Model No. NTICVRW59008.0. MANUAL DEL … · El monitor mostrará la indicación de 1,1 a 99,9 km....

ADVERTENCIALea todas las instrucciones y avisos de este manual antes de usar el equipo Guarde este manual para futuras consultas

MANUAL DEL USUARIO

WARNINGRead all precautions and instruc-tions in this manual before using this equipment Save this manual for future reference

USERrsquoS MANUAL Magnetic Rower

MODEL

ENGLISH

Magnetic Rower

QUESTIONS As a manufacturer we are committed to providing com-plete customer satisfaction If you have questions or if there are missing or damaged parts please call

08457 089 009or write to

ICON Health amp Fitness LtdCustomer Service DepartmentUnit 4Revie Road Industrial EstateRevie RoadBeestonLeeds LS118JGUKoremail csukiconeuropecom

Serial Number decal behind the product

Please visit our website for more information on the products

wwwiconsupporteu

Model No NTICVRW590080Serial No ___________

RX 1000

El adhesivo con el nuacutemero de serie estaacute situado en la parte trasera del producto

Visite nuestro sitio web para obtener maacutes informacioacuten sobre productos

wwwiconsupporteu

Nuacutem de modelo NTICVRW590080Nordm de serie ___________

RX 1000

iquestALGUNA PREGUNTAComo fabricantes nos comprometemos a dar un servicio completo a nuestros clientes Si tiene alguna pregunta o si falta alguna pieza llaacutemenos al

901 900 131De lunes a viernes de 800 a 2000 y los saacutebados de 900 a 1300 (festivos no incluidos)

Correo electroacutenico csfriconeuropecom Sitio Web wwwiconsupporteu

AVISOS IMPORTANTES

1 Lea todas las instrucciones de este manual antes de utilizar el remador Utilice el remador uacutenicamente de la manera indicada

2 El propietario del equipo es el responsable de garantizar que todos los usuarios del remador esteacuten debidamente informados de todos los avisos

3 Instale el remador en una superficie nivelada y con una alfombra debajo para proteger el suelo o la moqueta Mantenga el remador en un espacio interior alejado de la humedad y del polvo

4 Inspeccione y apriete todas las piezas del remador regularmente Sustituya las piezas gastadas inmediatamente

5 El remador no estaacute disentildeado para ser utilizado por personas con un peso superior a 115 kg

6 Mantenga a los nintildeos menores de 12 antildeos y a los animales de compantildeiacutea alejados del remador en todo momento

7 Utilice indumentaria apropiada y zapatillas de deporte al utilizar el remador

8 Mantenga las manos alejadas de las partes moacuteviles

9 Si experimenta alguna clase de dolor o mareo durante el ejercicio pare inmediatamente y mantenga la calma

10 El remador estaacute disentildeado exclusivamente para uso domeacutestico No lo utilice con fines de alquiler ni en establecimientos comerciales o institucionales

11 El adhesivo de advertencia estaacute situado en la ubicacioacuten del remador que se indica en la paacutegina 3 Si el adhesivo no estuviera presente o resultase ilegible llame al teleacutefono 08457 089 009 y solicite un nuevo adhesivo de forma gratuita Coloque el adhesivo en la posicioacuten indicada

1

IacuteNDICE DE CONTENIDO

AVISOS IMPORTANTES 1MONTAJE 3INSTRUCCIONES DE USO 4DETALLES DE LOS PROGRAMAS 7LISTA DE PIEZAS 10DIBUJO DE DESPIECE 11 PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO Contraportada

ADVERTENCIA antes de empezar este o cualquier programa de ejercicios consulte con su meacutedico Esta recomendacioacuten es especialmente importante para personas mayores de 35 antildeos o que hayan tenido problemas de salud con anterioridad Lea todas las instrucciones antes de usar el equipo ICON no se hace responsable de los dantildeos personales o materiales que pudieran derivarse del uso de este producto

