con las nuevas ten-

dencias en la gestión empresarial, donde se abordaron

aspectos fiscales, de internacionalización y de marketing y

comunicación, siempre desde una perspectiva de máxima

actualidad y directamente enfocada a los instaladores y a

sus empresas.

A través del asesor Fiscal de FEMPA, José Antonio Picó, se

explicó lo que se conoce como supuesto de inversión del

sujeto pasivo en el IVA, a través de la Ley 7/2012, publicada

en el BOE de 30 de octubre, en la que se establece que el

instalador podrá facturar al promotor sin IVA.

Por su parte, Pablo Gomez, director de Oftex, planteó las nuevas salidas empresariales para el instalador fuera de nuestras fronteras, mientras que Javier Gonsende, Con-sultor de Marketing en Internet y Profesor de Fundesem, respondió a la pregunta de cómo se debe actuar en las re-des sociales para promocionar con efectividad y eficacia su empresa.

Las jornadas fueron clausuradas por el nuevo Director Te-rritorial de Economía, Industria y Comercio, Rafael Muñoz, que, además, participó en el emotivo homenaje que FEMPA quiso brindar a Clemente Vergara, ex Director Territorial de Industria, Antonio Adsuar, ex Jefe de la Unidad de Seguridad del Servicio Territorial de Industria y Miguel García, ex Jefe del Servicio Territorial de Energía, en reconocimiento a “su dilatada trayectoria en el Servicio Territorial de Industria y estrecha relación con nuestra organización y nuestros em-presarios asociados, agradeciéndole todo lo que ha traba-jado por y para los instaladores de la provincia de Alicante”.

La entrega de premios del III Concurso de Fontanería, Juan Manjón, cerraba este tradicional día en el que “nos volve-mos a reunir para intercambiar ideas, para pasar revista al sector, para anunciar los todavía más cambios que se avecinan, expresar nuestra preocupación por el presente y futuro de nuestra profesión, para mostrar la fortaleza de

FEMPA

31

nuestra unión (ahora más importante que nunca) y para recordar a quienes nos precedieron en el ejercicio de la profesión y lucharon duro. Y por todo lo que tenemos por delante para poder entregar en su día el testigo de un futuro mejor”, declara Guillermo Moreno, presidente de FEMPA.

Toda la información, documentación e imágenes en www.fempa.es

CONCURSO

Instalaciones y Mantenimientos Eloy, haciendo gala de su nombre, ganó el primer premio del III Concurso de Fontanería, Juan Manjón, organizado para conmemo-rar el día de San Eloy, patrón de los fontaneros, con el objetivo de fomentar la convivencia y la competitividad profesional, a través del saber hacer de los instalado-res asociados. Gracias a la colaboración de los patroci-nadores de todo el evento y al esfuerzo de FEMPA, este año la dotación de premios se ha visto incrementaba considerablemente, alcanzando los 3.800 euros, y pu-diendo premiar a cada una de las empresas en función

de su clasificación. En segunda posición quedaron los componentes del equipo de Salvador Ramón Giménez Asencio, mientras que el tercer y cuarto puesto fue, respectivamente, para Salvador Escarbajal Hernández y Instalaciones Tubolex.

Las VI Jornadas Técnicas para Empresarios Instaladores de la Provincia de Alicante y el III Concurso de Fontane-ría “Juan Manjón” fueron patrocinadas por AVC, Expert, Farell, Gas Natural FENOSA, Huebra Joyeros, Jimten, Repsol, Sanigrif, Saunier Duval y Vaillant.

32

El pasado 23 de noviembre se firmaba el convenio entre la Federación de Empresarios del Metal de la provincia de Alicante y la Secretaria de Estado de Te-

lecomunicaciones y para la Sociedad de la Información me-diante el cual se lograba la adaptación definitiva y mejora de la plataforma E-Teleco para que los instaladores pudie-ran, con tan sólo un trámite, presentar los boletines de ICT, Infraestructuras Comunes de Telecomunicaciones.

“Con este acuerdo, ambas instituciones contribuimos al de-sarrollo de la Administración Electrónica y la implantación de las tecnologías de la información en España, para lo que es necesario establecer y mantener canales y servicios de ámbito nacional tal efecto”.

E-Teleco es la Plataforma Web lanzada por FEMPA y que nace por la dificultad técnica y administrativa que conlle-va todo el proceso de tramitación para instalaciones de telecomunicaciones. E-Teleco no solo facilita y agiliza esta gestión sino que, además, su funcionamiento mediante na-vegador Web aporta mayor accesibilidad, permitiendo su acceso desde cualquier ordenador conectado a Internet.

Desde el pasado mes de septiembre el equipo informáti-co de FEMPA y el de la Secretaria de Telecomunicaciones han estado trabajando para implantar una serie de mejoras para establecer un canal de información de doble dirección. Así, a partir de ahora, el instalador no sólo podrá trami-

tar estos boletines de ICT sino que además sabrá en que situación se encuentra el trámite de la propia instalación y si existe algún defecto que subsanar.

Actualmente, sólo tres organizaciones en toda España pue-den realizar este tipo de tramitaciones directamente. Tal y como uno de los 60 usuarios de la plataforma ha comentado “el enlace del Ministerio resulta complejo y arduo, y otras plataformas existentes carecen de las funcionalidades de E- Teleco. Por ello, es la mejor opción a la hora de realizar esta tramitación obligatoria”.

E-Teleco ofrece una amplia gama de funcionalidades si bien hay que destacar el acceso al histórico de la empresa des-de cualquier ordenador, el volcado de datos directo de los diferentes medidores de campo, el registro de materiales para utilizarlos en otros protocolos, un control de errores y ayudas que hace más fácil y ágil la cumplimentación de los protocolos y boletines, así como la descarga de normativa aplicable y el reporte de documentos entregados.

“E-Teleco está concebida para que esté en constante evo-lución y tal y como establece el propio convenio, desde FEMPA continuaremos implementando las mejoras tecno-lógicas necesarias. Además la herramienta esta preparada para adaptarse en el momento ante cualquier modificación aprobada por el Ministerio”.

Más informacion en electricistas.fempa.es

FEMPA y la Secretaria de Estado de Telecomunicaciones firman un convenio para facilitar a las empresas asociadas la tramitación de boletines de telecomunicaciones a través de E-Teleco.

Los boletines de telecomunicaciones con un solo click

FEMPA

33

Gran expectación ante las III Jornadas Técnicas Provinciales para instaladores electricistas y de telecomunicaciones

El éxito cosechado en las dos primeras ediciones de las jornadas específicas para el colectivo de instaladores electricistas y de telecomunicaciones es todo un reto

para FEMPA que el próximo viernes 1 de febrero de 2013 volverá a convocar a las empresas del sector de toda la pro-vincia en el Centro de Excelencia del Metal.

Este encuentro técnico intenta dar respuesta a las inquie-tudes de los profesionales del sector a través de ponencias informativas sobre nueva legislación en el campo de la elec-tricidad y de las telecomunicaciones, avances tecnológicos y proyectos de última generación, sin olvidar iniciativas pues-tas en marcha para favorecer la competitividad de las em-presas de la provincia de Alicante.

En la pasada edición se pudo conocer las novedades norma-tivas y tecnológicas, siempre tratadas, con el imprescindi-ble enfoque de la innovación. Así, la demostración práctica del proyecto STAR de Iberdrola, que supone una evolución tecnológica del sistema de distribución de energía, en Me-talTIC hogar digital, el espacio demostrativo domótico de FEMPA, congregó a mas de 150 profesionales, que durante toda la jornada asistieron a la presentación de la Guía Téc-nica sobre verificaciones, instalaciones y mantenimiento de Alumbrado público; conocieron los requisitos para el cum-

plimiento de normativa en trabajos de ampliación de poten-cia; y profundizaron en las exigencias de los ayuntamientos a las Comunidades de Propietarios para el mantenimiento obligatorio de las instalaciones de telecomunicaciones.

Se última el contenido de las III jornadas en las que se presentará la nueva guía técnica, desarrollada en cola-boración con Iberdrola, sobre las alteraciones de tensión en las instalaciones eléctricas. Además, y tras las nuevas actualizaciones de la plataforma E-teleco y el acuerdo de colaboración suscrito entre FEMPA y la Secretaria de Es-tado de Telecomunicaciones, el coordinador de área de In-fraestructuras Comunes de Telecomunicaciones y Registro de Empresas Instaladoras de Telecomunicación, del Minis-terio de Industria, Energía y Turismo José Javier Esteban, explicará las principales incidencias y características de las tramitaciones de este tipo de instalaciones. La situación de las empresas mantenedoras de subestaciones eléctricas y centros de transformación tras la moratoria planteada en el Decreto 141/2012 de liberalización del Consell, que fina-liza en abril de 2013, así como nuevas oportunidades para los instaladores en las instalaciones y mantenimiento de los puntos de recargas de vehículos eléctricos, formarán parte del contenido de estas jornadas.

