ISO9001

Nº 9

MiCROreport

DIC

IEM

BR

E 20

11

DISEÑO Y TECNOLOGÍAEl nuevo equipo para el tratamiento del aire comprimido, QBM1 y QBM4, fue distinguido con el Sello del Buen Diseño, otorgado por la Subsecretaría de Industria (Ministerio de Industria de la Nación).

El producto fue reconocido dentro de la categoría “diseño industrial”, donde distintas empresas y emprendedores presentaron sus proyectos para ser evaluados por el comité seleccionado por la Subsecretaría.

Recientemente, el nuevo equipo para el tratamiento del aire comprimido QBM1 y QBM4 fue reconocido con el Sello del Buen Diseño, mediante la postulación de todo el proyecto que vinculó a diferentes especialistas de nuestro Departamento de Ingeniería y Desarrollo.

Este resultado es el legado que nos dejó nuestro recordado Carlos Ridolfi, que transmitió su cultura técnica a todo un equipo de personas que hoy consiguen nuevos logros.

MICRO tiene una experiencia de más de 50 años en la fabricación de productos para el tratamiento del aire comprimido, abasteciendo a las principales industrias manufactureras del mercado local e internacional. Desarrollamos el primer equipo FRL de diseño y fabricación totalmente nacional, con regulador de presión servoasistido. A partir de esto, se estableció el criterio de filtrar, regular y lubricar el aire antes de ser utilizado en un circuito neumático.

EDITORIAL Micro, avalada con el sellodel buen diseño

El incremento de la actividad económica en un mundo cada vez más globalizado, la mayor concientización respecto con el cuidado del medio ambiente, y la lucha por la integración social son los tres aspectos fundamentales que dieron lugar a la creación de lo que hoy se conoce como Responsabilidad Social Empresaria.

MICRO como creador de soluciones tecnológicas para las diferentes industrias, no puede dejar de estar presente en el diseño de productos que mejoren y hagan más eficientes los procesos de nuestros clientes, considerando aspectos de eficiencia energética en el diseño y uso de los componentes neumáticos.

Para ello, MICRO desarrolla bajo normativas internacionales productos que, utilizados en forma correcta, fomentan la reducción de las energías mal utilizadas, disminuyendo, de esa forma, los costos de la no calidad de los procesos.

El diseño de las nuevas líneas de unidades de tratamiento del aire, la conocida versatilidad de las islas de válvulas, los componentes para vacío usados en manipulación y en manual handling, las redes de distribución de aire comprimido, los eyectores compactos con funciones de diagnóstico y ahorro energético son algunos de los ejemplos de soluciones que MICRO despliega para la mejora de la economía productiva de los clientes, reduciendo costos energéticos y potenciando el cuidando del medio ambiente.

SOLUCIONES

rSE Y eficiencia energética

EXPoSiciÓN DEL SELLoDEL BUEN DiSEÑo

Desde el 10 al 12 de octubre, se realizó la primera Exposición del Sello de Buen Diseño, en el centro cultural de la cooperación Floreal Gorini, donde se exhibieron todos los productos distinguidos en esta primera edición y se brindaron charlas orientadas a estudiantes, diseñadores y a Pymes.

Estación de válvulas inteligentescon solenoides de bajo consumo

EDUARDO BARLOTTIGERENTE GENERAL

En palabras de la Subsecretaría de Industria:

“El Sello del Buen Diseño nace con el objetivo de profundizar la incorporación del diseño en el entramado productivo nacional, ya que considera que el diseño es una herramienta para elevar la competitividad de las empresas. Por esta razón, se distinguió a las empresas que trabajan desde el diseño y se las reconoció por planificar sus productos y todas las implicancias que conlleva su producción: el mercado, el uso, el ciclo de vida, su aporte al desarrollo sustentable y la coherencia de sus procesos productivos…”.

La innovación se revela en este nuevo modelo bajo el concepto de ecodiseño, donde se respetan las premisas de diseño desde el criterio ambiental. Otro valor diferencial es el menor tamaño en relación con otros equipos del mercado, así como la incorporación del manómetro dentro de los límites de la carcaza, y el uso de plásticos de ingeniería en reemplazo de piezas metálicas.

Este aval reafirma el camino de MICRO hacia la búsqueda constante de excelencia y calidad en cada producto y proceso productivo.

En el año que termina, MICRO obtuvo importantes logros que nos llenan de orgullo y satisfacción; contando con el apoyo de la industria nacional, hemos logrado un crecimiento dentro del Market Share colombiano de la automatización industrial. Demostrando que seguimos consolidándonos en ser la marca internacional de soluciones integrales en automatización, elegida por su servicio al cliente.

