MODELS NORMALITZATS PYMES / PIMES - Institut Obert de ...

DEPÓSITODE CUENTAS ANUALES

MODELOS NORMALIZADOS

DIPÒSITDE COMPTES ANUALS

MODELS NORMALITZATS

PYMES / PIMES

REGISTRO MERCANTIL(Depósito de estados contables)

REGISTRE MERCANTIL(Dipòsit d'estats comptables)

INSTRUCCIONS DE FORMALITZACIÓMODEL PIME

1. Model PIME de comptes anuals normalitzats

Aquest formulari conté els models PIME de balanç, compte de pèrdues i guanys i memòria normalitzats, i un full d’identificació en el qual se sol-licita informació que permet identificar l’empresa o empresari als quals van referits els comptes anuals.

Aquest model ha de ser utilitzat per tot empresari i empresa que estigui obligat a presentar comptes anuals als registres mercantils, amb els límits que s’indiquen a continuació i en el paràgraf següent. Existeixen limitacions legals al seu ús per empreses de gran mesura, que han d’utilitzar el model normal de comptes anuals. La normativa vigent estableix les condicions d’utilització dels models de comptes anuals normals, abreujats i de PIME, amb indicació separada de les esmentades condicions per al balanç, compte de pèrdues i guanys i memòria. La taula següent recull els criteris que determinen el model que s’ha d’utilitzar:

MODEL PIME (1)MODEL ABREUJAT MODEL NORMAL

MICROEMPRESA RESTA PIME

Balanç, pèrdues i guanys,memòria

Balanç,memòria

Pèrdues i guanys Balanç, estat de canvis patrimoni net, estat de fluxos d’efectiu, memòria

Pèrdues i guanys

Condicions Durant dos exercicis consecutius reuneixin, a la data de tancament de cada un d’ells, almenys dues de les circumstàncies següents (2):

Durant dos exercicis consecutius reuneixin, a la data de tancament de cada un d'ells, almenys dues de les circumstàncies següents (2):

Total actiu (€) < 1.000.000 < 4.000.000 < 4.000.000 < 11.400.000 Resta Resta

Import net xifra negocis (€) < 2.000.000 < 8.000.000 < 8.000.000 < 22.800.000 Resta Resta

Nombre mitjà treballadors < 10 < 50 < 50 < 250 Resta Resta

(1) Si l’empresa forma part d’un grup d’empreses en els termes descrits en la norma d’elaboració dels comptes anuals 11a. Empreses del grup, multigrup i associades continguda en la tercera part del Pla general de comptabilitat de PYMES, per a la quantificació dels imports s’ha de tenir en compte la suma de l’actiu, de l’import net de la xifra de negocis i el nombre mitjà de traballadors del conjunt de les entitats que conformen el grup, tenint en compte les eliminacions i incorporacions regulades en les normes de consolidació aprovades en desenvolupament dels principis continguts en el Codi de Comerç..(2) En l'exercici social de la seva constitució, transformació, fusió, o escissió, si escau, les societats podran formular comptes anuals segons el model de PIMES o el model abreujat si reuneixen, al tancament de l'exercici, almenys, dues de les tres circumstàncies expressades en el quadre anterior.

Aquest model normalitzat no pot ser utilitzat per les empreses que tinguin un model específic per adaptació sectorial, ni per les empreses que han d’utilitzar models de comptes anuals específics, d’acord amb les disposicions dictades pel Banc d’Espanya o per la Comissió Nacional del Mercat de Valors. Aquests formularis tampoc no serveixen per a la presentació de comptes anuals consolidats.

En cap cas no podran utilitzar aquest model de PIME les empreses que es trobin en alguna de les següents circumstàncies:

– Que compleixi la definició d'interès públic regulada en l'article 3.5 de la Llei 22/2015, de 20 de juliol, d'Auditoria de Comptes.

– Que formi part d’un grup de societats que formuli o hagués d’haver formulat comptes anuals consolidats.

– Que la seva moneda funcional sigui diferent de l’euro.

– Que es tracti d'entitats financeres que captin fons del públic assumint obligacions respecte als mateixos i les entitats que assumeixin la gestió de les anteriors.