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves lea los siguientes avisos antes de utilizar el remador

2

ANTES DE EMPEzAR

Gracias por adquirir el nuevo remador NORDICTRACKreg RX1000 Remar es uno de los mejores ejercicios para tonificar el cuerpo y fortalecer tanto los muacutesculos como el sistema cardiovascular El remador RX1000 estaacute disentildeado para que pueda disfrutar de un ejercicio eficaz en la comodidad de su hogar

Por su propia seguridad y beneficio le aconsejamos que lea detenidamente este manual antes de usar el remador Si tras leer el manual le surge alguna pregunta llame al servicio de atencioacuten al cliente al 08457 089 009 Para facilitarnos la tarea anote el nuacutemero de modelo del producto antes de llamar El nuacutemero de modelo es NTICVRW590080

2

BEFORE YOU BEGIN

Thank you for purchasing the new NORDIC-TRACKreg RX1000 rowing machine Rowing is one of the most effective exercises known for toning the body strengthening the muscles and building the cardiovascular system The RX1000 rowing machine is designed to let you enjoy thiseffective exercise in the convenience of your home

For your safety and benet read this manual carefully before using the rowing machine If you have questions after reading this manual please call our Customer Service Department at 08457 089 009 To help us assist you note the product model number before calling The model number is NTICVRW590080

(A1) Cuadro principal(A2) Estabilizador delantero

(A4) Tren deslizante superior

(B3) Pedal

(1) Tornillo(10) Tornillo

(24) Tornillo

(C1) Pomo

(2) Tuerca

(26) Adaptador

(27) Pulsoacutemetro de pecho

(B9) Conjunto del silliacuten

3

MONTAJE1 Monte el estabilizador delantero en el cuadro principalPaso 1 Fije el estabilizador delantero (A2) al cuadro principal (A1) utilizando un tornillo de cabeza redonda (1) y una tuerca (2)

2 Ensamble el cuadro principal con el tren deslizante superiorConecte el cable (D8) y el receptor de pulso inalaacutembrico (C5)Fije el cuadro principal (A1) al tren deslizante superior (A4) con un tornillo (11) y una tuerca (12) y aprieacutetelos con el pomo (C2)

3 Monte el silliacuten en el tren deslizantePliegue hacia abajo la cubierta trasera (B7)Coloque el silliacuten (B9) y utilice el pomo de fijacioacuten para apretarlo

4 Monte los pedalesInserte el eje (10) en el pedal (B3) y fiacutejelo correctamenteApriete el tornillo (24) con firmeza

1

2

A1

C2

C511

D812

A4

A1

A2

1

2

A1

C2

C511

D812

A4

A1

A2

C1

24

10

B3

B9

A1

B7

A4

- 3 -

A4

B7

C1

24

10

B3

B9

A1

B7

A4

- 3 -

A4

B7

4

INSTRUCCIONES DE USOEste sistema estaacute disentildeado para un remador con resistencia magneacutetica programable El sistema consta de 3 partes el monitor (BC-81186) el motor y el sistema de freno magneacutetico y de control

ENCENDIDO

Conecte todos los cables al monitorUna vez encendido todos los segmentos del monitor LCD se encenderaacuten durante 2 segundos y la CPU restableceraacute la resistencia en el nivel 1 El monitor pasaraacute al modo de inicio1 Si la conexioacuten de los cables se ha efectuado correctamente el monitor mostraraacute ldquoE1rdquo en la pantalla matriz y emitiraacute un pitido De no obtener respuesta examine si las conexiones de los cables son correctas y a continuacioacuten reinicie la alimentacioacuten para que se vuelva a emitir el pitido o bien presione el botoacuten ldquoSTARTPAUSEldquo (mantener pulsado hasta que se reinicie el equipo) para reiniciar el sistema Si el monitor sigue mostrando el mensaje ldquoE1rdquo llame al servicio de atencioacuten al cliente2 Si el monitor muestra el mensaje ldquoE2rdquo llame al servicio de atencioacuten al cliente