Por ello, creo importante resaltar algunos de los hechos, logros o acontecimientos del 2011:

• En febrero apertura del cTS Medellín, mejorando así nuestra red comercial para la región antioqueña; con mayor presencia, amplio stock, despacho local de productos estándar, y ampliando nuestro equipo de especialistas, comprometidos en ofrecer un programa integral de productos y servicios.

• En septiembre nuestra recertificación iS0 9001 versión 2008.

• En noviembre exitosa participación en la feria Andina Pack, donde mostramos nuestros sistemas de manipulación para procesos logísticos, y una variada y versátil muestra de componentes para vacío.

• Y en el trascurso del 2011, lanzamientos y mejora de productos de acuerdo a las tendencias tecnológicas, y de la mano de una mayor concientización respecto al cuidado del medio ambiente. como son:

- Nuevas unidades para el tratamiento del aire serie QBM 1 y QBM 4

- Nuevo diseño de la estaciones de válvulas Multipolo (serie VM15- VM18) e islas de Válvulas con Bus de campo.

- Nueva Línea de racores inoxidable y níquel químico plata serie 3600 – 3800 y tubos para industria alimenticia.

• Desarrollos y soluciones a su medida, con implementación de movimientos en arquitectura integrada con el fin de lograr un control preciso, de fácil arranque con la integración de todos los elementos en un solo dispositivo (PLc de control, variadores, servos, etc.).

En el 2012 seguiremos trabajando y contando con usted, para enfrentar nuevos retos de crecimiento, con nuevos CTS, nuevos lanzamientos, cursos de automatización y participaciones en ferias y semanas tecnológicas.

Quiero aprovechar este momento para desearles una muy Feliz Navidad y que este nuevo año que ya se asoma, llegue repleto de sueños e ilusiones.

HÉCTOR ESCOBARGERENTE UNIDAD DE NEGOCIO

otro año que queda atráscon grandes satisfacciones y crecimiento

Graciaspor permitirnos serparte de su Equipo!

MICRO EN EL PAÍS

red comercialen colombia

MICRO PENUMATIC S.A.www.micro.com.co

BogotáCalle 19 No. 70-63Zona Industrial MontevideoPBX: (57-1) 405 0016Fax: (57-1) 405 0016 Int 110ventas@micro.com.co

AntioquiaCentro Empresarial Olaya HerreraCarrera 52 No.14-30 Local 108 MedellínPBX: (57-4) 444 3811Fax: (57-4) 444 3811ventasmedellin@micro.com.co

CaliPBX: (57-2) 372 2217Celular: (311) 811 3648microventascali@micro.com.co

Región CaribePBX: (57-5) 5300 4545Celular: (313) 853 8072 - (311) 598 7031ventas@micro.com.co

DISTRIBUIDORES

BogotáDIMATIC LTDACarrera 36 No. 19-26Teléfono: (57-1) 368 5299Fax: (57-1) 268 5312comercial@dimatic.com.co

BarranquillaIVERTEC LTDACarrera 46 No. 56-17 - 1°P, Local 2Teléfono: (57-5) 370 9139Telefax: (57-5) 370 9140Ivertecg2@metrotel.net.co

BucaramangaSUINDECOLCarrera 2 No. 2-51Zona Industrial Chimitá – GirónTeléfono: (57-7) 676 1361Telefax: (57-7) 676 1360suindecol@hotmail.com

CaliCICO LTDAAv. 3 A N No. 23 C 83 Ofic. 201Teléfono: (05-2) 667 7837ingenieriaycontrol@cicoltda.com

HYCO LTDACalle 50 Norte No. 5N-30Barrio OlayaTeléfono: (05-2) 684 1515

MedellínMETALANDES S.A.Carrera 53 No. 29C, 73 U.I.C.Teléfono: (57-4) 235 0028Fax: (57-4) 235 5988ventasmicro@metalandes.net

Eje CafeteroRG DISTRIBUCIONES LTDA.Calle 8 No. 9-46El Acero la Popa Dos Quebradas (Rda)PBX: (57-6) 330 1216Fax: (57-6) 330 02535rgdistri@une.net.co

MICRO CAPACITACIÓN

PUBLICACIÓN DE MICRO PNEUMATIC S.A.

MiCROreport

charlas Técnicas-mensuales-

Primera CharlaGeneración y distribución del aire comprimidoIntroducción a la teoría de la neumática y energía del aire comprimido, red de distribución, tratamiento de aire y unidades de mantenimiento.

