MIERCOLES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 AMOR CON … · El despliegue de cientos de soldados y...

www.libreonline.com MIERCOLES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

39

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

AMOR CON HUMOR SE PAGA

- Los adelantados del progreso.

- Abuelo, ¿por qué te sientas en la última fila cuando vamos a ver películas cómicas?- Hijo porque ¡el que ríe último ríe mejor!.

- Chica este verano he perdido bastante peso- Ay mi amiga; es increíble, no se te nota nada

- ¿No te lo dije que la he perdido?.

- Llámame mañana, hoy estoy muy ocupado...- ¡Estoy tratando de convencer a mi secretaria de irnos a un motel!.

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000MIERCOLES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

40 www.libreonline.com

El centro de Palma de Mallorca es el típico pueblito español.

PALMA DE MALLORCA.- Esta hermosa isla, frecuen-tada en verano por los Reyes de España, es todo un umbral deensueño sobre el Mediterráneo.

Sus viejos pueblos, como Valldemossa, fueron levantados a la

v

er

Christian, ciudadano español, frecuenta las playas todos los fines de semana.

La catedral de Palma de Mallorca es todo un monumento a la tradición española.

Los cocheros de palma trasladan a los viajeros por toda la ciudad.

La entrada a un hermoso pue-blo llamado Valldemossa.

PPPPAAAALLLLMMMMAAAA DDDDEEEE MMMMAALL LLOORR CCAA ,, UUUUNNNN UUUUMMMMBBBB RRRRAAAALL IISSLLEEÑÑOO

SSSSOOOOBBBBRRRR EEEE EEEELLLL MMMMEEEEDDIITTEERRRR ÁÁNNEEOO

GGGGeeeerrrrmmmmáááánnnn AAAAcccceeeerrrroooo EEEE.... LLLLIIIIBBBBRRRREE//EExxcc lluuss iivvaaDDDDeeeessssddddeeee PPPPaaaa llllmmmmaaaa ddddeeee MMMMaaaa llll llll oooorrrrcc aa

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000

MIERCOLES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010

41www.libreonline.com

ñol.

en- de

la

vieja usanza española con adoquines y jardines portales.Una hermosa bahía, conocida como La Marina, enmarca la

entrada principal a esta isla donde el turismo es uno de los mejo-res de Europa.

Una hermosa bahía encierra la entrada principal de Palmade Mallorca.

Ingrid se asentó en esta hermosa islatras venir de América.

fines de semana.

Algunas calles de escalera le dan mayor belleza a esta islaespañola.

Sus monumentos recuerdan los viejos tiempos de luchalibertadora.

Los mercados pueblerinos aún existen en esta isla.

Los embutidos son una verdadera delicia en España.

EE MMMMAAAALLLL LLLLOOOORRRR CCCCAAAA ,,,, RRAAAALLLL IIIISSSSLLLLEEEEÑÑÑÑOOOO

MMEEEEDDDDIIIITTTTEEEERRRRRRRRÁÁÁÁNNNNEEEEOOOO

LLIIIIBBBBRRRREEEE////EEEExxxxcccc lllluuuussss iiii vvvvaaaaaa llll llll oooorrrrcccc aaaa

www.libreonline.comMIERCOLES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 201042


Patricia Vázquez OrbegozoEFE/Reportajes

A los doscientos años de su Independencia, México se ha pues-to sus mejores galas para celebrar el inicio de la gesta de eman-cipación de España con los mayores festejos nunca antes cele-brados y con ganas de olvidar la ola de violencia que ha causado28.000 muertos en los últimos tres años.

Fue en la capital mexicana donde se centraron los actos con-memorativos de la Independencia de México, que arrancaron conel histórico grito que la madrugada del 16 de septiembre de 1810fue pronunciado por el cura Miguel Hidalgo para convocar a losmexicanos a la lucha armada.

Doscientos años después y como es habitual cada 15 de sep-tiembre, el presidente, Felipe Calderón, se asomó a las once dela noche al balcón principal de Palacio Nacional, en el zócalocapitalino, y ante centenares de miles de personas entonó el gritoque concluyó con el tradicional “¡Viva México!”.

Paradójicamente, los mexicanos tienen la costumbre de feste-jar el comienzo de la lucha por la Independencia de México, quefue el 16 de septiembre de 1810, un día antes.

La razón de ello se remonta a mediados del siglo XIX, cuandoel dictador Porfirio Díaz, presidente de México durante 31 años,adelantó algunas horas el “Grito de Dolores” para que la fiestacoincidiera con su cumpleaños, el 15 de septiembre.

Previo al Grito, un coloso de 20 metros de altura y ocho tone-ladas fue izado en mitad del Zócalo capitalino, la mayor plaza deMéxico. La efigie, que emulaba a un insurgente con una espadarota en la mano, quiso simbolizar la reconstrucción de un paístras la batalla.

Los festejos arrancaron con un desfile de carros alegóricos enel que héroes de la independencia y de la revolución, mitos, dei-dades prehispánicas y símbolos culturales de México, recorrieronel céntrico Paseo de la Reforma, acompañados de centenares dedanzantes y acróbatas.

El Zócalo, la principal plaza pública de la capital, dio paso acinco horas de un espectáculo artístico y pirotécnico diseñado porel australiano Ric Birch, famoso por sus coreografías en las cere-monias de apertura y clausura de varios Juegos Olímpicos.

Tres escenarios acogieron conciertos a cargo de diversos artis-tas mexicanos como Los Tigres del Norte, Paulina Rubio, oNatalia Lafourcade, mientas cientos de imágenes se proyectabansobre la catedral metropolitana, entre ellas un gigantesco “Árbolde la vida”.

Una veintena de bailarines suspendidos del cielo trepaban poruna malla formando sinuosas figuras con sus cuerpos que con-cluyeron formando la palabra México, mientras uno de los acró-batas era impulsado hacia las alturas por una poderosa corrientede aire.

Un concierto de llamas sobre los tejados de Palacio Nacional,también en el Zócalo, dio paso al relevante “grito de la indepen-dencia” que realizó Calderón, acompañado de su familia, para

recordar a los héroes de la independencia.

Los festejos finalizaron el jueves 16, después de que Calderónacudiera a la localidad de Dolores Hidalgo -cuna de la idependen-cia- para pronunicar un segundo grito en el mismo lugar en quelo hiciera Miguel Hidalgo y tras un desfile militar en la capitalen el que participaron invitados una docena de países.

Aunque el gobierno de México había cursado una invitación amandatarios de casi un centenar de naciones, finalmente soloasistieron a los eventos los presidentes de Colombia, Honduras,El Salvador, Guatemala y Panamá.

Cerca de otros cincuenta países estuvieron representados poraltos funcionarios de gobierno que disfrutaron de los actos juntoa otros invitados internacionales como la Nobel de la Paz,Rigoberta Menchú; el Nobel de Literatura 2008, el escritor fran-cés Jean-Marie Gustave Le Clézio; o el filántropo estadouniden-se Willian F. Austin.

UNA FIESTA EN SUSPENSO

Sin embargo, miles de mexicanos se vieron privados de losfestejos, cancelados en medio centenar de localidades, bien pormotivos de seguridad ante la violencia del narcotráfico o a causade las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias que hananegado decenas de municipios en el sur del país.

Con el recuerdo de las ocho víctimas mortales que fallecieronen la ciudad de Morelia (centro) tras el lanzamiento hace dos añosde una granada contra la multitud que celebraba el Grito de laIndependencia, muchas localidades decidieron suspender los feste-jos.

Entre ellas, está la fronteriza Ciudad Juárez, una de las másviolentas de México, y Ciudad Victoria, capital del conflictivoestado de Tamaulipas, donde los cárteles del Golfo y Los Zetasmantienen una encarnizada batalla por controlar ese territorio.

Y es que, pese a los festejos, los mexicanos no pudieron olvi-dar que, desde el 1 de diciembre de 2006, en que Calderón asumióel poder, al 29 de julio pasado, el país acumulaba 28.228 homi-cidios derivados de la acción del crimen organizado, según datosoficiales.

De ellos, el 80 por ciento han ocurrido en tan solo 162 muni-cipios de los más de 2.400 que existen en el país y que se encuen-tran fundamentalmente en los estados de Chihuahua (30% de losasesinatos), Sinaloa (13 %), Baja California (6,3%), Michoacan(5,4%), Tamapulias (3%) y Nuevo León (2,6%).

El despliegue de cientos de soldados y policías federales por elpaís ha permitido dar fuertes golpes a los criminales con la capu-tara de más de 115.000 personas relacionadas con el narcotráfico,entre ellas importantes capos de la droga.

El gobierno considera que el incremento de la violencia es unefecto directo de la presión que las autoridades ejercen sobre ladelincuencia e insisten en que el país tiene una tasa de homici-dios por cada cien mil habitantes de 14,83, inferior a la de nacio-nes como El Salvador (61), Sudáfrica (49,6), Venezuela (48) oColombia (37,3).

Pero México llegó también con otros problemas alBicentenario como el de mantener un Congreso dividido y unaoposición contraria a muchas de las estrategias de combate al cri-men dirigidas por Calderón.

BUENAS CIFRAS ECONÓMICAS

En el lado positivo, queda la favorable evolución de la econo-mía mexicana, que ha permitido un crecimiento del ProductoInterior Bruto (PIB) en el segundo trimestre del año de un 7,6%y de un 4,3% en el primero, después de una caída del 6,5% en2009.

El Gobierno y las entidades internacionales esperan este añoun crecimiento de entre el 4% y el 5%, cifras, sin embargo,podrían ser algo menos halagüeñas si no se consolida la recupe-ración en Estados Unidos.

De momento, México recupera el ritmo con datos positivoscomo la captación de Inversión Extranjera Directa de 12.239,4millones de dólares durante el primer semestre de 2010, con unaumento del 27,7 por ciento al mismo periodo de 2009 o elincremento de recursos procedentes del turismo en un 7,3 % enel primer semestre.

México, tras haber perdido terreno frente a naciones emergen-tes como Brasil, tiene el reto de diversificar sus exportaciones,ya que el 80% de éstas se destinan actualmente a EE.UU.

LA INDEPENDENCIA DEMÉXICO, EN UN GRITO

La cantante mexicana Paulina Rubio ondea la banderamexicana, durante las celebraciones del Bicentenario de laIndependencia de México.

Un grupo de artistas participa de la presentación en el Zócalode Ciudad de México este, durante las celebraciones delBicentenario de la Independencia.

El presidente de México, Felipe Calderón, ondea la bande-ra del país, durante el Grito de la Independencia, desde elbalcón presidencial del Palacio Nacional de Ciudad deMéxico



EN EL ZÓCALO DEL MDC, EL GRITO DE...¡VIVA MÉXICO!

Por Germán Acero E .LIBRE/Exclusiva

Mostrando un patriotismo sin igual y lucien-do vestimentas alusivas a su patria, cientos demexicanos se dieron cita en el zócalo del MiamiDade College, en Kendall, para lanzar el grito de¡ Viva México!, al cumplirse el bicentenariode su independencia.

El cónsul Miguel Gutiérrez Tinoco, desdeuna tarima en alto, invitó a los mexicanos aestar unidos, en este momento tan críticopara el país, donde la violencia no se detienefomentada por grupos al margen de la ley.

María y Julio, orgullosos , ondean la bande-ra de México en el acto cumplido en el MDCel miércoles.

Los sabrosos tacos mexicanos no pudieronfaltar en la fiesta.

A la usanza mexicana los “meros machos”celebraron su fiesta de independencia.

La Virgen de Guadalupe es la patrona deMéxico y fue adorada por sus fieles el miér-coles.

El Cónsul Miguel Gutiérrez Tinoco (segun-do de izquierda a derecha) celebró la fiestade los mexicanos.