TECLADO a ENTER (INTRO)1 Durante el modo de pausa (PAUSE) presione la tecla ENTER para introducir el programa deseado2 Confirme el valor de los ajustes de tiempo contador distancia caloriacuteas y pulso en el programa 8 de control de la frecuencia cardiaca y el perfil del programa en el caso de los programas definidos por el usuario b STARTPAUSE RESET (INICIOPAUSA RESTABLECIMIENTO)1 Permite iniciar o poner en pausa el entrenamiento2 Mantenga pulsado este botoacuten durante 2 segundos para acceder al modo de inicio y poner a cero todos los valores c SELECCIOacuteN DE PROGRAMAAUMENTO1 Durante el modo de pausa podraacute seleccionar el programa o aumentar el valor de los ajustes de tiempo contador distancia caloriacuteas y pulso en el programa 8 de control de la frecuencia cardiaca y el perfil del programa en el caso de los programas definidos por el usuario2 Durante el modo de entrenamiento pulse este botoacuten para aumentar el nivel de carga d SELECCIOacuteN DE PROGRAMADISMINUCIOacuteN1 Durante el modo de pausa podraacute seleccionar el programa o disminuir el valor de los ajustes de tiempo contador distancia caloriacuteas y pulso en el programa 8 de control de la frecuencia cardiaca y el perfil del programa en el caso de los programas definidos por el usuario2 Durante el modo de entrenamiento pulse este botoacuten para disminuir el nivel de carga e PULSE RECOVERY (RECUPERACIOacuteN DEL PULSO)1 Presione este botoacuten para iniciar la deteccioacuten de recuperacioacuten del pulsoF10 = Excelente F20 = Buena F30 = Normal F40 = Inferior a la media F50 = Baja F60 = Muy deficiente

- 6 -

P R OGR AMMAB LE MAGNE TIC R OLLE R

S UMMAR YThis system is designed for programmable magnetic bike Thereare 3 parts to this system the monitor (BC-81186) motoramp controller and magnetic braking system

A P ower up

a Connect all of the cables to the monitorb After power up all LCD segments will light up for

2 seconds and CPU will be reset the resistance intolevel 1 The monitor will go to initial mode

1 If the connection cables were installed incorrectly monitorwill display ldquoE1 rdquo on matrix display and generate a beep soundBefore asking service please examine if all connection cablesare well connected and then reset the power to release thebeep sound or press ldquo START PAUSE (Hold to reset) ldquo buttonto restart system If the monitor still show ldquoE1 rdquo messageplease call service

2 If the monitor shows ldquo E2 rdquomessage please call serviceB K E Y B OAR Da ENTER

1 During PAUSE mode press ENTER key to enter desiredprogram

2 Conrm the setting values of TIME COUNT DISTANCECALORIES PULSE in the heart rate control program 8

a

d

b

e

c

5

INSTRUCCIONES DE USOFUNCIONES TIME (Tiempo)La duracioacuten del ejercicio se mostraraacute en la pantalla durante el entrenamiento De no detectarse ninguna sentildeal en 4 segundos el valor se pondraacute a ceroContador ascendente si no se define previamente el valor de tiempo el monitor contaraacute el tiempo de 000 a 9959Contador descendente si se ha predefinido el tiempo del entrenamiento el monitor contaraacute desde el valor definido hacia abajo Una vez que llegue a cero el monitor emitiraacute un pitido y el contador se detendraacute a menos que lo reinicie CALORIES (Caloriacuteas)La ventana mostraraacute las caloriacuteas consumidas El rango comprende de 00 a 999 kcalContador ascendente si no se define el valor de caloriacuteas el monitor contaraacute en sentido ascendente de 00 a 999Contador descendente si se ha predefinido el consumo de caloriacuteas el monitor contaraacute desde el valor definido hacia abajo Una vez alcanzado el valor definido el monitor emitiraacute un pitido y se pondraacute a cero Presione el botoacuten de restablecimiento para que el contador pase al modo ascendente tal como se ha indicado anteriormente DISTANCE (Distancia)La ventana mostraraacute la distancia El monitor comenzaraacute a registrar la distancia de 1 a 999 metros en intervalos de 1 metro Al llegar a 1 km la unidad de medida pasaraacute a ser 01 km (100 metros) El monitor mostraraacute la indicacioacuten de 11 a 999 km

