Mi nombre es El Hach. Soy aquel que jamás ha … · Yo. Esa mujer se moría de sed. ¿Y bien? ......
26
9 Mi nombre es El Hach. Soy aquel que jamás ha mostrado su rostro. Mi nombre es El Hach. Soy aquel que ataca sin piedad. Tanto a la cruz como a la media luna. Mi nombre es El Hach. Soy aquel que lidera a los asesinos. A la secta de los asesinos. ¡Allí! No les queda agua. Los alcanzaremos al caer el día.
-
Upload
truongtruc -
Category
Documents
-
view
221 -
download
0
Transcript of Mi nombre es El Hach. Soy aquel que jamás ha … · Yo. Esa mujer se moría de sed. ¿Y bien? ......
9
Mi nombre es El Hach. Soy aquel que jamás ha
mostrado su rostro.
Mi nombre es El Hach. Soy aquel que ataca sin piedad. Tanto a la cruz como a la media luna.
Mi nombre es El Hach. Soy aquel que lidera a los asesinos. A la secta
de los asesinos.
¡Allí!
No les queda agua. Los alcanzaremos
al caer el día.
10
Mi nombre es El Hach. Me dirijo frente a quien vive en el corazón de la ciudad muerta...
Un yinn con un poder temible, ¡Ottar Benk!
Tendrás que esperar algo más. El hermano y
la hermana han conseguido escapar, aunque es cuestión
de horas. Mis hombres los están buscando.
¿Y bien? ¿Traes buenas
noticias?
Acuérdate bien de nuestro trato. El rescate que obtendrás por la libertad del
hermano y de la hermana te hará rico. Sin embargo, no tocarás a lo que les acompaña. Ante todo, no intentarás saber de quién
o de qué se trata.
Muchos misterios. Pero respetaré la palabra dada. Lo que les acompaña te será entregado... En el estado en que lo encontremos. Satisface, al menos, mi curiosidad: ¿en qué te interesa esa cosa?
Lo que esté escondido tras las paredes de acero es la única fuerza en el mundo
que puede hacer revivir este retrato...
¡Mi bien más preciado!
11
¿Y la jaula?
No se mueve nada
dentro.
No me gusta. Tenemos que encontrar
ayuda o si no...
¡Tarde!
¡Mira!
Im... imposible,
hermano, ¡no puedo más!
¡Paciencia! Está cayendo la noche,
el fresco nos vendrá bien.
Mi nombre es El Hach. Tranquilizo a Ottar Benk. Nadie, jamás, ha escapado
de mí.
¡Al suelo!
12
¡A este lo quiero vivo!
¡Alto!
¡¡Vespera!!
¡¡Ayuda!!¡¡Reinaldo!!
Mis hombres siempre logran su objetivo.
13
En cuanto a la jaula, no
se toca.
Os dejo a los demás. Que nadie
sobreviva.
Y a la mujer.
¿Qué hay dentro? Lo desconozco. Solo sé que hemos de llevarla ante nuestro líder, El
Hach.
¡Ya hemos perdido demasiado tiempo! ¡Vamos!
¡calla!
VenVenVenVen...
¡Nooo! No toquéis la jaula o...
14
A marchas forzadas, sin paradas...
Hasta el caravasar de Meg Halstar.
Donde nos esperaban.
15
Na... ¡¡Nadie!!
¡¡Mi libertad...!!
¡¡2000... 2000 ducados!!
¡Calla, perro! ¡Nadie te va a salvar aquí!
Reinaldo...
Mmm, parece que la expedición
ha dado sus frutos.
Siempre que mantengan a los prisioneros con
vida...
La joven cristiana parece al límite de sus fuerzas. ¡A... agua!
¡Por piedad!Soy... Reinaldo... de
Châtillon... Le ofrezco 1000 ducados a quien
me libere...
16
¿En serio?
Eso creo. Dicen que para mataros hay que proceder
tres veces. No parece imposible.
No deberías intervenir así, extranjero. El hombre al que te diriges pertenece a la secta de los asesinos, ¿entiendes lo que significa...?
¡¿Qué pasa aquí?! ¿Quién le ha
ofrecido agua?
Yo. Esa mujer se moría de sed.
¿Y bien? No te pertenece, que
yo sepa...
Bebe con calma, no te precipites.
Exacto. No pertenece a
nadie, salvo a ella misma.
¡Toma! Te he traído
agua.
Levántate. Una cristiana
jamás cede ante la desesperación.
17
En serio. ¡Una!
¡Dos!
¡Y tres!
