MMx-Mx-SMx son disponibles en la versión:...
8
MMx-Mx-SMx affordable cleaning MMx-Mx-SMx máxima silenciosidad, máxima autonomía, máxima economía.
Transcript of MMx-Mx-SMx son disponibles en la versión:...
MMx-Mx-SMx MMx-Mx-SMxProfessional Line
www.fimap.com
FIMAP spa - Via Invalidi del Lavoro, 1 - 37050 S. Maria di Zevio - Verona - Italy
Tel. +39 045 6060411 - Fax +39 045 6060417 - E-mail: [email protected]
MMx
MMx Mx SMx
Mx SMx
100 cm 105,3 cm 109,5 cm
MMx43 E/B/Bt MMx50 E/B/Bt - 500 E Mx50 Bt Mx50 Bts Mx55 Bt Mx65 Bt SMx60 Bts SMx65 Bt SMx75 BtMMx52 B/Bt
affordable cleaning
affordable cleaning
MODELO Hasta Autonomía de Ancho de Depósito de Depósito Alimentación Cargador m2/h trabajo (horas) trabajo (mm) agua limpia (l.) recuperación (l.) (V) de bateríasMMx 43/50 E - 500 E 1200 - 430-510 40 50 230 de serie - -MMx 43/50/52 B 1250 2 430-510-500 40 50 24 de serie opcional opcionalMMx 43/50/52 Bt 1750 2 430-510-500 40 50 24 de serie opcional opcional
Mx 50 Bt 2250 3 510 60 70 24 de serie opcional opcionalMx 50 Bts 2250 3 500 60 70 24 de serie opcional opcionalMx 55 Bt 2500 3 560 60 70 24 de serie opcional opcionalMx 65 Bt 2900 3 660 60 70 24 de serie opcional opcional
SMx 60 Bts 3000 4 600 80 90 24 de serie opcional opcionalSMx 65 Bt 3300 4 660 80 90 24 de serie opcional opcionalSMx 75 Bt 3750 4 755 80 90 24 de serie opcional opcional
MMx-Mx-SMxuna gama de productos al máximo de la tecnología
EMPRESAS DE LIMPIEZA
EDUCATIONAL(escuelas, universidades,
institutos religiosos)
HEALTHCARE(casas de cura,
geriátricos, hospitales,clínicas privadas)
HOSPITALITY(hoteles, resort, cruceros,
nave de transportesde pasajeros)
DISTRIBUTION(supermercados,
hipermercados, centros comerciales, puntos de distribución, grandes
depósitos, electrodomésticos)
AUTOMOTIVE(auto salones,
talleres mecánicos,chapistas)
CORPORATE(empresas privadas)
FOOD E BEVERAGE(frigoríficos, depósitos,
depósitos de fruta, grandes comedores
y cocinas)
MILITARY(comedores,
dormitorios, cuarteles militares, polígonos)
SPORT(estadios, estructuras
deportivas, pistasde atlética,
centros deportivos)
MMx-Mx-SMxse adaptan a la limpieza de mantenimento de superficies
SUPERIORES a los 1000 mq
MMx-Mx-SMx son disponibles en la versión:
Para ulteriores informaciones o para una demostración contactar vuestro revendedor Fimap de confianza
Sello del revendedor Fimap spa se reserva el derecho de efectuar modificacionesde caracter técnico y/o de equipamiento.
Las imágenes utilizadas son de simple referencia,y no son viculadas al diseño y/o al equipamiento - Copyright © Fimap 2008
COD. 301475 - AC - 03-2013
¿En cuáles ambientes se puede utilizar?
Elige el modelo que se adapta a tus necesidades!
MMx-Mx-SMx máxima silenciosidad,máxima autonomía, máxima economía.
Longitud117,8 cm
Longitud138 cm
Longitud144,8 cm
Ancho de trabajo43/51 cm
mono cepillo;50 cm 2 cepillos
Ancho de trabajo51 cm mono cepillo
50/56/66 cm 2 cepillos
Ancho de trabajo60/66/75,5 cm
2 cepillos
Organización certificada Q.C.B. ItaliaISO 9001:2008, ISO 14001:2004,
OHSAS 18001:2007
DATOS TÉCNICOS
Compatibilidad electromagnéticaNorma emisión
Ancho secador mmCepillos Ø mmMotor cepillos V/WGiros cepillos rpmPresión sobre cepillos kgMotor aspiración V/WTipo de avanceDimensiones habitáculo (L x h x a) mmPendiente máxima superable (versión Bt) %Batería V/APeso batería kgPeso kg sin batería KgPeso kg con batería KgDimensiones máquina (L x h x a) mm
EN 55014-1, 2EN 61000-6-1,
2, 3, 4680
(1) 430230/400-24/400
14023
230/450-24/310semi aut./aut.360x325x330
10-/12/105 (2)
6075 E/B - 95 Bt
135 E/B - 155 Bt1150x1000x445
EN 55014-1, 2EN 61000-6-1,
2, 3, 4680
(1) 510230/400-24/400 - 230/700
14030
230/450-24/310semi aut./aut.360x325x330
10-/12/105 (2)
6075 E/B - 95 Bt
135 E/B - 155 Bt1178x1000x530
EN 61000-6-1,2, 3, 4
780(1) 51024/560
24030÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75110185
1380x1053x530
EN 61000-6-1,2, 3, 4
780(2) 110x500
24/560800
30÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75110185
1360x1053x510
EN 61000-6-1,2, 3, 4
780(2) 28524/560
24030÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75110185
1280x1053x570
EN 61000-6-1,2, 3, 4
970(2) 34524/560
24030÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75115190
1360x1053x680
EN 61000-6-1,2, 3, 4
1085(2) 150x600
24/1000575
30÷5024/310
aut.450x305x450
106/240 (4)
130150280
1448x1095x680
EN 61000-6-1,2, 3, 4
970(2) 34524/560
24030÷5024/310
aut.450x305x450
106/240 (4)
130155285
1448x1095x680
EN 61000-6-1,2, 3, 4
1085(2) 39024/560
24030÷5024/310
aut.450x305x450
106/240 (4)
130160290
1448x1095x890
EN 61000-6-1,2, 3, 4
680(2) 25524/400
27530
24/310aut.
