BOLETN DE DIVULGACIN DEL BEATO FRAY JUNPERO SERRA"EL APSTOL DE SIERRA GORDA Y DE LAS CALIFORNIAS"

Publica: Fraternidad de Franciscanos, O.F.M. Petra (Mallorca) ESPAA, Tel. 66 12 67

Septiembre-Octubre 1991, |\|185

MISIN DE SAN DIEGO, CALIFORNIA. LUGAR ESCOGIDO POR LOS FRAN-CISCANOS PARA CELEBRAR EL CAPITULO GENERAL DE LA ORDEN, DEN-TRO DEL V CENTENARIO DE LA EVANGELIZACION DEL CONTINENTEAMERICANO. ( 31 - V; 1 - VII de 1991.)

PUBLICA:Fraternidad de Franciscanos, O.F.M.PETRA ( Mallorca ), ESPAA.Tel. 971 - 56 12 67.

DIRECTOR:P. Juan Jos Sez.SUBDIRECTOR:P. Samuel Caver.MONTADOR:Fr. Antonio Soriano.

COLABORADORES:Msgr. Francis J. Weber.Bartolom Font Obrador.P. Llus Oviedo.Miguel Llins.Mariano Vila Cervantes.Adlaberto Rodriguez Martn y Petrus.Rafael Nicolau Riutort.Antonio Vives Coll.Jaime Ribot.Concepci BauLlorens Riera.

FOTOGRAFIA:Reportajes J. Font.Fr. Antonio Soriano.

ILUSTRACIONES:Dino y Tina.

TRADUCE DEL INGLES:Nria Llans

IMPRIME:Talleres Grficos de"Apstol y Civilizador".Depsito Legal: P.M. 178 -1974.

El Gobernador de California, refirindose a lapresencia de Capitulares venidos de muchas na-ciones del Este europeo, dijo: " Es un ejemplodel triunfo de la fe sobre la intolerancia religio-sa y la supresin de la libertad. "

******

La Alcaldesa de San Diego, Maureen O'Con-nor, declar y proclam el 31 de mayo como"DA FRANCISCANO DE LA CIUDAD."

******En Tijuana, los estudiantes de la escuela Padre

Junpero Serra, ofrecieron a los padres Capitula-res una seleccin de danzas folklricas mejicanas.

******

S U M A R I O

3 - Editorial.4 - Un nio llamado Miguel Jos Serra.

P. Jacinto Fernndez Largo,ofm.6 - Petra fa festa al Beat Juniper.

Bartomeu Ramis Palou.I - Homenaje de Petra a Junpero Serra.

Lloren Riera.II - Visita a Petra.

Sim Tortell Sbert.12 - Capitulo General de la Orden.

P. Juan Jos Sez, of m.13 - La experincia de Czestochowa : El Papa

encuentra a los Jvenes del Mundo.P. Llus Oviedo, of m.

15 - Petra y el nombre de sus calles y plazas.M.. Llins.

16 - Se nos ha idoVicente Bestart.

17 - Crnica de un Adis.P. Juan Jos Sez, of m.

18- Despedida al P. Vicedo.Comunitat Autnoma de les Illes Balears.

19 - Curs de Manteniment d'Instalacions Esportives.Mancomunitat Pla de Mallorca

20- Recull de Noticies.Lloren Riera.

21 - Moviment Demogrfic.Concepci Bau.

24 - Recuerdo y Gratitud.La Direccin.

25 - Id al Mundo EnteroP. Juan Jos Sez, ofm.

27 - T, ven y sigeme.P. Juan Jos Sez, ofm.

E D I T O R I A L 3 - ( 459 ) I

^^gosto, da 26, fiesta litrgica del beato Jun-pero; septiembre, tercer domingo, fiestas popula-res.

Petra, un pueblo que se agolpa entorno a su her-mano mayor y ms universal para rezar, gozar yvivir juntos; se siente muy orgulloso de su PadreSerra. Sus calles engalanadas con colgaduras ensus balcones y el mirto alfombrando el suelo, o-frece un aire fresco, un semblante nuevo, jovial yacogedor, se respira a fiesta; y sus gentes asumenel protagonismo de perpetuar vivo y todava vli-do hoy,su persona, su obra y sus valores huma-nos y religiosos que le proyectaron a la conquis-ta de la meta que se propuso: Siempre adelante.

eptiembre, 17 de 1.224. Francisco de Assgustaba meditar devotamente la pasin de Cristoy que creca tanto en l la devocin y el fervor,que se transformaba todo en Jess.

Lleno de una santa audacia rez al Seor as:dos gracias te ruego que me concedas antes demorirme; que sienta yo en mi cuerpo y en mi

vida, el dolor que T, dulcsimo Jess, sufristeen tu acerbsima pasin; y que sienta yo en micorazn aquel excesivo amor que a T, Hijo deDios, te llev a sufrir voluntariamente tantostormentos por nosotros, pecadores.

Complacido el Seor por esta peticin, le re-gal as, un serafn con seis alas ardientes conraudo vuelo se le acerc y el santo pudo distin-guir que tena figura de hombre crucificado.Inmediatamente comenzaron a verse en las ma-nos, pies y costado las llagas, seales de la pasin.Francisco, expresa imagen de Cristo crucificado.

Octubre, 4 de 1226. Francisco de Ass, heridoae muerte en el monte Alverna tras la impresinde las llagas, muere dos aos despus en Santa Ma-ra de los Angeles, cuna de la Orden.

Francisco baj al sepulcro llevando consigo unsecreto que Cristo le confi en el deseo de con-figurarlo a El despus de la muerte, l que en vidahaba sido el " otro Cristo ": que todos los aos,por el da de tu muerte, vayas al purgatorio y, envirtud de las Llagas que te he dado, saques de alllas almas de tus tres Ordenes, de Menores, Monjas( Clarisas ) y Terciarios ( seglares ), y an de tusdevotos, y los conduzcas al paraso. As se lo re-vel San Francisco a un religioso, quien tras largoayuno y oracin, deseaba recabar.

QFctubre, 20 de 1.991. Da del DOMUND.Tomar conciencia de que la Iglesia, nosotros,por voluntad de su Fundador, es Misionera; en-viada al mundo entero a proclamar que JESU-CRISTO, es un derecho de todo hombre, queel Santo Evangelio, la Buena Nueva es anunciogratificante de sabernos miembros de una mis-ma familia e hijos de un mismo Padre, Dios.Tener conciencia de que ser cristiano, compro-mete en la edificacin de un mundo con msjusticia; en hacer partcipes de nuestros bienesa los hermanos ms hambrientos; a levantarnuestras oraciones al Seor de la mies, que man-de operarios a su mies.La oracin unida al sacrificio, de la privacin

voluntaria,an de lo necesario, en favor de losque sufren y mueren vctimas de la injusticia,significar un rayo de luz y de esperanza antela oscuridad y el desaliento en que viven, y untrozo de pan, cultura y sanidad.

j MISCELNEA JUNIPERIANA ( 460 ) j

UN NIO LLAMADO MIGUEL JOSE SERRA FERRER

Hoy me siento muy feliz depoder revelar un secreto. Haci'avarios aos que lo iba guardandoen mi interior sin sa*ber a quinconfiarlo, porque se trata de unsecreto frgil, delicado y que notodos podran comprender. Sa-bis cul es mi secreto? Puesnada menos que los sueos acari-ciados por un nio. Las ilusionesque se forj, atento a cuanto lerodeaba. Los proyectos de aven-turas que agitaron su pequeocorazn.

Como vosotros, el nio aquelnaci en este pueblo, tan suyocomo vuestro. De esto hace yacasi 278 aos y Petra era enton-ces mucho ms pequea. Conuna carrera en cualquier direc-cin, sus nios llegaban a los ban-cales de cuyos rboles colgaba latentacin encendida de las cere-zas, la verde y suave de los almen-drucos, la sonrosada de los alba-ricoques. Detrs mismo de lascasas se ergua ya el ejrcitoordenado de cepas cargadas deuvas dulces y frescas y muchashigueras frondosas brindaban lamiel de sus frutos.

Aquel nio se llamaba MiguelJos. Margarita Ferrer, su mam,cuidaba un hogar pays que toda-va podis visitar muy cerca deaqu. Las manos de su padreAntonio Serra saban cultivarcon amor las plantas, tratar a losanimales y podan cortar confuerza y habilidad bloques demars, esa piedra plida que veisen vuestras casas.

Miquelet era bajito y dbil decuerpo. Pan negro y sabroso,leche tibia, legumbres y frutasrecin cogidas, sobrasada y ensai-madas le ayudaron a crecer; pero,sobre todo, el cario solcito dela madre. Muy pronto, Miqueletconoci el convento franciscanoy esta iglesia en que estamosahora. Su abuela Martina, viejeci-

ta y enferma, vena aqu a oirMisa cuando poda y le traa dela mano. Sus padres le presenta-ron luego a los frailes para que leensearan las primeras letras ensu escuela.

Por su aplicacin al estudio,el nio se gan el afecto de losreligiosos. Aprendi muy bien aleer y escribir, aritmtica y gram-tica, latn y geografa. Y ademscantaba con voz timbrada ysonora y tena buen odo. Figura-os que hasta suba al coro en losdas de gran fiesta. No es extraoque fuera elegido para monagui-llo. Cuntas Misas habr ayuda-do en los altares de este templo!

Pero, sabis dnde aprendi1 ms y quin le ense mejor?