Los mexicanos se identifican por su folclor ysus costumbres típicas.

El grito de ¡Viva México ¡ se hizo sentir en el recinto del zócalo del MDC el miércoles.

Los mariachis hicieron sentir su voz en la fiesta del bicentenario.

Helda Henstchel fue una de las tantas mexi-canas que vivió la emoción de los mariachis.

Rigoberta y sus hijas no se perdieron de la fiesta mexicana para celebrar el bicentenario deindependencia.

Los mexicanos unidos más que nunca parasalvar a su patria de la violencia.

Las familias unidas bajo un solo ideal : lapatria.



LA FIESTA PATRIA DE CENTROAMÉRICA BAJOEL ESTANDARTE DE LIBERTAD Y DEMOCRACIAPor Germán Acero ELIBRE/Exclusiva

La cónsul hondureña Lizette Hawiet se declaró orgullosapor el ejemplo que han dado los países centroamericanos enestos momentos tan críticos para el mundo acerca de la impe-rancia total de libertad y democracia en esta región del plane-ta.

Hawit se reunió con sus homólogos de El Salvador, CostaRica, Honduras, Panamá y Nicaragua, entre otros, para cele-brar la fiesta de la independencia en un lujoso hotel de ElDoral, donde también se realizó una muestra pictórica deartistas centroamericanos.

Entre otros aparecen Johnny Ng, León Avila y Peter Tan.

La cónsul hondureña Lizette Hawiet presidió la fiesta cen-troamericana el pasado miércoles.

Felipe Madrigal, Blanca Liz Martínez, Malessy Morales,Ana María Rodríguez, FranciscoTórres y Julio Velásquez.

Luis Polonio, Gustavo Peña, Gisella Thomás y FernandoContreras López.

Rubén Alvarez, Tony Mejía, Francisco Portillo, LizetteHawiet, Arturo Enamorado,Yesica Valladres y JuanCarlos Betancourt, entre otros.

Patricia Cardenal y Roberto J. Arguello.

Ana Matchette y María Teresa Azucena.

Estela Hirllemann, Roberto Hirllermann, María EugeniaLeret de Guerra y María Teresa Azucena.

Rossi Rodríguez, Melba Milne y Patricia Barrientos.

Richard Derbel, Eva María Real Derbel, Carol Gardel yJulio Velásquez, entre otros.

Luis Polonio, Rubén Dario Moreno, Gustavo Peña yTatiana Henríquez.



UNA IMPOPULARMEZQUITA

La mayoría de los estadounidenses considera quees inapropiado abrir un centro cultural islámico y unamezquita en las proximidades de “la zona cero” enNueva York.

El 63% de los encuestados considera que no es ade-cuado construir un centro islámico cerca de donde ocu-rrieron los ataques terroristas contra el World TradeCenter el 11 de septiembre del año 2001.

Existiendo tantos lugares en la Gran Manzanapara levantar una edificación islámica, hacerlo cerca de“la zona cero” constituye una ofensa para la memoria delos más de 3 mil seres humanos que murieron en el aten-tado terrorista más dramático de la historia de América.

El presidente Obama afirma que no fue el Islam,sino fanáticos religiosos islámicos los autores del atenta-do, pero el pueblo americano no hace esa distinción por-que los que ocupen el polémico centro islámico neoyor-kino, si llegara a construirse, siempre serán vistos comoenemigos de nuestra nación, pertenecientes a la mismaraza y religión de los que crearon la muerte y la des-trucción en la gran ciudad de Nueva York.

Sabemos que en la nación hay millones de islámi-cos pacíficos y amantes de la convivencia armónica conlos demás. Precisamente, para conservar ese sentimientoes que debe evitarse que en Nueva York el islamismopromueva una confrontación y una provocación queherirá a miles de seres humanos en el país.

CRITERIO III



“EL PERIODISTA FABIO GADEA, PODRÍA SALIRLE ALPASO A ORTEGA, PARA RECOBRAR DEMOCRACIA”

VATICINA EXPRESIDENTE DEL CONGRESO DE NICARAGUA


En momentos críticos para Nicaragua el periodista FabioGadea Mantilla podría salirle al paso a Daniel Ortega paratratar de recuperar en las próximas elecciones presidencia-les la democracia y la libertad para este país centroameri-cano, según opinó el expresidente del congreso, AlfredoCésar Aguirre.

Gadea Mantilla, director de Radio Corporación, quien hasido elegido representante ante el parlamento centroameri-cano, es un hombre que goza de buena reputación y apoyoentre la oposición en Nicaragua, que buscaría a través de élderrocar la guerrilla sandinista, actualmente en el poder.

“Tiene mucha simpatía. Es un hombre proboesta sería su primera gran contienda electoral, yaque la oposición no comulga con otros candida-tos , como Arnoldo Alemán quien recientementesalió de la prisión acusado de corrupción”.

“Es muy posible, en caso de que aceptaraGadea, de que la oposición entonces le pediría elapoyo a Alemán para este candidato , ya queArnoldo lidera el partido liberal y es una agru-pación que tiene fuerza electoral en Nicaragua”,expresó César Aguirre a LIBRE.

“Estamos en una situación con un gobiernoque habla muchas cosas, como las que diceChávez,en materia del tal socialismo bolivaria-no, lo cual no tiene cabida en Nicaragua”, expresóAlfredo quien asistió a la cumbre de las Américas enMiami.

“Los discursos violentos, por ejemplo deOrtega contra el capitalismo no hacen otra cosaque ahuyentar a los inversionistas, tanto a nivellocal como a nivel extranjero”, admitió el ex presi-dente del congreso quien colaboró con el gobierno deVioleta Chamorro.

“Esto todo ha provocado una situación desas-trosa, sobre todo en materia de desempleo, por-que la economía no se mueve, pese a que el des-barajuste total aún no ha llegado a Nicaragua,taly como sí ha ocurrido en Venezuela”, replicó.

“El exparlamento, igualmente, no cree queOrtega se pueda reelegir para la presidencia enNicaragua, porque tiene un problemas jurídico ylegal con su candidatura, porque él no es elegi-ble para dirigir, además de que su popularidad seha ido abajo en los últimos meses”, explicó.

“Si resuelve todo, yo creo, que también le vaa ser muy difícil lograr una reelección porque elpueblo está cansado de su gobierno, ya queNicaragua cada día ha marchado hacia la pobrezay la miseria, especialmente, en los frentes de laclase media y baja”.

“Alemán, que podría ser el otro candidato,ya selanzó también oficialmente pero no tiene ningu-na clase de respaldo de la oposición, porque dejósentado un mal precedente durante su últimogobierno en el que fue acusado de corrupción, loque le valió una condena de nueve años”, enfatizó.

Eduardo Gamarra, analista político de FIU, dialogando conlíderes asistentes a la Conferencia de las Américas.

El periodista Andrés Oppenheimer.

Alfredo César A. Aguirre.

Gene Prescott, presidente del hotel Biltmore.

El periodista Carlos Alberto Montaner y Andrés Gillenhar.

Las periodistas Tania Riera y Cira Apitz de la revistaConexiones.

Este es el periodista Fabio Gadea Mantilla, de RadioCorporación, quien podría ser el candidato que le salga alpaso a Ortega para recuperar la libertad y la democracia enNicaragua.


WASHINGTON - Tras el periodo de primarias,la posición del Partido Republicano es fuerte peroprecaria, igual que un culturista en la cuerda de unfunambulista. Los Republicanos se benefician delauge del movimiento de protesta fiscal. Acusan lasvictorias del movimiento. Como parte de una coali-ción política, el movimiento fiscal consolida. Comoactor principal, aliena.

El problema de los Republicanos: no tienen idea del nivel al que llegará lainfluencia del movimiento de protesta fiscal.

Las primarias Republicanas al Senado por Delaware han definido un futu-ro posible. Los votantes encumbraron la pureza ideológica por encima de cual-quier otro valor político, incluyendo la integridad, la experiencia relevante o lapreparación para ocupar un cargo electo. En el proceso, los Republicanos des-perdiciaron una inusual oportunidad de ganar un escaño del Senado en un esta-do claramente Demócrata. Una encuesta concluyeque sólo el 31% de los votantes de Delaware estáconvencido de que la candidata RepublicanaChristine O’Donnell es adecuada para ocupar uncargo público.

Pero el periodo de las primarias cuenta otrascosas. La paliza del Senador John McCain a J. D.Hayworth demostró que el aval del movimiento nogarantiza el éxito a los candidatos bufones. En unbuen número de estados, conservadores de referenciacapearon a los rivales del movimiento y son empuja-dos ahora por vientos políticos que antes amenaza-ban con zozobrar sus candidaturas. Un héroe delmovimiento fiscal — Marco Rubio — ha terminadosiendo un firme candidato y probable estrellaRepublicana.

De forma que el panorama es surtido. ¿Quiénhabría pensado, la noche de las elecciones de 2008,que en cuestión de dos años la fuerza más eficaz dela política estadounidense iba a ser un movimientoactivista conservador que es probable que ayude arecuperar el control Republicano de la Cámara deRepresentantes? Pero sobre todo entre los electora-dos Republicanos pequeños — los 60.000 electoresde las primarias Republicanas de Delaware o lospocos miles de compromisarios Republicanos quejubilaron al Senador Bob Bennett en Utah — laintensidad puede abrumar al juicio. Por regla general, cuanto menor es el elec-torado Republicano, mayor es la influencia del movimiento fiscal. A mayor elec-torado, más antipática se vuelve esa influencia.

Las perspectivas Republicanas al Senado ilustran el desafío. Sin la ampliareacción a la agenda Obama canalizada por el movimiento fiscal, el controlRepublicano del Senado sería inconcebible. Sin las victorias de los candidatosdel movimiento en las primarias de Nevada y Delaware, ese control sería más

probable. Y algunos activistas del movimiento parecen encantados con estasituación, argumentando que una minoría conservada es preferible a una mayo-ría rehén de sus integrantes más progresistas. “Aquí nos hace falta gente queentienda que tenemos que volver al gobierno limitado”, dice el Senador JimDeMint, R-S.C., que dio su apoyo a O’Donnell, “y no nos podemos permitirtener a otros Republicanos que no capten ese mensaje”.

Pero no es esta la forma en que los partidos ganan influencia. Imponer el mismoestándar ideológico a todos los candidatos Republicanos — igual en Delawareque en Carolina del Sur — garantizará derrotas en regiones enteras del país. Ylos colegas Republicanos de DeMint en el Senado no pueden estar complacidoscon que su pasión por la pureza pueda haber ayudado a privarles de la secretaríade algún comité que influencie el rumbo de la legislación pública en miles desentidos prácticos cada año.

También empieza a entenderse entre los Republicanos que los comités y lasprimarias presidenciales — electorados pequeños que trasladan mensajes des-

proporcionados — se muestran bastante receptivos ala intensidad del movimiento fiscal. Si Sarah Palin sepresentara a presidente, probablemente ganaría enIowa y Carolina del Sur. Ningún otro futurible puededecir lo mismo. Y aunque muchos Republicanossiguen negándolo, esto convierte a Sarah Palin enuna favorita Republicana.

Algunos intelectuales conservadores están con-vencidos de que el populismo del movimiento severá domesticado a través del ejercicio legislativo.Uno dice: “El movimiento no llegará a 2012 en suforma actual. Se alzará con una Cámara Republicanay un Senado menos Demócrata, pero sus energías sedisiparán inevitablemente a medida que la políticanacional se vuelva más compleja con la administra-ción repartida, y la economía mejore algo. Por esemotivo creo que los obsesos de la administración sonimportantes — gente que propone ideas reales, queuna administración más reducida debería traducirseen una sociedad civil más robusta, al tiempo que secerciora de que hay una red de seguridad para lospobres. La nueva Cámara debería escuchar estasideas más que a los propios manifestantes”.