360x325x33010
12/105 (2)60
75 B - 95 Bt135 B - 155 Bt1110x1000x530
Ahorro de agua y detergente de hasta un
50%
Reducción de consumos energéticos para aumentar la autonomía de trabajo
Posibilidad de operar en los ambientes sin molestias acústicas
Extensión garantíahasta 24 meses
Calidad CertificadaFimap
MMx-Mx-SMx MMx-Mx-SMxProfessional Line
www.fimap.com
FIMAP spa - Via Invalidi del Lavoro, 1 - 37050 S. Maria di Zevio - Verona - Italy
Tel. +39 045 6060411 - Fax +39 045 6060417 - E-mail: [email protected]
MMx
MMx Mx SMx
Mx SMx
100 cm 105,3 cm 109,5 cm
MMx43 E/B/Bt MMx50 E/B/Bt - 500 E Mx50 Bt Mx50 Bts Mx55 Bt Mx65 Bt SMx60 Bts SMx65 Bt SMx75 BtMMx52 B/Bt
affordable cleaning
affordable cleaning
MODELO Hasta Autonomía de Ancho de Depósito de Depósito Alimentación Cargador m2/h trabajo (horas) trabajo (mm) agua limpia (l.) recuperación (l.) (V) de bateríasMMx 43/50 E - 500 E 1200 - 430-510 40 50 230 de serie - -MMx 43/50/52 B 1250 2 430-510-500 40 50 24 de serie opcional opcionalMMx 43/50/52 Bt 1750 2 430-510-500 40 50 24 de serie opcional opcional
Mx 50 Bt 2250 3 510 60 70 24 de serie opcional opcionalMx 50 Bts 2250 3 500 60 70 24 de serie opcional opcionalMx 55 Bt 2500 3 560 60 70 24 de serie opcional opcionalMx 65 Bt 2900 3 660 60 70 24 de serie opcional opcional
SMx 60 Bts 3000 4 600 80 90 24 de serie opcional opcionalSMx 65 Bt 3300 4 660 80 90 24 de serie opcional opcionalSMx 75 Bt 3750 4 755 80 90 24 de serie opcional opcional
MMx-Mx-SMxuna gama de productos al máximo de la tecnología
EMPRESAS DE LIMPIEZA
EDUCATIONAL(escuelas, universidades,
institutos religiosos)
HEALTHCARE(casas de cura,
geriátricos, hospitales,clínicas privadas)
HOSPITALITY(hoteles, resort, cruceros,
nave de transportesde pasajeros)
DISTRIBUTION(supermercados,
hipermercados, centros comerciales, puntos de distribución, grandes
depósitos, electrodomésticos)
AUTOMOTIVE(auto salones,
talleres mecánicos,chapistas)
CORPORATE(empresas privadas)
FOOD E BEVERAGE(frigoríficos, depósitos,
depósitos de fruta, grandes comedores
y cocinas)
MILITARY(comedores,
dormitorios, cuarteles militares, polígonos)
SPORT(estadios, estructuras
deportivas, pistasde atlética,
centros deportivos)
MMx-Mx-SMxse adaptan a la limpieza de mantenimento de superficies
SUPERIORES a los 1000 mq
MMx-Mx-SMx son disponibles en la versión:
Para ulteriores informaciones o para una demostración contactar vuestro revendedor Fimap de confianza
Sello del revendedor Fimap spa se reserva el derecho de efectuar modificacionesde caracter técnico y/o de equipamiento.
Las imágenes utilizadas son de simple referencia,y no son viculadas al diseño y/o al equipamiento - Copyright © Fimap 2008
COD. 301475 - AC - 03-2013
¿En cuáles ambientes se puede utilizar?
Elige el modelo que se adapta a tus necesidades!
MMx-Mx-SMx máxima silenciosidad,máxima autonomía, máxima economía.