Segunda CharlaIntroducción ala electro neumática Conocer los distintos componentes electro neumáticos que se utilizan en la automatización industrial.

Tercera CharlaAhorro energético en líneas de aire comprimidoEn la actualidad, uno de los objetivos primordiales de la industria es reducir los costos y mejorar la protección del medio ambiente. Muchas de las instalaciones de aire comprimido disponen del potencial, para conseguir un ahorro importante de energía y mejoras medioambientales.

Debe asistir al 90% del ciclopara expedición del certificado de asistencia.

INSCrIpCIONESVía telefónica: 405 0016

Vía e-mail: servicioalcliente@micro.com.co ó mercadeomicro@micro.com.coEstos cursos No tienen costo

Si requiere capacitar al personal en su empresa, solicite información al Ingeniero de su zona, o al correo mercadeomicro@micro.com.co

Programación de CursosPrimer Ciclo de 2012

Se inicia ciclo con el cupo de inscritos (mínimo 25-30 personas).Confirmación a los seleccionados vía telefónica o e-mail.

Horario: 6:00 a 8:00 p.m.Lugar: Calle 19 No. 70-63 Zona Industrial Montevideo Bogotá D.C.

Enero 17, 18 y 19

Febrero 14, 15 y 16

Marzo 13, 14 y 15

Cupos DisponiblesInscríbase ya!!!

Informetécnico

Nº 9DICIEMBRE DE 2011

VÁLVULASDIRECCIONALES NEUMÁTICASMiCRO

SELECCIÓN ADECUADA DE LASVÁLVULAS DIrECCIONALES NEUMÁTICAS(2DA. PArTE)

5. MontajesLos tipos de montajes más frecuentes en válvulas direccionales neumáticas son:

- Válvulas con conexiones en el cuerpo- Válvulas con base unitaria de conexionado - Válvulas con bases de montaje múltiple o en manifold- Islas de válvulas

escapes por conductos comunes para todas las válvulas. Se logra también una instalación compacta por un tendido racional de las tuberías, ideal para tableros de comando.Mediante la centralización de un grupo de operaciones afines, las estaciones de válvulas cuentan con un conexionado eléctri-co más ordenado, reduciendo tiempos de conexionado eléctri-co en operaciones de montaje, mantenimiento y detección de falla. Conjuntamente a las ventajas en cuanto al montaje, las esta-ciones de válvulas aceptan la interrelación entre las diferentes unidades y el control central del sistema automatizado a través de buses de campo.

En este informe técnico, Micro continúa presentando los restantes cinco parámetros básicos que precisan las particularidades de funcionamiento y rendimiento de las válvulas direccionales neumáticas, y que son esenciales conocerlos para establecer criterios de comparación entre los mismos productos de distintos fabricantes:

Estación de válvula DeviceNet.

Electroválvula SB 1

Electroválvula VS 1

Manifold VS 1

En el caso de válvulas con conexiones en el cuerpo, las roscas de conexionado están mecanizadas sobre el mismo cuerpo de la válvula. Esta simplicidad de conexiona-do, utilizada en muchísimas aplicaciones, encuentra su complicación cuando se re-quiere una alta productividad de fabricación que priorice los tiempos de cambio de válvula al momento de una repara-ción, además de una reducción de posibles fugas, a causa de su conexión por reparar repetidamente la misma válvula con el consiguiente desconexionado/conexionado de sus conectores.Las válvulas de conexionado con bases solucionan lo dicho precedentemente, ya que en este caso sólo debe cortarse la alimentación de aire comprimido, sin necesidad de desconectar las conexiones y tuberías.Por otra parte, respetando normativas de conexionado, solu-cionan rápidamente y de forma conveniente el reemplazo de partes, puesto que la geometría de la interfase entre cuerpo y base se encuentra normalizada por normativas tales como ISO 5599/1 y VDMA 24345. Esto es significativo, debido a que admite el reemplazo de válvulas de cualquier fabricante que

cumpla con estas normativas, sin ninguna modificación en las conexiones o fijaciones de las válvulas.Los montajes en manifold re-sultan ideales para economi-zar costos, espacio y tiempo de conexionado, porque con-ducen la alimentación y los

6. La frecuencia deactuaciónLa frecuencia de actuación es un dato que refleja la rapidez de la válvula para conmutar sus posiciones. General-mente, expresada en ciclos por segundo (Hz), significa la cantidad de veces que en la unidad de tiempo la válvula puede conmutar, o lo que es lo mismo, cambiar su estado o posición y retornar al origen, habiendo alcanzado en las bocas de utiliza-ción la presión nominal.El tiempo de respuesta o tiempo de conmutación, siendo la conversión:

Siendo Tc = Tiempo de conmutación de la válvula

f = Frecuencia (Hz)

No debe interpretarse que una válvula con una frecuencia de actuación de 20 Hz, conectada a un cilindro neumático pueda producir 20 avances y retornos en un segundo, porque que hay inercias a vencer del vástago y pistón; el llenado y la evacuación del aire de las cámaras y tuberías tienen su propia velocidad. Este dato sólo cobra importancia cuando existan exigencias de velocidad en la transmisión de señales por parte del circuito o éste sea controlado mediante componentes electrónicos del bus de campo.

Tc =1000

2f

MiCROMICROPNEUMATIC S.A.

Calle 19 N° 70-63Zona Ind. MontevideoBogotá, D.C.ventas@micro.com.cowww.micro.com.co

PBX: (57-1) 405 0016Fax: (57-1) 405 0016 ext. 110

Válvula serie 211

Válvula cH 1con cabezal piezoeléctrico

7. Solenoides Varios son los elementos de entrada que definen una correcta elección del solenoide.El valor de tensión de trabajo del solenoide resultará importante mantenerlo en un rango de tolerancia que no supere en un ± 10% de su valor especificado, para mantener el llamado ED del solenoide que representa el tiempo de conexionado del mismo.Dichas propiedades se encuentran homologadas bajo distintos entes certificadores tales como UL y CE. Otra característica importante es la potencia necesaria en el solenoide, para lograr utilizar la válvula satisfactoriamente. MICRO ofrece distintos modelos de solenoides que permiten operar las válvulas con una energía que puede ser de 1 o hasta 10 Watt, sin considerar los solenoides piezoeléctricos que con-sumen 0,001 Watt.

recalentamiento innecesario del bobinado, el envejecimiento de la aislación y su posterior falla por cortocircuito.

9. Diseño modular El concepto de diseño y construcción modular en válvulas re-viste suma importancia.Por ejemplo, en el caso en el que sea preciso modificar en un circuito la naturaleza de las señales de mando, ya sea en la etapa de puesta en marcha o en la operación de una instala-ción. Allí es cuando toma jerarquía la idea de modularidad, pues siempre será más económico reemplazar una cabeza de mando o reacción que una válvula completa, y esta posibilidad queda abierta o no en una selección inicial adecuada.

10. Repuestos

Asimismo, a la hora de elegir un solenoi-de será significativo precisar el grado de protección descripto bajo normativa, y que define la capacidad del componente a resistir el ataque de cuerpos sólidos y líquidos de diferentes tamaños y contex-turas.Por otro lado, y desde el punto de vista de la seguridad operativa, deberá preci-sarse el modo de protección del solenoi-de si éste fuera utilizado para ambientes peligrosos, existiendo para ello distintos

modos de protección, a saber, encapsulado, y los de modo de protección con seguridad intrínseca y tecnología piezoeléctrica.

8. Temperatura de usoLa característica de temperatura define el campo dentro del cual debe funcionar la válvula.El condicionamiento de temperaturas admisibles está dado, fundamentalmente, por dos aspectos: los materiales emplea-dos en los sellos de estanqueidad, y los diferentes coeficientes de dilatación, correspondientes a las partes en movimiento con reducidos huelgos.Para las electroválvulas será trascendente verificar que en el bobinado de los solenoides se empleen alambres con aislacio-nes adecuadas, por ejemplo, case H.La característica de conexionado ED de las electroválvulas debe ser, preferiblemente, del 100%, para asegurar una mayor vida útil del componente, aún en servicio continuo.Análogamente, el material utilizado para el encapsulado debe poseer un alto poder de transmisión del calor, para evitar el

cambios de mandos /reacciones/bases de válvula VS

Kit de reparación de válvulas.

Algo que habitualmente no se tiene en cuenta en la selec-ción de válvulas es el mante-nimiento posterior de la mis-ma, estrechamente ligado a la disponibilidad de repuestos legítimos del fabricante.Una válvula neumática, si bien es diseñada para desa-rrollar un elevadísimo número de maniobras, posee partes en movimiento que como ta-les sufrirán desgaste, más aún si las condiciones de ser-vicio no son las ideales.Por lo tanto, es muy significativo trabajar con componentes de los cuales se pueda disponer de los kits reparación y repues-tos originales en el futuro, en forma rápida, y que garanticen la confiabilidad e intercambiabilidad.