2. Utilització d’aquests models

El balanç, el compte de pèrdues i guanys i els quadres normalitzats de la memòria que s’ofereixen en aquest formulari, han estat elaborats seguint les normes del Pla general de comptabilitat de petites i mitjanes empreses (RD 1515/2007, de 16 de novembre). Es posen a la seva disposició per nor-malitzar el compliment de l’obligació legal de dipòsit de comptes anuals als registres mercantils. Adjuntes als estats de balanç i compte de pèr-dues i guanys es troben les correspondències entre els conceptes que contenen i els comptes del mateix Pla. Davant dels quadres que normalitzen l’elaboració de la memòria s’ofereixen unes normes que s’han de tenir en compte en la seva formalització. Les normes informen de la part de la me-mòria que ha estat normalitzada en aquests models; les empreses han d’afegir la informació no normalitzada en aquests models incorporant les pàgi-nes que considerin que ofereixen la imatge fidel de l’empresa, amb les quals es completaran els quadres normalitzats.

Els quadres relatius al balanç i al compte de pèrdues i guanys SÓN D’UTILITZACIÓ OBLIGATÒRIA, amb els límits definits en el punt 1 d’aques-tes instruccions.

Els quadres que normalitzen la contestació als diferents punts de la memòria SÓN D’UTILITZACIÓ POTESTATIVA. Els quadres normalitzats de la memòria no són d’aplicació a totes les empreses i es faciliten com una ajuda per a l’aplicació del Pla general de comptabilitat de petites i mitja-nes empreses. Llegeixi les normes amb què s’acompanyen i determini si cada quadre de la memòria proposat li és d’aplicació, i si representa adequadament la situació de la seva empresa. En cas de no ser així, desestimi’l i elabori vostè mateix el que consideri oportú.

3. Informació que s’ha de presentar al Registre Mercantil

S’ha de presentar al Registre Mercantil de la província en la qual radiqui el seu domicili social:

a) Instància de presentació dels comptes.

b) Full de dades generals d’identificació.

c) Declaració mediambiental.

d) Model d'autocartera.

e) Declaració d'identificació del titular real.

f) Els comptes anuals:

– balanç

– compte de pèrdues i guanys

– memòria

g) Certificat de l’aprovació dels comptes anuals que contingui l’aplicació de resultats.

h) Informe d'auditoria, quan la societat estigui obligada a auditar-se, sigui de forma voluntària o forçosa o a sol·licitud de la minoria.

i) En el supòsit d'auditoria, certificació acreditativa que els comptes dipositats es corresponen amb les auditades.

4. Instruccions generals de formalització dels models normalitzats

– No s’ha d’escriure fora dels espais destinats a aquest efecte. En especial, no s’ha d’escriure mai al dors dels fulls.

– A cada pàgina dels comptes anuals normalitzats s’habilita un espai per a l’antesignatura i signatura dels administradors. Al costat s’ha d’expressar també la data en què s’han formulat els comptes. Utilitzi, a aquest efecte, únicament els espais que es faciliten.

– Preferiblement, s’han d’omplir els documents amb màquina d’escriure o impressora, i en tot cas, si és manualment, amb majúscules.

– Les dates s’han de consignar amb l’ordre següent: dia, mes i any (dd/mm/aaaa), llevat quan se sol·liciti el contrari.

– A l’efecte de la classificació dels actius i passius en corrents i no corrents, apliqui les condicions establertes en el PGC de PIME 2007, en la seva tercera part (comptes anuals), norma 5a d’elaboració dels comptes anuals. Els actius corrents comprenen tant els vinculats al cicle normal de l’ex-plotació (un any, amb caràcter general) que l’empresa espera vendre, consumir o realitzar en el transcurs d’aquest, i altres actius, diferents dels an-teriors, el venciment, alienació o realització dels quals s’espera que es produeixi en el curt termini, això és, un any comptat des de la data de tanca-ment de l’exercici. Els passius corrents comprenen tant les obligacions vinculades al cicle normal de l’explotació, que l’empresa espera liquidar en el transcurs d’aquest, i d’altres, diferents d’aquestes, el venciment o extinció de les quals s’espera que es produeixi en el curt termini, això és, un any comptat des de la data de tancament de l’exercici.