FEMPA

34

Por ello, y dando respuesta a las inquietudes del sector, cada año el número de jornadas técnicas crecen y el con-tenido se diversifica. En muchas de esas jornadas se ha completado el aforo, llevando a FEMPA a plantearse nuevas ediciones para 2013.

Durante 2012, y más allá de las dos jornadas técnicas por excelencia, se han celebrado un total de 13 seminarios téc-nicos.

Jornada ATECYR: Eficiencia energética en deshumidificación, piscinas y cámaras frigoríficas 25 de enero de 2012 Ponentes: Carlos Ruiz y Vicente Solbes de Tecniseco.

Resumen: Análisis de los problemas de humedad relaciona-dos con piscinas y cámaras frigoríficas y en soluciones tales como los deshumidificadores de aire rotor desencante.

Jornada ATECYR: Enfriadora por ciclo de absorción 22 de febrero de 2012 Ponentes: Joaquin Fernandez de CARRIER España

Resumen: La utilización de equipos de refrigeración por ciclo de absorción que permite ahorrar, en primer lugar, la energía primaria que habría hecho falta para producir la electricidad necesaria para hacer funcionar los equipos convencionales que sustituyen.

Autoconsumo y balance neto, perspectivas para el sector eléctrico 28 de marzo de 2012

Ponentes: Rafael Muñoz, actual Director Territorial de Industria; Juan Carlos Brotons, de Iberdrola Ge-neración, y Demetrio Lopez de DEMESOL, S.L.

Resumen: Legislación que regula la conexión de instalacio-

nes de generación de pequeña potencia a red, su evolución

normativa y sus posibilidades de conexión, además de la

próxima regulación del balance neto y la adecuación nor-

mativa de las instalaciones.

Comercialización y manipulación de gases refrigerantes

28 de marzo de 2012

Ponente: Jose Garcia de Kimikal

Resumen: Desde que entrara en vigor en 2010 la prohibi-

ción del uso de los refrigerantes hidroclorofluorocarburos

puros para las labores de mantenimiento y reparación de

los aparatos de refrigeración y de aire acondicionado han

sido muchas las jornadas realizadas. En esta ocasión se

presentarán las alternativas al refrigerante R22 y adapta-

ción de los equipos en las labores de mantenimiento.

Jornada ATECYR: Eficiencia energética en aplicaciones de Frío Industrial 27 de marzo de 2012

Ponentes: Rafael Rochina y Alberto Solanas de Daikin AC Spain, S.A.

Resumen: Funcionamiento y aplicaciones de unidades con-

densadoras que tienen regulación de capacidad mediante

sistemas inverter: adecuada combinación con compresores

FEMPA da respuesta a la demanda de jornadas y seminarios técnicos para instaladoresMiles de profesionales ya han pasado por el Centro de Excelencia del Metal para asistir a algunas de las jornadas y seminarios técnicos organizados por FEMPA con el objetivo de que sus empresas asociadas puedan conocer de primera mano novedades legislativas, tecnológicas o de productos que están en el mercado.

FEMPA

35

rotativos tipo scroll y uso de nuevos refrigerantes que mi-nimizan y simplifican la instalación y son respetuosos con el medio ambiente.

Jornada ATECYR: Presentación DTIE 7.05, cálculo de cargas térmicas

2 de julio de 2012 Ponente: José Manuel Pinazo presidente del Comité Técni-co de Atecyr.

Resumen: El DTIE utiliza el Método de Series Temporales Radiantes recomendado por ASHRAE para el cálculo de cargas, tanto en verano como en invierno para mantener unas condiciones internas dadas.

Seminario Técnico Disteal: Redes de datos de cobre y exi-gencias de la nueva ICT 2011

12 de julio de 2012 Ponente: Disteal

Resumen: Alternativas como las instalaciones de cobre para redes de voz y datos a tener en cuenta para los instaladores de electricidad y telecomunicaciones como complemento a otras tecnologías como la fibra óptica y las redes wifi.

Seminario Técnico Megger: Verificación de instalaciones eléctricas de baja tensión 18 de septiembre de 2012 Ponente: Megger

Resumen: Requerimientos establecidos la normativa vi-gente asociados a la verificación de instalaciones eléctricas y aspectos relacionados con el protocolo de inspecciones, clasificaciones e informes.

Claves para superar las inspecciones periódicas por OCAs en instalaciones frigoríficas 30 de octubre de 2012 Ponente: Fernando Cabañero, Sergio Gutiérrez y Luís Ramírez

Resumen: Con la publicación del nuevo Reglamento de Se-guridad de Instalaciones Frigoríficas, se introdujeron una serie de novedades técnicas de importancia como las obli-gaciones que implica que todos los instaladores y mantene-

dores conozcan con detalle qué se les exigirá en las inspec-

ciones periódicas por parte de las OCAs.

Jornada Técnica Legrand: Compensación de energía reactiva

6 de noviembre de 2012

Ponente: Legrand

Resumen: Definiciones teóricas y argumentos económicos

para la compensación de la energía reactiva mediante con-

densadores y baterías de condensadores.

Jornada Técnica Testo: Analizadores de los productos de

la combustión

13 de noviembre de 2012-12-11

Ponente: Testo

Resumen: Manejo de los analizadores de los productos de

la combustión. Orientada a instaladores y mantenedores,

servicios técnicos de calderas e inspectores que den apli-

cación al Reglamento técnico de distribución y Utilización

de combustibles gaseosos y al Reglamento de instalacio-

nes térmicas en los edificios.

Jornada ATECYR: Aplicación del estudio térmico del

edificio para la mejora de la eficiencia energética con la

herramienta CYPE-UPONOR

14 de noviembre de 2012

Ponentes: Israel Ortega de Uponor y Benjamín González de CYPE Ingenieros.

Resumen: Los principales parámetros a considerar para con-

seguir una mejora en la eficiencia energética del edificio, en

lo que respecta al uso de sistemas de climatización radiantes.

Jornada ATECYR: VRF con motor accionado a Gas para

una Edificación Sostenible

12 de diciembre de 2012

Ponente: José Abdón de Panasonic

Resumen: La conveniencia, en términos de impacto am-

biental y de costes energéticos, del uso y fomento de la tec-

nología Bomba de Calor CRV (caudal de refrigerante varia-

ble) con Motor accionado a Gas (ECOg).

FEMPA

36

Claves para superar las inspecciones periódicas por OCAs en instalaciones frigoríficasLa entrada en vigor de nuevo Reglamento de Seguridad de Instalaciones Frigoríficas (Real Decreto 138/2011, de 4 de febrero) introdujo una serie de novedades técnicas que resultan imprescindibles para las empresas del sector. FEMPA organizaba una jornada técnica, en colaboración con ATISAE, en la que se aclararon las exigencias en las inspecciones periódicas por parte de las OCAs que deben conocer el mantenedor y que están recogidas en este nuevo Reglamento, exactamente en la IF-14 e IF-17.

Alcance mínimo de las inspecciones periódicasn Comprobación de que se hayan realizado las revisiones obligatorias y los controles de fugas de refrigerante que determina el Reglamento de seguridad para instalaciones frigoristas.n Inspección de la gestión de residuos.n Inspección de la documentación que según el RSIF sea obligatoria y deba encontrarse en poder del titular.n Comprobación de que se está llevando a cabo lo prescri-to en el Real Decreto 865/2003, sobre la prevención y con-trol de la legionelosis.n Los recipientes frigoríficos que hayan sufrido daños es-tructurales, hayan estado fuera de servicio por un tiempo superior a dos años, o se haya cambiado el refrigerante a uno de mayor riesgo pasando de uno del grupo 2 a otro del grupo 1(REP) o hayan sufrido alguna reparación, se some-terán a una inspección de nivel C.n Inspección de los equipos a presión de al menos catego-ría I(REP). Control visual de zonas con mayores esfuerzos y corrosiones, con comprobación de espesores.