Fue en las hojas vivas de rbolesy plantas, cuando acompaaba asu padre al bancal del "Cam deCiutat" o al de Son Fog o a lavia de Son Maim. En estaescuela abierta de la Naturalezay del trabajo Miquelet compren-di que el pan vena del surcoregado por el sudor y bendecidopor Dios. Que los rboles nodaban fruto si no reciban cuida-dos, ni las matas sin mimosproducan dorados melones. Que

las vainas lustrosas de las habasencerraban mucho esfuerzo. Alrecoger almendras junto a sumadre y hermanita, supo que,tras su dureza reseca, estaba elsol de muchos das de labor.Cuando sus dedos menudos,medio helados de fro, buscabanentre el terruo olivas negras yrelucientes, pensaba que habanengordado a costa de muchasatenciones de su padre. Y, viendosucederse las estaciones del ao,se dio cuenta de que la tierrarequera cuidados constantes,larga paciencia y confianza plenaen la Providencia divina, de laque todo depende.

Como vosotros, aquel niopreguntaba mucho y tena bienabiertos ojos y odos para llenar-se de la maravilla diaria de vivir.Siempre tena hambre, no slode comida, sino de crecer, de seralguien en el futuro. "Cuando yosea mayor...", exclamaba comovosotros. Y, sin darse cuenta, loiba siendo en su humilde hogar.

Contaba slo seis aos cuandola abuela Martina, tan afectuosa,muri en brazos de su hija Marga-rita. No era la primera vez que lamuerte entraba en la sencilla casade calle Barracan sus papshaban perdido ya a los ds hijosprimeros. Pero ahora' Miqueletvea cara a cara a la muerte y,tan pequeo, sufri el dolor desepararse para siempre de laabuelita de rostro arrugado ymanos temblorosas, rezadoraincansable. Al volver de la escue-la conventual, ya no la vera ms,sentada a la sombra de la parracon la rueca y el huso entre losdedos. "A dnde ha do la abue-la?", preguntaba con ojos veladosde lgrimas. Mam le contest:"Miquelet, la abuelita est ya conDios; la ha llevado hasta El laVirgen de Bon Any".

Desde aquel da la Misa del

[MISCELNEA JUNIPERIANA 5 - ( 461 ) |.

convento cobr may or sign ficadopara el monaguillo porque en ellaencomendaba al Seor el almabuena de la abuela desaparecida.Segua soando para cuandofuera mayor; pero constat que,al final de la vida, nos esperanuestro Padre celestial. Y se hizoms serio, prometindose a si'mismo que cuando muriera sepresentara ante Dios cargado demritos, como la abuela querida,que tanto haba luchado paracriar a cinco hijos.

Con estos pensamientos alter-naba los juegos con que entreten aa su hermanita Juana Mara, detres aos. A punto de cumplir losocho, lleg otra nia, MartinaMara; mas Dios se la llev alcielo bien pronto, sumiendo entristeza el hogar.

Antes de cumplir quince aos,Miquelet tena ya decidido suporvenir. El ejemplo y la piedadde sus padres, las enseanzas delos frailes y el contacto con laNaturaleza haban alimentadosus sueos infantiles que ahoratomaban nombre y figura. Segui-ra las huellas de Francisco deAss, el Santo amable que, abra-sado en amor a Dios, vivi ymuri cantando a los Hermanoshombres, a la Hermana agua y alHermano sol, a la Hermana tierray a las Hermanas estrellas, alHermano viento y al Hermanofuego y hasta a la Hermana muer-te corporal. Como Francisco,sera pregonero del Gran Rey yhara conocer a los seres humanosel amor del Padre que viste deesplendor las flores silvestres yalimenta a los pajarillos; el amordel Hijo que por nosotros nacipobre en Beln, trabaj humildeen Nazaret y muri desnudo enla Cruz; el amor del EsprituSanto, fecundador del seno de laVirgen Mara y de nuestras vidaspara que lleguemos a ser verdade-ros hijos de Dios. Por eso, imitan-do a Francisco, tambin l renun-ci a sus seres ms queridos y enseptiembre de 1730 se hizo fraileen la Orden franciscana.

Durante varios aos habavisto sembrar a su padre en elcampo y a su madre en el hogar.Con el nombre de Junpero, ltambin sera sembrador de lapalabra de Dios en las almas ysembrador de civilizacin. Cuan-do aos ms tarde enseaba aplantar trigo, hortalizas y rbolesa los indios de Sierra Gorda yluego a los de California, recor-daba la figura venerable de supadre. Al ensear a las mujeres ynias indias cmo se siembra lafelicidad en familia cocinando,cosiendo, hilando y tejiendo,reviva la imagen amada de sumadre. Su Padre espiritual SanFrancisco peda piedras por lascalles de Ass para reconstruirermitas abandonadas; su padrecarnal, Antonio Serra, haba talla-do y ajustado piezas de marscon que levantar casas. El, frayJunpero, llegara a construir laIglesia de Dios con piedras vivas,los indios pulidos en cuerpo yalma, y, arrimando su hombroccmo un pen, alzara el temploesplndido de Jalpn y la serie decapillas misionales desde SanDiego hasta Santa Brbara.

Sus sueos se haban vistoenvueltos por los toques insisten-tes de las campanas de la torrevecina de San Bernardino. Elsera campana caminante y sono-ra que llenara los aires vrgenesde California con el nombre deJess para que sus tierras secubrieran de trigales de oro, dehortalizas y frutas sabrosas y demansas ovejas y vacas fecundas,los frutos y ganados del Pa de suentraable Petra. El poblara decampanas y cruces las costas sep-tentrionales del Pacfico y, comosu Padre San Francisco, serainstrumento dcil de la Paz y delBien entre las tribus que las habi-taban. Disipara las tinieblas desu paganismo con la luz del Evan-gelio; en vez de su odio guerrero,pondra amor; les enseara aperdonar ofensas; sustituira sudiscordia sangrienta con la unin

fraternal; borrara los errores desus dioses mediante la verdad deJesucristo. Con el nombre deBernardino de Jess bautiz alprimer indio californiano porqueconoci a Jess en esta iglesia deSan Bernardino. Y, siendo yamuy anciano, llam Mara deBon Any a la nia india que bau-tizaba porque "con este ttulo sevenera a la Virgen en mi amadatierra". A miles de kilmetros dedistancia, record as a su puebloquerido durante toda su vida.

Este es el secreto de aquelnio paisano vuestro. El afn deaventuras le creci hasta conver-tirle en grande ante Dios y antelos hombres. Todos conocis suestatua en la plaza del pueblo,que le considera su hijo mejor.Pero, sabais que California levenera cual Padre de su fe cris-tiana y de su civilizacin? Queotra estatua gigantesca de nues-tro pequeo Miguel Jos Serrarepresenta a California en la capi-tal de los Estados Unidos? Todose debe a que su cordn francis-cano uni para siempre Mallorcacon aquel pas lejano en querealiz sus sueos infantiles.Aqu naci, so; all cumpli amaravilla sus ansias franciscanasde amar a Dios, a los hombres, ala Naturaleza.

Os he revelado su secretoporque nadie mejor que vosotrospara comprenderlo. Como l, soisnios nacidos en Petra y, con lavida por delante, sois como lsoaba. Sois sus herederos legti-mos. Verdad que le entendis, apesar de estar tan apartado en eltiempo? No os gustara llegar aser tan famosos como l lo es?Podis estar seguros de que elP. Serra os sonre desde el cielo,contento de que hayis recibidoel depsito de sus sueos. A cam-bio os recuerda su lema: "Passaravant y nunca retroceder" y ospide una sola cosa, que recis unaoracin por sus padres y su her-mana, enterrados en esta mismaiglesia. Lo hacemos?

Jacinto Fernn dez-Largo, of m

MISCELNEA JUNIPERIANA ( 462 )

PETRA FA FESTA AL BEAT JUNIPER

Poble que sap honrar els seus majors, s'honra asi mateix, ja antigament els pobles i les nacions,les religions i les cultures respectaren els seus ma-jors i aixecaren monuments en el seu honor.

Petra, feel a aquest principi, fa festes alBeat Juniper - el seu Pare Serra - i l'honra per dosmotius: Com'poble que el va veure nixer el con-sidera el Fill Major. Com poble cristi accepta lasolemne declaraci del Papa i venera al Pare Se-rra com a Beat i l'invoca com el seu intercessor." Fill de nostra pagesia, Petra al mn vos oco///"'

Vint --quatre de novembre del 1. 713. A unade les cases de la Travessa segona, entre el carrerMajor i el Barracar , hi ha un brot de llorer a labaula de la porta. Antoni Serra i Na MargalidaFerrer han tingut un nin. El llorer, record d'actesheroics, era profecia de la valentia i del coratged ' aquell apstol que tendra oer lema de la se-va vida: "SEMPRE ENDAVANT, MAI ENDA-RRERA ".Parrquia de Sant Pere de Petra.

El mateix dia que va nixer a la vida mortal, laparrquia va obrir-li la Font del Baptisme i les Ai-ges, fecundes d'eternitat, feren nixer dins aquell*tendre i dbil cos la vida inmortal, la vida de Du.El Sagrament de la Confirmaci i la Primera Co-muni comenaven a fer crixer aquella vida^ defe i de grcia que tants de fruits donarien a Mxici Califrnia.