Longitud117,8 cm
Longitud138 cm
Longitud144,8 cm
Ancho de trabajo43/51 cm
mono cepillo;50 cm 2 cepillos
Ancho de trabajo51 cm mono cepillo
50/56/66 cm 2 cepillos
Ancho de trabajo60/66/75,5 cm
2 cepillos
Organización certificada Q.C.B. ItaliaISO 9001:2008, ISO 14001:2004,
OHSAS 18001:2007
DATOS TÉCNICOS
Compatibilidad electromagnéticaNorma emisión
Ancho secador mmCepillos Ø mmMotor cepillos V/WGiros cepillos rpmPresión sobre cepillos kgMotor aspiración V/WTipo de avanceDimensiones habitáculo (L x h x a) mmPendiente máxima superable (versión Bt) %Batería V/APeso batería kgPeso kg sin batería KgPeso kg con batería KgDimensiones máquina (L x h x a) mm
EN 55014-1, 2EN 61000-6-1,
2, 3, 4680
(1) 430230/400-24/400
14023
230/450-24/310semi aut./aut.360x325x330
10-/12/105 (2)
6075 E/B - 95 Bt
135 E/B - 155 Bt1150x1000x445
EN 55014-1, 2EN 61000-6-1,
2, 3, 4680
(1) 510230/400-24/400 - 230/700
14030
230/450-24/310semi aut./aut.360x325x330
10-/12/105 (2)
6075 E/B - 95 Bt
135 E/B - 155 Bt1178x1000x530
EN 61000-6-1,2, 3, 4
780(1) 51024/560
24030÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75110185
1380x1053x530
EN 61000-6-1,2, 3, 4
780(2) 110x500
24/560800
30÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75110185
1360x1053x510
EN 61000-6-1,2, 3, 4
780(2) 28524/560
24030÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75110185
1280x1053x570
EN 61000-6-1,2, 3, 4
970(2) 34524/560
24030÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75115190
1360x1053x680
EN 61000-6-1,2, 3, 4
1085(2) 150x600
24/1000575
30÷5024/310
aut.450x305x450
106/240 (4)
130150280
1448x1095x680
EN 61000-6-1,2, 3, 4
970(2) 34524/560
24030÷5024/310
aut.450x305x450
106/240 (4)
130155285
1448x1095x680
EN 61000-6-1,2, 3, 4
1085(2) 39024/560
24030÷5024/310
aut.450x305x450
106/240 (4)
130160290
1448x1095x890
EN 61000-6-1,2, 3, 4
680(2) 25524/400
27530
24/310aut.
360x325x33010
12/105 (2)60
75 B - 95 Bt135 B - 155 Bt1110x1000x530
Ahorro de agua y detergente de hasta un
50%
Reducción de consumos energéticos para aumentar la autonomía de trabajo
Posibilidad de operar en los ambientes sin molestias acústicas
Extensión garantíahasta 24 meses
Calidad CertificadaFimap
F I M A P S O L U T I O N S A V E R ™
F S SF S S
FIMAP NOISE CANCELING TECHNOLOGY™
FNCFNC
· El tablero de mandos de las nuevas MMx-Mx-SMx ha sido estudiado para ser lo más simple possible. Para activar la marcha adelante es suficiente apretar la manija de tracción. MMx, Mx y SMx están dotadas de un selector de
velocidad con comando redondeado (modelos Bt). Presionando la manija, la velocidad se mantiene automaticamente al valor seleccionado.
Moviendo la palanca de tracción hacia abajo se activa la marcha atrás
La elección de posicionar el motorde aspiración en la tapa del depósito
de recuperación favorecela total limpieza del depósito mismo.
· MMx-Mx-SMx en la versión sin carga baterías presenta un depósito que puede ser utilizado para llevar objetos
· El operador puede trabajar en pleno confort gracias al soporte porta vasos localizado en la parte superior de la tapa de la máquina.
Doble boca de carga del depósito del agua limpia
· Con la adopción del indicador externo del nivel del agua el operador tiene siempre la situación bajo control
· La limpieza del tubo limpia pavimento garantiza
una eficiente aspiración en el tiempo
· La practicidad del desmontaje del filtro de aspiración permite al operador de efectuar la limpieza periódica en tiempos rapidísimos
· La particular posición en que ha sido instalado el tapón del filtro solución facilita la completa salida del agua sin que se produzcan depósitos de agua estancada
· MMx-Mx-SMx adoptan la terminación lúcida de la superficie de los depósitos. De este modo se pueden mantener las fregadora de pavimentos siempre limpias sobre todo en aquellos lugares como hospitales y casas de cura donde este aspecto es muy importante
· El limpia pavimento se puede bajar y levantar fácilmente gracias a la práctica palanca instalada detrás de la máquina
· El levantamiento y la presión del grupo de lavado se regulan a través de una cómoda palanca que ha sido colocada en la parte posterior de la máquina
· MMx-Mx-SMx adoptan el nuevo enganche del limpia pavimento del desing nuevo y exclusivo que permite una sencilla regulaciónLA
S VE
NTA
JAS
LAS
VEN
TAJA
S
MMx-Mx-SMxmáximo resultado de limpieza con el máximo ahorro
Las nuevas MMx-Mx-SMx se pueden solicitar con el sistema FSS incluido (opcional)
Las nuevas MMx-Mx-SMx vienen de fábrica con el nuevo sistema FNC que garantiza una presión acústica inferior a los estandár precisados de las normativas.