Comprobación de la documentación de las Revisiones Periódicas. Registros existentesn Revisión como mínimo cada 5 años/2 años.n Revisiones realizadas por empresas frigoristas registradas y con el nivel correspondiente a la categoría de la instalación.n Cumplimiento del alcance mínimo de la Revisión Periódica: - Se ha revisado el estado exterior de los componentes y materiales. - Se ha revisado el estado interior de los aparatos multi tubulares. - Se ha comprobado funcionamiento de limitadores de presión y elementos de seguridad. - Se ha comprobado el estado de los recipientes frigoríficos. - Se ha revisado el estado de las placas de identificación. - Se ha revisado el estado de las tuberías.

- Se ha revisado el estado del aislamiento. - Carga refrigerante >300Kg, revisado aislamiento tuberías/e. presión (termografía). - Se ha revisado el estado de los detectores de fugas. - Se ha revisado estado de limpieza de torres de enfria miento y condensadores. - Se han revisado los equipos de protección personal.

Comprobación de la documentación relativa al programa de prevención y detección de fugas. Registros existentesn Se ha revisado el sistema frigorífico (s/procedimiento

IF-17.pto2.5.3.), plazos: - Inmediatamente a la puesta en servicio si son nuevos. - 12 meses, carga >3Kg/>6Kg(sistemas No herméti cos/herméticos). - 6 meses, carga > 30Kg(12m si cuenta con sistema de tección fugas). - 6 meses, si la carga es > 300Kg. - 1 mes, tras reparación por fuga.n Se ha comprobado cada 12 meses el correcto funciona-miento del sdf en sistemas con carga >300Kg.n En el libro de registro de la instalación, se han registrado las revisiones periódicas correspondientes al programa de prevención y detección de fugas.n Si se detectaron fugas leves, se anotaron en el libro de registro y se repararon en el plazo máximo de 1 mes desde que se detectó.n En el caso de deficiencias o carencias significativas se ha emitido informe con resultados de la revisión, medidas adoptadas y el plazo de subsanación. Se ha anotado en el libro de registro de gestión de refrigerantes.

Comprobación de la documentación relativa a la gestión de residuos-registros existentesn La manipulación, recuperación, limpieza y reutilización de refrigerantes es realizada por profesional habilitado.

ARTÍCULOS TÉCNICOS

FEMPA

37

n Los refrigerantes recuperados, reutilizados y/o elimina-dos han sido entregados a un gestor de residuos autorizado.n Existe libro de registro de gestión de refrigerantes donde se reflejan todas las operaciones realizadas con gases re-frigerantes y de contenido mínimo.

n Se da cumplimiento al art.º21.1.c) de la Ley 10/1998, de 21 abril, de Residuos. (Existe una modificación según la Ley 22/2011 con entrada en vigor 30/07/11)

Comprobación de la documentación propia y obligatoria de la instalación. Registros existentes n Se verifica la existencia de la siguiente documentación: - Certificado de la instalación. - Manual de instrucciones de la instalación. - Libro de registro de la instalación. - Informe de control de fugas (si procede). - Registro normalizado/informatizado (libro registro de gestión refrigerantes). - Certificados de gestión de residuos por gestor autorizado. - Boletín de revisión de la última Revisión periódica. - Acta de la última inspección periódica (si procede). - Documento de notificación de torres de refrigeración y condensadores evaporativos.(R.D. 865/2003).

- Acta de la última revisión periódica emitida Entidad de Inspección de las instalaciones de riesgo frente a legionela. - Acta de inspección Nivel C (s/REP)(si procede).

Comprobación de la documentación relativa a la prevención y control de la legionelosis. Registros existentesn Conforme al R.D.865/2003, se verifica la existencia de la siguiente documentación: - Programa de mantenimiento y revisión. - Programa de limpieza y desinfección. - Tratamiento de agua establecido. - Cumplimiento de la periodicidad en las operaciones de mantenimiento.

Comprobaciones sobre la propia instalaciónn Los equipos estarán marcados conforme al RD769/99 y/o RD1495/91.n Las tuberías están identificadas, mediante señales, con-forme al fluido transportado.n Inspección visual de los equipos a presión de al menos categoría I(REP).n Medición de espesores en los equipos a presión de al me-nos categoría I(REP).

FEMPA

ARTÍCULOS TÉCNICOS

38

Megger. Experto mundial en ensayos de aislamiento

El aislamiento eléctrico se degrada con el tiempo debi-do a las distintas fatigas que se le imponen durante su vida normal de trabajo. El aislamiento está diseñado

para resistir esas fatigas por un periodo de años que se con-sidera como la vida útil de ese aislamiento. El aislamiento con frecuencia dura décadas. La fatiga anormal puede lle-var a una aceleración del proceso natural de envejecimiento de éste, que puede acortar severamente la vida de trabajo. Por esta razón, es buena práctica realizar pruebas regular-mente para identificar su grado de envejecimiento y si es posible, identificar si los efectos son reversibles o no.

¿Cuáles son los parámetros que ocasionan el degradado de un aislamiento?:

n Fatiga eléctrica. El aislamiento se diseña para una aplica-ción particular. Los sobre voltajes y los bajo voltajes, ocasio-nan fatiga anormal dentro del aislamiento que puede con-ducir a agrietamiento y laminación del propio aislamiento.

n Fatiga mecánica. Los daños mecánicos, tales como gol-pear un cable cuando se excava una trinchera, son bastante obvios pero la fatiga mecánica también puede ocurrir por operar una máquina fuera de balance o por paros y arran-ques frecuentes. La vibración resultante al operar la má-quina puede ocasionar defectos dentro del aislamiento.

n Ataque químico. Aunque es de esperarse, la afectación del aislamiento por vapores corrosivos, la suciedad y el aceite pueden reducir la efectividad del aislamiento.

n Fatiga térmica. La operación de una maquinaria en con-diciones excesivamente calientes o frías, ocasiona sobre expansión o sobre contracción del aislamiento que da lu-gar a grietas. Sin embargo, también se incurre en fatigas térmicas cada vez que la máquina se arranca o se para. A menos que la maquinaria esté diseñada para uso intermi-tente, cada paro y cada arranque, afectarán adversamente el proceso de envejecimiento del aislamiento.

n Contaminación ambiental. La contaminación ambiental abarca una multitud de agentes que van desde la humedad por procesos hasta la humedad de un día húmedo y calu-roso como así también, el ataque de roedores que roen su camino en el aislamiento.

Los propósitos de las pruebas de diagnóstico son la de identificar el incremento de envejecimiento del aislamiento, su causa y si es posible, las acciones más adecuadas para corregir esta situación.

¿Cuáles son las pruebas que podemos realizar con los Medidores de Aislamiento y Continuidad de la serie MIT de Megger?

n Prueba de lectura puntual “Spot”

Es la típica prueba que se realiza en locales de pública con-currencia. Son las pruebas rápidas que ser realizan para comprobar que un aislamiento cumple un mínimo.

n Constante de tiempo VS resistencia

En esta prueba enfrentamos en un gráfico la fatiga que supone para el aislamiento la aplicación de un voltaje de prueba durante un periodo de tiempo.

n Índice de polarización (PI)

El índice de polarización lo sacamos del gráfico anterior, pero durante un periodo concreto de diez minutos relacio-nado con la lectura de un minuto, siendo el valor resultante pobre, cuestionable, ok o bueno.

Para más información puede consultar las jornadas forma-tivas sobre aislamiento en la página web www.megger.es en la pestaña de jornadas de formación, o enviar un correo a la dirección soportetecnico@megger.com

José Manuel Mancheño Villena. Ingeniero Técnico Industrial

ARTÍCULOS TÉCNICOS

39

Protección pasiva al fuego para conductos metálicos de ventilación

ARTÍCULOS TÉCNICOS

El diseño de los conductos de ventilación, como inter-comunicador de distintos sectores de un incendio, representa un punto clave en la protección frente al

fuego. Por este motivo tenemos que garantizar que el fuego no se comunique entre sectores por el paso de esos con-ductos. El Código Técnico de la Edificación (CTE) establece una normativa, de obligado cumplimiento, a través de la definición de requisitos de resistencia al fuego.

1. Protección al fuego: definiciones y requisitos mínimos

El Documento Básico de Seguridad en caso de Incendios (DB-SI) del CTE, en el apartado SI1-3 establece que: La resistencia al fuego requerida a los elementos de compartimentación de in-cendios se debe mantener en los puntos en los que dichos ele-mentos son atravesados por (..) conductos de ventilación, (…). Para ello puede optarse por una de las siguientes alternativas:

a) (…) una compuerta cortafuegos automática EI t (i↔o) siendo t el tiempo de resistencia al fuego requerida al ele-mento de compartimentación atravesado, o un dispositivo intumescente de obturación.

b) Elementos pasantes que aporten una resistencia al menos igual a la del elemento atravesado, por ejemplo, conductos de ventilación EI t (i↔o) siendo t el tiempo de resistencia al fue-go requerida al elemento de compartimentación atravesado.