" I creixeu amb alegria just tocant Sant Bernad.Escolanet, alumne de I ' escola de gramtica, canta-dor ... les Ceremonies litrgiques dels bons FraresFranciscans encengueren dins ell l'Amor a l'Euca-ristia, I ' amor a la Mare de Du, I ' amor a l'Esgl-sia ... "i " c torej a l'hora primera la fervent voca-ci.

Als setze anys deixa Petra i la casa de son pare. "omehau la humil carrera, d observant frare menor.

"Orador de veu encesa, mestre de la Universi-tat" I ' xit i la fama I ' acompanyen per tot arreu,la Ctedra de la Universitat i moltes trones de lesesglsies mallorquines sn testimonis de la seva sa-viesa. Per el seu cor gran no s 'atura aquT'

Escoltou crida divina,quan teniu trenta-sis anys;deixau terra mallorquina,deis adu des de Bonany.

Mxic i Califrnia sn la terra bona on donfruit abundant la llavor de la Paraula divina sembra-da pel nostre Beat:

Del zel que tot vos abranda,Mxic t el primer delit,per prest de l'altra bandaCalifrnia llana el crit:" Recorreu-me la riberaplant au-m'hi bona llavor.

Sant Pere del Vatic.Vint--cinc de setembre del 1988. Pels carres de '

Roma i la plaa del Vatic se sent parlar el mallor-qu'... El Papa Joan Pau II, Secc essor de Pere iCap visible de l'Esglsia de Jess, declara solem-nement que sn reconegudes les virtuts de FraJunper Serra i Ferrer i que se li retr culte deBeat.

Els petrers i els mallorquins criden de goig a laplaa de Sant Pere. Petra i Mallorca exulten d'ale-gria, totes les campanes entonen melodies de festai en el cor de tots creix la fe i I' esperana. Petraja pot fer festa. Abans es recordava el seu naixe-ment o la seva mort i es feia una festa ... Ara es fala FESTA del Pare Serra.

Tercer diumenge de Setembre.No s un aniversari, ni de la seva mort, ni del seu

naixement, ni de la seva beatificaci. Es la festaque dedica al Pare Serra tot aquell que se sent Pe-trer i, oblidant-se del que t i de si mateix, s'uneixa tot el poble, collabora amb tots i ho comparteixtot: treball, diners, illusi, temps i per damunt detot, fe i alegria.

El tercer diumenge de setembre s la Festa quefa tot el poble; s la Festa del nostre Beat.

A vant ! Poble de Petra,mai vulguis retrocedir !Es Ell que ens ho torna dirsi junts cada any feim festa.

MOLTS D' ANYS!

Bartomeu Ramis Palou.

(MISCELNEA JUNIPERIANA ;- 7 ( 463 ) |

HOMENAJE DE PETRA

A JUNPERO SERRA.Homenaje de Petra aJunpero Serra.

Los episodios ms conocidos de labiografa y obra juniperiana adqui-rieron forma en las calles de Petramediante un desfile de carrozas ycomparsas con el que los vecinos desu poblacin natal pretenden home-najear anualmente aJ unpero Serradesde que el religioso franciscanofuera beatificado en Roma hace tresaos.

El desfile tuvo el mismo prlogoque el ao pasado pero culmin enun final mejor. La llovizna que haceun ao se tom en diluvio en plenorecorrido de la comitiva, en esta oca-sin dej paso a un sol esperan/adorque permiti acabar la fiesta sin ma-yores sobresaltos. De esta forma elhomenaje popular de Petra a J un-pero Serra pudo desarrollarse de ma-nera completa por primera vez.

Las carrozas se concentraron en tor-no a las seis de la tarde junto al poli-deportivo parroquial para desde alliniciar un lento y vistoso recorrido alo largo de todo el pueblo en compa-a de las melodas de las bandas demsica de Sant Lloren y Petra. Pu-dieron volverse a ver las carrozas quela lluvia no permiti contemplar haceun ao, ms otras de nuevo cuo. Porprimera vez se incorporaron al desfi-le elementos de traccin animal sibien la mayora de carrozas estabanmontadas sobre tractores o camiones.A lo largo del itinerario pudieron ob-servarse un total de doce representa-ciones distintas reproduciendo esce-nas juniperianas que siempre tenan alos nios como sus mejores actores.Por orden cronolgico, se pudo vera un J unpero Serra de padres paye-ses, al profesor impartiendo su cte-dra, al misionero evangelizando enCalifornia, al monaguillo de San Ber-nardino o al religioso franciscano des-pidindose de Bonany antes de em-prender rumbo al Nuevo Mundo. Lascarrozas iban acompaadas de com-

El inicio del desfile de carrozas conjtaba con la gallarda estampa de cabalos montados "enpelo " segn lausanza india.

Una rplica de la pila bautismal ( Font del Baptisme ) que seconserva en la Iglesia Parroquial y en la que fue bautizado el Bea-to Junpero, abra la cabalgata de las carrozas.

Bella estampa dela familia payesacamino del trabajoen tpico carro.

MISCELNEA JUNIPERIANA ( 464 ) |

El nio MiguelJos (Junperoayuda en asfunciones reli-giosas del Con-vento.( Escolanet )

panas a pie. Al final del recorridounos y otros efectuaron una ofrendafloral ante el monumento al evangeli-zador de California mientras las dosbandas de msica presentes interpre-taban sus melodas.

La fiesta del domingo, da 15, enPetra, convocada por la Parroquia yConvento de San Bernardino desdela participacin popular tuvo, dentrode este mismo ambiente populista, suprolongacin en una multitudinariacena en el espacio abierto que se abreentre la rectora y el templo parro-quial. Este gape a base de elementosde la repostera mallorquina se viomuy concurrido tanto a la hora de lasaportaciones voluntarias de vecinoscomo en el momento de participardel evento. Una "bailada popular "en el mismo lugar sirvi para ponerpunto final a esta primera convocato-ria de la fiesta juniperiana que eltiempo, a pesar de la amenaza inicial,permiti desarrollar de manera com-pleta.

Los vecinos de Petra respondieronde nuevo a la llamada efectuada porla organizacin y engalanaron callesy plazas con profusin de decoracina base de elementos vegetales. Las ca-lles engalanadas contrastaban ayercon la sobriedad que presentaba lacasa solariega del misionero frente ala cual desfil la comitiva. La anti-gua casa de los Serra del Carrer desBarracar permaneca ayer tarde contodas sus puertas abiertas y mostran-do su sencillez a secas, sin comple-mento alguno.

Las fiestas dedicadas a J unperoSerra se haban iniciado ya el sbado,da 14, con un acto religioso en elconvento de San Bernardino y la pos-terior actuacin de la "Rondalla desPa". medioda del domingo laparroquia de San Pedro acogi lamisa solemne de la festividad, del daen que Petra se viste de gala en honordel beato J unpero Serra.

Lloren Riera

A ms de la enseanza universitara,mu-chas iglesias de Mallorca escucharon el ver-bo clido de Junpero. Predicando la Cua-resma (Serm de Corema) en su pueblo,re-cibe el permiso de poder partir a Misiones

Ordenado sacerdote. Junpero ensea en las Ctedras de Filosofa yTeologa de la Universidad de Palma durante 9 aos.

(MISCELNEA JUNIPERIANA - 9 ( 465 )

En la Romera al Santuario de Bonanyen la tercera fiesta de Pascua " Serm delRamell " se despide de este Santuarioquien tiene gran devocin.

Un alto en el quehacer diario era eltoque de " Ses Avemaries ". Junpero, si-guiendo el ejemplo de sus progenitores,interrumpa el trabajo para dedicar unosminutos a la Sma. Virgen.

Junpero, de familia de payeses, amala tierra, el campo. Ensena a los ind-genas las faenas agrcolas ( conrar ) im-plantando el cultivo de plantas propiasde nuestras tierras mallorqunas.

MISCELNEA JUNIPERIANA - 10 - ( 466 I]

Tras el pesado sudor del trabajo agr-cola, lega la alegra de los frutos. Latrilla ( batre ) es una reunin alegre delpoblado.

Con la agricultura los pueblos nmadaspasan a ser pueblos sedentarios.

Llegado el primero de julio de 1.769 aSan Diego, celebra la primera Misa elda 3 en tierras de Alta California. Es-cribe al Colegio Misionero, San Femando;"... los que haygan de venir de ministros, noimaginen que vienen a otra cosa, que a pa-decer trabajos por amor de Dios, y salvacinde las almas."

La alegra de la maana del 25 deseptiembre de 1.988 queda reflejada enesta graciosa representacin de la Plazade S. Pedro en Roma.

I MISCELNEA JUNIPERIANA - 11 - ( 467 )

VISITA A PETRA

Els passats 8, 9 i 10 de setembrela "Rondalla des Pla "va mantenirun intercanvi cultural amb el grupgiron " Esbart dansaire Marbo -lleny de les Preses."

Les relacions amb l'esmentat gruparrancaren ja fa uns quants anysquan la Rondalla des Pla va sserconvidada a participar la Festival in-ternacional de dansa de les Preses ides d ' aquelles hores els contactes nos ' han perdut i els dos grups s ' hananat realitzant diverses visites lesquals han servit per agermanar dospobles.

En aquesta ocasi els joves compo-nents del grup Giron arribaren a Pe-tra el diumenge dia 8 a mijant hora-baixa desprs d ' haver anat d ' excur -si tot el dia. Per encara que esta-ssen cansats, desprs d ' una dutxa, ales 10 de la nit comenaren una de-mostraci dels seus balls a la PlaaRamon Llull on entre ball i ball re-partiren unes postals i fulletons onexplicaven un poc la histria delgrup.