• Limpiezas más económicas y con costos de gestión siempre bajo control
• Ahorro de agua y detergente hasta el 50%
• Mayor productividad del operador que aumenta el tiempo de trabajo
• Resultados de limpieza homogénea sobre toda la superficie
• Ninguna fatiga de regulación para el operador y ningún desperdicio de producto
• Posibilidad de uso de cualquier tipo de detergente y facilidad para reemplazarlo en cualquier momento
• Perfecta adaptabilidad a cualquier exigencia de limpieza
• Elimina drásticamente el efecto resbaloso sobre el pavimento
• FNC permite trabajar en ambientes donde se solicita la mayor discreción
• Elimina el estrés de contaminación acústica provocado al operador y favorece la productividad
• Con FNC se encontrará mucho más tranquilo inclusive el empleador que no deberá preocuparse por poner a disposición de los trabajadores los dispositivos de protección individual para los oídos y de mantener los controles sanitarios correspondientes.
* dB (A) ISO3744 a 1,5 m
MMx-Mx-SMxmáxima productividad, máxima velocidad (4,5 km/h)
y máxima autonomía hasta 4 horas** de trabajo continuocon una sola carga de baterías
MMx-Mx-SMxmáxima sencillez en la conducción
MMx-Mx-SMxmáxima esterilización
MMx-Mx-SMxmáximo mantenimiento
MMx-Mx-SMxmáxima regularización con el nuevo enganche del limpia pavimento
La particular pendencia en el fondo del depósito favorece la descarga del agua sucia...
MMx-Mx-SMxmáxima recarga agua - máximo confort
... que se canaliza con facilidad hacia el tubo de descarga de grande diámetro
Modelo Mx/SMx
· La grande autonomía del agua es una enorme ventaja para el operador que reduce drásticamente los pit-stop
incrementando el tiempo de trabajo
Las nuevas MMx-Mx-SMx se pueden solicitar con el cargador de baterías a bordo
· La completa abertura del depósito de recuperación
permite un amplio acceso al habitáculo baterías, facilitando el mantenimiento y la sustitución o llenado del bidón de detergente
1 bidón de detergente
40 recargasde agua
16 gr.solucióndetergente
1 m2
de limpieza
MMx-Mx-SMxun silencio de 58 decibeles*
**Modelo SMx
F I M A P S O L U T I O N S A V E R ™
F S SF S S
FIMAP NOISE CANCELING TECHNOLOGY™
FNCFNC
· El tablero de mandos de las nuevas MMx-Mx-SMx ha sido estudiado para ser lo más simple possible. Para activar la marcha adelante es suficiente apretar la manija de tracción. MMx, Mx y SMx están dotadas de un selector de
velocidad con comando redondeado (modelos Bt). Presionando la manija, la velocidad se mantiene automaticamente al valor seleccionado.
Moviendo la palanca de tracción hacia abajo se activa la marcha atrás
La elección de posicionar el motorde aspiración en la tapa del depósito
de recuperación favorecela total limpieza del depósito mismo.
· MMx-Mx-SMx en la versión sin carga baterías presenta un depósito que puede ser utilizado para llevar objetos
· El operador puede trabajar en pleno confort gracias al soporte porta vasos localizado en la parte superior de la tapa de la máquina.
Doble boca de carga del depósito del agua limpia
· Con la adopción del indicador externo del nivel del agua el operador tiene siempre la situación bajo control
· La limpieza del tubo limpia pavimento garantiza
una eficiente aspiración en el tiempo
· La practicidad del desmontaje del filtro de aspiración permite al operador de efectuar la limpieza periódica en tiempos rapidísimos
· La particular posición en que ha sido instalado el tapón del filtro solución facilita la completa salida del agua sin que se produzcan depósitos de agua estancada
· MMx-Mx-SMx adoptan la terminación lúcida de la superficie de los depósitos. De este modo se pueden mantener las fregadora de pavimentos siempre limpias sobre todo en aquellos lugares como hospitales y casas de cura donde este aspecto es muy importante
· El limpia pavimento se puede bajar y levantar fácilmente gracias a la práctica palanca instalada detrás de la máquina
· El levantamiento y la presión del grupo de lavado se regulan a través de una cómoda palanca que ha sido colocada en la parte posterior de la máquina
· MMx-Mx-SMx adoptan el nuevo enganche del limpia pavimento del desing nuevo y exclusivo que permite una sencilla regulaciónLA
S VE
NTA
JAS
LAS
VEN
TAJA
S
MMx-Mx-SMxmáximo resultado de limpieza con el máximo ahorro
Las nuevas MMx-Mx-SMx se pueden solicitar con el sistema FSS incluido (opcional)
Las nuevas MMx-Mx-SMx vienen de fábrica con el nuevo sistema FNC que garantiza una presión acústica inferior a los estandár precisados de las normativas.
• Limpiezas más económicas y con costos de gestión siempre bajo control
• Ahorro de agua y detergente hasta el 50%
• Mayor productividad del operador que aumenta el tiempo de trabajo
• Resultados de limpieza homogénea sobre toda la superficie
• Ninguna fatiga de regulación para el operador y ningún desperdicio de producto
• Posibilidad de uso de cualquier tipo de detergente y facilidad para reemplazarlo en cualquier momento
• Perfecta adaptabilidad a cualquier exigencia de limpieza
• Elimina drásticamente el efecto resbaloso sobre el pavimento
• FNC permite trabajar en ambientes donde se solicita la mayor discreción
• Elimina el estrés de contaminación acústica provocado al operador y favorece la productividad
• Con FNC se encontrará mucho más tranquilo inclusive el empleador que no deberá preocuparse por poner a disposición de los trabajadores los dispositivos de protección individual para los oídos y de mantener los controles sanitarios correspondientes.