Pero también es posible que el movimientodefina a la odiada “institución”, no sólo comoRepublicanos moderados tales como Mike Castle enDelaware sino como conservadores moderados de

todo pelaje. Muchos activistas fiscales desposan un “constitucionalismo” que sereduce a un libertarismo radical. Su objetivo no es solamente la reducción deldéficit sino el desmantelamiento del estado moderno. Y podrían demostrar sermás difíciles de domesticar de lo que algunos imaginan.

Un Partido Republicano impulsado por el entusiasmo del movimiento fis-cal va camino de la victoria. Un Partido Republicano dominado por la ideologíadel movimiento fiscal será puro, inquietante — y minoritario.

LAS CONFUSAS PERSPECTIVAS DEL PARTIDO REPUBLICANO

Michael Gerson

Las perspectivas Republicanasal Senado ilustran el desafío.Sin la amplia reacción a la

agenda Obama canalizada por el movi-miento fiscal, el control Republicanodel Senado sería inconcebible. Sin lasvictorias de los candidatos del movi-miento en las primarias de Nevada yDelaware, ese control sería más proba-ble. Y algunos activistas del movimien-to parecen encantados con esta situa-ción, argumentando que una minoríaconservada es preferible a una mayoríarehén de sus integrantes más progresis-tas. “Aquí nos hace falta gente queentienda que tenemos que volver algobierno limitado”, dice el SenadorJim DeMint, R-S.C., que dio su apoyo aO’Donnell, “y no nos podemos permitirtener a otros Republicanos que no cap-ten ese mensaje”.


TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD, VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS

TRES ESCUELAS “CHARTER” (K-8vo) GRATIS970 West Flagler Street

(305) 325-1001

147 East Lucy St. (USI y 328 St. al Este)(305) 242-3330 3550 West 84 St.,

Hialeah (305) 827-8080www.lincolnmarti.com


DDÍÍAA DDEELLMMAATTAANNCCEERROOAAUUSSEENNTTEE 22001100

37 38 39 40

No habrá tickets ni acceso a la entrada del acto para quienes no lo hayanadquirido a tiempo. Gracias por su entendimiento y cooperación, para

beneficio también de quienes lo hicieron a tiempo.

PARA MÁS DETALLES SOBRE EL ACTO PUEDE LLAMAR AL (305) 267-2000

Relación de mesas reservadas y abonadas para el Día del Matancero Ausente(Solo se consignarán los nombres de las mesas completas, que serán ubicadas según el orden de reservación)

INVITAMOS A TODOS LOS MATANCEROS A ENGROSAR ESTE DIRECTORIO DE NUESTRAS NUEVAS GENERACIONES NACIDAS EN EL EXTERIOR, A QUIENES RENDIREMOS TRIBUTO EN ESTE DÍA DEL MATANCERO 2010.

Será el domingo 7 de noviembre, a las 12:00 M. en el Big Five Club, 600 SW 92 Ave. con la Orquesta Continental Brass.

Nov.7

Domingo

¡Reserve y abone su nueva mesa ahora!Reserve su mesa de 10 personas

ahora, enviando check por $400.00 a: Municipio de Matanzas en el Exilio,

2700 SW 8 St, Miami, Fl 33135. Cubierto individual: $40.00.

NNUUEEVVAASS GGEENNEERRAACCIIOONNEESS DDEE AASSCCEENNDDEENNCCIIAA MMAATTAANNCCEERRAA NNAACCIIDDAASS EENN EELL EEXXTTEERRIIOORR

1DR.ANTONIO R.

CASTROY FAMILIA

CORAL GABLES, FL.

2BRUNO BARREIRO

Y FAMILIAMIAMI, FL.

3BRUNO BARREIRO

Y FAMILIAMIAMI, FL.

4DEMETRIO PÉREZ

JR.Y FAMILIAMIAMI, FL.

5CRUZ R.

RODRÍGUEZ YFAMILIA

GOLDEN BEACH, FL.

6DR. MARIO U.

TÁPANES Y FAMILIALOS ANGELES, CA.

7DR. MARIO U.

TÁPANES Y FAMILIALOS ANGELES, CA.

8PRESIDENTE

SUPERMERCADOSOMAR RODRÍGUEZ, C.E.O.DR. CARLOS E. MUÑOZ

FONTANILLS,RELACIONES PÚBLICAS

MIAMI, FL.

9PRESIDENTE

SUPERMERCADOSOMAR RODRÍGUEZ, C.E.O.DR. CARLOS E. MUÑOZ

FONTANILLS,RELACIONES PÚBLICAS

MIAMI, FL.

10COLEGIO

NACIONAL DEPEDAGOGOS DE CUBA (E)DR. DOMINICA ALCÁNTARA

PRESIDENTAMIAMI, FL.

11VARIADO

12COMM. BRUNO A.

BARREIROMIAMI, FL.

13SEVERIANO LÓPEZ

SICRESAN JUAN,

PUERTO RICO

14SEVERIANO LÓPEZ

SICRESAN JUAN,

PUERTO RICO

15LUIS CANALACEVEDO

OMAHA, NEBRASKA

16JOAQUÍN SEBASTIÁNERNESTINO ABREU

Y FLIA.COLEGIO TÉCNICO

MIAMI, FL.

17VARIADO

18

19 20 21 22 23 24

25 26

31 32

27 28 29 30

33 34 35 36

EXPOSICIÓNDE LA RECONOCIDAPINTORADRA. DOMINICAALCÁNTARA

• Juan Frank y Tessie Molina, nacieron en Staten Island, N.Y. hijos deJuan Jesús Molina Román y Teresita Hernández-Rojo Vda. de Molina. JuanFrank reside en Charlotte N.C., Presidente Nacional de una compañía de lozasy Tessie es maestra de St. Tomas the Apostle con un Master en ESOL, resideen South Miami.

CASTRO USURPA LA ONU

NACIONES UNIDAS,(EFE).- Cuba comunistaafirmó el martes en la ONUque sólo a través de "unnuevo orden político y eco-nómico mundial" será posi-ble conseguir los Objetivosde Desarrollo del Milenio(ODM) en el año 2015.

En Cuba, las metas pre-vistas en la Declaración delMilenio "han sido cum-plidas prácticamente ensu totalidad, y en algu-nos casos superadas concreces. Nuestro compro-miso rebasa las fronte-ras del país y ha permi-tido contribuir al desa-rrollo social de otrasnaciones del TercerMundo", apuntó el llamadoministro de Exteriores,Bruno Rodríguez.

En su intervención en lasegunda jornada de laCumbre sobre los ODM,señaló que los avances en eldesarrollo en su país son "unéxito logrado a pesar delbloqueo económico, comercial y financieroimpuesto al pueblo cubano, durante medio siglo,por el Gobierno de Estados Unidos".

Rodríguez alabó también "los altos índices (de desa-rrollo) alcanzados por la Revolución Bolivariana"en Venezuela, gracias a "profundas políticas socialesdesarrolladas por el presidente (Hugo) Chávez".

El “papagayo” castrista citó, asimismo, "significativosprogresos" en las metas de desarrollo marcadas por la ONUhace diez años, en Bolivia, Nicaragua, Ecuador y Brasil, asícomo avances en los Estados miembros de la Comunidad delCaribe (Caricom).

Los niveles de cooperación e integración solidarios en laAlianza Bolivariana para las Américas (ALBA) han sido unfactor positivo, dijo.

Sin embargo, el lacayo de los Castro subrayó que esos pro-gresos no han dependido de la ayuda internacional de los paí-ses desarrollados, "la cual es casi inexistente, ni decambios positivos en el orden económico global,que continúa siendo sumamente injusto y expolia-dor, a favor de los países ricos".

Bruno Rodríguez denunció que los mercados de las econo-mías más avanzadas permanecen restringidos para las expor-taciones de los países pobres y que la deuda externa siguemultiplicándose.

Entretanto, dijo, "la desregulación y corrupciónfinanciera en los países desarrollados ha pro v o-cado una crisis global con consecuencias espe-cialmente negativas para las economías subde-sarrolladas".

El titulado “canciller” criticó que mientras no se alcanza elcompromiso de destinar el 0,7 por ciento del Producto InternoBruto de los países ricos como Asistencia Oficial alDesarrollo, el gasto militar asciende a la cifra de 1,4 billonesde dólares, que representa el 2,4 por ciento del PIB mundial.

Naciones Unidas "traicionará su razón de ser s i notoma conciencia de estas realidades y actúa ahora",señaló.

Bruno Rodríguez


WASHINGTON — El final de las primariasllegaba este martes entre crecientes indicios deque una rebelión de activistas conservadores delmovimiento de protesta fiscal a nivel local podríaponer en peligro las esperanzas Republicanas delograr victorias a gran escala sobre losDemócratas alimentadas por la recesión.

La pasmosa derrota del Representante mode-rado de nueve legislaturas Mike Castle, ex gober-nador, en las primarias Republicanas al Senado

en Delaware a manos de Christine O’Donnell, otrora derrotada de antece-dentes personales problemáticos aupada por Sarah Palin y el movimientode protesta fiscal, probablemente sentencie cualquier posibilidad quetuviera el Partido Republicano de hacerse con el escaño delVicepresidente Biden en el Senado y la mayoría en el Senado con él.

El desconcertante dato de participación, tras sacudidas similaressufridas en Alaska, Nevada y Kentucky entreotros estados, sugiere que el contraído PartidoRepublicano está pagando un precio por suausencia de orientación legislativa coherente anivel nacional. Pero aún está a tiempo de renta-bilizar en noviembre la indignación de un elec-torado absorto en la situación económica y laincertidumbre generalizada alimentada por sulenta salida del desastre.

Son los cuartos comicios electorales marca-dos por la caída del empleo, el ahorro y los bene-ficios desde que Ronald Reagan llegase aWashington en 1981, y a juzgar por los comen-tarios de los electores que vengo escuchando, losdaños psicológicos que han causado son másgraves que los vistos por cualquiera de sus pre-decesores.

Esto se debe, en parte, a que comenzó con George W. Bush y haseguido produciéndose de forma implacable, en lo que respecta a los elec-tores, con Barack Obama. Los Demócratas pueden decir que han cortadola tendencia en seco y que han empezado a invertirla, pero cuando te diri-ges a los votantes — y a los funcionarios locales — pocos son los que venmotivos de confianza.

Los expedientes de regulación y la amenaza de la jornada reducida yel sueldo perdido han diezmado a vecindarios enteros, y las administra-ciones locales han visto caer en picado su recaudación aún más rápido queWashington — aunque los déficits federales ya son sobradamente sinies-tros.

Hace un año no estaba claro qué partido saldría más perjudicado delas consecuencias de la catástrofe económica. Pero ahora es evidente que

en algún punto del camino Obama y los Demócratas perdieron la iniciati-va del diálogo, y la protesta populista se ha centrado en la administraciónintervencionista en lugar de en el sector privado.

Como los Demócratas pusieron su pica de manera tan visible en esaadministración en el año 2006 y en el 2008, atrayendo una atención des-mesurada con la elección de la primera presidenta de la Cámara y el pri-mer presidente negro, están destinados a llevarse el grueso del impacto dela protesta anti-Washington.

De ahí la mayor de las paradojas de la campaña del año 2010 — quelos Republicanos están abocados a registrar importantes avances inclusosi su reputación como partido no se ha recuperado realmente de los añosBush y no hay pruebas de que los electores crean que han desarrolladomejores ideas para mejorar la economía que los Demócratas.

Al seguir tan débil a nivel nacional la imagen del Partido Republicanobajo Michael Steele, Mitch McConnell y John Boehner, los estados han

empezado a flirtear todo el año con el peligro deque las primarias den lugar a candidatos reflejode la dinámica interna de electorados de dere-chas que resultan espantosos para el electoradoen general.

