MITOS Y REALIDADES SOBRE EL JAPÓN (Primera Parte) Por: Marcos Campos Nava

En el número anterior de tu revista UTÒPICA hacíamos el comentario de que a finales del 2007 tuvimos la oportunidad de tener una enviada especial, que además de vacacionar unos días y hacer compras en el área de Tokio, se dio a la tarea de investigar lo qué es verdad y lo que no lo es con respecto a lo que en occidente pensamos sobre Japón y los japoneses y que nos llega a través de los mangas (comics) y la animación. Quisiera empezar por comentar algo que se volvió un icono de la cultura japonesa entre los occidentales, y que series de animación como Sailor Moon, Guerreras Mágicas, Slam Dunk, etc. Pusieron muy de moda: me refiero al atuendo de las colegialas; todos los que hemos visto alguna vez anime donde aparecen estudiantes, notamos de inmediato la particularidad de los uniformes escolares, en el caso de las chicas las microfalditas tableadas y en el caso de los varones un atuendo oscuro que más bien parecería uniforme de agencia funeraria.

Pues la realidad es que ¡sí es así! Por extraño que nos resulte y sin importar la época del año (incluso invierno) las colegialas niponas pasean por la calle con sus falditas, eso sí muy bien abrigadas con su respectiva bufanda ¡no les vaya a dar gripa! En este caso lo que vemos en el anime es un reflejo de la realidad. Pasemos a otra idea que el anime nos ha arraigado con respecto a los japoneses: los consideramos personas muy alegres que andan riendo en grupo por las calles ¡falso! Los japos son de los más serio, van caminando por las calles sin hablar, generalmente van solos, es muy difícil ver una “parejita” de novios y si es que andan en grupos o son solo hombres o solo mujeres, difícilmente un grupo mixto. Otra idea muy sólida entre nosotros es que si vamos a Japón podremos ver animación a todas horas, mañana tarde y noche ¡Falso! Si bien es verdad que por muchos lugares de Tokio se encuentran motivos de anime y manga, desde estaciones del metro hasta los MacDonalds que venden hamburguesas (porque sí hay), lo cierto es que el anime tiene sus horarios establecidos en TV que son preferentemente por la tarde-noche y el resto del día la programación es de lo más normal (videos musicales, noticieros, programas de

concursos, etc) eso sí, generalmente aparece un reloj indicando la hora para que no se les haga tarde, son muy puntuales. No te pierdas el siguiente artículo en el cual continuaremos con los mitos y realidades de este fascinante país ¿realmente hay fanáticos que viven por y para el anime? ¿En Japón puedes encontrar cualquier artículo relacionado con el género? Estas y otras preguntas serán respondidas para el siguiente mes.

Las colegialas visten justo como aparecen en los mangas

Atuendo típico de los estudiantes japoneses

Curioso anuncio que apareció en la Televisión japonesa

Tienda de ropa de ropa que se hace publicidad con series de animación

Una de las estampas más famosas de Tokio

Impresionante variedad de mangas (comics) en una tienda de Tokio