* dB (A) ISO3744 a 1,5 m
MMx-Mx-SMxmáxima productividad, máxima velocidad (4,5 km/h)
y máxima autonomía hasta 4 horas** de trabajo continuocon una sola carga de baterías
MMx-Mx-SMxmáxima sencillez en la conducción
MMx-Mx-SMxmáxima esterilización
MMx-Mx-SMxmáximo mantenimiento
MMx-Mx-SMxmáxima regularización con el nuevo enganche del limpia pavimento
La particular pendencia en el fondo del depósito favorece la descarga del agua sucia...
MMx-Mx-SMxmáxima recarga agua - máximo confort
... que se canaliza con facilidad hacia el tubo de descarga de grande diámetro
Modelo Mx/SMx
· La grande autonomía del agua es una enorme ventaja para el operador que reduce drásticamente los pit-stop
incrementando el tiempo de trabajo
Las nuevas MMx-Mx-SMx se pueden solicitar con el cargador de baterías a bordo
· La completa abertura del depósito de recuperación
permite un amplio acceso al habitáculo baterías, facilitando el mantenimiento y la sustitución o llenado del bidón de detergente
1 bidón de detergente
40 recargasde agua
16 gr.solucióndetergente
1 m2
de limpieza
MMx-Mx-SMxun silencio de 58 decibeles*
**Modelo SMx
F I M A P S O L U T I O N S A V E R ™
F S SF S S
FIMAP NOISE CANCELING TECHNOLOGY™
FNCFNC
· El tablero de mandos de las nuevas MMx-Mx-SMx ha sido estudiado para ser lo más simple possible. Para activar la marcha adelante es suficiente apretar la manija de tracción. MMx, Mx y SMx están dotadas de un selector de
velocidad con comando redondeado (modelos Bt). Presionando la manija, la velocidad se mantiene automaticamente al valor seleccionado.
Moviendo la palanca de tracción hacia abajo se activa la marcha atrás
La elección de posicionar el motorde aspiración en la tapa del depósito
de recuperación favorecela total limpieza del depósito mismo.
· MMx-Mx-SMx en la versión sin carga baterías presenta un depósito que puede ser utilizado para llevar objetos
· El operador puede trabajar en pleno confort gracias al soporte porta vasos localizado en la parte superior de la tapa de la máquina.
Doble boca de carga del depósito del agua limpia
· Con la adopción del indicador externo del nivel del agua el operador tiene siempre la situación bajo control
· La limpieza del tubo limpia pavimento garantiza
una eficiente aspiración en el tiempo
· La practicidad del desmontaje del filtro de aspiración permite al operador de efectuar la limpieza periódica en tiempos rapidísimos
· La particular posición en que ha sido instalado el tapón del filtro solución facilita la completa salida del agua sin que se produzcan depósitos de agua estancada
· MMx-Mx-SMx adoptan la terminación lúcida de la superficie de los depósitos. De este modo se pueden mantener las fregadora de pavimentos siempre limpias sobre todo en aquellos lugares como hospitales y casas de cura donde este aspecto es muy importante
· El limpia pavimento se puede bajar y levantar fácilmente gracias a la práctica palanca instalada detrás de la máquina
· El levantamiento y la presión del grupo de lavado se regulan a través de una cómoda palanca que ha sido colocada en la parte posterior de la máquina
· MMx-Mx-SMx adoptan el nuevo enganche del limpia pavimento del desing nuevo y exclusivo que permite una sencilla regulaciónLA
S VE
NTA
JAS
LAS
VEN
TAJA
S
MMx-Mx-SMxmáximo resultado de limpieza con el máximo ahorro
Las nuevas MMx-Mx-SMx se pueden solicitar con el sistema FSS incluido (opcional)
Las nuevas MMx-Mx-SMx vienen de fábrica con el nuevo sistema FNC que garantiza una presión acústica inferior a los estandár precisados de las normativas.
• Limpiezas más económicas y con costos de gestión siempre bajo control
• Ahorro de agua y detergente hasta el 50%
• Mayor productividad del operador que aumenta el tiempo de trabajo
• Resultados de limpieza homogénea sobre toda la superficie
• Ninguna fatiga de regulación para el operador y ningún desperdicio de producto
• Posibilidad de uso de cualquier tipo de detergente y facilidad para reemplazarlo en cualquier momento
• Perfecta adaptabilidad a cualquier exigencia de limpieza
• Elimina drásticamente el efecto resbaloso sobre el pavimento
• FNC permite trabajar en ambientes donde se solicita la mayor discreción
• Elimina el estrés de contaminación acústica provocado al operador y favorece la productividad
• Con FNC se encontrará mucho más tranquilo inclusive el empleador que no deberá preocuparse por poner a disposición de los trabajadores los dispositivos de protección individual para los oídos y de mantener los controles sanitarios correspondientes.
* dB (A) ISO3744 a 1,5 m
MMx-Mx-SMxmáxima productividad, máxima velocidad (4,5 km/h)
y máxima autonomía hasta 4 horas** de trabajo continuocon una sola carga de baterías
MMx-Mx-SMxmáxima sencillez en la conducción
MMx-Mx-SMxmáxima esterilización
MMx-Mx-SMxmáximo mantenimiento
MMx-Mx-SMxmáxima regularización con el nuevo enganche del limpia pavimento
La particular pendencia en el fondo del depósito favorece la descarga del agua sucia...