Los conductos deben cumplir con unos criterios de Integridad (E) y de Aislamiento (I) un tiempo especificado t en minutos en escenarios de fuego interior y fuego exterior como expresado por la doble fecha (i↔o) entre i por “inside” y o por “outside”. La norma de ensayo de referencia es la UNE-EN1366-1.

2. Norma une-en1366 “ensayos de resis-tencia al fuego de instalaciones de servicio” parte 1: conductos

La norma UNE-EN1366-1 especifica que la resistencia al fuego es la capacidad de un conducto de ventilación para resistir la

propagación del fuego producido en un único compartimen-to hacia otro compartimento.

Los ensayos para la certificación examinan el comporta-miento de los conductos, tanto verticales como horizonta-les, rectangulares o circulares expuestos al fuego desde el exterior (A) y con fuego en el interior (B) cuando están so-metidos a condiciones de calentamiento y presión definidas en la norma 1363-1.

El ensayo realizado da lugar a un “informe de clasificación” que exprese la resistencia al fuego según lo establecido por la norma UNE EN13501-3.

La norma EN 1363-1 contempla la posibilidad de realizar extrapolaciones a partir de los ensayos mediante análisis del comportamiento del producto.

Esos documentos son “Estudios Técnicos”. Deben ser emi-tidos, tal y como los “informes de clasificación” por un la-boratorio nacional de fuego acreditado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

3. Conclusión

Para que los conductos de ventilación no sean una vía de propagación de un incendio, deben cumplir con el mismo tiempo de resistencia al fuego que el del elemento de com-partimentación de incendio que atraviesen y según la nor-ma UNE- EN 1366-1 tanto para escenario de fuego exterior como interior, denominada EI t (i↔o).

Actualmente, las soluciones de protección contra incen-dio para conductos de ventilación existentes en el merca-do español y que hayan sido reconocidos por laboratorios acreditados según la norma UNE-EN 1366-1 se presenten principalmente como conductos autoportantes de placas de fibrosilicato o como conductos metálicos aislados con lana mineral ULTIMATE.

Claire PlateauxJefe de productos CLIMATIZACIÓN – ISOVER SAINT-GOBAIN

40

GENIA Hybrid, un paso más allá de la aerotermiaARTÍCULOS TÉCNICOS

Ante el reto planteado para un proyecto de reforma es-tructural de una vivienda unifamiliar de 180 m2 cerca de Barcelona, Saunier Duval consideró que lo adecuado

era el Sistema Híbrido GENIA Hybrid en su versión “Univer-sal” para conseguir las condiciones óptimas de climatización con el menor coste económico posible. Así, podría el usuario consumir menos energía, pagar menos dinero y, sin embargo, no prescindir del confort en los servicios de climatización do-méstica. Conforme a los cálculos y la experiencia contrastada, se observa que se generan ahorros en factura que pueden al-canzar y superar el 60% del total del consumo de la energía de la vivienda para estos usos.

La gran ventaja de este sistema es la posibilidad de su uso tan-to en instalaciones nuevas como ya existentes y con cualquier tipo de caldera, además de permite su uso con cualquier tipo de emisor, ya sean radiadores de baja o alta temperatura. Eso sí, su máximo rendimiento se obtiene del suelo radiante

La aerotermia supone obtener energía del aire exterior, que es una fuente renovable, inagotable y gratuita, pero que para su obtención se emplea electricidad y ésta sí tiene un precio que además es el más alto, hoy por hoy, de los precios de las ener-gías en España. Por tanto, para que la aerotermia sea rentable y beneficiosa debe trabajar bajo dos condiciones:

a) Las temperaturas exteriores de las que obtiene el calor (si pensamos en calefacción) no deben ser muy bajas puesto que ello disminuye tanto la capacidad de la máquina como su rendimiento.

b) Las temperaturas de emisión de calor deben ser lo más bajas posibles siendo con el sistema de suelo radiante con el que mejor rendimiento se puede obtener.

Un sistema hibrido consiste en combinar un equipo de aeroter-mia: una bomba de calor aire-agua que permite obtener ele-vados ratios de rendimiento con temperaturas templadas con

una caldera que actue en los momentos en que la temperatura exterior no permite conseguir energía de forma rentable con la bomba de calor. Los servicios que aportan son calefacción, agua caliente (ACS) y refrigeración.

Estos elementos, bomba de calor y caldera, son necesarios pero no suficientes. De nada sirve combinar ambos componen-tes si no existe una gestión excelente de ambos generadores ya que así es como se obtendrán los beneficios que se pretenden.

La tarea económica y energética es realizada por el cerebro del sistema, el Examaster, el cual gestiona la calefacción, la refrigeración y el agua caliente sanitaria de una manera res-ponsable. Modula la impulsión de la bomba de calor en función de los valores de temperatura que recoge una sonda exterior y de los valores necesarios según sea la temperatura interior y la de consigna deseada.

Conclusiones

a) Este tipo de sistemas emplean energías renovables, apro-vechan los puntos fuertes de la aerotermia y evitan los puntos débiles. Son un paso más allá de la aerotermia

b) Es necesario que el sistema disponga de un gestor de la energía que no sólo busque rendimientos sino que contemple los costes de la energía. Sin un gestor adecuado no se podrán obtener los beneficios buscados

c) Este tipo de sistema es adaptable tanto a vivienda existen-te como a nueva construcción.

d) Puede emplearse con cualquier tipo de emisor aunque el más eficiente será el suelo radiante

e) Son fáciles de instalar puesto que los circuitos emplean, en todo su recorrido, agua como fluido caloportador lo que permi-te elegir entre una amplia variedad de marcas y materiales de instalación en el mercado (válvulas de 3 vías, tubería, etc).

41

n ATAYAPA fomenta medidas de lucha contra el intrusismon Relevo en la presidencia de Fautcova

ARTICULOS TÉCNICOS n Obligatoriedad de legalizar las reformas en vehículosn Nuevo etiquetado de neumáticosn El abogado informan El buzón del asociado

42

44

45

4748

49

B o l e t í nATAYAPA

Sumario

FEMPA

42

A T A Y A P A fomenta medidasde lucha contra e l i n t r u s i s m oLos servicios jurídicos de FEMPA y ATAYAPA han gestionado más de un centenar de denuncias en 2012 contra talleres que pudieran estar ejerciendo desde la ilegali-dad y que han sido inspeccionados por la autoridad competente, en muchos casos, por Seprona. Esta es una de las iniciativas decanas de la Federación en la lucha contra el intrusismo que ahora, tras el Decreto del Consell, se enfrenta a un panorama distinto. Por ello, 2013 va a ser un año clave.

El pasado 1 de octubre, el DOCV publicó el Decreto 141/2012 por el que se simplifica el procedimien-to para la puesta en funcionamiento de industrias e

instalaciones industriales. Pese a esta denominación, el

Decreto, realmente, elimina ciertos requisitos de acceso a

actividades industriales que, concretando en el colectivo de

los profesionales de automoción, viene a derogar la Orden

de 26 de abril de 2006, por la que se regula la obligación

de que los talleres de reparación de vehículos automóviles

dispongan de responsable técnico.

Tal y como consta en las alegaciones presentadas por FEM-

PA, el sector defiende que se mantenga esta figura ya que

es una herramienta eficaz en la lucha contra los talleres

clandestinos. “Su desaparición conllevará la proliferación

de talleres ilegales, lo que va en detrimento de la seguri-

dad vial, además de servir de abono a la grave lacra que

sufrimos en la actualidad, como es la economía sumergida

y el intrusismo, que tanto daño hacen a las empresas que

cumplen con sus obligaciones legales”, ha denunciado, por

activa y por pasiva, el presidente de FEMPA y ATAYAPA, Gui-

llermo Moreno.

La lucha contra el intrusismo y la competencia desleal ha

sido para ATAYAPA un caballo de batalla desde hace mu-

chos años y, si bien, los talleres de automoción cuentan con

el boletín de denuncia y con los servicios jurídicos de FEM-

PA para defenderse, ahora el cambio de escenario obliga a

emprender nuevas iniciativas.