El dilluns mat encara que estassencansats, com que tenien ganes deveure coses de Mallorca, a les 9 par-tiren altra volta d ' excursi per anara visitar les perles a Manacor i les co-ves del Drach a Portocristo. El vespreuna vegada un poc descansats de lavolta es reuniren els membres delsdos grups, aix com tamb els paresdels components de la Rondalla desPla, al carrer Nova Espanya on sopa-ren tots plegats d'un t ramp i llavorses va fer una bona estona de bauxa ala que no hi faltaren els intercanvisde balls i sobre tot els intercanvisde jocs que seran utilitzats en prope-res ocasions per a passar gust.

Aquests dies plegats acabaren el di-marts demat a les 10 quan partirencap a Palma per agafar el vaixel queels duria a Barcelona. L'adu no foumassa dolors ja que els membresdels dos grups saben que es tomarana veure d ' aqu a un any i mig al Fes-tival Internacional de les Preses onpodran estrnyer encara ms les bo-nes relacions que hi ha ambds grups.

Sim Tortell i Sbert.

Santuario de Bonanyque siempre estuvopresente en el cora-zn de Junpero.Con A. de Bonanyfue bautizada unaindgena entre losprimeros bautizados.

BALL DE L'OFRENA (Parroquia de Petra 15 sept. 1.991)Aquest ball recorda l'Ofrena que els nostres avantpassats feien

a l'Esglsia presentant, amb cants i balls d'alegria, els fruits deles nostres terres.

TEMAS VARIOS - 12 - ( 468 )J

CAPITULO GENERAL

DE LA ORDEN.

Tras doce aos de servicio como Ministro Generalde la Orden Franciscana, el P. John Vaughn, de na-cionalidad norteamericana, convoca a todos losCapitulares de la Orden: 149 electores venidosde 85 naciones. El lugar elegido para esta magnaAsamblea fue San Diego, California. La celebra-cin de este primer Captulo General de la Ordenen las Americas, quiere ser una adhesin entusias-ta al Quinto Centenario de la Evangelizacin deeste Continente Americano, comenzado y realiza-do en gran parte por nuestros Hermanos,dice elP. General; y todava aade, la forma concreta decelebrar dicha conmemoracin ser renovar el es-pritu misionero de nuestra Orden y volver a com-prometernos con el espritu de desprendimiento,pobreza y humildad que caracteriz a los prime-ros hermanos misioneros de Amrica.

Y el Papa, en su Carta dirigida al Captulo vuelvea hacer incapi en esta razn:" Habis elegido SanDiego para celebrar vuestro Captulo. Participisas, en la celebracin del V Centenario de la Evan-gelizacin de Amrica, en la que vuestros herma-nos tomaron parte cumplidamente. En esa ciudad,la ms antigua de las fundadas por los europeos enCalifornia, el beato Junpero Serra (1713 -1784),estableci la primera de las veintiuna misiones quedeban situarse a lo largo de la Costa oeste de losEstados Unidos ( 1769 ).

El Capitulo iba caminando y alcanzando las metasprogramadas. El da 13 de junio, fue elegido Minis-tro General de los franciscanos, el P. HermannSchalueck, de nacionalidad alemana. Fue confir-mado por el Cardenal Jrme Hamer, delegado pa-pal, como el 118 Ministro General de la Orden, apartir del mismo San Francisco de Ass.

Tras hacer su profesin de fe y el voto de fideli-dad a su oficio, recibi la obediencia y felicitacionesde ms de 200 hermanos presentes.

Para l y la Orden, dice el P. General, tiene" unosdeseos que ve como fruto del tiempo y las circuns-tancias en las que Dios le coloc: el deseo de serun reconciliador, un pacificador..., el deseo de pro-mover el carcter fraternal de la Orden y aportar es-ta experiencia a la Iglesia con lealtad y libertad evan-glica, el deseo de renovar la vida intelectual de laOrden, y el deseo de promover la actividad misio-nal de la Orden.

Finalmente dijo: soy consciente de mis limitacio-nes, y estoy ante ustedes con las manos vacas. Tra-bajar por mi propia conversin y tratar de ver encada uno de ustedes,a un sucesor de San Francisco.

Nuestro Boletn, Apstol y Civilizador, quiere serel portavoz de nuestros sentimientos y mejores de-seos. Al P. John Vaghn, darle las gracias por los doceaos de servicio prestado a la Orden y por todo suinters puesto en el reconocimiento y causa delbeato Junpero Serra, as como por su inters porconocer la casa y el pueblo que le vio nacer, (17-18 de noviembre de 1984).

Y al P. Hermann, felicitarle, ofrecerle nuestra obe-diencia de hijos, y rezar para que le asista el Espritudel Seor.

P. Juan Jos Soez.

TEMAS VARIOS - 13 - ( 469

LA EXPERIENCIA DE CZESTQCB

EL PAPA ENCUENTRA.-*

t,^

DEL MUNDO.

Los pasados 14 y 15 de Agostosern das que muchos jvenesno podrn nunca olvidar. Losque estuvimos en el santuariomaano de Czestochowa ( Polo-nia) - en torno a un milln de j-venes de todo el mundo -junto aJuan Pablo II, vivimos una pro-funda experiencia de fe, de co-munidad y de alegra.

Desde el ao 1.984 se ha venidoinstitucionalizando, por iniciativadel mismo Santo Padre, estos en-cuentros masivos de jvenes. To-dava est presente el encuentrode Santiago de Compostela,hacedos aos, que tambin constitu-y una experiencia nica e irre-petible para la Iglesia y los jve-nes de Espaa. Llama la atencinel inters que muestra el pontfi-ce por acercar su mensaje deesperanza a los jvenes, lo querefleja una sensibilidad muyatenta a los verdaderos proble-mas y necesidades de la evange-lizacin en el mundo de hoy.

Czestochowa fue una fiesta,una fiesta del encuentro y dela acogida, de la paz y de la uni-dad de todos en tomo a la mismacabeza, una fiesta de la fe, comoslo la saben vivir y celebrar losjvenes. Todo empez la tardedel 14 de Agosto, aunque mu-chos ya estaban alii'el 11 del mis-

mo mes, para rezar, preparar elencuentro, dialogar sobre losproblemas de la fe y los jvenesen el mundo de hoy... Pero esatarde la multitud viva ansiosala llegada del Papa, y escuchabamuy atenta sus primeras pala-bras de saludo. A pesar de las ba-rreras lingisticas, el saber delSanto Padre, que se dirigi a to-dos en distintos idiomas, y losmedios tcnicos - la radio - pu-dimos captar prcticamente todoel contenido de su mensaje. Co-mo siempre los espaoles noshicimos oir, y Juan Pablo II nodej escapar su simpatia por no-sotros. Especialmente jovial, a-legre e incluso bromista estuvoen esta primera parte del encuen-tro, expresin quiz de un gozoy emocin que no pudo disimu-lar.

Un tono distinto tuvo la vigiliade oracin que tuvo lugar pocodespus. Durante ms de doshoras asistimos a una celebracinde la Palabra, del canto y de lacatequesis que conmovi a todosy fue una ocasin nica de escu-cha, reflexin y contemplacin..La vigilia gir en torno a tres te-mas, que catequiz el Santo Pa-dre de forma clara y profunda:soy, recuerdo y vigilamos. El ejeera la figura de Mana, en quiense descubre la verdadera identi-dad del cristiano como hijo de

Dios - soy -, la que rememora to-da la Historia de la Salvacin-Re-cuerdo- y la que vive siempre a-tenta a la Palabra - vigilamos..Hay que sealar, tambin el a-cierto tanto en los cantos esco-gidos para el momento, como enla ejecucin de los mismos, quelleg en varios momentos a serrealmente emocionante.

Ya a la maana siguiente,nueva cita con el Papa, esta vezpara celebrar la eucaristia. Mu-chos miles de jvenes durmieronen la explanada o en las avenidasque conducan a la colina de Jas-na Gora, donde est situado elsantuario de la Virgen Negra. Es-te fue un nuevo momento defiesta litrgica y de encuentrocon la Palabra del Papa. Su homi-U fue ms categrica, un tonoincluso ms solemne recordaba atodos los jvenes a la Madre deDios, su f e y su servicio, su entre-ga de amor y sus combates, quele merecieron el privilegio de laAsuncin a los cielos. La celebra-cin eucarstica se prolong conun saludo de despedida dirigidoen numerosas lenguas, una senci-lla ceremonia del "envi" parala misin de evangelizacin, enla que tambin se comprometenlos jvenes, y la bendicin final.Cansados pero muy satisfechos yalegres reemprendimos todos elviaje de retorno.

TEMAS VARIOS - 14 - ( 470 ) 1

El Papa insisti en su visin deuna Europa unida por un mismoespritu, por una misma esperan-za y por experiencias histricascomunes. La eleccin del santua-rio polaco no era slo una coin-cidencia, sino expresin de eseencuentro entre jvenes del Estey del Oeste. De hecho casi todostuvimos ocasin de encontrar,ha-blar, o por lo menos contemplarla fe de tantos jvenes de esospases que han recuperado recien-temente la libertad.

Una vez ms se pone de mani-fiesto el poder de convocatoriade Juan Pablo II, especialmenteen un campo tan delicado y dif-cil como el de los jvenes, y unavez ms,se pone de manifiesto-contra todo diagnstico que los jve-nes todava tienen fe, que buscany que estn atentos a quien leshabla desde la verdad y el amor,yno desde el halago y el inters.