Eso ya ha sucedido en los comicios a lagobernación de Colorado y la carrera del Senadoen Nevada frente al secretario de la mayoríaHarry Reid. Y volvió a suceder el martes enDelaware y en Nueva York, donde ganó el can-didato del movimiento de protesta fiscal a lagobernación.

Es probable que emerja como dinámicadesafiante cuando los Republicanos se concen-tren en la elección del candidato presidencial de2012. Con Sarah Palin ayudando a fomentarrebeliones en el seno de las filas del Partido

Republicano en estados que van de Alaska y Utah a Florida y Delaware,puede serle más difícil de lo normal designar un favorito entre sus propiasfilas a la institución Republicana.

Por una parte, las primarias de este año han visto candidatosRepublicanos a la gobernación capaces de ganar en estados comoPennsylvania, Ohio, Illinois, Wisconsin, Michigan, Iowa, Oregón y enespecial California, que se añaden a Texas, Georgia y puede que Florida,que ya tenían. Esto puede consolidar la reputación del PartidoRepublicano como formación de gobierno hasta un grado extremo.

Los Demócratas todavía están a tiempo de influenciar el resultado,pero a la sombra de Obama, han perdido la oportunidad de debatir gran-des asuntos entre ellos. Su próxima oportunidad Llegará después del 2 denoviembre, cuando la administración Obama se reconstruya.

LA ECONOMÍA Y LA AVALANCHA DESTRUCTIVA

David Broder

El desconcertante dato de par-ticipación, tras sacudidassimilares sufridas en Alaska,

Nevada y Kentucky entre otros estados,sugiere que el contraído PartidoRepublicano está pagando un preciopor su ausencia de orientación legislati-va coherente a nivel nacional. Pero aúnestá a tiempo de rentabilizar en noviem-bre la indignación de un electoradoabsorto en la situación económica y laincertidumbre generalizada alimentadapor su lenta salida del desastre.


970 West Flagler St.(305) 325-1001

MIAMI

3550 West 84 St.(305) 827-8080

HIALEAH

147 EAST LUCY ST.(USI y 328 ST, al Este)(305) 242-3330

HOMESTEAD/FLORIDA

GRATISK- 8

CHARTERS

www.lincolnmar ti.com

Magalys Loza Rodríguez,me comunica algo que ocurre enCruz Verde entre amargura yDuarte en el No.18, en el muni-cipio de Guanabacoa, en laCiudad de La Habana:

“En este lugar nació RitaMontaner y mira el estadoen que se encuentra. Anadie en el Ministerio deCultura Municipal le inte-resa esto.”

“La vivienda está apuntalada ya que tienepeligro de derrumbe del techo que está enmuy mal estado. Yo le escribí al Historiadorde la Ciudad (Eusebio Leal) y esto ha sidouna pérdida de tiempo, no se ha tomado lamolestia de enviar a alguien para evaluar losdaños.”

“En el gobierno, el PoderPopular, ya no pierdo mitiempo en plantear esta situa-ción y mucho menos alHistoriador Municipal, pare-ce mentira que no le prestenla debida atención a estesitio, donde nació una de lasglorias de la cultura cubana yque tanto aportó a nuestropaís”.

“Parece que están esperando que se termine dederrumbar para que después vengan las lamen-taciones, y eso que es Patrimonio Nacional.”

Nota: El comunicador no puede mostrarfotos de la casa, porque según plantea, laSeguridad del Estado le incautó la cámarafotográfica.



MAESTRO MASÓN EN HUELGA DE HAMBRE Y CON PELIGRO PARA SU VIDA

En precario estado vivienda de Rita Montaner

LLAMADO DE ALERTA A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL

Principio de idoneidadse quedan los “comunistas”

El “Pronunciamiento”de la titulada Central deTrabajadores de Cuba,que se publicó el pasa-do 13 de septiembre, hasido repudiado por elpueblo. En ningúnmomento hace referen-

cia al derecho de los trabajadores, porel contrario, se pone completamentedel lado del gobierno. Anuncia sucompromiso por velar que se aplique el prin-cipio de idoneidad, que es lo mismo que decirque se quedan los que se dicen “revoluciona-rios”. Además, añade que al sindicato lecorresponde actuar con un alto nivel de exi-gencia, pero debe entenderse que no es la quedefienda a los trabajadores, sino la que garan-tice la marcha del proceso.

En el ordenamiento de los ministerios y ladefenestración de algunos Ministros, ViceMinistros y dirigentes de alto nivel, segúnel Decreto Ley 264, de marzo de 2009, trajo

la unión de algunas empresasy la clausura de otras, a partirde la fusión de los ministeriosde Comercio Exte r io r eInversión Extranjera y laColaboración Económica; asícomo la Industr iaAl imen t i c i a e IndustriaPesquera. Sin embargo, tam-bién se han establecido másempresas y actividades presu-

puestadas. Si se analizan las que se unieron,desaparecieron y crearon, según la legisla-ción vigente.

La conclusión es sencilla: existe laLey, pero no hay orden. Si duda, remítase ala reciente Resolución 218/10 delMinisterio de Finanzas y Precios, que dero-ga más de 200 Resoluciones en materia deprecios, algunas se emitieron desde hace másde 30 años y dejaron de ser aplicables, perose mantenían vigentes. ¿Qué estuvieronhaciendo los legisladores todo ese tiempo?.

EN

CU

BA

C

OM

UN

ISTA

Martha BeatrizRoque Cabello

Por Yusnaimy Jorge Soca

Reportado de gravedad y con peligro para lavida trasladaron a Alejandro González Benítezdesde la cárcel Valle Grande para el hospitalnacional de la prisión Combinado del Este,en la capital habanera. El recluso, quien esMaestro Masón de la Logia de la Habana, sedeclaró en huelga de hambre y sed hace 11días, y presenta neumonía bilateral, deshidra-tación severa, está haciendo fiebre recurrentede 39 – 40˚ grados y ha perdido más de diezkilogramos de peso corporal.

La medida extrema y desesperada deGonzález Benítez se debe a que luego de lle-var más de 20 meses en prisión provisional,sin ser presentado ante un juez, y acusado demalversar bienes del Estado en la empresamayorista de comercio de San Miguel delPadrón, los oficiales de la unidad de procesa-miento penal de la comisaría de Acosta queatienden su caso, lo regresaron de conduce alos calabozos de la Unidad para instruirlo deun nuevo cargo de malversación que le suma-ron al anterior.

Ahora el Maestro Masón debe responderante la justicia por dos causas recogidas enexpedientes distintos, lo que complica sobre-manera su situación penal caracterizada por lafalta de garantías del debido proceso, ademásde incrementar el tiempo de su posible con-dena, por estar a expensas de recibir dos san-ciones por separado. Esta es una práctica queusan frecuentemente los instructores policia-les, cuando carecen de pruebas incriminato-

rias para justificar la acusación en contra desus procesados, y que les reporta la posibili-dad de alargar el período de prisión preventi-va de los detenidos y las probabilidades de quesean condenados severamente en los tribuna-les.

Durante todo este tiempo de prisión sinjuicio Alejandro González se ha declaradoinocente. Manifiesta que es víctima de unatreta fabricada por funcionarios corruptos dela entidad de Comercio y militares delDepartamento Técnico de Investigación(DTI). Según su declaración, sólo estuvoadministrando la empresa de comercio estatalpor menos de dos meses, y lo que sucede esque le quieren achacar faltantes de cientos demiles de pesos que se arrastraban desde hacíaaños, y de los que él no tiene ninguna culpa-bilidad, como lo demuestra la falta total deevidencias incriminatorias del delito, y lasirregularidades en su proceso penal, donde lasautoridades están violando todas las normas ytérminos legales establecidos por la legisla-ción vigente.

Desde la sala de terapia del hospital dereclusos el Maestro Masón AlejandroGonzález Benítez pide a sus hermanos frater-nales que se interesen en su situación ydenuncien la injusticia que está sufriendo. Yresponsabiliza a las autoridades del Gobiernocon lo que le suceda a consecuencia de suacción en reclamo de justicia.

Nota: Teléfono de contacto con los fami-liares de Alejandro González, (265-44-33).

Bertha Soler explica que la Seguridad detuvo a la salida de la escuela a su hijo de 15 años,acusándolo de algo que no hizo, le dijeron palabras obscenas y lo amenazaron con la pri-sión igual que su papá. Estuvo 5 horas detenido. Explicó que tanto ella como su esposo,piensan que es una forma de presión para que acepte salir para España en el destierro.

Damas de Blanco con los gladiolos en alto.

Rafael EgüesVelázquez

El “Frente Nacional de ResistenciaCívica y Desobediencia CivilOrlando Zapata” , hace un llamado dealerta a todas las organizaciones oposito-ras dentro y fuera de Cuba, y a la comu-nidad internacional , ante la alarmantesituación del destacado opositor pacíficoCarlos Álvarez Guerra y su hija decuatro años de edad Yirisleidis ÁlvarezPérez de quienes se desconoce con exac-titud su paradero desde que fueran arresta-dos el 5 de agosto último, al negarseCarlos a pagar una multa de 30 pesosmoneda nacional por escribir letreros anti-gubernamentales en la fachada de suvivienda en el municipio matancero deLos Arabos.

Álvarez Guerra, miembro del PresidioPolítico Pedro Luis Boitel (PP/PLB) y dela Coalición Central Opositora (CCO)había sido multado el viernes 3 del pro-pio mes al rehusarse retirar dichos carte-les, seguido por un acto de repudio enca-bezado por la presidenta del TribunalPopular Municipal del mencionado pobla-do nombrada Sara Maltiato, y un ofi-cial del Ministerio del Interior deAtención a Menores, exigiéndole el pagode la multa.

Firman ejecutivos del “Frente Nacionalde Resistencia Cívica y DesobedienciaCivil Orlando Zapata”

Raúl Luis Risco Pérez, provincia Pinar del Río



DESCUBRIÓ EL SUEÑO DELA LIBERTAD EN CHICAGO

REVISAN FLUJO MIGRATORIO CON ECUADOR

FUNES EN CUBA DEL 4 AL 6 DE OCTUBRE

Delegación de la tiraníairá a China

CHICAGO (IL, EEUU),.- El actor cubano Sándor Menéndez ha recomenzado su vida “desdecero” en Chicago en busca de “un mundo nuevo” después de abandonar el Teatro Buendíade Cuba en julio durante la primera visita que realizó esta compañía a Estados Unidos. El 26de julio de 2010 fue para Menéndez algo más que el 57º. Aniversario del Asalto al cuar-tel Moncada, una de las principales fechas de la revolución cubana. Ese día en Miamise separó de la compañía teatral que durante diez años “fue mi academia formadora” y regre-só a Chicago para radicarse “en una ciudad que me encantó”. “Fue amor a primera vista”dijo Menéndez a Efe, refiriéndose a la ciudad donde se había presentado días antes el TeatroBuendía como una de las atracciones principales del Quinto Festival Latino de Teatro. En suopinión no se trató de una deserción, sino de “mi derecho de ver otra realidad” y de “pen-sar en una dirección diferente”, dijo el actor de 30 años de edad. EFE/Kamil Krzaczynski.

PEKÍN, (EFE).- Uno delos llamados vicepresidentesdel Consejo de Ministros deCuba, Ricardo Cabrisas, viaja-rá a China del 25 de septiembreal 1 de octubre con motivo del

50 aniversario del establecimiento de lazosdiplomáticos entre ambos países.

Cabrisas visitará el país asiático "por invi-tación del Gobierno chino", anunció en ruedade prensa la portavoz de turno de la cancille-ría china, Jiang Yu, y viajará a las ciudades dePekín y Shanghái.