– Els comptes anuals s’han d’elaborar expressant els seus valors en euros. Els imports en euros s’han d’arrodonir, per excés o per defecte, al cèntim més pròxim. En cas que l’última xifra sigui la meitat d’un cèntim, l’arrodoniment s’ha d’efectuar a la xifra superior.

– Signe positiu o negatiu, emprat en els comptes anuals. Els models de comptes anuals defineixen en cada un dels seus estats i a les taules de correspondència amb el quadre de comptes els signes que s’han d’emprar en la formaliatzació de cada una de les seves partides: positiu amb ca-ràcter general llevat que s’indiqui el contrari; negatiu, quan el model ho indiqui, mitjançant parèntesis «( )» o mitjançant el símbol «–».

– L’establert en els comptes anuals en relació amb les empreses associades també s’ha d’entendre referit a les empreses multigrup.

– Notes dels estats comptables recollides en la memòria i la seva referència creuada. Els models de balanç i del compte de pèrdues i guanys normalitzats recullen a la seva columna «Notes de la memòria», el número de la nota de la memòria corresponent en la qual es detallen informaci-ons relatives a la partida de l’estat comptable en qüestió. Les empreses han de consignar en aquesta columna el número de la nota de la memòria corresponent, tant les que es recullen en aquests models normalitzats, com altres que l’empresa consigni en la seva part no normalitzada, amb la numeració que, en aquest cas, l’empresa els assigni.

DATOS GENERALES DE IDENTIFICACIÓN E INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA REQUERIDA EN LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA(Aplicación de resultados y período medio de pago a proveedores)

DADES GENERALS D'IDENTIFICACIÓ I INFORMACIÓ COMPLEMENTÀRIA REQUERIDA EN LA LEGISLACIÓ ESPANYOLA(Aplicació de resultats i període mitjà de pagament a proveïdors)

B IDP1

IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESAIDENTIFICACIÓ DE L'EMPRESA Forma jurídica:

Forma jurídica:

SA:SA: 01011

SL:SL: 01012

NIF: NIF: 01010

Otras:Altres: 01013

LEI: 01009 Solo para las empresas que dispongan de código LEI (Legal Entity Identifier) Només per a les empreses que disposin de codi LEI (Legal Entity Identifier)

Denominación social: Denominació social: 01020Domicilio social:Domicili social: 01022Municipio:Municipi: 01023

Provincia:Província: 01025

Código Postal:Codi postal: 01024

Teléfono:Telèfon: 01031

Dirección de e-mail de contacto de la empresaAdreça de correu electrònic de contacte de l'empresa 01037ACTIVIDADACTIVITATActividad principal:Activitat principal: 02009Código CNAE:Codi CNAE: 02001 (1)

PERSONAL ASALARIADOPERSONALASSALARIATa) Número medio de personas empleadas en el curso del ejercicio, por tipo de contrato, y empleo con discapacidad:

Nombre mitjà de persones ocupades en el curs de l’exercici, per tipus de contracte, i ocupació amb discapacitat:EJERCICIOEXERCICI _____________ (2)

EJERCICIOEXERCICI _____________ (3)

FIJO:FIX (4): 04001NO FIJO:NO FIX (5): 04002

Del cual: Personas empleadas con discapacidad mayor o igual al 33% (o calificación equivalente local):Del qual persones ocupades amb discapacitat major o igual del 33% (o qualificació equivalent local):

04010b) Personal asalariado al término del ejercicio, por tipo de contrato y por sexo:

Personal assalariat al final de l’exercici, per tipus de contracte i per sexe:EJERCICIOEXERCICI ____________ (2)

EJERCICIOEXERCICI ____________ (3)

HOMBRESHOMES

MUJERESDONES

HOMBRESHOMES

MUJERESDONES

FIJO:FIX: 04120 04121NO FIJO:NO FIX: 04122 04123

PRESENTACIÓN DE CUENTASPRESENTACIÓ DE COMPTES



AÑOANY

MESMES

DÍADIA

AÑOANY

MESMES

DÍADIA

Fecha de inicio a la que van referidas las cuentas:Data d'inici a la qual van referits els comptes: 01102Fecha de cierre a la que van referidas las cuentas:Data de tancament a la qual van referits els comptes: 01101Número de páginas presentadas al depósito:Nombre de pàgines presentades al depòsit: 01901En caso de no figurar consignadas cifras en alguno de los ejercicios, indique la causa: En el cas que no figuren consignades xifres en algun dels exercicis, indiqueu-ne la causa: 01903