Contador ascendente si no se ha definido el valor de distancia el monitor contaraacute en sentido ascendente de 01 a 999 kmContador descendente si se ha predefinido la distancia del entrenamiento el monitor contaraacute desde el valor definido hacia abajo Una vez alcanzado el valor definido el monitor emitiraacute un pitido y se pondraacute a cero Presione el botoacuten de restablecimiento para que el contador pase al modo ascendente tal como se ha indicado anteriormente PULSE (Pulso)El monitor mostraraacute la frecuencia cardiaca actual en pulsaciones por minuto en un rango de 40-220 Si la sentildeal funciona correctamente el monitor contaraacute las pulsaciones De no detectarse el pulso en un tiempo de 16 segundos la pantalla mostraraacute la indicacioacuten ldquoprdquo Se trata de una funcioacuten de ahorro de energiacuteaDefina el valor de pulso deseado Una vez que comience el entrenamiento y su frecuencia cardiaca exceda el valor definido la pantalla parpadearaacute y le recordaraacute que su valor es superior al valor definido Deberaacute entonces reducir el esfuerzo y hacer bajar su frecuencia cardiaca NOTA el monitor de frecuencia cardiaca se incluye uacutenicamente con fines orientativos y no estaacute concebido para su uso como dispositivo meacutedico Consulte la ADVERTENCIA de la paacutegina 2Esta ilustracioacuten indica el alcance del deslizamiento del raiacutel durante el entrenamiento

- 6 -



A P ower up







DETALLES DE LOS PROGRAMASFUNCIONAMIENTOEste sistema contiene 12 programas distintos Puede predefinir el tiempo de entrenamiento y el sistema alteraraacute el tiempo en 10 intervalos Si no predefine el tiempo de entrenamiento el sistema contaraacute en sentido ascendente en incrementos de un segundo Sin definir el tiempo de entrenamiento el tiempo contaraacute en sentido ascendente y cada intervalo duraraacute 3 minutos

PROGRAMA PREDEFINIDO PROGRAMA 1- PROGRAMA 7

1 Presione los botones arriba y abajo para buscar el programa deseado2 Presione el botoacuten ENTER para introducir dicho programa3 El indicador de tiempo (Time) parpadearaacute A continuacioacuten presione los botones arriba o abajo

para definir la duracioacuten deseada del entrenamiento Presione el botoacuten ENTER para confirmar el ajuste del tiempo4 El indicador de contador (Count) parpadearaacute A continuacioacuten presione los botones arriba o abajo para definir el valor del contador Presione el botoacuten ENTER para confirmar el valor del ajuste5 El indicador de distancia (Distance) parpadearaacute A continuacioacuten presione los botones arriba o abajo para definir la distancia deseada que desea remar Presione el botoacuten ENTER para confirmar el valor de distancia6 El indicador de caloriacuteas (Calories) parpadearaacute A continuacioacuten presione los botones arriba o abajo para definir las caloriacuteas que desea consumir Presione el botoacuten ENTER para confirmar el valor del ajuste7 Presione STARTSTOP para comenzar el entrenamiento