Por un lado, las tres Federaciones de la Comunidad Valen-ciana, FEMPA, FEMEVAL y FEMECAS, en las que están las asociaciones de automoción, están trabajando para mini-mizar las graves consecuencias del Decreto. Sin cerrar el diálogo con la Conselleria, ya se ha anunciado el recurso contencioso administrativo contra el Decreto del Consell.

Asimismo, la estrecha colaboración de ATAYAPA con la Ad-ministración y los cuerpos y fuerzas de seguridad del Es-tado ha contribuido a “destapar” la existencia de talleres ilegales a través de los servicios jurídicos que gestionan las denuncias que nuestros asociados nos hacen llegar. “En todo momento se impone la confidencialidad de quién nos hace llegar la información. La denuncia la hace la Fede-ración pero sí que necesitamos que nos proporcionen in-formación detallada e, incluso, documentación que avale la

FEMPA

denuncia”, comentaba Luis Mascaró Director de Asociacio-nes y de los Servicios Jurídicos de FEMPA. Sólo este año se han tramitado más de 100 denuncias, con las inspecciones correspondientes, en toda la provincia de Alicante.

Otra fórmula para luchar contra la competencia desleal y los talleres ilegales, es la de diferenciarse, la de dar un mejor servicio y transmitir al cliente que ese taller es de confianza. Para ello, los talleres asociados cuentan con una amplia gama de instrumentos y herramientas como la cartelería de ATAYAPA, que, gratuitamente, pueden solici-tar en FEMPA. Además del tradicional cartel precio hora y de la pegatina anual, está a disposición del asociado unos carteles completamente adaptados a los últimos cambios normativos en el sector, como son la actualización del Real Decreto de talleres en vigor, o las nuevas normas de com-petencia aprobadas por la Comisión Europea.

“Les recomendamos a nuestros talleres asociados el uso de los modelos normalizados, con validez para toda la pro-vincia, que bajo la supervisión de los servicios jurídicos, han sido editados por FEMPA y que cumplen rigurosamente todos los requisitos de aplicación al taller. Solicítelos”.

Certificación UNE para talleres

FEMPA-ATAYAPA ha impulsado a nivel nacional la creación de una norma UNE pensada para la certificación del taller

de reparación, que permita unificar procesos y garantizar

unos estándares de calidad. Concretamente esta norma

UNE desarrolla un nuevo modelo de certificación específi-

ca para talleres integrando criterios de calidad, medio am-

biente y seguridad, a través del cumplimiento de los distin-

tos reglamentos de seguridad industrial, de la prevención

de riesgos laborales y de la protección de datos, contando

con las ventajas de un reducido coste y de su rápida implan-

tación.

ATAYAPA ostenta, a través de su vicepresidente, Angel

Asensio, la presidencia del Comité de normalización que

reúne a los distintos agentes implicados (talleres, adminis-

tración, aseguradoras, peritos, AENOR…) para la redacción

final de la norma y su puesta en marcha.

“Desde FEMPA y ATAYAPA hemos pretendido que nuestros

talleres puedan ahorrar costes y tiempo a la hora de cer-

tificarse en calidad. Estamos muy satisfechos porque, sin

duda, esta iniciativa redunda en la competitividad de nues-

tros talleres”, destacaba Angel Asensio.

Desde que FEMPA empezara a trabajar en esta nueva ini-

ciativa, CETRAA, Confederación Española de Talleres de

Reparación de Automóviles y Afines, ha respaldado la idea,

implicándose en el proceso de redacción de la norma.

43

44

Tras los dos años de presidencia de Martirían Martín, de Castellón, los estatutos de FAUTCOVA establecen el relevo a la Asociación de Valencia, presidida ya por

Manuel Nemesio que tiene el firme objetivo “de continuar la extraordinaria labor de mi predecesor, Martirian”.

Ya ha comenzado, por tanto, la nueva andadura en FAUTCO-VA y tras el traspaso de poderes, se han establecido nuevas iniciativas encaminadas a fomentar la sensibilización de pro-fesionales, autoridades y sociedad en general, para que se exija la máxima legalidad en esta actividad tan directamente relacionada con la seguridad vial. La crisis económica está incidiendo directamente y negativamente en la seguridad vial. Por un lado, la proliferación de talleres ilegales que no cuentan con garantías en los trabajos que realizan en el parque auto-movilístico valenciano, y, por otro, porque los ciudadanos no consideran prioritario la reparación de sus automóviles “con lo que son muchos los vehículos en circulación con problemas mecánicos que afectan a la seguridad”.

En este sentido, FAUTCOVA se ha mostrado firme en su opo-sición al Decreto 141/ 2012 del Consell en el que se elimina la figura del Responsable Técnico de Taller.

La figura de responsable técnico se creó en 2001 para que to-dos los talleres dispusieran de, al menos, un profesional con titulación de FP o un curso equivalente de 100 horas y una ex-

periencia mínima de 4 años en el sector. Por ello, la derogación

de la normativa, no sólo supone favorecer el intrusismo y la

economía sumergida entre las empresas del sector, sino que

afecta a la seguridad vial al aumentar la posibilidad de acci-

dentes de coche por reparaciones realizadas por manos inex-

pertas y con los medios no adecuados.

También conllevará la proliferación de talleres que no contro-

larán el destino de los residuos considerados como peligrosos

por la propia Administración, así como un incremento del uso,

cada vez más frecuente, de recambios sin ningún control de

calidad.

FAUTCOVA reitera a la Administración que ponga en marcha

una ventanilla única para denunciar a aquellos talleres ilegales

que no cumplan con los requisitos para la actividad de repara-

ción de automóviles, lo que afecta a cuatro áreas distintas de la

administración como son medio ambiente, consumo, industria

y trabajo. “Entendemos que la creación de una sola vía favo-

recería la más pronta y efectiva resolución de las denuncias”.

FAUCTOVA agrupa a más de 3.900 empresas de toda la Comu-

nidad, y está compuesta por las asociaciones provinciales de

talleres de ATAYAPA-Alicante, FEVAUTO-Valencia, ASTRAU-

TO-Castellón, a su vez pertenecientes a las tres patronales del

metal FEMEVAL, FEMPA y FEMECAS.

Manuel Nemesio, nuevo presidente de la Federación de Automoción de la Comunidad Valenciana

Relevo en la presidencia de Fautcova

FEMPA

45

La entrada en vigor del Real Decreto 866/2010 sobre re-formas, tras la publicación y transposición de la Direc-tiva de homologación de vehículos 2007/46, impone la

obligación de que se legalicen las reformas en los vehículos, una obligación que recae sobre el taller de automoción.

Con esta normativa sobre reformas de vehículos se persi-gue el aseguramiento de los niveles de seguridad y protec-ción del medio ambiente de todos los vehículos reformados en comparación con los que han sido fabricados de acuer-do a un proceso de homologación, estableciendo requisi-tos suplementarios al procedimiento ya conocido y dando carácter de norma al Manual de Reformas que recoge las reglas de juego para cada uno de los participantes en la realización de una modificación sobre un vehículo ya ho-mologado.

Se ha modificado el proceso de legalización de los vehícu-los que se han sometido a cambios. Desde su entrada en vigor es necesario presentar un proyecto técnico, el nuevo modelo de certificado de taller sin olvidar en certificado del

fabricante del vehículo o, en su defecto, de un laboratorio

de vehículos acreditado.

Desde que se publicará la nueva normativa, ATAYAPA ha

desarrollado diferentes servicios que dan respuesta a las

necesidades de aquellos talleres que realicen este tipo de

trabajo. Además de jornadas técnicas específicas y boleti-

nes informativos, desde 2011 se han venido desarrollando

cursos en los que se ha desgranado el Manual de Refor-

mas, que es el documento que establece qué reformas son

y cómo se deben legalizar.

Proceso de homologación

Tal y como nos ha explicado Manuel Paricio del Colegio de

Ingenieros Industriales de Alicante, en un alto porcentaje

del proceso de legalización (aprox. 99%) de reformas so-

bre vehículos (turismos, transporte colectivo de personas,

transporte de mercancías, ciclomotores, motocicletas,

cuadriciclos,..etc) hace falta el Certificado del Taller ejecu-

tor de la/s reforma/s ejecutadas.

Obligatoriedad de legalizar la reformas en vehículosCualquier reforma en vehículo contemplada en el Manual de Reformas ha de ser legaliza-da y el incumplimiento de esta exigencia pue-de acarrear problemas a los talleres. Aunque en principio las graves sanciones económicas recaen sobre el cliente, ya se han dado casos de actuaciones judiciales contra profesiona-les de la automoción.