P. Llus Oviedo.

SER JOVENl Dou glas Mac Artur, 1945)

La juventud no s un perodo de la vida.Es una disposicin del espritu, un estado de la

voluntad.Una calidad de la imaginacin, una intensidad

emotiva.Una victoria del valor sobre la timidez.Del placer de la aventura sobre el amor al confort.Nadie se vuelve viejo por haber vivido un cierto

nmero de aos.Se vuelve viejo porque se ha desertado de su

ideal.Los aos arrugan la piel; renunciar a un ideal

arruga el alma.Las preocupaciones, las dudas, los temores y las

desesperanzas, son los enemigos que, lentamente,nos hacen volver a la tierra y convertirnos en polvoante la muerte.

Joven es aquel que se asombra y se maravilla.Pregunta, como un nio insaciable: y despus?Desafa los acontecimientos y encuentra alegra

en el juego de la vida.Seris tan jvenes como vuestra fe. Tan viejos

como vuestra duda. Tan jvenes como vuestraconfianza en vosotros mismos. Tan jvenes comovuestra esperanza. Tan viejos como vuestro abati-miento. Continuaris jvenes mientras continuissiendo receptivos a lo bello y bueno. A los mensajesdel hombre y del infinito.

Si un da, vuestro corazn fuera mordido por elpesimismo y por el egoismo, pedida Dios que tengapiedad de vuestra alma de viejo.

"Ningn pesimismo puede ser aceptado por el creyente... " ( El Papa en Czestochowa.)

TEMAS VARIOS - 15 ( 471 ) [

Finalizaba el primer cuarto delpresente siglo y era don Monse-rrate Calmes, l'Amo d' es Pujol,quien cuida de parcelar, urbani-zar y poner en venta el tringu-lo formado por : la vi'a del Fe-rrocarril, Hort d'en Fore y ca-rretera de Santa Margarita. Setrazan varias calles, la prolonga-cin de la Fora, Font y Manacoras como algunas transversales,dejando unos solares, regalo delSr. Galms al pueblo, para la edi-ficacin de las Escuelas de la ca-lle Font.

El carrer Ample, va de gran-des dimensiones por su anchura,de donde le viene el nombre, pa-rece trazado con vistas a la pro-blemtica circulacin que tienenuestra villa. Sera trazado yparcelado en solares entre los a-os 1924 y 1925. El firme seterminara en 1930.

Empieza en el casero de C anHoms hasta la va del tren. Losterrenos parcelados fueron pro-piedad de la familia Truyols,muy vinculados a Petra por serpropietarios de varias fincas has-ta hace varios aos, conservandoactualmente la de C an Rafila.

En el ao de 1937 se llamarAvenida de Calvo Sote I o, en re-cuerdo del estadista y economis-ta espaol, muerto en 1936.

En esta gran va se construyeaos despus un parterre ajar-dinado en el centro de la calza-da delimitando de esta maneralos dos sentidos de circulacin, yamplias aceras. Hace unos pocosaos ha vuelto a su nombreprimitivo, actualmente constade veintinueve edificios paravivienda, diez solares y cocheras.

La mayor parte de los edificiostienen entre sesenta o setenta a-os, con un supermercado, dro-guera y ferretera, garaje de co-ches y taller de chapistera.

CARRER D'ELS ANGELS

Dicha calle se compone deveintisiete viviendas habitables yonce cocheras y solares.

La podemos considerar cons-truida en dos pocas distintas; laprimera, en su centro, sera delsiglo XIX, formada por u n grupode media docena de casas y losextremos, entre las calles Arra-bal y Molinos, con edificios cons-truidos entrado ya el sigloactual..

Es una calle traquila, de buenaconstruccin, sin comercios ycon el minimo de problemas queorigina el trfico en la villa.

De las dos calles perpendicula-res al antiguo Arrabal, una deellas es la de Los Angeles.

Segn la tradicin el nombrele viene de la festividad que losReligiosos Franciscanos, cuan-do residan en nuestra villa, ce-lebraban con toda solemnidadel da Dos de Agosto de cadaao en el Convento. Segundafiesta popular del pueblo, tra-dicin que an perdura actual-mente, y despus de un decai-miento parece resurgir de nue-vo.

No se encuentra documenta-cin alguna de otra tradiciibn,que verse sobre el primitivoncleo. Entre las familias queen la citada calle residan en elsiglo XIX, nos dicen que los ni-os de la zona eran los ngelesque participaban en las fiestasde la Porcincula del Convento.

M.. Llins.

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA - 16 ( 4 7 2 ) j

Si; se nos ha ido de Petra, pero ha dejado sus hue-llas, sus obras, sus escritos y su buena imagen.

Tal vez nadie como l nos ha dado a conocerde la mejor forma posible la vida y obra de nuestroilustre paisano el Beato Junpero Serra.

Tanto su secillez como su humildad eran bienpatentes en l y slo por sus escritos y sus obras he-mos podido apreciar su gran capacidad de hombre-emprendedor y de carcter infatigable.

Sin intencin de herir susceptibilidades ni el amorpropio de nadie, me cabe decir que se nos ha ido ungra i hombre, pero que nos ha dejado un gran lega-do . Gracias a sus desvelos, a su amor por el prjimoy padre Serra, nos ha descubierto, como fruto desus investigaciones, la historia ignorada por muchosde nosotros y que de no ser por l tal vez. nunca hu-biramos conocido.

Muchos fueron los problemas y dificultades quetuvo que vencer al principio para llevar adelante larefundacin del Convento, ya que la obra no fuefcil ni placentera y ningn camino de rosas. Huma-namente no se comprende como pudo resistir tantasdificultades y disgustos, que conllevan las grandesobras de Dios. El P. Vicedo confiaba en la protec-cin divina.

En los principios tuvo falta de muchas cosas, hastase careca de los ms necesario. La Comunidad ensus inicios vivi con muchas estrecheces y penurias,pero siempre tuvo presente que a un hijo de SanFrancisco todo esto le incomoda pero no le desa-nima.

El iniciador del estudio de la vida y obra del BeatoJunpero fue el Rdo. D. Francisco Torrens, quiennos dio la peuta a seguir en el camino para dar a co-nocer a tan Dstre y Preclaro Hombre. Nunca podre-mos valorar suficientemente el trabajo realizado porD. Francisco. Sus muchos trabajos fueron realizadospara el conicimiento de nuestra historia, que de noser por l, Dios sabe cuando hubiramos empezadoa conocer a nuestro Ilustre Paisano.

No debemos olvidar al Sr. Ramis, hombre enamo-rado de todo lo Juniperiano, continuador de este es-

tudio, muchos de sus trabajos y documentos siguensin ser dados a conocer.Debemos nombrar tambin al Sr. Obrador y a tan-

tos otros que han continuado y continan con el es-tudio de esta historia que nos toca tan de cerca. Mu-chas de las obras y esfuerzos realizados no han sidosuficientemente divulgados entre nosotros.

Sin pretender restar mrito alguno a cuantos hanprecedido al P. Vicedo en esta labor, tenemos quereconocer en este humilde hijo de S. Francisco susmuchos trabajos de investigacin sobre la vida yobra de Fr. Junpero. Trabajos que han sido dadosa conocer en la revista " Apstol y Civilizador " alo largo de aos asi como en los abundantes librospublicados.

Tambin ha sabido restaurar la iglesia conventual,que estaba por el paso del tiempo, muy deteriorada.El tejado amenazaba ruina. Se levant todo l. Se -consolidaron los muros con la colocacin de un"cincho " y nuevas " crucetas " de hormign ar-mado para despus colocar el nuevo tejado. En suinterior, al proceder a la limpieza, quedaron al des-cubierto las piedras sillares (mars) y pinturas de lapoca, cubiertas por la cal desde los aos de la pes-te. Acondicion como vivienda conventual, una par-te pequea del antiguo convento perteneciente apropiedad pblica.

Su fe en Dios, su sencillez y acogida le hicieronacreedor de la estima de todos, y la respuesta ge-nerosa a todas sus iniciativas no se hizo esperar.

El P. Vicedo se nos ha ido sin llevarse nada, tanslo el recuerdo, el homenaje y aprecio de todoslos que supieron valorar sus obras.. Obras que elpueblo sabr valorar, reconocer y recordar. La ac-tuacin del P. Salustiano la podemos resumir en lafrase que solfa repetir: " Que las obras las premianDi os y la historia."

Termino, no sin antes desearle largos aos de sa-lud, felicidad, paz y sosiego, con un HASTALUEGO !! pues esperamos que nos visite. Surecuerdo no caer en el olvido. vcente Efgtu

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA - 17 ( 473 )

Adis padre Vicedo. Hasta siempre. Estas y otrasexpresiones parecidas balbuceadas por muchos la-bios connotaban a un tiempo la nostalgia por la se-paracin y el reconocimiento y gratitud de su bienobrar. Han sido veintids aos de permanencia envuestro pueblo de Petra, desde que se reabriera es-te Convento de San Bernardino de Sena, clausura-do por la Ley de Desamortizacin de Mendizabalen 1.835.

Con satisfaccin por parte de todos los amigospersonales y conocedores de su obra, tanto de Pe-tra, como en el campo juniperiano, y entre los pue-blos de Mallorca que integran la Premsa Forana, dela que se le reconoce como uno de los fundadores,le habis dicho adis. Habis hecho de la despedida,la ocasin propicia para testimoniarle vuestra since-ra amistad, reconocimiento a su persona y gratituda su labor. La obra que nos deja es mayor de edad,y est capacitada para seguir haciendo camino, yesto, nos tranquiliza a todos.

