METODOS PARA RECOLECCIN DE DATOS

LA ENTREVISTAPlan y preparacin Elija un lugar apropiado: Siempre que sea posible, la sobreviviente debe decidir si se siente cmoda hablando en la comisara, o si prefiere otro lugar (como su casa, si es segura, un hospital, centro de crisis u otro centro de apoyo). Las entrevistas en la comisara se deben desarrollar en un espacio privado, lejos del perpetrador. No se debe usar un cuarto de interrogatorio, ya que la mujer o nia es la vctima. Determine si habr otras personas presentes: La entrevista debe ser efectuada por un oficial entrenado (preferentemente una mujer, aunque esto puede variar dependiendo del contexto). Con el consentimiento de la sobreviviente, el oficial entrevistador puede estar acompaado por otro oficial y una persona de apoyo para la mujer o nia. Planifique las preguntas: El personal debe usar un protocolo existente o elaborar una gua de preguntas para ayudar con sensibilidad a identificar los hechos relacionados con el incidente (respondiendo quin, qu, cundo, dnde, por qu y cmo).Comienzo y explicacin Introduccin: El(los) oficial(es) deben presentarse diciendo su nombre a la sobreviviente. Reglas de la entrevista: Se debe explicar e informar sobre el proceso de la entrevista, y se debe obtener un consentimiento informado antes de que comience la entrevista, para asegurar que la mujer o nia se sienta cmoda hablando del incidente y entienda qu suceder a continuacin.Relato Relato libre: El oficial debe comenzar la entrevista permitiendo que la sobreviviente describa el incidente y toda otra informacin que crea relevante, sin interrupcin. Se debe alentar a las mujeres y nias a que expliquen su punto de vista sobre los acontecimientos y darles el tiempo que necesitan para compartir la totalidad de su experiencia, mientras el entrevistador documenta cuidadosamente la informacin. Preguntas abiertas: El oficial puede complementar el relato haciendo preguntas adicionales que permitan a la sobreviviente describir con mayor detalle alguna parte especfica del incidente o aclarar la informacin del relato (por ej. cunteme acerca de; qu sucedi despus?; cunteme qu ms recuerda; y luego qu pas?). Preguntas especficas: Se pueden usar preguntas cerradas que solo puedan responderse si o no para completar la informacin que falt en el relato. Fin Referencias/plan de seguridad: Se debe poner a las sobrevivientes al tanto de los otros servicios de apoyo disponibles (atencin mdica/psicolgica; albergue; asistencia legal, etc.) y, siempre que sea posible, la polica debe facilitar el acceso a esos servicios (por ej. proporcionando transporte a los centros de atencin, facilitando el contacto con defensores, etc.) En los casos de violencia domstica, trata de personas, matrimonio forzado y delitos por honor, es crucial que la polica trace un plan de seguridad con las mujeres y nias en riesgo de futuro maltrato, antes que concluya la entrevista. Conclusin: El oficial debe dar a la sobreviviente otra oportunidad de compartir alguna informacin adicional sobre el incidente y hacer preguntas sobre el proceso o los pasos siguientes. Ella debe estar informada sobre las medidas que toma la polica (que sean realistas y no generen expectativas de resultados que no se puedan garantizar) y se le debe agradecer por su colaboracin con el proceso. Evaluar Debe haber una instancia de reflexin individual o en equipo sobre la entrevista y los resultados, para identificar las acciones siguientes, destacar las lecciones aprendidas y utilizar la informacin para hacer revisiones que mejoren el proceso. (Adaptado de UNODC. 2010. Handbook on Effective police responses to violence against women; y UNODC, 2009. Anti-human trafficking manual for criminal justice practitioners: Module 8: Interviewing victims of trafficking in persons who are potential witnesses)Ejemplo ilustrativo: Protocolos y procedimientos de la Polica de Uganda para tratar a vctimas y sospechosos Principios claves para tratar casos de violencia domstica: Hable con el sospechoso y la sobreviviente separadamente. Informe a la sobreviviente sobre la confidencialidad y la divulgacin. No revele al sospechoso la fuente de informacin. Escuche calmadamente mientras la sobreviviente cuenta su historia. Evite emitir juicios de valor o conclusiones. Permtale expresar su opinin. Evite contarle su propia historia de violencia. Aydela a pensar y considerar las opciones de seguridad para ella y sus hijos o hijas. Aydela a evaluar su riesgo. Ofrzcale informacin sobre los recursos disponibles para mujeres maltratadas. Dervela a otros profesionales para que reciba ms asistencia. El trabajo con mujeres que padecen violencia:Principios claves Haga saber a la sobreviviente