MICROEMPRESASMICROEMPRESESMarque con una X si la empresa ha optado por la adopción conjunta de los criterios específicos, aplicables por microempresas, previstos en el Plan General de Contabilidad de PYMES (6)Marqueu amb una X si l'empresa ha optat per l'adopció conjunta dels criteris específics, aplicables per microempreses, previstos en el Pla General de Comptabilitat de pimes (6) 01902

(1) Según las clases (cuatro dígitos) de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas 2009 (CNAE-2009), aprobada por el Real Decreto 475/2007, de 13 de abril (BOE de 28.4.2007). / Segons les classes (quatre dígits) de la Classifi-cació Nacional d'Activitats Econòmiques 2009 (CNAE-2009), aprovada pel Reial Decret 475/2007, de 13 d'abril (BOE de 28.04.2007).

(2) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. / Exercici al qual van referits els comptes anuals.(3) Ejercicio anterior. / Exercici anterior.(4) Para calcular el número medio de personal fijo, tenga en cuenta los siguientes criterios: / Per calcular el nombre mitjà de personal fix tingueu en compte els criteris següents: a) Si en el año no ha habido importantes movimientos de la plantilla, indique aquí la semisuma de los fijos a principio y a fin de ejercicio. / Si durant l'any no hi ha hagut importants moviments de la plantilla, indiqueu aquí la semisuma

dels fixos al principi i al final de l'exercici. b) Si ha habido movimientos, calcule la suma de la plantilla en cada uno de los meses del año y divídala por doce. / Si hi ha hagut moviments, calculeu la suma de la plantilla en cada un dels mesos de l'any i dividiu-la per dotze. c) Si hubo regulación temporal de empleo o de jornada, el personal afectado por la misma debe incluirse como personal fijo, pero solo en la proporción que corresponda a la fracción del año o jornada del año efectivamente trabajada. /

Si hi va haver regulació temporal d'ocupació o de jornada, el personal afectat s'ha d'incloure com a personal fix, però només en la proporció que correspongui a la fracció de l'any o jornada de l'any efectivament treballada.(5) Puede calcular el personal no fijo medio sumando el total de semanas que han trabajado sus empleados no fijos y dividiendo por 52 semanas. También puede hacer esta operación (equivalente a la anterior): / Podeu calcular el personal

no fix mitjà sumant el total de setmanes que han treballat els empleats no fixos i dividint per 52 setmanes. També podeu fer aquesta operació (equivalent a l'anterior): n.º medio de semanas trabajadasn.º de personas contratadas × 52

nombre mitjà de setmanes traballadesnombre de persones contractadas × 52

(6) En relación con la contabilización de los acuerdos de arrendamiento financiero y otros de naturaleza similar, y el impuesto sobre beneficios. / En relació amb la comptabilització dels acords d'arrendament financer i altres de naturalesa similar, i l'Impost sobre Beneficis.

DATOS GENERALES DE IDENTIFICACIÓN E INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA REQUERIDA EN LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA(Aplicación de resultados y período medio de pago a proveedores)

DADES GENERALS D'IDENTIFICACIÓ I INFORMACIÓ COMPLEMENTÀRIA REQUERIDA EN LA LEGISLACIÓ ESPANYOLA(Aplicació de resultats i període mitjà de pagament a proveïdors)

B

APLICACIÓN DE RESULTADOSAPLICACIÓ DE RESULTATS (1)Información sobre la propuesta de aplicación del resultado del ejercicio, de acuerdo con el siguiente esquema:Informació sobre la proposta d'aplicació del resultat de l'exercici, d'acord amb el següent esquema:

Base de repartoBase de repartiment

EJERCICIO

EXERCICI ____________ (2)