En un comunicado, el Ministerio deAsuntos Exteriores de China agregó queCabrisas "asistirá al 50 aniversario de lasrelaciones diplomáticas entre los dos países,visitará la Expo de Shanghái y mantendráentrevistas con líderes chinos" cuyos nom-bres no fueron especificados.

"Cuba es el primer país deLatinoamérica que estableció víncu-los diplomáticos con China. En las

pasadas cinco décadas, las relacionesentre ambos países se han desarrolla-do muy bien, y la cooperación se haampliado a diversos sectores", añadióel documento.

El Gobierno chino cree que el aniversarioes una buena oportunidad para "trabajar conCuba para promover el desarrollo conjunto ylas buenas relaciones de cooperación amisto-sa entre ambos países", concluyó.

En el marco de las celebraciones en la islade cinco décadas de vínculos diplomáticosestán previstos encuentros y talleres, presen-taciones de compañías de danza china y gru-pos musicales así como otros actos artísticosdestinados a dar a conocer China en Cuba.

China es el segundo socio comercial deCuba tras Venezuela, con un intercambioeconómico bilateral superior a los 2.200millones de dólares y en el que Pekín expor-ta a La Habana bienes de consumo y capitalcomo maquinaria, autobuses, equipos médi-cos, textiles o medicinas.

EN

CU

BA

C

OM

UN

ISTA

QUITO, (EFE).- Los vicecancilleres deEcuador, Kintto Lucas, y de Cuba,Dagoberto Rodríguez, se reunieron en Quitopara revisar el flujo migratorio entre ambospaíses, tras el escándalo sobre matrimoniosarreglados, para legalizar la entrada de cuba-nos en territorio ecuatoriano.

Lucas y Rodríguez encabezaron las delega-ciones de sus países en la II Reunión bilateralde Consultas Migratorias, que se celebró en lasede de la Cancillería ecuatoriana.

El vicecanciller cubano señaló que esimportante lograr que el flujo migratoriosea "ordenado y legal", que evite el uso derecursos irregulares como el de los matri-monios arreglados.

"Ambos países tienen esa aspira-ción, estamos seguros de que traba-jando en conjunto vamos a lograrprofundizar nuestra relación en éstey el resto de los campos", puntualizóRodríguez.

Ecuador, a principio de septiembre, anulólas cartas de naturalización de 167 ciudada-nos cubanos, por haber obtenido ese benefi-cio a través de uniones de hecho y matri-monios arreglados.

Al evaluar esos casos, el subsecretarioecuatoriano de Asuntos Consulares,Leonardo Carrión, que también participó enla reunión, dijo que la gran mayoría de loscubanos sancionados ha regresado a su país,por lo que dio por superado el problema.

No obstante, Carrión ratificó que los ciu-dadanos cubanos que quieran llegar aEcuador lo pueden hacer, siempre que secumplan las normas legales del país.

"Ecuador nunca ha querido cerrarlas puertas, la migración es underecho humano; lo que se exigees que se cumplan con las normasde cada uno de los países", insistióCarrión.

En otro aspecto, las delegaciones diplo-máticas de los dos países decidieron profun-dizar la comunicación entre las institucionesrelacionadas con los temas migratorios.

También lograron avanzar en materia decooperación judicial y policial, lo que supo-ne el intercambio de información entre lasautoridades de ambos estados.

Asimismo, los delegados de Cuba yEcuador dialogaron sobre la posibilidad deun acuerdo para la transferencia de presos.

Según la Cancillería, en los centros peni-tenciarios de Ecuador, de momento, no exis-te ningún ciudadano cubano detenido, mien-tras que en las cárceles de Cuba suman, almenos, 10 los ecuatorianos presos, lamayoría de ellos por tráfico de drogas.

En caso de suscribirse el convenio,Carrión explicó que existe la posibilidad deque los presos ecuatorianos en Cuba puedanretornar a Ecuador para cumplir sus senten-cias.

Ante las constantes escapadas Habana-Quito

SAN SALVADOR, (EFE).- El presidentede El Salvador, Mauricio Funes, dijo que visita-rá Cuba del 4 al 6 de octubre próximo, en la pri-mera gira de un mandatario de este país centroa-mericano a la isla, adonde viajará tras reunirse, el29 de septiembre, con la secretaria de Estado deEE.UU., Hillary Clinton.

"Viajaríamos la primera semana de octubre.Cuatro, cinco y seis de octubre", declaró el man-datario a periodistas en la localidad de Ilobasco(55 kilómetros al noreste de San Salvador),donde anunció un nuevo sistema nacional desalud.

"Vamos a Cuba, porque en primerlugar tenemos que honrar el compromisoque se adquirió cuando como primer actode Gobierno en política exterior resta-blecí relaciones diplomáticas con Cubadespués de 50 años de estar suspendi-das", señaló.

Indicó que durante su estadía espera suscribirconvenios de cooperación con La Habana, entreellos uno en el área de salud, para la implemen-

tación del nuevo sistema nacional integrado desalud.

Funes anticipó que se reunirá con dirigentes dela Asociación Nacional de la Empresa Privada deEl Salvador (ANEP) y otros líderes empresaria-les para invitarlos a Cuba.

Destacó que el presidente de la Federación deIndustrias del Estado de Sao Paulo (Fiesp),Benjamin Steinbruch, estaría dispuesto a acom-pañarlo al país caribeño, así como directivos dela atunera española Calvo.

El gobernante confirmó, además, que antes deir a La Habana se reunirá, el próximo 29 de sep-tiembre, con Clinton en Washington.

Anticipó que prevé discutir con la funcionariaestadounidense la posibilidad de establecer conEstados Unidos una alianza para "combatir lapobreza, la marginalidad y la exclusión social".

"Se lo voy a plantear a la secretaria de EstadoHillary Clinton. Una alianza con Estados Unidospara construir un nuevo Estado social, no soloen El Salvador sino que en toda la región centro-americana", explicó.



UN SACERDOTE CLAMAPOR EL FIN DEL

COMUNISMO EN CUBAPor Germán Acero E .LIBRE/Exclusiva

En los festejos del día de la Virgen de laCaridad del Cobre, en la iglesia de StBrendan en Miami, el sacerdote FernandoHeria clamó porque llegue el fin del comu-nismo en Cuba y, de paso, se acabe la ago-nía para el pueblo que ha soportado conmucha paciencia la falta de libertad y demo-cracia.

“Hemos pedido en esta misa por e lfin del comunismo, el fin del terro-rismo y a la inhumanidad del hombrecontra el hombre y, lógicamente, lalibertad de Cuba, ya que es un puebloque ha sufrido bastante durantemucho tiempo”, dijo el sacerdote.

“Yo creo que es primordial paranosotros y para que el pueblo deje de

sufrir e, incluso, para el mismoFidel”, insistió el clérigo durante una cele-bración religiosa en ocasión de la visita aeste templo de la imagen de la virgen de laCaridad del Cobre.

En el acto religioso de St Brendan, igual-mente, se ofreció, la misa Rítmica CriollaCubana, de la que es autora e inspiradora lacompositora Mercy Ferrer, la cual se estrenóen la Ermita de la Caridad del Cobre el 7 deseptiembre de 1995 , y fue cantada por elcoro de amigos de esta dama cubana.

“Desde entonces esta misa se ofi-cia y se canta cada año en la vísperadel 8 de septiembre. Hoy el grupoestuvo dirigido por la soprano GraceRico . Ana Lourdes Martínez cantó el“Punto Guajiro” .Y la cantanteChristy Arias interpretó “GraciasSeñor”, reveló la señora Ferrer.

DESDE EL PÚLPITO EN LA IGLESIA DE ST. BRENDAN

El sacerdote Fernando Heria y Mercy Ferrer.

Lidia Casaviliane, Deisy Santos y Deisy Albornaz. María Pérez y Luis Chirinos. Isabel Capote, Miguel Arias e Hilda Martínez.

Isidro Navarro, Carlos Velásquez, Deisy Albornaz y Raúl Sánchez.

Mercy Ferrer, Greis Rico y Susan Morales.

Aurorita Peñalver, Luly Alvariño yCarmelina Manrada.

Leonardo Ceballos, Guillermina Roig yFlorencio Roig.

Ana Lourdes Martínez, Christy Arias yHelena Díaz.




El opositor Ariel Sigler Amaya invitó alexilio cubano en Miami a no desfallecer ensu lucha contra la tiranía comunista de loshermanos Castro ya que cada día se vislum-bra aún más un sendero claro y llano paralograr la libertad y la democracia en la isla.Sigler habló durante el homenaje de apoyoque le ofrendaron 26 organizaciones del exilio

cubano para continuar con su rehabilitaciónfísica en el hospital Jackson tras sufrir losrigores de la tiranía en Cuba donde permane-ció varios años en prisión y quedó casi cua-dripléjico.“The Cuban American VeteransAssociation”, CAVA, lideró la reunión en elBig Five, que también sirvió para realizar laPrimera Cumbre Anticomunista, cuyoobjetivo es bloquear la penetración de líderesafectos al tirano Fidel Castro en Miami.

¡ZAPATA VIVE… EL EXILIO VIVE!

Entre otros aparecen Osvaldo Mitat, Manuel Malgor y TonyAlvarez.

Servilio Pérez, Carlos Boicolea, Idalina Boicolea, JuanMedina Plata y Mirta Medina.

M i g u e l O t e r o y R o s aHernández.

Juan Antunez, Miguel Lorente,Delgado Maisoso, MarceloLam y Daniel Tórres, entre otros.

El ex embajador James Casona c o m p a ñ a d o d e L i s . L .Schwartz.Idis Noda, Antonia Alvarez y Jorge Uret.

Osvaldo Mitat, Rodolfo San Román, Sergio Rioseco y elperiodista Tomás García Fusté.

La organización Cava distinguió al opositor Ariel Sigler por su gran valor y lucha por la liber-tad de Cuba.

Bertila Pozo, Roberto Andreu y María Lorencini.

Gustavo Lemus, Helio Aponte, José Emilio Alvarez yAlma Aguilera.

Obdulio Salón, Antonio Díaz y León Delvalle.El ex embajador Armando Valladares y Felix Rodríguez.

David Rivera y el opositorAriel Sigler.



ASEGURAN PROMINENTES EX EMBAJADORES EN CUBA

“LAS LAGUNAS MENTALES TIENEN A CASTRO ENSU PEOR MOMENTO DE LIDERAZGO MUNDIAL”

Por Germán Acero E.LIBRE/Exclusiva

Las lagunas mentales que afectan al dictador cubano FidelCastro lo están haciendo vivir uno de sus peores momentoscomo líder mundial del antaño comunismo, según la opi-nión de destacados ex-embajadores en la oficina de Interesesnorteamericanos en la isla, entre ellos, Otto Reich.

Reich, junto con James Cason, Luis Laredo y JaimeSuchlicki, debatieron ampliamente el futuro político deCuba, llegando a la conclusión de que el régimen vive unode sus peores momentos debido a las crisis que han sacudi-do el país, entre otras, la económica.

Luis Laredo, en diálogo con LIBRE, admitió que elfuturo de Cuba “es un no retorno” que le está provocan-do continuar como hace muchos años viendo, cada día,sumergirse aún más en una economía quebrada que no tienede dónde sostenerse porque el país está en ruinas.

“Castro, en estos momentos, trata de darle unnuevo toque cosmético a la situación política yeconómica que vive la nación, pero su enfermedadmental lo tiene sufriendo unas lagunas increíblesque ni él mismo se las cree”, admitió Laredo.

Otto Reich, por su parte, dijo que lo que pasó en Cubafue que el régimen, desde hace algunos años para acá, se ter-minó y sus filosofías, incluso, ya están totalmente desacre-ditadas, en momentos en que no hay ninguna clase de lide-razgo en esa nación.