6

NotaSi desea omitir el ajuste de una funcioacuten presione el botoacuten Enter para pasar a la siguiente funcioacuten de ajuste1 Cuando haya alcanzado el objetivo el monitor emitiraacute un pitido y despueacutes se detendraacute2 Si ha definido maacutes de un objetivo y desea alcanzar el objetivo siguiente presione START para volver a iniciar el ejercicioPROGRAMA DE FRECUENCIA CARDIACA OBJETIVO (PROGRAMA 8)En este programa el ordenador ajustaraacute el nivel de carga conforme a la frecuencia cardiaca detectada Por ejemplo el nivel de carga aumentaraacute siempre que la frecuencia cardiaca detectada sea inferior a la frecuencia cardiaca objetivo definida en TARGET HR Asimismo el nivel de carga podriacutea disminuir si la frecuencia cardiaca detectada es superior a la frecuencia cardiaca objetivo definida en dicho ajuste Como resultado la frecuencia cardiaca del usuario se ajustaraacute cerca de la frecuencia cardiaca objetivo en un rango entre ndash5 y +51 Presione los botones arriba y abajo para ajustar el programa 82 Presione el botoacuten Enter para introducir su programa de frecuencia cardiaca objetivo3 El indicador de pulso (Pulse) parpadearaacute A continuacioacuten presione los botones arriba o abajo para definir la frecuencia cardiaca por debajo de la cual desea ejercitarse Presione el botoacuten ENTER para confirmar el valor del ajuste4 El indicador de tiempo (Time) parpadearaacute A continuacioacuten presione los botones arriba o abajo para definir la duracioacuten deseada del entrenamiento Presione el botoacuten ENTER para confirmar el valor del ajuste5 El indicador de contador (Count) parpadearaacute A continuacioacuten presione los botones arriba o abajo para definir el valor deseado Presione el botoacuten ENTER para confirmar el valor del ajuste6 El indicador de distancia (Distance) parpadearaacute A continuacioacuten presione los botones arriba o abajo para definir la distancia que desea remar Presione el botoacuten ENTER para confirmar el valor del ajuste7 El indicador de caloriacuteas (Calories) parpadearaacute A continuacioacuten presione los botones arriba o abajo para definir las caloriacuteas que desea consumir Presione el botoacuten ENTER para confirmar el valor del ajuste8 Presione el botoacuten STARTSTOP para comenzar el ejercicioNota1 Deberaacute definir un valor de pulso para este programa ya que se trata de un programa de control de la frecuencia cardiaca2 Si no define un valor de pulso el valor de ajuste inicial seraacute de 90 ppm (pulsaciones por minuto)3 Cuando haya alcanzado uno de los objetivos por ejemplo el tiempo el contador la distancia

o las caloriacuteas el monitor emitiraacute un pitido y seguidamente se detendraacute4 Si ha definido maacutes de un objetivo y desea alcanzar el objetivo siguiente presione START para volver a iniciar el ejercicio PROGRAMA DEFINIDO POR EL USUARIO U1 A U4 Los usuarios pueden editar los valores de tiempo contador distancia caloriacuteas y el nivel de resistencia conforme a 10 intervalos Los valores y los perfiles se almacenaraacuten en la memoria despueacutes de la configuracioacuten Los usuarios tambieacuten podraacuten cambiar la carga constante en cada intervalo presionando el botoacuten arriba o abajo sin por ello cambiar el nivel de carga almacenado en la memoria1 Presione los botones arriba y abajo para ajustar el programa definido por el usuario2 Presione el botoacuten ENTER para introducir este programa3 El indicador de tiempo (Time) parpadearaacute A continuacioacuten presione los botones arriba o abajo para definir la duracioacuten deseada del entrenamiento Presione el botoacuten ENTER para confirmar el valor del ajuste4 El indicador de contador (Count) parpadearaacute A continuacioacuten presione los botones arriba o abajo para definir el valor deseado Presione el botoacuten ENTER para confirmar el valor del ajuste5 El indicador de distancia (Distance) parpadearaacute A continuacioacuten presione los botones arriba o abajo para definir la distancia que desea remar Presione el botoacuten ENTER para confirmar el valor del ajuste6 El indicador de caloriacuteas (Calories) parpadearaacute A continuacioacuten presione los botones arriba o abajo para definir las caloriacuteas que desea consumir Presione el botoacuten ENTER para confirmar el valor del ajuste7 La columna 1 parpadearaacute A continuacioacuten presione el botoacuten arriba o abajo para crear su propio perfil de entrenamiento personal8 Presione el botoacuten Enter para confirmar la primera columna de su perfil de entrenamiento9 La columna 2 parpadearaacute A continuacioacuten presione el botoacuten MODUS para crear su propio perfil de entrenamiento personal10Presione el botoacuten Enter para confirmar la segunda columna de su perfil de entrenamiento11Siga las indicaciones anteriores para terminar de definir su perfil de entrenamiento personal12Presione STARTSTOP para comenzar el entrenamientoNOTA1 Su perfil de entrenamiento personal quedaraacute almacenado en la memoria del monitor2 Cuando haya alcanzado uno de los objetivos por ejemplo el tiempo el contador la distancia o las caloriacuteas el monitor emitiraacute un pitido y seguidamente se detendraacute3 Si ha definido maacutes de un objetivo y desea alcanzar el objetivo siguiente presione START para volver a iniciar el ejercicio