EJERCICIO

EXERCICI ____________ (3)Saldo de la cuenta de pérdidas y gananciasSaldo del compte de pèrdues i guanys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91000RemanenteRomanent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91001Reservas voluntariasReserves voluntàries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91002Otras reservas de libre disposiciónAltres reserves de lliure disposició . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91003TOTAL BASE DE REPARTO = TOTAL APLICACIÓNTOTAL BASE DE REPARTIMENT = TOTAL APLICACIÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91004

Aplicación aAplicació a

EJERCICIO

EXERCICI ____________ (2)

EJERCICIO

EXERCICI ____________ (3)Reserva legalReserva legal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91005Reservas especialesReserves especials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91007Reservas voluntariasReserves voluntàries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91008DividendosDividends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91009Remanente y otrosRomanent i altres aplicacions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91010Compensación de pérdidas de ejercicios anterioresCompensació de pèrdues d'exercicis anteriors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91011TOTAL APLICACIÓN = TOTAL BASE DE REPARTOTOTAL APLICACIÓ = TOTAL BASE DE REPARTIMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91012

INFORMACIÓN SOBRE EL PERÍODO MEDIO DE PAGO A PROVEEDORES DURANTE EL EJERCICIOINFORMACIÓ SOBRE EL PERÍODE MITJÀ DE PAGAMENT A PROVEÏDORS DURANT L’EXERCICI (4)

EJERCICIO

EXERCICI ____________ (2)

EJERCICIO

EXERCICI ____________ (3)Período medio de pago a proveedores (días)Període mitjà de pagament a proveïdors (dies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94705

IDP2

(1) Propuesta de aplicación de resultados, artículo 253.1 de la Ley de Sociedades de Capital (RD 1/2010, de 2 de julio). / Proposta d'aplicació de resultats, article 253.1 de la Llei de societats de capital (RD 1/2010, de 2 de juliol).

(2) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. / Exercici al qual van referits els comptes anuals.(3) Ejercicio anterior. / Exercici anterior.(4) Calculados de acuerdo al artículo quinto de la Resolución de 29 de enero de 2016, del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas. / Calculats d'acord amb l'article cinquè de la Resolució 29 de

gener de 2016, de l'Institut de Comptabilitat i Auditoria de Comptes.

PROVINCIA / PROVÍNCIA EJERCICIO / EXERCICI

Los abajo firmantes, como Administradores de la Sociedad citada, manifiestan que en la contabilidad correspondiente a las presentes cuentas anuales NO existe ninguna partida de naturaleza medioambiental que deba ser incluida, para que éstas, en su conjunto, puedan mostrar la imagen fiel del patrimonio, de los resultados y de la situación financiera de la empresa.

Els sotasignats, com a Administradors de la Societat esmentada, manifesten que en la comptabilitat corresponent als presents comptes anuals NO hi ha cap partida de naturale-sa mediambiental que hagi de ser inclosa, perquè aquestes, en el seu conjunt, puguin mos-trar la imatge fidel del patrimoni, dels resultats i de la situació financera de l'empresa.

MODELO DE DOCUMENTO PYMES DE INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL/ MODEL DE DOCUMENT PIMES D’INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL

IMP

SOCIEDAD / SOCIETAT NIF

DOMICILIO SOCIAL / DOMICILI SOCIAL

MUNICIPIO / MUNICIPI

FIRMAS Y NOMBRES DE LOS ADMINISTRADORES / SIGNATURES I NOMS DELS ADMINISTRADORS

Los abajo firmantes, como Administradores de la Sociedad citada, manifiestan que en la contabilidad correspondiente a las presentes cuentas anuales SÍ existen partidas de natu-raleza medioambiental, y han sido incluidas, para que éstas, en su conjunto, puedan mos-trar la imagen fiel del patrimonio, de los resultados y de la situación financiera de la empre-sa.

Els sotasignats, com a Administradors de la Societat esmentada, manifesten que en la comptabilitat corresponent als presents comptes anuals SÍ existeixen partides de natura-lesa mediambiental, i han estat incloses, perquè aquestes, en el seu conjunt, puguin mos-trar la imatge fidel del patrimoni, dels resultats i de la situació financera de l'empresa.