El que suscribe esta crnica, interesado por cono-cer los ambientes y a las personas que protagoniza-ban estas fiestas de despedida, porque ah es dondeme tengo que desenvolver, soy el expectador agra-ciado que puede dar fe de las repetidas muestrasde cario de un pueblo. No salgo del asombro;son muchas las gratas sorpresas que me deparasteisa la hora de decirle al padre Vicedo adis, a la horade quererle ratificar vuestros lazos de amistad, y a lahora de expresarle el vivo deseo de volverle a ver enPetra y en vuestras casas.

Fueron, la Premsa Forana, en una cena de amistady reconocimiento, en Sant Joan; La Coral Fra Jun-

pero Serra, El Grupo Puig de Bonany,La Rondallades Pa y La Unin Musical de Petra, en sus acerta-das y aplaudidas actuaciones, en nuestra iglesia;los vecinos del Convento,en una cena fraterna ydistendida ; la Corporacin Municipal al completocon sus seoras ,en otra cena familiar y de recono-cimiento; y en la Parroquia, con una Misa concele-brada, y presidida por el padre Vicedo, acompa-ado por hermanos religiosos, por sacerdotes ami-gos y por todo un pueblo que llenaba el grandiosotemplo, unidos todos en la accin de gracias alSeor por la bendicin que ha supuesto la presen-cia del padre Vicedo durante tantos aos entrevosotros, al frente del Convento Franciscano y dela Causa, la ms noble y del ms preclaro Hijo devuestro pueblo de Petra, El Beato Junfpero Serra.

Propio, de circunstancias como esta, es el regalo,el obsequio, como detalle y expresin que vale msque mil palabras; destaco sin pretensin alguna, slopor la representatividad, el detalle del Sr. Alcalde yel del Seor Cura Prroco, en nombre del pueblo yde los feligreses respectivamente.

La palabra gracias, fue la expresin compartidatanto por el padre Vicedo como por las gentes; s-tas, para testimoniarle su amistad y agradecimientopor su empeo puesto en los trabajos en favor de laIglesia-Convento y por dar a conocer la persona yobra del P. Serra; y l, para sincerar los sentimientosque se agolpaban en su corazn y que su mente ha-cia revivir en el presente, una gran parte de su vida.

Tambin yo, padre Vicedo, me uno a todos cuan-tos te estiman y te digo adis y gracias por la heren-cia recibida. ,p. Juan Jos Sez.

\ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA - 1 8 - ( 474 )

I

COMUNITAT AUTNOMA DE LESILLES BALEARS

GABINET DE MITJANS DE COMUNICACI SOCIALC/. Marina, 3 (Consolat de Mar)

07012 Palma de Mallorca

Palma, 24 de juliol de 1991

En nom meu i del gabinet de mitjans de comunicaci del

Govern Balear l'hi dessitjam que aquesta nova etapa de la

seva vida l'hi sigui molt profitosa.

Sabem i coneixem la seva valuqjsa feina al front de lav

revista "Apstol y Civilizador" que tant ha aportat a la

premsa forana de la nostra Illa.

Que aquestes paraules siguin un adu de tot cor i

l'encoratgin en el seu nou lloc de treball.

Una cordial salutaci

Edual

Cap

Comunicaci del Govern Balear

de ans de

\AmNTEIXEMENTS de la nostra VILA - 19 - ( 475 ) {

MANCOMUNITAT PLA DE MALLORCAC/. Hospital, 2407520 PETRA

CURS DE MANTENIMENT P'iNSTALACIONS ESPORTIVES.

(ORGENITZAT PER FODESMA- FOMENT AL DESENVOLUPAMENT SOCIAL DE MALLORCA)

LLOC D'IMPARTICI DEL CURS: POLIESPORTIU SAN FERNANDO ( PALMA ).DURACI: 240 HORES.HORARI DEL CURS: DE 9 a 14 HORES ; DE DILLUNS ADIVENDRES.DATA D'INICI: 30-09-91DATA D'ACABAMENT: 13-12-91INSCRIPCIONS:+OFICINES DE L'iNEM.

+ INEM CENTRAL: POLGON INDUSTRIALGREMIO BONETEROS - ESQUINA ZAPATEROS

PALMA.

CARACTERSTIQUES DEL CURS.Amb aquest curs se pretn capacitar als alumnes en el desenvolupament

de tasques de manteniment d'instalacions esportives.

Durant el curs els alumnes entraran en contacte amb entitats amb capaci-

tat de contractaci de ma d'obra qualificada en aquests temes.

Endems dels coneixements tcnics els participants rebran formaci

en temes socio-laborals i assessorament sobre tcniques de recerca

d'ocupaci.(Amb possibilitat de contractaci quan acabi el curs).

TEMARI DEL CURS:

- Caracterstiques generals de les institucions poliesportives.

- Mesures de seguretat a les insstalacions esportives.

- .1 nstalacions per emergncies sanitries.

- Manteniment d'instalacions.

Les pistes: Instalaci i manteniment.

- Piscines: Instalaci i manteniment.

- Pabellons interiors.

- Coneixements laborals.

Aquest curs el poden realitzar persones amb un mnim d'EGB i coneixe-

ments del mon de l'esport.

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA - 20 - ( 4 7 6 ) l

Red de Saneamiento de AguasDesde comienzos de verano parte

de las calles ms cntricas de la po-blacin se encuentran inmersas enlos trabajos de la red de saneamientode aguas. El ayuntamiento, partiendode una iniciativa emprendida por elConsell ya est realizando la primerafase de las obras de canalizacin delservicio domiciliario de agua pota-ble y residual. Los trabajos fueronotorgados en su da a la empresa Mel-chor Mascar. S. A.

La conexin del servicio costar acada domicilio particular un total de60.000 pesetas de las que 20.000 de-ben ser abonadas en el momento deefectuar la conexin.

Uni Petrera Solicita la Con-tratacin de la Segunda Fase.Respecto al tema de la contratacin

de la red de aguas, Uni Petrera, pri-mer grupo poltico de la oposicinmunicipal, ha solicitado del alcaldeque le sea delegada la contratacinde la segunda fase de la red. Uni Pe-trera asegura estar en condiciones decontratar las obras de manera directa,prescindiendo de la subasta o el con-curso pblico y obteniendo un des-cuento entre el veinte y el diez porciento sobre el precio presupuestado.La contratacin directa se hara conla empresa Melchor Mascar S.A. Enel ltimo pleno municipal el alcalde,Mart Santandreu, se mostr dispues-to a atender la solicitud de Uni Pe-trera.

Reforma de Sa Catlica.Una vez rescindido el contrato entre

ayuntamiento y Obispado y firmadoun segundo acuerdo de cesin entrelos responsables diocesanos y la aso-ciacin de pensionistas "Mare de Dude Bonany" han surgido ahora discre-pancias entre estos pensionistas y elgrupo de jvenes de post-confirma-cin que ya venan trabajando en laslabores de limpieza del vetusto edifi-cio del Carrer Major.

Mientras los pensionistas tienenprevisto iniciar las obras este mismomes de octubre, los jvenes estnintentando encontrar nuevas vias dedilogo, cuando menos con represen-tantes del Obispado para procurarhallar soluciones que satisfagan lasaspiraciones de ambos colectivos.

Anada a Son Serra.El tercer fin de semana de agosto la

" V Aada de Petra a Son Serra encarro a peu i bicicleta de passeig "volvi a congregar a numerosos parti-cipantes. Una veintena de carros, uncentenar largo de ciclistas y un nme-ro inferior de participantes a pie sesumaron a esta singular excursinque, bajo los auspicios de " Serra Ma-merra " pretende revivir las antiguas" aadas a la mar " de los payeses delPa, una vez conclufdas las laboresagrcolas de la cosecha de cereales.

Ms de trescientas personas partici-paron de la comida organizada al me-dioda del domingo, dentro de esta

excursin. La noche anterior, en lavelada organizada con motivo de lafiesta,congreg bajo los pinos de SonSerra a un considerable nmero deespectadores.

Distribucin de los CargosMunicipales.

Agrupacin de Agricultores, candi-datura que vuelve a disponer de ma-yora absoluta en el consistorio de Pe-tra, se ha reservado para s todos loscargos y funciones municipales. Lascomisiones y delegaciones del ayun-yamiento han sido distribudas entreel alcalde Mart Santandreu y losconcejales Gabriel Martorell, LlorenNicolau, Magdalena Oliver, Llus Gri-mait y el nuevo edil Mateu J aume..El alcalde, a pesar de las quejas de laoposicin, ha prescindido del rea decultura y de la comisin municipal denormalizacin lingstica a la vez quetampoco se mostraba dispuesto acrear otra serie de comisiones y dele-gaciones promovidas por Uni Petre-ra y la Candidatura Independent.

Lloren Riera

\ACONTEIXEMENTS dela nostra VILA - 2 1 - ( 477 ) j

MOVIMENTDEMOGRFIC

Per Concepci Baue*.

Casaments

Noces d'Argent

Miquel Barcel i Mayol, de Petra.Apolonia Font i Massot, de Petra.Dia 7 de Setembre. A Bonany.

feb4MMMMMMfefc>

Jess Navarro i Navarro.Antonia Mas i Riutort.Dia 20 de Juliol.