“Cuando los dos hermanos pasen y desaparezcande la escena, sin lugar a dudas, que tienen quehaber cambios fundamentales, porque han dejadoal país en la quiebra total, sin ninguna clase deentradas ya que el turismo vive en la isla una desus peores épocas”, recalcó.

“Y, ahora para colmo de todo, ya muy tarde losdos hermanos Castro vinieron a darse cuenta queel sistema nunca funcionó el país marcha comouna barca sin rumbo en medio de la crisis eco-nómica que afecta actualmente al mundo entero”,explicó.

“Pero ellos insisten en mantenerse en el podera sabiendas de que nada pueden hacer para encon-trar una salida al problema ya que todo se les fuede las manos y, es bueno advertir, que los díasdel tirano y su gobierno comunista están conta-dos”, expresó.

James Cason, por su parte, dijo que el único recurso quetenía la isla para fortificar su economía,como lo era el turis-mo, entró en una franca bancarrota el mundo no quiere ir aesa nación debido a sus problemas políticos.

“Las empresas que regentan el turismo enCuba, además, no cuentan con ninguna clase degarantías para operar en la isla, debido también aque los costos logísticos y operativos han ido enaumento, en forma estrenduosa en los últimosaños”, añadió Cason.

Jaime Suchliscki, finalmente, dijo que no le ve ningúnfuturo político a Cuba, su principal líder, entró en una ver-dadera decadencia física que le ha provocado lagunas menta-les graves que lo han puesto en la mira de la crítica de lapolítica mundial.

Reynaldo Pérez y el reverendo Guillermo Revuelta.

El oficial Robert Grand y José Azel.

Jorge Álvarez y Andro Nodarse León.

Bárbara Gutiérrez , Gladys Gómez Rossie y la doctoraEsperanza Bravo de Varona.

Juan de Sarraga, Marcos de Sarraga, Guillermo Gonzálezy Lodovido Blanck.

Miguel Castillo, Rafael Núñez y Diego Trinidad.

El doctor Virgilio Beato acompañado de su esposa Esther.

Hernando Hernández e I rmaHernández.

Jaime Suchlicki, y los embajadores Otto Reich, LuisLauredo y James Cason.

Lydia Osategui y Alfredo Manrara.

Alberto y Matilde Alvarez y Wenceslao Cruz.



EL LLAMADO DEMICHELLE

Así, por su primer nombre, Michelle, quiereser llamada la Primera Dama de la nación, la queha asumido la tarea de combatir la obesidad entrelos niños hispanos.

“Todos sabemos que éste es un problema serioen cada comunidad del país; pero las comunidadesétnicas han sido golpeadas con especial fuerza”,afirma la Primera Dama, quien añade que “unacuarta parte de los preescolares en los Estados

Unidos son latinos”, y continúa afirmando que “silos latinos de nuestra nación crecen como adultossanos, Estados Unidos será una nación saludable ypróspera”.

El recado está dado. No podemos seguir alimentan-do a nuestros menores con comida rápida y pro-ductos que les hacen ganar peso sin nutrirlos. Lasalud de los niños siempre implica el bienestar delos adultos.

CRITERIO IV



Por Arminda EspinosaLIBRE / Exclusivo

En la Junta Patriótica Cubana que preside el LicenciadoAntonio D. Esquivel, como parte del ciclo de“Conferencias Educacionales” organizado por la“Comisión de Cultura” que preside la Dra. LeonorFerreira, el Dr. Carlos Sánchez Berzain, destacado analista yconferencista sobre temas de la actualidad Latinoamericana,Director en Miami del “Interamerican Institute forDemocracy” ofreció una importante conferencia sobre la“Crisis de la Democracia en la América Latina”.

La Dra. Leonor Ferreira al hacer la presentación del confe-rencista invitado dijo:

“El Dr. Carlos Sánchez Berzain, abogado y licen-ciado en Ciencias Políticas y Sociales, ha ocupadoimportantes cargos en el gobierno de su país, laRepública de Bolivia, habiendo sido DiputadoNacional, líder de la oposición parlamentaria,Ministro de Estado en cinco oportunidades y tam-bién Ministro de la República, de Gobernación y deDefensa. Además es autor de numerosos artículos,ensayos y otras publicaciones en defensa de lademocracia, la libertad y la institucionalidad enBolivia y América Latina”.

El licenciado Antonio D. Esquivel, presidente de la JPC,dio la bienvenida a los presentes y anunció que pronto se ini-

ciará un “Curso de Capacitación para los Jóvenes”.En síntesis, en su conferencia, el Dr. Caros Sánchez

Berzain expresó:“Hay una crisis de democracia en América Latina,

cuyos países están divididos entre democracias ysistemas autoritarios. El responsable de esto es elrégimen dictatorial castrista que ha reactivado suproyecto transnacional que data de la década de losaños sesenta, gracias al dinero de la Venezuela deChávez, creando el eje Habana-Caracas y el deno-minado “socialismo del siglo XXI” o “movimientobolivariano” que tiene como objetivo debilitar yacabar con la democracia en América LatinaVenezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua, y porsupuesto Cuba, no son democracias porque carecende todos los elementos y principios de esta formade vida y régimen de gobierno. Ellos realmente for-man una franquicia. No importa que con excepciónde Cuba, en los demás sus gobernantes hayan sidoelegidos por votación popular, no hay democraciacuando la votación no es libre y transparente.Tenemos que dejar de hablar de izquierda y derechay empezar una discusión abierta para que el mundoreconozca que en América Latina hay estados demo-cráticos y estados autoritarios que no son democra-cias , que están al margen de la ley y violan todoslos derechos humanos fundamentales”.

Conferencia del Dr. Carlos Sánchez Berzain en la Junta Patriótica Cubana

Dr. Roberto Rodríguez-Aragón, que tuvo la Invocación reli-giosa y Lidia y Julián Domínguez.

Ricardo Sánchez, Luis García y Ramón Martín, SecretarioGeneral de la C.T.C. en el Exilio.

Dr. José Sánchez-Boudy, Dra. Leonor Ferreira, presidenta de la Comisión de Cultura dela JPC, organizadora de la conferencia, y Guillermo Lousteau Heguy, presidente del“Interamerican Institute for Democracy”.

Juan Bazail, Alberto Bazail, Roberto Torricella y OrlandoA. Cordovés.

Nelly Rojas, Pedro Morales, Emma Rego y Sergio Río-Seco.

Margot y Marcos A. Suárez-Burgos.

En la presidencia del acto: Hugo Arza, vicepresidente de la JPC, licenciado Antonio D.Esquivel, presidente de la JPC, el conferencista Dr. Carlos Sánchez Berzain, OsvaldoMitat, vicepresidente de la JPC, Guillermo LousteauHeguy, presidente del Interamerican Institute for Democracyy Licenciado Eddy Riquenes, de la Comisión de Cultura dela JPC.

Dr. Carlos Sánchez Berzain pronunciando su conferenciasobre “Crisis de la Democracia en América Latina”.



No se trata del reestre-no de una película deDonald O’Connor con suinseparable mula Francis.Tan bello e inteligente ani-mal, me vino a la mente alver una fotografía de lasecretaria de Organizacióndel Partido Socialista

Obrero Español (comunismo puro), Leire Pajín, junto ala chaperona de los dictadores cubanos, Jaime Ortega. (Nosé que me ocurre con ese “curita”, pero ni mascándolo melo puedo tragar). Dicha señora no tiene relación con labelleza del citado animal (Perdóname Francis, por com-pararte a semejante personaje. No lo mereces. Estás porencima de dicha sujeta), sino que Dios le ha puesto en sucajeta una dentadura que la iguala a Francis cuando(supuestamente) se sonreía llena de bondad. Virtud quedesconoce la tercera del PSOE.

Leire Pajín, con la secretaria de RelacionesInternacionales, Elena Valenciano, visitaron a sus amigosasesinos en La Habana. En su agenda no contaba la visi-ta a ningún disidente, ni siquiera permitirse un leve rocecon la gente de la calle para, al menos, tener una breveimpresión de la realidad que viven los cubanos. Dichasseñoras viajaron a Cuba como respuesta a los “gestospositivos realizados por el Gobierno cubano”.No se lo pierda, amigo lector. Estas infelices creen quehaber sacado de la cárcel a un grupo de prisioneros, meter-los en una guagua y subirlos a un avión a oscuras, enplena noche, como si se tratara de los peores asesinos;tirarlos en Madrid sin concederle el estatus de disidentepolítico, significa haber tenido gestos positivos.

Que los dictadores mayores H. de P. del Universo,Fidel y Raúl Castro, hayan excarcelado a un grupo deinocentes, para la Mula Francis, o sea Leire Pajín, sig-nifica “que se han limado las tensiones latentesdesde que se produjera la muerte del disidenteOrlando Zapata el pasado mes de febrero, juntocon la huelga de hambre de Guillermo Fariñasy la no admisión del eurodiputado socialistaLuis Yáñez para entrar en el país”.

Respecto a la inhumana actitud de ambas diputadashacia los disidentes, Elena Valenciano expuso: “Cuandose viaja al país caribeño, hay que elegir entrereunirse con ellos o con las autoridades. No sepuede hacer las dos cosas”.

¡Cuánto cinismo! Y como a ellas (lo mismo que alresto de los que forman el desgobierno español), sólo lesinteresan los millones de dólares que centenares de empre-sarios tienen invertidos en la isla; la violación de losderechos humanos, el hambre, la miseria material ymoral que sufren los cubanos, a ellas les resbala… se lasudan.

Guillermo Fariñas, refiriéndose al inmoral desgo-bierno español, expuso a través de Europa Press: “JoséLuis Rodríguez Zapatero se está prestando aljuego del dirigente cubano, Raúl Castro , a lignorar el PSOE a los disidentes en esta visitaa Cuba. Que la delegación que encabezó lasecretaria de Organización, Leire Pajín, y laresponsable de Política Internacional, ElenaValenciano, no se hayan entrevistado con laoposición, resulta una falta de respeto a nues-tros disidentes. El Ejecutivo español ha reali-zado una concesión a Raúl Castro, que contri-buye a la política del régimen de no subir e lperfil de la oposición”.

Por su parte el PSOE expuso en un comunicado que“El viaje sirvió para tener información de pri-mera mano de los actores principales en el pro-ceso de excarcelación de presos . Tenemos laprioridad de salvar la vida de los presos, frenteal bloqueo propuesto por el Partido Popular”.

¡Cuánta humanidad despiden por sus poros los com-ponentes del vergonzoso desgobierno español! Ahoraresulta que se preocupan por la vida de los presos cuba-nos. ¿Saben qué les digo…? ¡Una tremenda plasta de M.para Zapatero y su séquito!

Ustedes, cuando de verdad quieran demostrar que sepreocupan por los presos inocentes que sufren torturas yse mueren a pedazos en las mazmorras castristas, hablencon los familiares de éstos, lleguen a cada una de las casasde las Damas de Blanco, profundicen en la desgracia denuestro pueblo. No se limiten a una visita de dos o tresdías y dedicarlos a entrevistarse sólo con la mariconsonaRaulina, o sea, Rosalba la Borrachona. Mientras siganactuando como lo hacen, todos los cubanos del exilio ymuchos millones de los que permanecen en la isla, nosC. en ustedes.

La Mula Francis y su amiga, solamente se entre-vistaron con el jefe de Relaciones Internacionales delPartido Comunista Jorge Martín, con el ministro deRelaciones Exteriores, Bruno Rodríguez y, por supuesto,con la Teresa de Calcuta cubana, o sea Jaimita-Jaimanita,Buey-Vaquita Ortega. (¡Vayámonos de cachon-deo (relajo) poniendo en su sitio a Teresa de Calcuta II!).