B

PROVINCIA / PROVINCIA EJERCICIO / EXERCICI

A1


DOMICILIO SOCIAL / DOMICILI SOCIAL

MUNICIPIO / MUNICIPI

Saldo al cierre del ejercicio precedente/ Saldo al tancament de l'exercici precedent: .....................................................

acciones/participaciones / accions/participacions .........................................

% del capital social / % del capital social

Saldo al cierre del ejercicio

/ Saldo al tancament de l'exercici: .....................................................

acciones/participaciones / accions/participacions .........................................

% del capital social / % del capital social

La sociedad no ha realizado durante el presente ejercicio operación alguna sobre acciones / participaciones propias/ La societat, durant el present exercici, no ha realitzat cap operació sobre accions / participacions pròpies

(Nota: En este caso es suficiente la presentación única de esta hoja A1/ Nota: En aquest cas és prou la presentació única d'aquest full A1)

Nota: Caso de ser necesario, utilizar tantos ejemplares como sean requeridos de la hoja A1.1 / Nota: Utilitzar tants exemplars com calguin del full A1.1

Fecha / DataConcepto

/ Concepte

(1)

Fecha de acuerdo

de junta general

/ Data d’acord

de junta general

N.º de acciones

o participaciones

/ Núm. d’accions

o participacions

Nominal / Nominal

Capital social

Porcentaje

/ Capital social

percentatge

Precio o

contraprestación

/ Preu o

contraprestació

Saldo después de la operación

/ Saldo després de l’operació

(1) AO: Adquisición originaria de acciones o participaciones propias o de la

sociedad dominante (artículos 135 y siguientes de la Ley de Sociedades de

Capital) / Adquisició originària d'accions o participacions pròpies o de la societat

dominant (articles 135 i següents de la Llei de Societats de Capital).

AD: Adquisición derivativa directa / Adquisició derivativa directa

AI: Adquisición derivativa indirecta / Adquisició derivativa indirecta

AL: Adquisiciones libres (artículos 140, 144 y 146 de la Ley de Sociedades de

Capital) / Adquisicions lliures (articles 140, 144 i 146 de la Llei de Societats de

Capital).

ED: Enajenación de acciones adquiridas en contravención de los tres primeros

requisitos del artículo 146 de la Ley de Sociedades de Capial / Alienació d'accions

adquirides en contravenció dels tres primers requisits de l'article 146 de la Llei de

Societats de Capital.

EL: Enajenación de acciones o participaciones de libre adquisición (artículo 145.1

de la Ley de Sociedades de Capital) / Alienació d'accions o participacions de lliure

adquisició (articles 145.1 de la Llei de Societats de Capital).

RD: Amortización de acciones ex artículo 146 de la Ley de Sociedades de Capital /

Amortització d'accions ex article 146 de la Llei de Societats de Capital.

RL: Amortización de acciones o participacione de libre adquisición (artículo 145 de

la Ley de Sociedades de Capital) / Amortització d'accions o participacions de lliure

adquisició (article 145 de la Llei de Societats de Capital).

AG: Aceptación de acciones propias en garantía (artículo 149 de Ley de

Sociedades de Capital) / Acceptació d'accions pròpies en garantia (article 149 de

Llei de Societats de Capital).

AF: Acciones adquiridas mediante asistencia financiera de la propia entidad

(artículo 150 de la Ley de Sociedades de Capital) / Accions adquirides mitjançant

assistència financera de la pròpia entitat (article 150 de la Llei de Societats de

Capital).

PR: Acciones o participaciones recíprocas (artículo 151 y siguientes de la Ley de

Sociedades de Capital) / Accions o participacions recíproques (article 151 i

següents de la Llei de Societats de Capital).