8

DETALLES DE LOS PROGRAMAS

- 12 -

11Follow the above descriptions to nish your personalexercise prole

12Press the STARTST0P to begin exerciseNOTE

1 Your personal exercise prole will be stored in thememory of the monitor

2 When you reach the one of the targets such as TimeCount Distance and Calories the monitor will producebeep sound and then stop

3 If you set up more than one target and you would liketo reach next target press start to exercise again

P R OGR AM P R OF IL E 1 PROGRAMA 1 (MANUAL)

2 PROGRAMA 2 (GRADUAL INTERVALSINTERVALOS GRADUALES)

3 PROGRAMA 3 (VALLEYDESCENSO)

- 13 -

4 PROGRAMA 4 (FAT BURNQUEMAGRASA)

5 PROGRAMA 5 (RAMPPENDIENTE)

6 PROGRAMA 6 (MOUNTAINMONTANtildeA)

7 PROGRAMA 7 (INTERVALSINTERVALOS)

9


- 14 -

8 PROGRAMA 8 (TARGET HRFRECUENCIA CARDIACA OBJETIVO)

9 PROGRAMA 9 (ajuste denido por el usuario)



- 15 -


- 13 -





10

LISTA DE PIEzAS NuacuteM DE MODELO NTICVRW590080

Nordm DESCRIPCIOacuteN CANT Nordm DESCRIPCIOacuteN CANTA1 Cuadro principal 1 1 Tornillo de cabeza redonda

M8=90L2

A2 Estabilizador delantero 1 2 Tuerca M8 2A3 Tren deslizante (inferior) 1 3 Tuerca 38times26 4A4 Tren deslizante (superior) 1 4 Tuerca 38 3T 1A5 Plancha de freno 1 5 Tornillo M8=35L 3A6 Plancha deslizante 1 6 Tornillo M8=30L 1A7 Polea 1 7 Tornillo de rosca 4104956816 8A8 Alojamiento de fijacioacuten 1 8 Tuerca M8 1A9 Motor 1 9 Tuerca 310495688times4T 1B1 Cubrecadena (izquierdo + derecho) 1 10 Eje 12 4B2 76 Tapa del extremo 2 11 Tornillo 38=120 L 1B3 Pedal 2 12 Tuerca 38 1B4 Consola 1 13 Tornillo 38=105L 1B5 Cubierta de plaacutestico (superior) 1 14 Tuerca 38 7t 1B6 Cubierta de plaacutestico (inferior) 1 15 Tornillo m5timesp08times15L 2B7 Cubierta trasera 1 16 Tuerca m6 2B8 Almohadilla para pies 1 17 Tornillo M6=25L 2B9 Silliacuten 1 18 Tornillo M8=25L 4C1 Pomo de fijacioacuten 1 19 Tornillo M8=25L 6C2 Pomo de plegado 1 20 Tubo 125times82times10L 6C3 Rueda 37-PU 1 21 Tuerca M8 6C4 Cojiacuten de goma 1 22 Tornillo 38=90L 1C5 Receptor de pulso inalaacutembrico 1 23 Tuerca 38 1C6 Correa de tensioacuten 1 24 Tornillo M8=40l 1C7 10 Correa elaacutestica 1 25 1 25 Tornillo M8=12L 4C8 Esponja 35 2 26 Adaptador 1C9 Tapa del extremo 2 27 Pulsoacutemetro de pecho 1D1 Polea de plaacutestico 3 HerramientaD2 Sensor de pulso manual 1 Herramienta 6 mm 1D3 Cojiacuten de goma 2 Herramienta 14 mm 2D4 Polea de tensioacuten 1 1 Herramienta 21 mm 1D5 Rueda de inercia magneacutetica 1D6 Muelle 1D7 Tubo del sensor 1D8 Cable 1