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA - 22 ( 478 ) j

Casaments

Mateu Jaume i Bau, de Palma.Maria Catal i Torrens, de Petra.Dia 22 de Juny, A Bonany.

Josep Rossell i Nicolau, de Vilafranca.Isabel Gelabert i Genovart, de Petra.Dia 8 de Setembre. A Bonany.

Jos Moragues Riera, de Petra.Ana M. Cancelo Forteza.de Manacor.Dia 1 de Setembre. A Manacor.

Toni Riutort i Siquier, de Petra.Antnia Calms i Bau, de Petra.Dia 10 d'Agost, A Bonany.

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA - 2 3 - ( 479 )

Miquel Mestre BauDa 3 de Juny, 56 anys.

Miquel Sastre Gibert.Dia 7 de Juliol, 62 anys.

'r^~?

Miquel Horrach i Bauc.Dia 15 de Juliol, 88 anys.

Els nostres difunts

Antoni Florit i BarcelDia 22 de Juliol, 83 anys.

Miquel Torrens i FontDia 5 d'Agost, 83 anys.

Guillem Riuton i Roca.Dia 28 de J. liol, 74 anys.

Jernia Serra i Montroig.Dia 18 d'Agost, 87 anys.

Magdalena M. Rullan i Vives.Dia 18 de Juliol, 85 anys.

Volem aprofitar l'avinentesa que ens ofereix aquesta re-vista per donar les grcies a tots per les mostres de condolque ens vreu donar per la mort de N 'Octavi.

La seva prdua ens ha deixat desconcertats, impotents itrists. Poques paraules hi ha davant un fet tan dolorssi no s per expressar gratitud a tots aquells que ens hauacompanyat en aquets moments i teneu un recod perell.

Familia Reixac i Genovart.

El passat di'a 5 de setembre, va mor als 34 anysd' edat N' Octavi Reixach i Genovart. Un accident detrnsit a la carretera de Manacor, a la sortida de Vila-franca, va posar fi a la seva vida. N' Octavi Reixachfou un jove molt conegut a Petra i als pobles de la con-trada. El seu carcter alegre i extravertit li havia pro-porcionat moltes amistats les quals li retreren un emo-cionant homenatge d'acomiadament amb la seva pre-sncia a l'enterrament i funeral.

Descansa en Pau. Octavi.

Margalida Montroig i MoraguesDia 20 d'Agost, 83 anys.

Brbara Jaume i Maim.Dia 6 de Setembre, 82 anys.

Octavi Reixach i GenovartDia 5 de Setembre, 34 anys.

Francisca Rulln i Vives.Dia 23 de Setembre, 83 anys.

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA - 24 - ( 480 ) j

Magdalena Rulln Vives Francisca Rulln Vives

RECUERDO

Y

GRATITUD

Las grandes razones de Dios, no siempre son bien acogidas por el hombre. El egosmo.cuandose convierte en norma de conducta del ser humano, se antepone a la liberalidad de Dios.

Cuando nos situamos ante personas, que por razones altruistas o por razones de amor al pr-jimo, son capaces de donar sus bienes por una causa justa y noble, nos sale con toda naturalidad yespontaneidad la expresin: Es usted muy valiente. De valiente y generoso calificara el talante delas hermanas, Da. Magdalena y Da. Francisca Rulln Vives, fallecidas recientemente.

La Direccin de este Boletn, por razones de justicia, est obligada a reconocer y decir pblica-mente a todo el pueblo de Petra y al amplio mundo juniperiano, lo que estas dos seoras han signifi-cado para este medio de publicacin y divulgacin de la persona, vida y obra del Beato JunperoSerra y del acontecer diario de Petra.

Su gran generosidad hizo reales los sueos que durante mucho tiempo acariciaba el director deentonces, P. Vicedo: Disponer de un equipo completo de impresin. As de sencilla fue la gnesis delos talleres grficos de Apstol y Civilizador.

La razn que privaba en todas sus grandes decisiones fue el respeto y devocin que mereca pa-ra ellas el P. Serra. Presentan, me atrevo a decir, prximo el momento grande y esperado por mu-chos tanto de all como de ac del ocano. El Santo Padre en la maana del 25 de septiembre de1.988, colm con creces todos los anhelos y sacrificios que por la causa de la Beatificacin sehaban tomado.

Ellas, como tantos otros, creyeron en el P. Serra, en la veracidad de su vida, de su obra evange-lizadora y profundamente humana en favor de los indios; y se fiaron del P. Vicedo y ah estn todoslos logros conseguidos.

Con la Beatificacin y la publicacin regular de Apstol y Civilizador, podamos pensar quehabran agotado la posibilidad de toda otra realizacin. Pero no fue as. La Iglesia del Convento deSan Bernardino de Sena, se encontraba en estado avanzado de deterioro en sus tejados. Y una vezms, las seoras Rulln, con gesto de mecenas que les honra, ofrecieron su apoyo incondicional a estaobra de gran envergadura: Restaurar en su totalidad los tejados, y en el interior de la Iglesia la lim-pieza d sus paredes y bveda, devolvindole toda su belleza y originalidad.

Lejos de nuestro nimo, el molestar a nadie por esta resea y subvalorar las otras aportacionessiempre valiosas para las obras ya realizadas, y de todas aquellas que en el futuro se puedan realizar.Son las personas que encabezan la larga lista de biehechores.

Con este sincerarme con todos vosotros, pueblo de Petra, y con nuestros lectores, he queridocumplir con un deber de gratitud. En nombre propio y de la Fraternidad Franciscana de Petra, ofre-cemos nuestras sentidas y fervorosas oraciones por el eterno descanso de las almas de Magdalena yFrancisca Rulln Vives.

Esta Direccin invita a todos los petrenses, de manera especial, a elevar tambin sus oracionesal Seor, por mediacin del Beato Junpero Serra, en favor de sus almas. Gracias.

Que Dios, que prometi el ciento por uno, les pague con creces toda su generosidad.La Direccin.

[ 'F R A N G I S C A N I S M 0 - 2 5 - ( 4SI )

I i-C j>:r"\*j^ *&< &'*,*'SSih

-M

/D AL MUNDO ENTERO..En los a/bores del franciscanismo, cuando Fran-

cisco habi'a superado la prueba por la que el Se-or le conduca en su purificacin o conversin,periodo de bsqueda, desazn interior y de incon-formidad, Dios se le manifest en las palatins desan Mat., " El que quiera venir en pos de mi', nie-gese a si mismo ..., y sgame"; y despus, el Se-or, se dign bendecirlo con el regalo de los "her-manos ".

Francisco inculca con la misma radicalidad delEvangelio, a sus seguidores, el proyecto de vidaque el Seor tuvo a bien revelarle. Francisco y susCompaeros, asumen la misin que Cristo confia los Apstoles y a su Iglesia, salvar a los hom-bres, y para ello, propagar por el mundo enterocomo " heraldos del Gran Rey ", el mensaje depaz y bien en Cristo.

Francisco, en el ao 1.212 intenta llegar a O-riente, deseoso de dar a conocer a Dios, su buenPadre, pero una tormenta arroja la nave sobre lasplayas d Eslovenia; pero no desiste en su empe-o e intenta ir a Marruecos, llega hasta Espaa y,una nueva contrariedad, esta vez es una enferme-dad, le obliga a volver a Asfs.

Un memorable Capitulo de la Orden celebra-do en Ass el ao 1.217, marcar grandes pautasen la misin evangelizadora; se toman decisionesde expansin muy ambiciosas: Oriente, Hungra,Alemania y Espaa, resevando Francisco para lFrancia. De camino, se encuentra con su buen a-migo el Cardenal Mugolino a quien le comunica sudecisin; pero ste, trata de persuadirle de que re-grese de nuevo a Ass y esteai cuidado de la inci-piente fundacin de la Orden.

Un prximo Captulo celebrado en 1.219, tam-bin en Ass, y de no menos trascendencia parala Orden ,en la evangelizacin, Francisco alcanzasu objetivo propuesto, Oriente; pero una vez ms,problemas internos surgidos en el seno de la Or-den, frustran sus pretensiones y se ve obligado aregresar a Ass.

I Cunta verdad encierran las palabras de S.Pablo a los Romanos !: i Cuan insondables sonsus designios e inescrutables sus caminos !. Fran-cisco pudo ver ampliamente compensado su afnmisionero en sus hijos.

No tardara la Orden Franciscana en escribirsu propia historia llena de hermosas pginas en-rojecidas por el martirio de sus mejores hijos, co-mo exclamara el propio San Francisco al tenernoticias de sus cinco primeros mrtires, "ahoras que puedo decir, que verdaderamente tengocinco frailes menores "; san Berardo y Compa-eros, en 1.220 caan bajo la daga musulmanaen Marruecos, por orden del sultn Yusef - el-Hostansir.

Mientras, en Lisboa, se preparaba un gran re-cibimiento a los restos de los invictos atletasde Cristo. La sangre de los mrtires desperttal admiracin y devocin en el pueblo creyen-te, que un religioso de nombre Fernando, Can-nigo Regular de San Agustn, decidi ingresaren la Oreden Franciscana deseoso de correr lamisma suerte; sangre de mrtires semilla de san-tos, reza el sabio adagio y, nunca ms cierto quecuando contemplamos al frustrado misionero,devuelto de Marruecos por enfermedad y, conver-tido despus, en el santo ms universal de la

F R A N C I S C A N I S M O - 26 - ( 482 2J

Iglesia, san Antonio de Pdua.Un nuevo acontecimiento venia a rubricar a mi-

sin evangelizadora de la Orden, los santos Daniely sus Compaeros, caan en Ceuta bajo la cimita-rra fantica de la media luna el ao 1.227; estos re-ligiosos mrtires, enviados a la misin en tiempode San Francisco, fueron martirizados un ao des-pus de su muerte.