El cambio de un neumático no equivalente, cambio de llantas con diferente bombeo, ins-talar luces diurnas o instalar un alerón tra-sero, por ejemplo, se considerada reforma de un vehículo, ya que tal y como establece el Real Decreto 866/2010 “una reforma es cual-quier actuación que se haga en un vehículo que no esté dentro de la homologación tipo del fabricante”.

El taller ha de conocer si su actuación sobre el vehículo es considerada reforma y cómo legalizarla.

ARTÍCULOS TÉCNICOS

FEMPA

46

El titular del vehículo dispone de 15 días para legalizar la/s

reforma/s ejecutadas. Toda la documentación obligatoria

para legalizar la reforma el titular o autorizado ha de pre-

sentar en una Estación de ITV: Certificado de Taller, Infor-

me de Conformidad y Proyecto y dirección de la ejecución.

El taller ejecutor es pieza fundamental en el proceso de le-

galización ya que además de ejecutar la/s reforma/s, pue-

de gestionar la tramitación al titular del vehículo, dando un

servicio completo a su cliente.

Sanciones económicas y consecuencias por una reforma

ilegal

n Denuncia por cada una de las reformas efectuadas no

legalizadas, en virtud de lo establecido en el artículo 7 del

Reglamento General de Vehículos, cuya sanción es de 200 €.

Dichas sanciones no detraen puntos.

n Gastos de arrastre a cargo del titular o beneficiario: un

turismo 64.74 € y estancia por día en el Depósito: 7.16 €.

n Servicios de inspección a cargo del titular o beneficiario,

tasas en función del tipo y clase del vehículo.

n Servicios de grúa privada a cargo del titular o beneficiario. Los seguros obligatorios no cubren estos servicios.

n Tiempo que se pierde en los trámites.

Información proporcionada desde la Policía Local de Elche a través del Oficial del Equipo de Controles, José Sánchez Sánchez.

Estas sanciones se imponen al propietario y usuario del ve-hículo. Si bien en principio no son directas al taller, sí que puede acarrearle consecuencias haber realizado una re-forma sin su necesaria legalización.

Lejos de ser una imposición más, el taller puede ver en es-tas obligaciones una oportunidad de negocio y de diferen-ciarse de las competencias ya que en los últimos tiempos hay municipios que están llevando a cabo campañas de control para detectar posibles reformas irregularidades.

El área técnico industrial y los servicios jurídicos de FEMPA colaboran estrechamente con el Laboratorio de Reformas (STR) de Vehículos de la Universidad Miguel Hernández (UMH), acreditado por ENAC, para responder y ayudar en las posibles dudas de las empresas asociadas.

FEMPA

ARTÍCULOS TÉCNICOS

47

ARTÍCULOS TÉCNICOS

FEMPA

Afecta a los neumáticos de turismos, todoterrenos, vehículos comerciales, camiones, autobuses y auto-cares pero no a los de motos ni ciclomotores.

No será de aplicación a los neumáticos:

n Recauchutados.

n De los vehículos profesionales fuera de carretera.

n Diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del 1 de octubre de 1990.

n De repuesto de uso provisional de tipo T (diseñado para su uti-lización a presiones de inflado superiores a las prescritas para los neumáticos de tipo estándar y de estructura reforzada).

n Cuyo índice de velocidad sea inferior a 80 km/h.

n Cuya llanta tenga un diámetro nominal inferior o igual a 254 mm, o igual o superior a 635 mm.

n Equipados con dispositivos adicionales para mejorar sus cua-lidades de tracción, como los neumáticos con clavos.

n Diseñados para su montaje en vehículos destinados exclusi-vamente a las carreras.

¿Qué deber de información tienen los talleres?

El taller, que además de montar el neumático le factura el cos-te del mismo a efectos del Reglamento del etiquetado, tiene la condición de distribuidor, por lo que sus obligaciones son:

Antes de la venta

n Si el neumático está a la vista: el neumático deberá mostrar claramente visible la etiqueta que le debe ser facilitado por el proveedor del mismo.

n Si el neumático no está a la vista: el taller deberá facilitar al cliente la información que sobre la eficiencia en términos de consumo de carburante, la clase de adherencia en superficie mojada y la clase y el valor medido de ruido de rodadura exte-rior de dichos neumáticos le habrá proporcionado el distribui-dor del neumático.

Después de la venta

En la factura o junto con ella se deberá hacer una declaración sobre la clase de eficiencia en términos de consumo de carbu-rante, el valor medido de ruido de rodadura exterior y, si pro-cede, la clase de adherencia en superficie mojada respecto del neumático vendido.

¿Qué información facilita la etiqueta?

A) Eficiencia energética -consumo de carburante-. Se identi-fica por el dibujo de un neumático y el símbolo de gasolinera,

así por las franjas de color como las de cualquier otra etiqueta energética. Con la escala de la A a la G se clasifican los neu-máticos según su coeficiente de resistencia a la rodadura, que es proporcional al consumo de car-burante. Un neumático con clasi-ficación A es el que tiene un menor coeficiente de resistencia y por tanto un menor consumo. Entre la A y la G la diferencia de consumo es de unos 0,5 l/100 km, o sea un 7,5%, en el caso de los neumáticos para turismos (C1).

B) Seguridad -distancia de frenado sobre pavimento mojado-. Se identifica por el dibujo de un neumático y el símbolo de una nube con lluvia. La escala también tiene letras de la A a la G, pero no hay colores. Los neumáticos se clasifican según su ín-dice de adherencia en superficie mojada y, por tanto, su menor distancia de frenado. Entre la A y la G la diferencia en la distan-cia de frenado es de unos 18 m., aproximadamente 3 metros por letra. O sea que un neumático G necesitaría 18 m más para frenar, el mismo coche, a la misma velocidad (85 km/h), sobre un suelo mojado, que un neumático A.

C) Ruido exterior de rodadura: Se identifica con el dibujo de un neumático con un altavoz. Los niveles de ruido exterior están divididos en 3 categorías y se miden en decibelios (dB) en com-paración con los nuevos niveles de ruido exterior europeos que se introducirán en 2016.

1 onda de sonido negra: 3dB menos que el futuro límite europeo.

2 ondas de sonido negras: entre el futuro límite europeo y 3 dB por debajo.

3 ondas de sonido negras: por encima del futuro límite europeo pero cumpliendo con el actual (75 dB).

D) Tipo de neumático: En la parte inferior de la etiqueta se de-berá identificar la clase de neumático sobre el que se informa en la misma.

Hay que señalar que a partir de noviembre de 2012 no se po-drán fabricar neumáticos G en eficiencia energética, ni F o G en agarre en mojado. A partir de noviembre de 2014 no se po-drá vender ningún modelo de estos tipos. Por otro lado des-de noviembre de 2016 no se podrán fabricar neumáticos F en eficiencia energética, y no podrán estar a la venta a partir de noviembre de 2018.

El pasado 1 de noviembre entró en vigor el nuevo etiquetado de los neumáticos en relación con la eficiencia en términos de consumo de carburante y otros parámetros esenciales. Este nuevo etiquetado se establecía en el Reglamento nº 122/2009 aprobado por el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea.

El nuevo etiquetado de neumáticos

48

EL ABOGADO I N F O R M AAbsuelven a un taller de apropiación indebida por retener un vehículo para cobrar su reparación

El coste del arreglo ascendía a 2.600 euros

La Audiencia Provincial de Valencia ha confirmado la absolu-ción del dueño de un taller que retuvo el camión de un cliente, una cabeza tractora Renault, por no pagarle la reparación, que ascendía a 2.603,27 euros.

Así consta en una sentencia, que explica que quedó probado que un hombre, propietario de la empresa xxxx, S.L., interpuso una denuncia contra el administrador único de Talleres xxxx, por apropiación indebida de una cabeza tractora marca Ren-ault, propiedad de la primera empresa.

El vehículo fue llevado por un trabajador de la mercantil al taller para que le realizasen unas reparaciones, trabajos que fueron efectuados, pero que no han sido pagados. Por ello, el denunciado decidió detener el camión hasta que se le abonase el importe de la factura, que asciende a 2.603,27 euros.

La sentencia declaraba la libre absolución del administrador del taller de la falta de coacciones por la que se había formu-lado su acusación. No obstante, la falta apelante alegó que la sentencia había incurrido en error en la valoración de la prue-ba e interesó la revocación.