¡¡¿Cómo te atreves?!!
Matad a ese perro.
¡Alto! Será mejor que dejéis las
armas.
!!!
18
Es mucho, aunque encontraré
el dinero.¡Así sea!
Serán 6000 ducados.
6000 ducados. No podrá pagar
tal cantidad.
¡Todos quietos!
Entre estas murallas todo el mundo puede vender y
comprar lo que quiera. En lugar de pelear, poneos de acuerdo en un precio.
Todo lo demás es el caos.
¿Un precio? ¿Por estos dos
cristianos? Mi amo no pediría menos de...
¡Judíos! ¿Son amigos
tuyos?
Reconozco a mis amigos porque no atacan ni a las
mujeres ni a los débiles. Así que, sí,
son amigos míos.
19
De ninguna parte.
¿De dónde venís?
Me llamo Gauthier.
Un Châtillon no debería estar cautivo. Procuraré que todo
esto acabe cuanto antes.
No os preocupéis. Os liberaré pronto.
¿Y... yo? Esto aquí... Yo... soy Reinaldo
de Châtillon.
¡¡Châtillon!!
Os... os lo agradezco, caballero. Sa... Sabré
acordarme de lo que os debo. Mostradme vuestro rostro, os lo ruego, para
saber quién sois.
20
¿Otro prisionero?
Seguramente. Y de gran valor,
en mi opinión.
Un cristiano sin raíces... Son los
más peligrosos. Los más imprevisibles.
Tengamos cuidado.
¡Ehhh! ¿Qué haces tan pancho cerca
de la jaula?
¿¿Yo...?? Me preguntaba lo que
había dentro...
Nada que te interese.
¡En efecto!
Es que... Me ha parecido escuchar una voz dentro, me habré
equivocado.
Se equivocaban todos. Aunque, ¿cómo iban a saberlo? Les quedaba
una noche muy larga sumidos entre incertidumbre...
Espejismos que conducen a menudo a la obsesión, esa hija servil de la locura.
...Y espejismos.
No lo he soñado. ¡Lo he escuchado! Una voz así es imposible
de olvidar.
21
Ahí está la dificultad. Necesito encontrar el dinero. Aunque tengo
una idea.
No son dos cristianos, sino dos seres humanos
que nos necesitan. Podrían ser judíos o árabes, ¿en qué
cambia eso la cosa?
¿De verdad piensas pagar el rescate de los dos cristianos?
Además, no había previsto la presencia de ese misterioso caballero surgido de la nada.
Un caballero que se mostraría imprevisible ya que el pasado, en él, no
estaba muerto...
¿Cuál?
En nada, si puedes pagar.
No. Dime.
¿Molesto?
¿En serio...? ¿Y cuánto necesitas?
El mago Calfa está aquí. Le voy a retar. Si gano, podremos pagar el rescate.
22
¡Ni más ni menos! ¡Es una cantidad importante! Para ganarla, tendrás que superarte. Ya sabes que
no me dejo vencer fácilmente.
Cuento con la cantidad que pides. Por tu parte, si
pierdes, me darás una libra de tu carne. Del lugar que
yo elija. ¿De acuerdo?
Lógico, amigo mío. Soy mago, sería estúpido
no utilizar ciertos hechizos...
6000 ducados.
No pocos campeones se prestan a defender
mi causa.
Lo sé. También dicen que haces
trampa.
Lo sabrás al desenrollar la alfombra. Dos armas por
adversario, no más.
Acepto. ¿Contra quién he de luchar?
De acuerdo. Elijo la cimitarra y
el puñal.
¿Eso crees, amigo?
¡Una... mujer! ¡¡No puedo luchar
contra una mujer!!
¡¡Oooohhhhhh!!
Espera a que desen-rolle la alfombra.
Amo, ¿a quién has elegido esta vez como campeón?
¡Estás loco! ¡No sabes contra
quién vas a luchar!
Me espero lo peor. Un monstruo repugnante o una deidad maléfica.
Un adversario a su altura, ya verás...
24
Levántate, caballero. Solo ha sido
un aperitivo.
ATTTAAAAAAA
¡Argh!
¡AJ!
¡Vamos! ¡En pie!
ACCCAAAAAA
Ata... Aca... ¡Ataca! ¡¡Quiere que ataque!!
¡Por fin lo entiende!
¡Pero qué...!
El plato principal aún no ha sido servido...
25
¡Ya era hora! ¡Me empezaba a
aburrir!
!!
¡Alto ahí!
No te lo tomes a mal...
Pero esta vez...