Jorge Moragas, coordinador de relaciones internacio-nales del partido Popular (la derecha), afirmó: “La visi-ta a Cuba de Pajín y Valenciano, no es otra cosaque un balón de oxígeno para Castro. Es impor-tante que las dirigentes socialistas no sean tore-adas por el régimen”.

Fuentes gubernamentales españolas sostienen que“la isla atraviesa un momento histórico avala-do por las excarcelaciones y las reformas eco-nómicas prometidas por Raúl Castro en Junio.A un gesto positivo hay que responder con otro .Confiamos en que la Unión Europea revise den-tro de dos semanas la Posición Común, quedesde 1996 condiciona las relaciones con la islaa la mejora de los derechos humanos. El diálo-go es más útil que la política de bloqueo delPartido Popular”.

¡Así piensan Zapatero y los suyos! Todo su teatro deburlesco barato consiste en que la UE levante el bloqueoque, junto a la mayoría de los países que la forman, man-tienen contra Cuba; bloqueo que se agudizó a partir de lacruenta Primavera Negra 2003.

(Quizá cuando esta “Espuela” vea la luz, ya laUnión Europea se habrá manifestado al respecto. Ruegoa Dios que, si lo ha hecho, haya sido para mantener elbloqueo que tanto se merece la dictadura más sanguinariade América).

Cuando cualquier político socialista (comunista) deEspaña se refiere a las reformas económicas de RaúlCastro, me produce una angurria de médico. Lo mismoque cuando se plantean dialogar con las diabólicas herma-nastras, sabiendo que desde hace más de medio siglo,jamás han querido dialogar con nadie, puesto que llegar aciertos acuerdos no les permitirían seguir vendiéndosecomo las víctimas del imperio americano y de la Europacapitalista.

Desde que las dos diputadas españolas embarcaronhacia La Habana, no han dejado de aparecer en todos losmedios de comunicación. Se han publicado fotos de la

Mula Francis y de su amiga como si se tratara de SilvanaMangano o Sofía Loren. ¡Y hay que ver la pinta queambas tienen!

Pero en la foto que aparece la Pajín apretándole lamano a Raulina Castro, es para enmarcarla en un cuadrocon ribetes de oro 18 quilates. Dicho encuentro duró doshoras y 15 minutos, en los que, dicen, se trataron temasde las relaciones entre el Partido Socialista Español y elPartido Comunista (tanto monta, monta tanto).

Al salir del despacho de Rosalba la Borrachona, laPajín declaró:

“Estamos muy satisfechas de los avancesefectuados en la política del régimen castrista”.

¿De qué material está hecha una persona que puedesoportar la presencia de un asesino como Raúl Castrodurante tanto tiempo? ¿Qué se siente al estrechar la manode un verdugo que en vez de sudor, tiene que emanar san-gre de tantos inocentes que ha fusilado? ¿Hasta qué puntose puede carecer de sensibilidad, de vergüenza y de digni-dad, para fotografiarse junto a uno de los seres más des-preciables del planeta? ¿Se imaginará la Pajín, los cente-nares (o miles) de candangas (con K) mulatas que hanamasado las manos del dictador conocido como La Lulú?

¿Se habrá lavado sus manos con salfumán?¿Le habría estrechado la mano a Pinochet (que era

un niño de teta comparado con los Castro), o de Videla?Ambas diputadas españolas sonríen mientras sostie-

nen la mano de la mariconsona, como si se tratara de losmachotes Andy García o Nicolás Cages. ¿Qué habránsentido a rozarse la piel con alguien tan repugnante ybaboso? Sí, porque además de oler a sangre inocente, lasmanos de Rosa la China tienen que ser tan suaves y ater-ciopeladas como las de la Damisela Encantadora creadapor nuestro Ernesto Lecuona. Estos son los políticos(dictadores, asesinos) con los que se entrevistan los com-ponentes de la comparsa que representa al desgobiernoespañol. Estos son los elementos con los que compartenmesa y mantel. ¿Qué se puede esperar de ellos?

Varios disidentes que viven en España, aseguran que:“El pueblo cubano está siendo víctima del opti-mismo enfermizo del Gobierno de Zapatero ydel PSOE, a los que reprochan que no vean elestado de no derecho al que se está sometiendoal pueblo de Cuba”.

Los opositores residentes en la ciudad dormitorioMóstoles, de Madrid, a la que han sido alojados, han lan-zado un manifiesto denominado Declaración de Móstolesen el que recuerdan que están “desterrados en Españapor defender pacíficamente el diálogo entrecubanos”.

Alfonso Ussía, uno de los periodistas y escrito-res de mayor prestigio en España, nieto del dramatur-go Muñoz Seca, vilmente asesinado por los comunis-tas durante la Guerra Civil Española, refiriéndose elencuentro de la Pajín y Valenciano con Raulina, expu-so en su columna de “La Razón”: “Se emocionan alas primeras de cambio y harta de sencil lez.Si miran, hablan y sonríen de ese modo antela presencia de un asesino, qué no haráncuando se enfrenten a la mirada de un serhumano normal. Muchos corazones han deja-do de latir gracias a la interpretación revo lu-cionaria de Raúl y de Fidel. Y muchas mira-das no han visto otra cosa que mugre, barro-tes y muerte durante décadas gracias a quienacariciaba la mano de Leire Pajín y hacía reírabiertamente a Elena Valenciano”.

¡Y el mundo sigue girando… girando… girando!

La mula Francis

R. CazorlaDesde Madrid

LA ESPUELA


TT RRAASSLLÁÁDDAATTEE

AAHHOORRAA

¡¡

!!

HIALEAH MIAMI

970 West Flagler St.

(305) 325-10013550 W 84 St.(305) 827-8080

TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD,VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS

Abriendo dos nuevos centros infantiles (0-5) en:

Y TAMBIÉN ACEPTANDO BECAS Y TRASLADOS“McKay” y “Florida Pride” en las siguientes escuelas:

ACEPTANDO NUEVOS “VALES” Y TRASLADOS DE BECAS DE “CHILD CARE”, SIN COBRO DE MATRÍCULA Y BONO DE $100 A LA CUARTA SEMANA DE ASISTENCIA, EN LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:

UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. SOLO CERRAMOS 5 DÍAS AL AÑO

•• MMIIAAMMII,, AALLLLAAPPAATTTTAAHH,, LLIITTTTLLEE HHAAVVAANNAA:: • 904 SW 23 Ave. (305) 643-6443 • 931 SW 1 St. (305) 324-4060 • 1001 SW 1 St. (305) 324-7322 • 221 NW 8 Ave. (305) 326-8885 • 880 SW 8 St. (305) 285-7270 • 450 SW 16 Ave. (305) 643-2626 • 1523 SW 3 St. (305) 643-2430

• 1023 SW 27 Ave. (305) 642-2424 • 1523 SW 3 St. (305) 643-2430• 638 SW 22 Ave. (305) 649-4577 • 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 • 2111 NW 103 St. (305) 696-2511 • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441

• 10203 NW 21 Ct. (305) 693-2225 • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 • 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277• 15600 SW 8 St. (305) 229-5777 •• HHIIAALLEEAAHH:: • 7665 W 32 Ave. (305) 826-4214 • 1750 E 4 Ave. (305) 884-1570 • 14 W 45 Pl. (305) 825-0599 • 1725 E 4 Ave. (305) 882-7676

• 90 W 11 St. (305) 883-1222 • 110 W 11 St. (305) 887-3217 • 3500 W 84 St. (305) 556-4111 • HHOOMMEESSTTEEAADD:: • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666 • 137 NW 10 St. (305) 246-2223

•• CCUUTTLLEERR BBAAYY:: • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 •• PPAALLMMEETTTTOO BBAAYY:: • 9401 SW 168 St. (305) 969-0285 •• PPEERRRRIINNEE:: •• 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 • WWEESSTT MMIIAAMMII:: • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY• 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686

• KKEENNDDAALLLL:: • 13301 SW 117 Ave. (305) 253-5535 •• MMIIAAMMII BBEEAACCHH:: • 1700 Jefferson Ave. (305) 673-9130 • 2217 Normandy Drive (305) 865-3207

www.lincolnmarti.com(305) 642-1000

3500 W 84 St. (305) 556-4111 15600 SW 8 St. (305) 229-5777

HIALEAH MIAMI

Berkshire / Lincoln-Martí28800 SW 152 Ave.

Kinder - 12mo

(305) 245-5533

HOMESTEAD

931 SW 1 St.Kinder-12mo

(305) 324-4060

904 SW 23 Ave.Kinder - 3ero

(305) 643-6443

PEQUEÑA HABANA

1750 EAST 4 Ave. Kinder-12mo

(305) 884-1570

90 WEST 11 St.Kinder-4to

(305) 883-1222

7665 W 32 Ave.Kinder-8vo

(305) 826-4214

HIALEAH

2111 NW 103 ST.Kinder-6to

(305) 696-2511

NORTH WEST

Trasládate ahoray empieza en enero en cualquierade las dos escuelas “charter”

GRATIS (K-8)

LINCOLN-MARTÍ recibiendo ahoramatrículas “charter” (K-8) gratis

Y TAMBIÉN ACEPTANDO BECAS Y TRASLADOS “McKay”,VPK y “Florida Pride” en las siguientes escuelas:

3550 W 84 ST. Hialeah(305) 827-8080

970 WEST FLAGLER ST. Miami(305) 325-1001

147 East Lucy St. (US1 y 328 Street al Este)

(305) 242-3330

MIAMIHIALEAH HOMESTEAD/FLORIDA CITY

HHOOMMEESSTTEEAADD:: • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 (C11MD1492) • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 (C11MD1284) • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666(C11MD0610) • 137 NW 10 St. (305) 246-2223 (C11MD0411) CCUUTTLLEERR BBAAYY:: • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 (C11MD0581) PPAALLMMEETTTTOO BBAAYY:: • 9401 SW 168 St. (305) 969-0285 (C11MD0491)

PPEERRRRIINNEE:: •• 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 (C11MD0480) WWEESSTT MMIIAAMMII:: • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY (C11MD0372) • 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686 (C11MD0511)

HHIIAALLEEAAHH:: • 7665 W 32 Ave. (305) 826-4214 (C11MD0079) • 1750 E 4 Ave. (305) 884-1570 • 14 W 45 Pl. (305) 825-0599 (C11MD1499) • 1725 E 4 Ave. (305) 882-7676 (C11MD1350)

• 90 W 11 St. (305) 883-1222 (C11MD0740) • 110 W 11 St. (305) 887-3217 (C11MD0696) • 3500 W 84 St. (305) 556-4111 (C11MD1726) KKEENNDDAALLLL:: • 13301 SW 117 Ave. (305) 253-5535 (C11MD1389)

MMIIAAMMII,, AALLLLAAPPAATTTTAAHH,, LLIITTTTLLEE HHAAVVAANNAA:: • 904 SW 23 Ave. (305) 643-6443 (C11MD0389) • 2310 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0356) • 2316 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0386)

• 2318 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0509) • 931 SW 1 St. (305) 324-4060 (C11MD0583) • 1001 SW 1 St. (305) 324-7322 • 221 NW 8 Ave. (305) 326-8885 (C11MD0600) • 880 SW 8 St. (305) 285-7270(C11MD1258) • 450 SW 16 Ave. (305) 643-2626 (C11MD1422) • 1523 SW 3 St. (305) 643-2430 (C11MD0377) • 2700 SW 8 St. (305) 642-1000 • 1023 SW 27 Ave. (305) 642-2424 (C11MD0376)• 638 SW 22 Ave.