La Sección Segunda de la Audiencia de Valencia indica que no procede atender la tesis del apelante porque la valoración efectuada en sentencia de la prueba practicada “no se revela ni absurda ni carente de lógica”.

Asimismo, recuerda que el juez ha considerado acreditado que la cabeza tractora fue entregada con autorización y consenti-miento del dueño para su arreglo, que los trabajos de repara-ción fueron llevados a cabo y que el denunciado no devolvió el vehículo porque el denunciante no abonó la factura.

Por ello, la Audiencia desestima el recurso y confirma la sen-tencia recurrida “por no existir razones que permitan conside-rar que la valoración de la prueba efectuada en la sentencia sea fruto de un error trascendente de apreciación o de un ejer-cicio conclusivo contrario a las reglas de la lógica humana”, así como “por no existir razones para discrepar de los razona-mientos jurídicos”.

Sentencian al dueño de un taller vallisoletano por el intento de estafa a una aseguradora

La Audiencia Provincial de Valladolid ha condenado a dos hom-bres como autores de un delito de estafa y otro de falsedad, al probarse que trataron de estafar a una aseguradora tras un siniestro. Según la acusación de la Fiscalía, uno de los ahora condenados sufrió un accidente cuando conducía una furgone-ta; una vez trasladado el vehículo a un taller de reparación, el individuo contrató una póliza de seguros en la modalidad todo riesgo que incluía el robo. Así, tras simular que la furgoneta le había sido sustraída trató de cobrar la indemnización, pero la aseguradora se negó al abono porque el siniestro fue anterior a la contratación del seguro. A la segunda persona condenada, el dueño del taller, se la acusaba de haber simulado la repara-ción del vehículo, para lo que expidió una factura por importe de 9.535 euros y que, así, el dueño de la furgoneta cobrase la indemnización.

Una sentencia judicial condena a un taller de reparación por montar durante una revisión una pieza no solicitada por el propietario del vehículo

Un consumidor llevó su vehículo al taller para una revisión y cuando fue a recogerlo le habían cambiado una pieza de ele-vado coste, un turbocompresor, por lo que tuvo que pagar una elevada factura (1.600 euros). Consideraba el consumidor que no procedía este pago y acudió a juicio para obtener su reinte-gro. La Audiencia de Lugo se pronunció a su favor en sentencia de 3 de febrero de 2004. En ella se afirmaba que el taller se excedió en el encargo porque el coche entró para una revisión y la empresa, sin previa autorización del consumidor, colocó una pieza costosa. Argumentó, además, que el taller no había pro-bado en el juicio que la pieza había sido cambiada realmente.

Según recogió la revista Consumer, habida cuenta de que el con trato tiene como elemento esencial el consentimiento y que el Real Decreto 1457/1986 regulador del sector de reparación de automóviles exige que los defectos ocultos que surjan durante la actividad sólo sean reparados tras el expreso consentimien-to del usuario, el Tribunal condenó al taller de reparaciones a devolver al usuario la parte de la factura correspondiente al importe del turbocompresor.

FEMPA

49

BUZÓN DEL ASOCIADONecesitaría por favor, que me asesorara en las siguientes cuestiones. Estamos confeccionando un contrato de venta de coches usados, y para ello quería saber lo siguiente:

1º. ¿Es requisito legal, indicar en el contrato los Km. que lleva el vehículo?¿Podemos especificar nosotros en el con-trato, que piezas entran en garantía y que piezas no? ¿Se po-dría poner en el contrato una cláusula donde pongamos que es requisito imprescindible para que el vehiculo tenga garan-tía llevarlo al taller a los 6 meses de compra o 10.000 km.?

Estimado asociado:

En contestación a su consulta indicarle que si bien no es requi-sito legal indicar el nº de Km. del vehículo (que sí es requisito tanto en presupuestos de reparación, como en resguardo de depósito - OR) sí es conveniente reflejarlo para que en el con-trato quede constancia del verdadero estado del vehículo y de su antigüedad que puede servir para limitar la responsabilidad del vendedor.

En relación con la posibilidad de indicar qué piezas entran en garantía y cuáles no, señalar que lo verdaderamente impor-tante es que el comprador conozca el estado real del vehículo que va a adquirir, por lo que es conveniente reflejar detallada-mente en el contrato los posibles defectos que el vehículo pue-da presentar, con el fin de que el cliente los conozca y no pueda posteriormente reclamar en base a los mismos. No olvidemos que es perfectamente posible adquirir un vehículo defectuoso y que con toda probabilidad los defectos, Km., antigüedad son determinantes a la hora de establecer el precio del mismo y alcanzar en base al mismo el acuerdo de voluntades entre las partes que conduce a perfeccionar la compraventa del coche. Por tanto, sí se puede (y debe) indicar en el contrato qué pie-zas están fuera de garantía y por qué lo están (por su estado, deterioro, antigüedad...). Lo importante es que el comprador conozca estos detalles y los consienta.

Por lo que se refiere a su tercera consulta, evidentemente el vendedor debe indicarle al comprador qué mantenimientos y en qué plazo y kilometrajes deben realizarse en el vehículo. En el caso de que el comprador no realice el mantenimiento adecuado, podrá rechazarse la garantía. Sin embargo, exis-ten serias dudas sobre la posibilidad de obligar al comprador a efectuar tales mantenimientos en el taller vendedor puesto que ello podría ir contra las normas europeas de competencia.

El motivo de mi consulta es que estamos reparando un vehí-culo peritado para una compañía de seguros. La peritación del vehículo ha sido muy ajustada., hasta tal punto que el va-lor de una de las piezas de recambio, nos cuesta más cara que el precio estipulado por el perito. Expuesto esto al perito, nos exige que le enviemos la factura de compra de la pieza.

¿Cree vd. que está en su derecho., o sería una irregularidad por su parte?,

Según la Ley Orgánica de Protección de Datos, ¿está permitido por mi parte ceder los datos que se han emitido a mi negocio?

Estimado asociado:

Entendemos que lo que le solicita el perito se ajusta a derecho y es correcto, toda vez que el Real Decreto 1457/86 que regula la actividad de los talleres establece que el cliente tiene de-recho a solicitar del taller toda información que justifique el origen y el precio de las piezas instaladas en la reparación (lo cual únicamente puede justificarse mediante el correspon-diente albarán o con la factura de las piezas).

En este caso, es la compañía de seguros quien solicita tal información (a través del perito), pero es que la compañía al pagar la reparación está actuando en lugar del cliente y por cuenta de éste, por lo que se subroga también en sus derechos (en este caso el de conocer justificación del origen y precio de las piezas de la reparación), por lo que debemos concluir que su actuación es correcta, sin que la Ley Orgánica de Protección de Datos se vea vulnerada, puesto que se trata de simples da-tos de facturación (y no de carácter personal) y que además es el taller quien se los proporciona a la aseguradora o al perito.

Tengo una pregunta: en el formulario de garantía para vehí-culos usados, no veo en ninguna parte un limite de kilóme-tros... por lo que se entiende kilometraje ilimitado, me podría indicar si es legal poner una limitación de kilómetros en los vehículos usados, en especial los autocaravanas.

Estimado asociado:

La Ley de Consumidores y Usuarios al regular la garantía no establece ningún límite por kilometraje. Únicamente se refiere a plazo y a la posibilidad de que en bienes usados (un vehículo usado) pueda reducirse la garantía de dos años a uno siempre y cuando así se especifique claramente en el contrato de no hacerlo la garantía seguiría siendo de dos años).

Por lo tanto, NO ES LEGAL establecer limites por kilometraje, puesto que además la Ley señala claramente que cualquier cláusula que vaya en contra de los derechos de los consumi-dores es nula y se tendrá por no puesta, por lo que de incluir esa limitación por kilómetros se trataría de una cláusula nula que no obligaría al consumidor, aunque éste la hubiera firma-do, por que el consumidor tiene prohibido incluso a renunciar a sus derechos en materia de consumo.

Háganos llegar sus dudas a juridico@fempa.es

FEMPA

50FEMPA

51

La realización de cursos específicos para el sector en toda España, ha sido el comienzo del acuerdo alcanzado entre FEMPA y la na-cional AEPA, la Asociación Empresarial de Puertas Manuales y Automáticas, para la puesta en marcha de iniciativas conjuntas que contribuyan a mejorar la competitivi-dad de las empresas de cerrajería y car-pintería metálica, en general, y de puertas y automatismos, en particular. A través de ACERCA, FEMPA articula todos los servicios dirigidos a este colectivo del sector metal.