¡de hombre a hombre!
¡...En la muerte!
Me llamo Lhiana. Lo olvidarás. Ya que no
se recuerda nada...
26
Puedo esperar.
Los recibirás mañana temprano,
¿te parece?
Creo que me debes 6000
ducados.Lo sé.
Yo no lo habría dudado. Te habría atravesado con
mi espada.¡Levántate! Has
luchado con honor. Te perdono la vida.
Te voy a...
¡Venga! ¡A qué esperas!
¡Hazlo!Vas a perder a tu
hermosa guerrera... ¡Basta!
27
Aguantaré. Tengo que aguantar.
¿Cuándo vendrá a liberarnos?
¡Estás temblando!
¿Tienes fiebre?
¿Lo has escuchado? Gauthier ha defendido nuestro
honor batiéndose en duelo. ¡Van a pagar nuestro rescate!
No me lo puedo creer. ¡Es un
milagro!
Al alba. Esta noche se nos va a hacer larga.
Intentemos dormir, es la mejor manera
de ganar tiempo.
¡...Que las pesadillas! !!
¡Aunque sin ceder a las pesadillas! No hay nada peor...
28
Me gustas.
¿Sin embargo?
¡Decepcionante! Sin embargo...
Eres valiente, aunque un imprudente al dejarte
sorprender así. En el fondo, eres como todos
los hombres...
¡Chitón! Si gritas, te rajo la garganta.
¿Y si dejas el arma?
¿Y si te quitas la túnica?
Las noches no solo traen pesadillas...
A veces también traen imágenes exquisitas...
29
Osarías podría dar fe, él que todo lo vio: la pasión voraz y los abrazos con sabor a sangre. En ningún momento retiró la mirada, ya que su mirada
se dirigía hacia la belleza pura.
¡Bruja!
A veces las noches son hermosas en Meg Halstar.
Lo acabas de hacer, pero no te das cuenta.
¡Tendría que haberte
matado!
Dolores inenarrables...
Sensuales placeres...
30
Te... Te agradezco que me dejaras con
vida.Duerme...
Nos espiabas.
No. Os admiraba. No es lo mismo.
Y si no he intervenido, es porque he entendido
que el caballero no corría peligro con
tus caricias.
Por voraces que fueran.
Y porque te gusta hacer el amor bajo la mirada de otro
hombre.
Poco antes del alba, Gauthier cerró al fin los ojos.
31
Aquí estoy. ¿Lo ves? No lo he olvidado. Te he
escuchado. Háblame de
nuevo. Dime qué debo hacer...
¿Quieres, quieres, quieres...? Oro, joyas,
perfumes, pieles suaves, cabellos rubios, guerreros
sumisos, cortesanos, curvas, sueños olvidados... Dime... ¿Quieres...? ¿Quieres...?
¿Quieres...? Hermano Albán.
La llave... llave... llave... llave... se esconde en las babuchas de mi amo... Reinaldo... Reinaldo... Reinaldo de Châtillon... Llave
pequeña... Suficiente... Abre todas las cosas... Todos los sueños... sueños... sueños...
!!!
Sí, quiero... Lo quiero todo...
Eres... Eres un yinn. ¿Un espíritu de la luz
o de la oscuridad? ¿Cómo... te libero?
¡Allí donde está el verdadero peligro!
Eres un insolente. En tu lugar, posaría
mi mirada en otra parte.
En eso tienes razón, porque lo que ofreces a la mirada ajena es
inestimable.
Soy una guerrera. Las guerreras se
exponen.
32
Aquí...
Bien. No me ha visto
nadie.
¡La llave!
La babucha...
Vamos... Tranquilo...
¿Me atrevo...?
¡Châtillon! Parecía cojear, sí...
33
Sí, quiero.
Ni siquiera yo me he atrevido a llevar esa llave. Ni a acercarme a la jaula. Lo
que hay dentro pertenece a mi hermano.
¡No! ¡Yo soy el nuevo amo! ¡He pronunciado tres
veces la frase y...!
!??
!!
En tu lugar, no me arriesgaría.
Tengo la llave. ¿Qué he
de hacer?
Entonces pronuncia tres veces la frase: «ALHA SHIAN, te abro
para que me sirvas»... y verás la cerradura.
No puedo salir sin tener un nuevo amo... ¿Quieres ser mi amo...
amo... amo?
34
¡¡No uses la llave!!¡Noooo!
¡Libre!
¡Libre...!
¡¡¡LIIIIIIIIBRRRRRREEEEEEEEEEE!!!