MMx-Mx-SMxmáxima recarga agua - máximo confort
... que se canaliza con facilidad hacia el tubo de descarga de grande diámetro
Modelo Mx/SMx
· La grande autonomía del agua es una enorme ventaja para el operador que reduce drásticamente los pit-stop
incrementando el tiempo de trabajo
Las nuevas MMx-Mx-SMx se pueden solicitar con el cargador de baterías a bordo
· La completa abertura del depósito de recuperación
permite un amplio acceso al habitáculo baterías, facilitando el mantenimiento y la sustitución o llenado del bidón de detergente
1 bidón de detergente
40 recargasde agua
16 gr.solucióndetergente
1 m2
de limpieza
MMx-Mx-SMxun silencio de 58 decibeles*
**Modelo SMx
F I M A P S O L U T I O N S A V E R ™
F S SF S S
FIMAP NOISE CANCELING TECHNOLOGY™
FNCFNC
· El tablero de mandos de las nuevas MMx-Mx-SMx ha sido estudiado para ser lo más simple possible. Para activar la marcha adelante es suficiente apretar la manija de tracción. MMx, Mx y SMx están dotadas de un selector de
velocidad con comando redondeado (modelos Bt). Presionando la manija, la velocidad se mantiene automaticamente al valor seleccionado.
Moviendo la palanca de tracción hacia abajo se activa la marcha atrás
La elección de posicionar el motorde aspiración en la tapa del depósito
de recuperación favorecela total limpieza del depósito mismo.
· MMx-Mx-SMx en la versión sin carga baterías presenta un depósito que puede ser utilizado para llevar objetos
· El operador puede trabajar en pleno confort gracias al soporte porta vasos localizado en la parte superior de la tapa de la máquina.
Doble boca de carga del depósito del agua limpia
· Con la adopción del indicador externo del nivel del agua el operador tiene siempre la situación bajo control
· La limpieza del tubo limpia pavimento garantiza
una eficiente aspiración en el tiempo
· La practicidad del desmontaje del filtro de aspiración permite al operador de efectuar la limpieza periódica en tiempos rapidísimos
· La particular posición en que ha sido instalado el tapón del filtro solución facilita la completa salida del agua sin que se produzcan depósitos de agua estancada
· MMx-Mx-SMx adoptan la terminación lúcida de la superficie de los depósitos. De este modo se pueden mantener las fregadora de pavimentos siempre limpias sobre todo en aquellos lugares como hospitales y casas de cura donde este aspecto es muy importante
· El limpia pavimento se puede bajar y levantar fácilmente gracias a la práctica palanca instalada detrás de la máquina
· El levantamiento y la presión del grupo de lavado se regulan a través de una cómoda palanca que ha sido colocada en la parte posterior de la máquina
· MMx-Mx-SMx adoptan el nuevo enganche del limpia pavimento del desing nuevo y exclusivo que permite una sencilla regulaciónLA
S VE
NTA
JAS
LAS
VEN
TAJA
S
MMx-Mx-SMxmáximo resultado de limpieza con el máximo ahorro
Las nuevas MMx-Mx-SMx se pueden solicitar con el sistema FSS incluido (opcional)
Las nuevas MMx-Mx-SMx vienen de fábrica con el nuevo sistema FNC que garantiza una presión acústica inferior a los estandár precisados de las normativas.
• Limpiezas más económicas y con costos de gestión siempre bajo control
• Ahorro de agua y detergente hasta el 50%
• Mayor productividad del operador que aumenta el tiempo de trabajo
• Resultados de limpieza homogénea sobre toda la superficie
• Ninguna fatiga de regulación para el operador y ningún desperdicio de producto
• Posibilidad de uso de cualquier tipo de detergente y facilidad para reemplazarlo en cualquier momento
• Perfecta adaptabilidad a cualquier exigencia de limpieza
• Elimina drásticamente el efecto resbaloso sobre el pavimento
• FNC permite trabajar en ambientes donde se solicita la mayor discreción
• Elimina el estrés de contaminación acústica provocado al operador y favorece la productividad
• Con FNC se encontrará mucho más tranquilo inclusive el empleador que no deberá preocuparse por poner a disposición de los trabajadores los dispositivos de protección individual para los oídos y de mantener los controles sanitarios correspondientes.
* dB (A) ISO3744 a 1,5 m
MMx-Mx-SMxmáxima productividad, máxima velocidad (4,5 km/h)
y máxima autonomía hasta 4 horas** de trabajo continuocon una sola carga de baterías
MMx-Mx-SMxmáxima sencillez en la conducción
MMx-Mx-SMxmáxima esterilización
MMx-Mx-SMxmáximo mantenimiento
MMx-Mx-SMxmáxima regularización con el nuevo enganche del limpia pavimento
La particular pendencia en el fondo del depósito favorece la descarga del agua sucia...