(305) 649-4577 (C11MD1251) • 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593) • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511(C11MD0823) • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441 (C11MD0830) • 10201 NW 21 Ct. (305) 693-2225 (C11MD0081) • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510)

• 15600 SW 8 St. (305) 229-577 MMIIAAMMII BBEEAACCHH:: • 1700 Jefferson Ave. (305) 673-9130 (C11MD1532) • 2217 Normandy Drive (305) 865-3207 (C11MD1533)

CCHHAARRTTEERR SSCCHHOOOOLLSS:: • 970 W. Flagler St. (305) 325-1001 • 3550 W 84 St. (305) 827--8080 • 147 E. Lucy St.( US1 y 328 St. al Este) (305) 242-3330



UUnn pprroobblleemmaa ppaarraa llooss eexxttrraannjjeerrooss eenn VViirrggiinniiaa

CONTIENDAS REÑIDASLos Republicanos y los Demócratas están enfrascados en

muy reñidas contiendas senatoriales con vistas a las eleccio-nes del próximo martes 2 de noviembre.

En cuatro estados la lucha es a brazo partido. Las encues-tas arrojan los resultados siguientes: en Nevada, Harry Reid(D), 41% y Sharron Angle (R), 42%. En Ohio, Lee Fisher(D), 41% y Rob Portman (R), 52%. En Washington, PattyMurray (D), 53% y Dino Rosal (R) 44%.

En el estado de la Florida hay tres candidatos que seenfrentan y tienen las siguientes cifras de aprobación, segúnlos más recientes sondeos: Marco Rubio (R), 38%;Kendrick Meek (D), 21% y Charlie Crist (I), 19.5%.

UNA INTERESANTE DECLARACIONLa Casa Blanca consideró el pasado viernes a Sarah Palin

como “una fuerza formidable” dentro del PartidoRepublicano, en momentos en que la candidata a la vicepre-sidencia estadounidense parece mostrarse interesada en laselecciones presidenciales del 2012.

“Sin lugar a dudas Palin es una fuerza formida-ble dentro del Partido Republicano, y podría serhoy, muy honestamente, un factor de suma impor-tancia para su Partido”, declaró Robert Gibbs, duranteuna conferencia de prensa.

LA NEGACION DE UN RUMORLa Casa Blanca negó que la

Primera Dama, MichelleObama, haya descrito algunavez su vida en la residencia pre-sidencial como “un infierno”.

La portavoz de Obama, KatieMcCormick Leiyweld, respon-dió así a un supuesto comenta-rio atribuido a la Primera Damaen un libro de próxima publica-ción, “Carla and theAmbitious” sobre la PrimeraDama francesa Carla-BruniSarkozi.

Según el libro, BruniSarkozi recordó que duranteuna visita reciente a la Casa Blanca con su esposo, el presi-dente Nicolás Sarkozi, le preguntó a la Sra. Obama sobre sunuevo papel. Según el texto, Michelle respondió: “¡es uninfierno, no lo aguanto!” La Embajada de Franciaen Washington también emitió un comunicado diciendo quela “Sra. Obama jamás pronunció esas palabras”.

UN PASO POSITIVO QUE DEBE IMITARSEUn oficial de “Craiglist” les aseguró a varios congresistas

que su página web de anuncios clasificados no tiene planesde reanudar la sección de servicios para adultos y defendió losesfuerzos de la compañía por detener la explotación sexual demenores.

Pero William Clinton Powell dijo también a un panel dela Comisión Judicial de la Cámara, que las personas que bus-can anunciar sus servicios para adultos -dígase “sexuales”-ahora simplemente migrarán hacia otros sitios en internet.

Según dijo, la decisión de Craiglist de cerrar a principiosdel próximo mes la sección llamada de servicios para adul-tos “podría ser un paso en términos de lidiar con las causasprincipales de este asunto”

BRUJERIA EN LA POLITICAChristine O’Donnell, la nueva estrella del movimien-

to ultra conservador “Tea Party” se encuentra en apuros des-pués de que haya salido a la luz un video en el que admitehaber trajinado con la brujería.

O’Donnell que sorpresivamente emergió triunfadora en lasrecientes elecciones primarias Republicanas para un escañoen el Senado por Delaware, canceló dos presentacionespúblicas a las que había sido invitada, según una portavoz,

debido a conflicto de horario conotros compromisos.

El problema para O’Donnellsurgió cuando el humorista BillMaher, en su programa RealTime difundió un video de hacedoce años en el que la triunfadoraRepublicaba confesaba que habíaparticipado de actos de brujería.“Una de mis primeras expe-riencias fue sobre un altarsatánico, aunque yo no losabía. Quiero decir, habíaun poco de sangre y cele-bramos un picnic”, concedió

la candidata a senadora, quien añadió que, “en efecto, meinvolucré en la brujería. Me junté con gente quehacía esas cosas. No me lo estoy inventando”.

UN PROBLEMA PARA LOS EXTRANJEROS EN VIRGINIA

“La decisión del gobierno del estado deVirginia, aledaño a la Capital del país, de aumen-tar las restricciones para la obtención de la licen-cia para conducir, perjudica a miles de extranjero sdocumentados que dependen de sus vehículos paravivir y trabajar en ese estado”, según informa “TheWashington Post” en uno de sus editoriales.

El gobernador Republicano de Virginia, RobertMcDonnell, ha ordenado que se deje de aceptar el permisode trabajo como base para la obtención de la licencia de con-ducir a pesar de que ese documento, otorgado por el gobier-no federal, es válido en la mayoría de los estados.

McDonnell tomó esa decisión tras la muerte de una monjael mes pasado que fue atropellada por un inmigrante que con-ducía en estado de embriaguez. El sujeto ya había sido con-denado en dos ocasiones bajo los efectos del alcohol y afron-taba un proceso de deportación. “Citando ese terribleincidente el gobernador ha penado a cualquiera quedependa de su tarjeta de permiso de trabajo emi-tida por la Oficina del Servicio de Inmigración yCiudadanía, pese a que pocos de sus portadore safrontan trámites de deportación”, concluye el edito-rial.

DEMANDAN A LOS ESTADOS UNIDOSUn grupo de defensa de los derechos civiles ha presentado

una demanda contra el Departamento de Seguridad Nacionalde los Estados Unidos para tratar de impedir que los agentesde aduana puedan registrar sin motivos aparentes los teléfo-nos móviles, ordenadores y otros aparatos electrónicos de losviajeros que entran al país.

La Unión de Libertades Civiles (ACLU), con sede en NuevaYork acudió ante los tribunales para que se obligue alDepartamento que dirige Janet Napolitano a cancelar la normati-va que permite la supervisión y confiscación de los aparatos elec-trónicos, independientemente de la identidad de sus dueños.

“Las personas inocentes, y entre éstas los estadou-nidenses no tienen por qué permitir que la informa-ción que almacenan en portátiles y teléfonos tengaque ser registrada cada vez que viajan fuera del país”,señaló Catherine Crump, una de las a bogadas de ACLU juntoa la Asociación Nacional de Abogados (NACSL), en la deman-da presentada en Nueva York.

UNA INCONVENIENTE SITUACIONCharlie Crist, gobernador de la Florida y aspirante al

Senado federal como Independiente aparece en la boleta elec-toral, en la lista de aspirantes, en el noveno lugar.

En tres elecciones estatales sucesivas el nombre de Cristaparecía en el primer lugar de la boleta, pero como candida-to Independiente al Senado federal; ahora es el noveno en ungrupo de diez candidatos, entre Rick Tyler y Lewis JeromeAsmstrong. “Es una preocupación adicional para

mí”, reconoció el gobernador.Según las leyes estatales los

candidatos partidistas van pri-mero en la boleta, comenzandocon el Partido que controla lagobernación. Esto coloca alRepublicano Marco Rubio enel número uno de la lista, segui-do del aspirante DemócrataKendrick Meek.

Crist era Republicano cuandolo eligieron gobernador en el2006, así que ha contribuido aque el nombre de Rubio sea elprimero en la boleta. Por ley,

los candidatos de Partidos minoritarios son los siguientes enla lista, en este caso el Libertario Alexander Suitker,seguido por Bernie DeCastro , del Partido Constitucionalde la Florida.

UNA ASERCION RELACIONADA CON EL BURO DEL CENSO

Isabel Sawhill, una experimentada asesora de laInstitución Brookings, una vez que el Buró del Censo dieraa conocer un informe en el que se revela que el porcentaje decrecimiento de la pobreza en los Estados Unidos en el 2009alcanzó la preocupante cifra del 14.3%, el más alto de losúltimos 19 años, hizo una aseveración que ha puesto a pen-sar a muchos economistas.

“El porcentaje de pobreza es inquietante, va aponerse peor y permanecerá en muy penosas cir-cunstancias hasta el final de esta década”, sentencióSawhill.

EL COMENTARIO DE UN IMPORTANTE SENADOR

Chris Dodd, presidente del Comité Bancario del Senado,participó de una reunión de la que era el líder, el Secretariodel Tesoro de los Estados Unidos, Timothy Gehithner, quiendisertó sobre el valor del dinero estadounidense en circula-ción. Aprovechando la ocasión, y refiriéndose a los nivelesde pobreza en el país, el senador Dodd le hizo esta observa-ción: “China está haciendo lo que le convenga,mientras nosotros nos hacemos débiles y ella sefortalece. Necesitamos tomar una acción inmedia-ta para revertir este proceso”. El Secretario del Tesoroasintió sin hacer comentarios.

UNA NUEVA OFICIAL EN LA CASA BLANCA“Ella es la hija de un humilde portero de un

colegio; pero ha llegado a convertirse en la másférrea defensora de los estadounidenses de la clasemedia”, dijo el presidente Obama, en la Casa Blanca, deElizabeth Warren, a la que instaló en su nueva posicióncomo Directora de la nueva Oficina de Protección alConsumidor Financiero.

Algunos Republicanos han afirmado que la creación deeste nuevo aparato burocrático es una estrategia del presi-dente Barack Obama para acallar a los críticos que le acusande estar destruyendo la clase media de la nación.

EL BUEN HUMOR EN LA POLITICAJay Leno: “El congresista Demócrata Charlie Rangel

ganó fácilmente en las elecciones primarias. El nunca haestado tan feliz desde la vez en que se ahorró un montón dedinero por no pagar sus impuestos”.

Craig Ferguson: “Los Demócratas están llamando aChristine O’Donnell la nueva Sarah Palin del este. Dicenque ella es ruidosa, emocionalmente inestable y despistada.Un caso como ése no es Sarah Palin, es Joe Biden.

Bill Maher: “El presidente Obama les dijo a varios estu-diantes que estaban graduándose, que no abandonaran laescuela, sino que siguieran estudiando hasta el final. Claro,si salen a la calle, ¿dónde van a encontrar un trabajo?”.

DESDEEL CAPITOLIO

Christine O’Donnell Marco Rubio

Carla Bruni Sarkozi


60 www.libreonline.com


EN VIDEO, LA VOZ DE ANDY GARCÍACON UN EMOTIVO RELATO SOBRE¿QUÉ ES CUBA?

VÉALO Y ÓIGALO VISITANDO LA PÁGINA CIBERNÉTICA www.libreonline.com


61www.libreonline.com

HOMESTEAD/FLORIDA CITY

147 EAST LUCY ST.(305) 242-3330

(USI y 328 St. al Este) GRATISwww.lincolnmar ti.com

CCHHAARRTTEERR SSCCHHOOOOLL

KKiinnddeerrggaarrtteenn -- 88vvoo ggrraaddoo

GRATISEscuela (K-8vo)

TRAIGA:• Traslado• Certificado de Salud• Vacunas• Grados Académicos

NNUUEEVVAANNUUEEVVAA

MIERCOLES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 AMOR CON … · El despliegue de cientos de soldados y...

Documents

Transcript of MIERCOLES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2010 AMOR CON … · El despliegue de cientos de soldados y...