que la violencia no es su culpa. Explquele que no hay justificativo aceptable para la violencia. Recuerde que la sobreviviente ha intentado otras opciones y finalmente acudi a la polica. Asegrele que cuenta con su apoyo. Respete las reglas de confidencialidad y divulgacin que ha acordado con ella. No le haga promesas que no podr cumplir. Entreviste a la sobreviviente en privado, no permita que otros opinen sobre el caso.Gua para la entrevistaDe la bienvenida a la clienta. Dgale su nombre; explquele que le har algunas preguntas acerca de su caso: Qu la trajo aqu hoy? Ya haba ocurrido violencia en su relacin antes? El sospechoso alguna vez amenaz con matarla o lastimarla? Siente que se encuentra en peligro inminente? En caso afirmativo revise la gua para la evaluacin del riesgo] Haba alguien presente cuando sucedi (por ej. sus hijos/hijas, un pariente o vecino)? Le cont a alguien cuando sucedi esto (por ej. parientes, familia poltica, Consejos Locales)? Cmo le gustara que la ayudara la polica? Se siente segura de volver a su casa? Es posible que su pareja repita la violencia, cmo le gustara planificar su seguridad por si eso sucede? Hay alguna otra informacin que le gustara dar a la polica sobre el peligro que usted puede correr? Describa las opciones a la clienta, por ej. advertencia por escrito al sospechoso, arresto del sospechoso, iniciar una querella, etc.) Explique los requisitos y qu implica cada uno. Le gustara ver a un asesor o proveedor de servicios de salud?) (Ofrezca a la clienta la lista de derivaciones, aydela a entender sus opciones) Permita a la clienta leer la declaracin que usted escribi, si no puede leer, hgalo usted en voz alta y pregntele si representa correctamente su caso e intenciones. Explique los prximos pasos a tomar, y pregntele si se siente cmoda con ellos.El trabajo con sospechosos de violencia domstica:Principios claves: Calme al sospechoso si est enojado, ansioso o violento. No emita juicios de valor cuando entreviste al sospechoso. Obtenga la versin del sospechoso de los hechos. Evite la pregunta por qu us violencia? porque justifica el comportamiento violento. Asegrese que usted gua y controla al sospechoso. Evite decir al sospechoso que usted habl con su esposa / pareja. En caso que se haya efectuado un arresto, evite revelar quin fue la persona que llam a la polica. No permita que el sospechoso controle la situacin. Informe al sospechoso que el arresto es decisin de la polica y no de la vctima. Informe al sospechoso el tipo de delito cometido. Evite incursionar en asuntos que no estn relacionados con el delito denunciado.Gua para la entrevista: Comentarios de bienvenida. Puede decirme qu pas entre usted y su pareja? Ha sucedido antes? Sabe qu delito cometi usted? (Explique al sospechoso de qu se lo acusa) Conoce las consecuencias de este delito? (Explique al sospechoso qu suceder despus) Si el caso no ser procesado, explique al sospechoso qu acciones se tomarn (por ej. declaracin escrita firmada, informe a los superiores) Informe al sospechoso que la violencia contra la mujer no ser tolerada. Le gustara hablar con un asesor u otro lder? En caso afirmativo proporcione una lista de referencias.

CENSO Debes indicar por medio de un aviso en la pgina de discusin del proyecto acerca del proceso de reinscripcin. Luego, avisar a todos1 los participantes por medio de sus pginas de discusin, invitndoles, si an les interesa participar, a reinscribirse en la lista de participantes del proyecto. (si la lista es extensa, puedes hacer una solicitud en esta pgina) Cuando se hayan realizado los avisos, trasladas la lista a una subpgina de "participantes histricos" como en este ejemplo. Una vez realizado el traslado, aades un enlace a los "Histricos" en la nueva lista, como en este otro ejemplo La nueva lista se va llenando a medida que van firmando los interesados, si tras 15 das son menos de dos, o bien ninguno, debes marcar la pgina del proyecto con la plantilla {{wikiproyecto inactivo}} para que se categorize correctamente. Y se debe ir a cada casa de dos pases Una vez obtenido el resultado, debes indicar en la pgina de discusin la cantidad de miembros reinscritos y la fecha de cierre del censo. Tambin se trata de colocar jente en un puesto ms arriba o de mayor puesto. Debe estudiarse primero la distribucin geogrfica de la poblacin, luego organizar un plan de accin de menor a mayor (de aldeas a departamentos o provincias), se necesitan varios voluntarios y luego ir regin por regin entrevistndose con todos los habitantes en sus casas para preguntar la poblacin del hogar. Siempre debe irse de menor a mayor (aldeas, pueblos, ciudades, regiones minoritarias, provincias, regiones mayoritarias).