MMx-Mx-SMxmáxima recarga agua - máximo confort
... que se canaliza con facilidad hacia el tubo de descarga de grande diámetro
Modelo Mx/SMx
· La grande autonomía del agua es una enorme ventaja para el operador que reduce drásticamente los pit-stop
incrementando el tiempo de trabajo
Las nuevas MMx-Mx-SMx se pueden solicitar con el cargador de baterías a bordo
· La completa abertura del depósito de recuperación
permite un amplio acceso al habitáculo baterías, facilitando el mantenimiento y la sustitución o llenado del bidón de detergente
1 bidón de detergente
40 recargasde agua
16 gr.solucióndetergente
1 m2
de limpieza
MMx-Mx-SMxun silencio de 58 decibeles*
**Modelo SMx
MMx-Mx-SMx MMx-Mx-SMxProfessional Line
www.fimap.com
FIMAP spa - Via Invalidi del Lavoro, 1 - 37050 S. Maria di Zevio - Verona - Italy
Tel. +39 045 6060411 - Fax +39 045 6060417 - E-mail: [email protected]
MMx
MMx Mx SMx
Mx SMx
100 cm 105,3 cm 109,5 cm
MMx43 E/B/Bt MMx50 E/B/Bt - 500 E Mx50 Bt Mx50 Bts Mx55 Bt Mx65 Bt SMx60 Bts SMx65 Bt SMx75 BtMMx52 B/Bt
affordable cleaning
affordable cleaning
MODELO Hasta Autonomía de Ancho de Depósito de Depósito Alimentación Cargador m2/h trabajo (horas) trabajo (mm) agua limpia (l.) recuperación (l.) (V) de bateríasMMx 43/50 E - 500 E 1200 - 430-510 40 50 230 de serie - -MMx 43/50/52 B 1250 2 430-510-500 40 50 24 de serie opcional opcionalMMx 43/50/52 Bt 1750 2 430-510-500 40 50 24 de serie opcional opcional
Mx 50 Bt 2250 3 510 60 70 24 de serie opcional opcionalMx 50 Bts 2250 3 500 60 70 24 de serie opcional opcionalMx 55 Bt 2500 3 560 60 70 24 de serie opcional opcionalMx 65 Bt 2900 3 660 60 70 24 de serie opcional opcional
SMx 60 Bts 3000 4 600 80 90 24 de serie opcional opcionalSMx 65 Bt 3300 4 660 80 90 24 de serie opcional opcionalSMx 75 Bt 3750 4 755 80 90 24 de serie opcional opcional
MMx-Mx-SMxuna gama de productos al máximo de la tecnología
EMPRESAS DE LIMPIEZA
EDUCATIONAL(escuelas, universidades,
institutos religiosos)
HEALTHCARE(casas de cura,
geriátricos, hospitales,clínicas privadas)
HOSPITALITY(hoteles, resort, cruceros,
nave de transportesde pasajeros)
DISTRIBUTION(supermercados,
hipermercados, centros comerciales, puntos de distribución, grandes
depósitos, electrodomésticos)
AUTOMOTIVE(auto salones,
talleres mecánicos,chapistas)
CORPORATE(empresas privadas)
FOOD E BEVERAGE(frigoríficos, depósitos,
depósitos de fruta, grandes comedores
y cocinas)
MILITARY(comedores,
dormitorios, cuarteles militares, polígonos)
SPORT(estadios, estructuras
deportivas, pistasde atlética,
centros deportivos)
MMx-Mx-SMxse adaptan a la limpieza de mantenimento de superficies
SUPERIORES a los 1000 mq
MMx-Mx-SMx son disponibles en la versión:
Para ulteriores informaciones o para una demostración contactar vuestro revendedor Fimap de confianza
Sello del revendedor Fimap spa se reserva el derecho de efectuar modificacionesde caracter técnico y/o de equipamiento.
Las imágenes utilizadas son de simple referencia,y no son viculadas al diseño y/o al equipamiento - Copyright © Fimap 2008
COD. 301475 - AC - 03-2013
¿En cuáles ambientes se puede utilizar?
Elige el modelo que se adapta a tus necesidades!
MMx-Mx-SMx máxima silenciosidad,máxima autonomía, máxima economía.
Longitud117,8 cm
Longitud138 cm
Longitud144,8 cm
Ancho de trabajo43/51 cm
mono cepillo;50 cm 2 cepillos
Ancho de trabajo51 cm mono cepillo
50/56/66 cm 2 cepillos
Ancho de trabajo60/66/75,5 cm
2 cepillos
Organización certificada Q.C.B. ItaliaISO 9001:2008, ISO 14001:2004,
OHSAS 18001:2007
DATOS TÉCNICOS
Compatibilidad electromagnéticaNorma emisión
Ancho secador mmCepillos Ø mmMotor cepillos V/WGiros cepillos rpmPresión sobre cepillos kgMotor aspiración V/WTipo de avanceDimensiones habitáculo (L x h x a) mmPendiente máxima superable (versión Bt) %Batería V/APeso batería kgPeso kg sin batería KgPeso kg con batería KgDimensiones máquina (L x h x a) mm
EN 55014-1, 2EN 61000-6-1,
2, 3, 4680
(1) 430230/400-24/400
14023
230/450-24/310semi aut./aut.360x325x330
10-/12/105 (2)
6075 E/B - 95 Bt
135 E/B - 155 Bt1150x1000x445
EN 55014-1, 2EN 61000-6-1,
2, 3, 4680
(1) 510230/400-24/400 - 230/700
14030
230/450-24/310semi aut./aut.360x325x330
10-/12/105 (2)
6075 E/B - 95 Bt
135 E/B - 155 Bt1178x1000x530
EN 61000-6-1,2, 3, 4
780(1) 51024/560
24030÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75110185
1380x1053x530
EN 61000-6-1,2, 3, 4
780(2) 110x500
24/560800
30÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75110185
1360x1053x510
EN 61000-6-1,2, 3, 4
780(2) 28524/560
24030÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75110185
1280x1053x570
EN 61000-6-1,2, 3, 4
970(2) 34524/560
24030÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75115190
1360x1053x680
EN 61000-6-1,2, 3, 4
1085(2) 150x600
24/1000575
30÷5024/310
aut.450x305x450
106/240 (4)
130150280
1448x1095x680
EN 61000-6-1,2, 3, 4
970(2) 34524/560
24030÷5024/310
aut.450x305x450
106/240 (4)
130155285
1448x1095x680
EN 61000-6-1,2, 3, 4
1085(2) 39024/560
24030÷5024/310
aut.450x305x450
106/240 (4)
130160290
1448x1095x890
EN 61000-6-1,2, 3, 4
680(2) 25524/400
27530
24/310aut.