11

DIAGRAMA DE DESPIECE Nuacutem de modelo NTICVRW590080

PEDIDO DE PIEzAS DE REPUESTOPara pedir piezas de repuesto consulte la portada de este manual Para facilitarnos la tarea cuando se ponga en contacto con nosotros deberaacute tener a mano la siguiente informacioacuten

bull el nuacutemero de serie y el nuacutemero del modelo del producto (consulte la portada de este manual)

bull el nombre del producto (consulte la portada de este manual)

bull el nuacutemero de referencia y la descripcioacuten de las piezas de repuesto (consulte la LISTA DE PIEZAS y el DIBUJO DE DESPIECE que encontraraacute hacia el final de este manual)

INFORMACIoacuteN IMPORTANTE SOBRE RECICLAJE PARA CLIENTES DE LA UEEste producto electroacutenico no se puede desechar en los residuos municipales Para proteger el medio ambiente recicle este producto cuando haya terminado su vida uacutetil tal y como especifica la ley Acuda a una de las instalaciones autorizadas para recoger este tipo de residuos en su zona Asiacute ayudaraacute a conservar los recursos naturales y a mejorar los estaacutendares europeos de proteccioacuten medioambiental Si necesita maacutes informacioacuten sobre coacutemo deshacerse de los residuos de manera correcta y segura contacte con su oficina local o con el establecimiento en el que adquirioacute el producto

ESPECIFICACIONES TEacuteCNICAS

Peso del aparato 30 kg

Dimensiones del aparato 177 x 51 x 48 cm

Impreso en Taiwaacuten copy 2008 Icon Health amp Fitness Inc

AVISOS IMPORTANTES

1 Lea todas las instrucciones de este manual antes de utilizar el remador Utilice el remador uacutenicamente de la manera indicada

2 El propietario del equipo es el responsable de garantizar que todos los usuarios del remador esteacuten debidamente informados de todos los avisos

3 Instale el remador en una superficie nivelada y con una alfombra debajo para proteger el suelo o la moqueta Mantenga el remador en un espacio interior alejado de la humedad y del polvo

4 Inspeccione y apriete todas las piezas del remador regularmente Sustituya las piezas gastadas inmediatamente

5 El remador no estaacute disentildeado para ser utilizado por personas con un peso superior a 115 kg

6 Mantenga a los nintildeos menores de 12 antildeos y a los animales de compantildeiacutea alejados del remador en todo momento

7 Utilice indumentaria apropiada y zapatillas de deporte al utilizar el remador

8 Mantenga las manos alejadas de las partes moacuteviles

9 Si experimenta alguna clase de dolor o mareo durante el ejercicio pare inmediatamente y mantenga la calma

10 El remador estaacute disentildeado exclusivamente para uso domeacutestico No lo utilice con fines de alquiler ni en establecimientos comerciales o institucionales