Técnicos de FEMPA han acudido a Sevilla, Madrid o Barcelona para impartir una formación especializada que clarifique a empresas fabricantes e instaladoras

de puertas industriales, comerciales, de garaje y portones

los criterios de aplicación de la Directiva de productos de la

construcción 89/106/CE y de las modificaciones que se pro-

duzcan con el Reglamento Europeo de Productos de Cons-

trucción (Reglamento UE Nº 305/2011) en lo referente a sus

productos. Estos cursos profundizan, en función de los dis-

tintos tipos de puertas que hay en el mercado, en los requi-sitos técnicos, administrativos y reglamentarios, especifica-ciones técnicas exigibles, los sistemas de evaluación de la conformidad, ensayos iniciales de tipo y resto de información relevante, para, de este modo, facilitar el cumplimiento de la reglamentación que les afecta y de la seguridad de los pro-ductos que ponen en el mercado. De igual manera, se pro-fundiza en el marco de la Directiva de máquinas (2006/42/CE) para esclarecer a empresas fabricantes, instaladoras y mantenedoras los requisitos necesarios para poner en con-formidad al marcado CE puertas ya instaladas.

Este es el inicio del acuerdo entre FEMPA y AEPA para, con-juntamente, favorecer la competitividad de las empresas.

Además de estos cursos, que se seguirán desarrollando en otras capitales en 2013, también se ofrece, en condiciones preferentes, tanto la plataforma de gestión de sistemas normativos como en Laboratorio de ensayos de FEMPA, acreditado por ENAC (acreditación Nº 843/LE1778), y que está reconocido como Organismo Notificado por el Ministe-rio de Industria, Turismo y Comercio, con el número 2256. Se trata de un laboratorio de ensayos para Marcado CE de puertas industriales, comerciales, de garaje y portones se-gún UNE-EN 1341-1:2004.

FEMPA estrecha lazos para potenciar las actividades de las empresas de cerrajería y carpintería metálica

Noticias Colectivos FEMPA

FEMPA

© Puertas Automáticas Ediciones

Noticias Colectivos FEMPA

“Las empresas de ACERCA tenemos a nuestra disposición la herramienta para la puesta en conformidad del Marcado CE de puertas, desarrollada por FEMPA que al igual que el laboratorio de ensayos esta a disposición de las empresas asociadas a AEPA. Se trata de una herramienta Online con la cual podemos realizar el control interno de fabricación, así como la puesta en conformidad del marcado CE, tanto para puertas de garaje, industriales, comerciales y porto-nes”, explicaban desde FEMPA.

© Puertas Automáticas Ediciones

53

Noticias Colectivos FEMPA

Las nuevas tecnologías de la información y de las co-municaciones (TICs) están favoreciendo la universa-lización de herramientas que facilitan el día a día de

las empresas y contribuyen a cumplir con lo establecido en

la normativa vigente. Este es el caso de la Plataforma de

Gestión de Sistemas Normativos (PGS) que FEMPA, la Fe-

deración de Empresas del Metal de la Provincia de Alicante,

ha desarrollado para poder realizar el Control Interno de

Fabricación para la puesta en conformidad de puertas in-

dustriales, comerciales, de garaje y portones ya instalada,

lo que permite colocar sobre la puerta el Marcado CE con-

forme a la directiva de máquinas. Dado el carácter pionero

e innovador de este servicio y de la propia herramienta, se

están recibiendo multitud de solicitudes de empresas de

carpintería metálica y cerrajería procedentes de toda la

geografía española.

El Marcado CE es una exigencia legal imprescindible que

establece el cumplimiento de unos requisitos mínimos re-

lacionados con la seguridad. En el caso de las puertas ya

instaladas la puesta en conformidad al Marcado CE es exi-

gido para puertas instaladas antes de 2005, cuando no cum-

plen las medidas mínimas de seguridad o bien se produce

una reparación, modificación, motorización o cualquiera

otra circunstancia, que afecten a elementos de seguridad,

de accionamiento o control, sometidos a roce o desgaste,

estructurales o elementos de fijación de la puerta. También

será de aplicación para aquellas puertas instaladas des-

pués de 2005, cuando no disponen del preceptivo Marcado

CE o a las que disponiéndolo, no cumplen las medidas mí-

nimas de seguridad o se les realiza alguna modificación de

importancia.

La Plataforma de FEMPA cumple con los requisitos de la

nueva norma UNE 85635 para la instalación, uso, mante-

nimiento y modificación de puertas industriales. La pro-pia herramienta genera el expediente técnico prescriptivo y obligatorio con todos los elementos especificados en la Directiva de Máquinas (datos de la puerta, esquema de la puerta y listado de componentes, evaluación de riesgos, ensayo de fuerzas de maniobra, ensayo final de verificación y de funcionamiento, libro de mantenimiento, etc.) lo que permite la emisión de la declaración CE de conformidad y la etiqueta de Marcado CE para la regularización de la puerta.

“La herramienta PGS presenta una clara ventaja compe-titiva ya que con facilidad las propias empresas pueden realizar la puesta en conformidad de puertas ya instaladas, reduciendo drásticamente la documentación en papel”, ex-plicaban desde FEMPA. “Además al tratarse de una plata-forma en la nube permite a la empresa llevar la gestión de toda la documentación, registros y procedimientos, en cualquier lugar y sólo con ayuda de un ordenador y una co-nexión a Internet”.

Esta herramienta incluye:

n Documentación a entregar al titular y recibís de documen-tación (Marcado CE y Declaración CE de conformidad, Libro de mantenimiento, Instrucciones de funcionamiento y uso, de mantenimiento, etc.).

n Histórico por puerta de todos los trabajos realizados (ex-pedientes técnicos, mantenimientos, modelos de evalua-ción de riesgos por tipos de puertas, planos y croquis, etc.).

n Módulo para la gestión del mantenimiento periódico de puertas (Contratos de mantenimiento, calendario de avi-sos, modelos de verificaciones periódicas y puerta en mar-cha, etc.)

n Módulo de vigilancia de mercado del marcado CE de los productos industriales.

El servicio de FEMPA para regularizar puertas ya instaladas, referente en el sectorA disposición de las empresas de fabricación, instalación y mantenimiento de puertas de todo el país.

FEMPA

54

El nuevo Reglamento Europeo de Productos de la Cons-trucción fija las condiciones para la introducción en el mercado o comercialización de los productos de cons-

trucción estableciendo reglas armonizadas sobre cómo ex-presar las prestaciones de los productos de construcción en relación con sus características esenciales y sobre el uso del Marcado CE en dichos productos.

En lo que respecta al significado del Marcado CE, establece que éste es específico para los productos de la construcción y da fe de que la información que acompaña al producto se ha obtenido de acuerdo con esta regulación y, por tanto, tiene que ser considerada exacta y fiable.

La Declaración CE de Conformidad se sustituye por una De-claración de Prestaciones del fabricante del producto que in-troduce en el mercado, siempre que éste esté sujeto al cum-plimiento de una norma armonizada o deba ser conforme con una Evaluación Técnica Europea.

El Marcado CE solo se colocará en aquellos productos de construcción sobre los que el fabricante haya emitido una De-claración de Prestaciones. De esta forma, con el Marcado CE el fabricante asume la responsabilidad de la conformidad de su producto con las prestaciones declaradas.

El nuevo Reglamento de Europeo supondrá un cambio fun-damental para los fabricantes considerados microempresas (empresas con menos de 10 trabajadores y menos de 2 millo-nes de euros de facturación anual) ya que estos podrán susti-tuir los ensayos de tipo establecidos en la norma armonizada por procedimientos simplificados o una documentación técni-ca específica. Esto implica que no será necesaria la interven-ción de un Organismo Notificado, si bien el fabricante deberá demostrar que los procedimientos utilizados son equivalentes a los indicados en las normas armonizadas y que se cumplen todos los requisitos aplicables.

Son ya muchas las empresas asociadas a FEMPA, sobre todo del sector de la cerrajería y carpintería metálica, que a través de la Federación han obtenido el Marcado CE para sus productos. Cabe destacar que actualmente FEMPA esta trabajando para adaptar las empresas a los requisitos del nuevo reglamento.

Mas información en www.fempa.es

Noticias Colectivos FEMPA

Principales novedades del reglamento de productos de construcciónEl nuevo Reglamento de Productos de Construcción (305/2011, de 9 de marzo), cuya entrada en vigor se producirá, de forma efectiva, a partir del 1 de julio de 2013, derogará así la Directiva de Productos de Construcción DPC (89/106/CEE).

FEMPA

55