360x325x33010
12/105 (2)60
75 B - 95 Bt135 B - 155 Bt1110x1000x530
Ahorro de agua y detergente de hasta un
50%
Reducción de consumos energéticos para aumentar la autonomía de trabajo
Posibilidad de operar en los ambientes sin molestias acústicas
Extensión garantíahasta 24 meses
Calidad CertificadaFimap
www.fimap.com
FIMAP spa - Via Invalidi del Lavoro, 1 - 37050 S. Maria di Zevio - Verona - Italy
Tel. +39 045 6060411 - Fax +39 045 6060417 - E-mail: [email protected]
MMx Mx SMx
100 cm 105,3 cm 109,5 cm
MMx43 E/B/Bt MMx50 E/B/Bt - 500 E Mx50 Bt Mx50 Bts Mx55 Bt Mx65 Bt SMx60 Bts SMx65 Bt SMx75 BtMMx52 B/Bt
affordable cleaning
Para ulteriores informaciones o para una demostración contactar vuestro revendedor Fimap de confianza
Sello del revendedor Fimap spa se reserva el derecho de efectuar modificacionesde caracter técnico y/o de equipamiento.
Las imágenes utilizadas son de simple referencia,y no son viculadas al diseño y/o al equipamiento - Copyright © Fimap 2008
COD. 301475 - AC - 03-2013
Longitud117,8 cm
Longitud138 cm
Longitud144,8 cm
Ancho de trabajo43/51 cm
mono cepillo;50 cm 2 cepillos
Ancho de trabajo51 cm mono cepillo
50/56/66 cm 2 cepillos
Ancho de trabajo60/66/75,5 cm
2 cepillos
Organización certificada Q.C.B. ItaliaISO 9001:2008, ISO 14001:2004,
OHSAS 18001:2007
DATOS TÉCNICOS
Compatibilidad electromagnéticaNorma emisión
Ancho secador mmCepillos Ø mmMotor cepillos V/WGiros cepillos rpmPresión sobre cepillos kgMotor aspiración V/WTipo de avanceDimensiones habitáculo (L x h x a) mmPendiente máxima superable (versión Bt) %Batería V/APeso batería kgPeso kg sin batería KgPeso kg con batería KgDimensiones máquina (L x h x a) mm
EN 55014-1, 2EN 61000-6-1,
2, 3, 4680
(1) 430230/400-24/400
14023
230/450-24/310semi aut./aut.360x325x330
10-/12/105 (2)
6075 E/B - 95 Bt
135 E/B - 155 Bt1150x1000x445
EN 55014-1, 2EN 61000-6-1,
2, 3, 4680
(1) 510230/400-24/400 - 230/700
14030
230/450-24/310semi aut./aut.360x325x330
10-/12/105 (2)
6075 E/B - 95 Bt
135 E/B - 155 Bt1178x1000x530
EN 61000-6-1,2, 3, 4
780(1) 51024/560
24030÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75110185
1380x1053x530
EN 61000-6-1,2, 3, 4
780(2) 110x500
24/560800
30÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75110185
1360x1053x510
EN 61000-6-1,2, 3, 4
780(2) 28524/560
24030÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75110185
1280x1053x570
EN 61000-6-1,2, 3, 4
970(2) 34524/560
24030÷4024/310
aut.350x305x360
1012/150 (2)
75115190
1360x1053x680
EN 61000-6-1,2, 3, 4
1085(2) 150x600
24/1000575
30÷5024/310
aut.450x305x450
106/240 (4)
130150280
1448x1095x680
EN 61000-6-1,2, 3, 4
970(2) 34524/560
24030÷5024/310
aut.450x305x450
106/240 (4)
130155285
1448x1095x680
EN 61000-6-1,2, 3, 4
1085(2) 39024/560
24030÷5024/310
aut.450x305x450
106/240 (4)
130160290
1448x1095x890
EN 61000-6-1,2, 3, 4
680(2) 25524/400
27530
24/310aut.
360x325x33010
12/105 (2)60
75 B - 95 Bt135 B - 155 Bt1110x1000x530
Ahorro de agua y detergente de hasta un
50%
Reducción de consumos energéticos para aumentar la autonomía de trabajo
Posibilidad de operar en los ambientes sin molestias acústicas
Extensión garantíahasta 24 meses
Calidad CertificadaFimap