Tambin en Valencia, dos discpulos de SanFrancisco, Juan de Perusa y Pedro de Saxoferrato,caan bajo el alfanje del rey Zeit en la plaza llama-da "Figuera", hoy plaza del "Pas Valencia", enel ao de 1.228; se les venera como Santos Mrti-res Copatronos de Teruel.

Creemos que es suficiente la documentacinaducida, para poder afirmar, que con el hecho fran-ciscano, o con la vocacin a la vida franciscana, na-ci la vocacin misionera de la Orden.

El espritu misionero de la Orden, desde enton-ces, quedar reflejado en la Regla y posteriormen-te tambin en las Constituciones Generales de laOrden, rganos legislativos de la vida y misinde los franciscanos.

En el ltimo Captulo General de la Orden fran-ciscana, recientemente celebrado en San Diego, Ca-lifornia, se ha estudiado con verdadera preocupa-cin la misin evangelizadora de la Orden en la igle-sia y en el mundo de hoy. El mismo Papa, Juan Pa-blo II, en su carta dirigida a los padres Capitulares,les recuerda el compromiso actual con la tradiciny la historia de la Orden: " Como el Papa Inocen-cio UI haba enviado los primeros hermanos aanunciar la buena nueva de la salvacin, nuevamen-te hoy, tomo por mi cuenta este envo a la misisny os lo vuelvo a dirigir".

P. Juan Jos Sez.

=111.....muniu,,..mum num, mim,, mm ullin miHim 111=

j I NOTA: Por razones que la Direccin considera i

oportunas y, en perfecta sintonia conel espritu de esta publicacin, "Aps- |tol y Civilizador " se abren dos nuevas fSecciones. Una, dedicada a las Misionesy, la otra, a las Vocaciones.

nu "mm.M"""minin. mull iiiiiiiii"""iiuiii nin' nin "" =

I N T E R R O G A N D O

Socorrer a los que sufren y a los ancianos. Alh', dondeel ser humano se siente ms impotente, donde su limita-cin y pobreza, le hace acreedor de las grandes razonesdel mandamiento del Amor: " Tuve hambre... estabadesnudo..., enfermo y en la crcel...; cuanto hiciste conuno de estos mis pequeos, conmigo lo hiciste."

Colaborar con los Misioneros Franciscanos, desde aqu,en la tarea evanglica, en la que Jesucristo derroch tan-ta delicadeza, mucha ternura y amor de privilegio en fa-vor de los nios.

Ayudando a levantar y sostener Escuelas y Talleres,donde impartir un oficio cualificado, para que los nati-vos puedan construir su propio futuro.

Sabas que los donativos entregados para las MisionesFranciscanas, pueden llegar tan lejos ?

Sera un error de muerte para la Provincia Franciscanade Valencia, Aragn y Baleares, el que no fuera Misio-nera.. Tenemos Misioneros en : La Selva del Peni, enHong-Kong y en Australia.

Estimado lector, nuestros Misioneros Franciscanos tebrindan la oportunidad de que te sientas importante, ne-cesario, dira yo, si te decides a colaborar con ellos.

Ha quedado probado ampliamente el hecho Misioneroen la Orden Franciscana: En su origen, a travs de la his-toria y en la actualidad..

IF R ANC I S C A N l SM"" - 2 7 - ( 483 ) I

TU, VEN Y SIGEME.

l a gracia, como don gratuito de Dios, es la vidadivina comunicada a los hombres, sin distincin yequvocas apreciaciones tan propias de los humanos.

Unas circunstancias propicias, sin restar su impor-tancia a lo humano, facilitaron la obra de Dios. Elnio Miguel Jos, fue acogido como una bendi-cin del cielo por el hogar catlico Serra- Ferrer,donde la piedad y el temor de Dios eran su mayororgullo.. Una Iglesia junto a su casa, donde el nio,llevado por su madre, cuando sta cumpla con susdeberes religiosos, le familiarizaban con cuanto des-cubra en su corretear de un sitio para el otro: mira-ba y grababa en el fondo de su maleable espritu lapresencia de Jess y Mara y, una serie de hombresy mujeres vestidos con el sayal franciscano, puestosen lo alto de los altares, ayudaban a crecer, jugandoa l infantil, la sementera arrojada por el Esprituen el da de su nacimiento como hijo de Dios. Unaescuela en el Convento franciscano, donde el nio,como en su segundo hogar, reciba de los religiososlas enseanzas humana y religiosa y, la educacinde su potencial sicolgico abierto a la vida.

As naci la vocacin religiosa franciscana en elnio Miguel Jos Serra, respondiendo a la llamadadivina, llamada que le puso en pie, en accin, paracorrer la hermosa aventura del seguimiento deJess

Quiero llevaros mi inquietud a este respecto. Sipor parte de Dios no podemos dudar el que siga da-divosamente invitando, llamando y repitiendo:"Idal mundo entero y proclamad a todos los hombresla Buena Noticia." contrasta con la falta de capaci-dad en la escucha y decisin en el seguimiento dela llamada, por parte de los llamados..

En nuestros hogares Cmo se expresa la fe, deun modo vivo, comprometido, como valor primor-dial en la existencia, o como un simple bagage he-redado de los mayores ?

En nuestras Iglesias Hay demasiado protagonis-mo en la autoridad, actitudes poco sinceras y conescasa garra para poder hacer llegar el mensaje evan-glico con nitidez y transparencia donde Jess apa-rezca como el Gran Protagonista de la historia ?.

En nuestras escuelas Se "pasa " de los valoresdel espritu, o se aprovecha para despretigiarlos.ose les reprocha de endmicos errores heredados depocas obsoletas que retardan y empobrecen la ma-yora de edad y la libertad del hombre ?.

Tendr que ver, tambin, la sociedad de consu-mo que nos invade, el apetito insaciable de placer,el hedonismp.que posponen los grandes valores delespritu por un positivismo exagerado.vindose muyempobrecidas las empresas que conllevan esfuerzo,tesn, un poco de fantasa, altruismo (en cristianoamor al prjimo) con una gran dosis de sentidoaventurero por el Reino de Dios ?.

Qe atrevimiento exagerado calificara yo, la preten-sin de haber querido ofrecer la sintomatologia delfenmeno " crisis vocacional ". Pero estamos se-guros que la presencia de estos elementos o facto-res apuntados, estn presentes en el complejo pro-blema socioeconmico, cultural, religioso, distin-to y distante no slo en el tiempo, sino en los gus-tos y apreciaciones de unos valores a la baja hoypor hoy.

Podemos asumir responsablemente la parte de cul-pabilidad o errores vencibles, que desfiguran y alte-ran las lineas de ideal tan alto.. Qu nos dice lafigura encumbrada y gloriosa, franciscana y sacer-dotal del Beato Padre Serra ?.

p- Juan Jos Sez

X*'xc^ f&'^ V**X

**eX^

c^"

^

*'

^

reX*fi'

A**"'01*

Santo Espritu del Monte Get (Valencia)

*'

f&m Francisco)

TU IDEAL, SEGUIR A CRISTO ?

Dirigete al Padre Superior de:

ALICANTE (96).ALCOY ( 03800 ) Convento de San Antonio.'C/ Forn del Vidre. 10.Tel 554 35 59.BENISSA ( 03720 ) Convento de Franciscanos Tel.57301 71.COCENTAINA ( 03820 ) Convento de Franciscanos. Tel. 550 00 55.PEGO ( 03780 ) Convento de Franciscanos. Tel 557 02 33.

MALLORCA (971 )PETRA ( 07520 ) Convento de Franciscanos. Tel.56 12 67.

TERUEL(974)TERUEL ( 44001 ). Convento de Franciscanos.Avda. Zaragoza,6.Tel,60 1612.

VALENCIA (96)VALENCIA ( 46003 ) Curia Provincial Franciscanos.?!. San Lorenzo,2.Tel.391 92 02.VALENCIA (46003 ) Convento de San Lorenzo. Franciscanos/* Tel. 391 78 03.VALENCIA ( 46003 ) Casa de Formacin.Franciscanos.PI.San Lorenzo.2 - 2Tel.391 20 31.VALENCIA ( 46003) Colegio Mayor "La Concepcin" Avda. Suecia,23.Tel. 360 04 50.CARCAGENTE ( 46740 ) Convento de Franciscanos. Colegio S. Antonio.Tel.243 02 50-CULLERA ( 46400 ) Convento de Franciscanos.Santuario de la Virgen. Tel. 172 03 24.CHELVA ( 46176 ) Convento de Franciscanos. ( Ermita ) Tel.210 00 42.GILET ( 46149 ) Convento de Franciscanos.Santo Espritu del Monte Tel 262 00 11.ONTENIENTE ( 46870 ) Convento de Franciscanos.Colegio "La Conceocin" Tel,238 01 00.

ZARAGOZA (976 )CASPE ( 50700 ) Convento de Franciscanos. Tel. 63 02 61.ZARAGOZA ( 50014 ) Convento de Franciscanos.Camino del Vado,9.Tel.29 23 79.