11 El adhesivo de advertencia estaacute situado en la ubicacioacuten del remador que se indica en la paacutegina 3 Si el adhesivo no estuviera presente o resultase ilegible llame al teleacutefono 08457 089 009 y solicite un nuevo adhesivo de forma gratuita Coloque el adhesivo en la posicioacuten indicada

1

IacuteNDICE DE CONTENIDO

AVISOS IMPORTANTES 1MONTAJE 3INSTRUCCIONES DE USO 4DETALLES DE LOS PROGRAMAS 7LISTA DE PIEZAS 10DIBUJO DE DESPIECE 11 PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO Contraportada

ADVERTENCIA antes de empezar este o cualquier programa de ejercicios consulte con su meacutedico Esta recomendacioacuten es especialmente importante para personas mayores de 35 antildeos o que hayan tenido problemas de salud con anterioridad Lea todas las instrucciones antes de usar el equipo ICON no se hace responsable de los dantildeos personales o materiales que pudieran derivarse del uso de este producto

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves lea los siguientes avisos antes de utilizar el remador

2

ANTES DE EMPEzAR



2

BEFORE YOU BEGIN





(B3) Pedal


(24) Tornillo

(C1) Pomo

(2) Tuerca

(26) Adaptador



3





1

2

A1

C2

C511

D812

A4

A1

A2

1

2

A1

C2

C511

D812

A4

A1

A2

C1

24

10

B3

B9

A1

B7

A4

- 3 -

A4

B7

C1

24

10

B3

B9

A1

B7

A4

- 3 -

A4

B7

4


ENCENDIDO



- 6 -



A P ower up







a

d

b

e

c

5



- 6 -



A P ower up











6



8


- 12 -









- 13 -





9


- 14 -





- 15 -


- 13 -





10



M8=90L2


11











2

ANTES DE EMPEzAR



2

BEFORE YOU BEGIN





(B3) Pedal


(24) Tornillo

(C1) Pomo

(2) Tuerca

(26) Adaptador



3





1

2

A1

C2

C511

D812

A4

A1

A2

1

2

A1

C2

C511

D812

A4

A1

A2

C1

24

10

B3

B9

A1

B7

A4

- 3 -

A4

B7

C1

24

10

B3

B9

A1

B7

A4

- 3 -

A4

B7

4


ENCENDIDO



- 6 -



A P ower up







a

d

b

e

c

5



- 6 -



A P ower up











6



8


- 12 -









- 13 -





9


- 14 -





- 15 -


- 13 -





10



M8=90L2


11











3





1

2

A1

C2

C511

D812

A4

A1

A2

1

2

A1

C2

C511

D812

A4

A1

A2

C1

24

10

B3

B9

A1

B7

A4

- 3 -

A4

B7

C1

24

10

B3

B9

A1

B7

A4

- 3 -

A4

B7

4


ENCENDIDO



- 6 -



A P ower up







a

d

b

e

c

5



- 6 -



A P ower up











6



8


- 12 -









- 13 -





9


- 14 -





- 15 -


- 13 -





10



M8=90L2


11











4


ENCENDIDO



- 6 -



A P ower up







a

d

b

e

c

5



- 6 -



A P ower up











6



8


- 12 -









- 13 -





9


- 14 -





- 15 -


- 13 -





10



M8=90L2


11











5



- 6 -



A P ower up











6



8


- 12 -









- 13 -





9


- 14 -





- 15 -


- 13 -





10



M8=90L2


11











6



8


- 12 -









- 13 -





9


- 14 -





- 15 -


- 13 -





10



M8=90L2


11











8


- 12 -









- 13 -





9


- 14 -





- 15 -


- 13 -





10



M8=90L2


11











9


- 14 -





- 15 -


- 13 -





10



M8=90L2


11











10



M8=90L2


11











11











Model No. NTICVRW59008.0. MANUAL DEL … · El monitor mostrará la indicación de 1,1 a 99,9 km....

Documents

Transcript of Model No. NTICVRW59008.0. MANUAL DEL … · El monitor mostrará la indicación de 1,1 a 99,9 km....