MODELO DE DOCUMENTOS DE INFORMACIÓN SOBRE ACCIONES O PARTICIPACIONES PROPIAS/ MODEL DE DOCUMENTS D’INFORMACIÓ SOBRE ACCIONS O PARTICIPACIONS PRÒPIES

B

A1.1


EJERCICIO / EXERCICI

Fecha / Data

Concepto

/ Concepte

(1)

Fecha de acuerdo

de junta general

/ Data d’acord

de junta general

N.º de acciones

o participaciones

/ Núm. d’accions

o participacions

Nominal / Nominal

Capital social

Porcentaje

/ Capital social

percentatge

Precio o

contraprestación

/ Preu o

contraprestació

Saldo después de la operación

/ Saldo després de l’operació

Nota: Caso de ser necesario, utilizar tantos ejemplares como sean requeridos de esta hoja A1.1 / Utilitzar tants exemplars com calguin d’aquest A1.1


(1) AO: Adquisición originaria de acciones o participaciones propias o de la

sociedad dominante (artículos 135 y siguientes de la Ley de Sociedades de

Capital) / Adquisició originària d'accions o participacions pròpies o de la societat

dominant (articles 135 i següents de la Llei de Societats de Capital).

AD: Adquisición derivativa directa / Adquisició derivativa directa

AI: Adquisición derivativa indirecta / Adquisició derivativa indirecta

AL: Adquisiciones libres (artículos 140, 144 y 146 de la Ley de Sociedades de

Capital) / Adquisicions lliures (articles 140, 144 i 146 de la Llei de Societats de

Capital).

ED: Enajenación de acciones adquiridas en contravención de los tres primeros

requisitos del artículo 146 de la Ley de Sociedades de Capial / Alienació d'accions

adquirides en contravenció dels tres primers requisits de l'article 146 de la Llei de

Societats de Capital.

EL: Enajenación de acciones o participaciones de libre adquisición (artículo 145.1

de la Ley de Sociedades de Capital) / Alienació d'accions o participacions de lliure

adquisició (articles 145.1 de la Llei de Societats de Capital).

RD: Amortización de acciones ex artículo 146 de la Ley de Sociedades de Capital /

Amortització d'accions ex article 146 de la Llei de Societats de Capital.

RL: Amortización de acciones o participacione de libre adquisición (artículo 145 de

la Ley de Sociedades de Capital) / Amortització d'accions o participacions de lliure

adquisició (article 145 de la Llei de Societats de Capital).

AG: Aceptación de acciones propias en garantía (artículo 149 de Ley de

Sociedades de Capital) / Acceptació d'accions pròpies en garantia (article 149 de

Llei de Societats de Capital).

AF: Acciones adquiridas mediante asistencia financiera de la propia entidad

(artículo 150 de la Ley de Sociedades de Capital) / Accions adquirides mitjançant

assistència financera de la pròpia entitat (article 150 de la Llei de Societats de

Capital).

PR: Acciones o participaciones recíprocas (artículo 151 y siguientes de la Ley de

Sociedades de Capital) / Accions o participacions recíproques (article 151 i

següents de la Llei de Societats de Capital).

B



Fecha Acuerdo/ Data acord

Transcripción literal del acuerdo / Transcripció literal de l’acord

A2

Transcripción de acuerdos de Juntas generales, del último o anteriores ejercicios, autorizando negocios sobre acciones o participaciones propias realizados en el último ejercicio cerrado / Transcripció d'acords de Juntes generals, de l'últim o anteriors exercicis, autoritzant negocis sobre accions o participacions pròpies realitzats en l'últim exercici tancat.

Nota: Caso de ser necesario, utilizar tantos ejemplares como sean requeridos de la presente hoja / Nota: Utilitzar tants exemplars com calguin d’aquest full.


B



A3

Relación de acciones o participaciones adquiridas al amparo de los artículos 140, 144 y 146 de la Ley de Sociedades de Capital, durante el ejercicio / Relació d'accions o participacions adquirides a l'empara dels articles 140, 144 i 146 de la Llei de Societats de Capital, durant l'exercici.

Fecha / DataRelación numerada de las acciones o participaciones/ Relació numerada de les accions o participacions Título de Adquisición / Títol d’adquisició

% sobre capital

/ % sobre capital



B



A4

Relación de acciones o participaciones adquiridas por los mismos títulos, enajenadas o amortizadas durante el presente ejercicio / Relació d'accions o participacions adquirides pels mateixos títols, alienades o amortitzades durant el present exercici.

Fecha / Data

Relación numerada de las acciones o participaciones/ Relació numerada de les

accions o participacions

Causa de la Baja / Causa de la baixa


% sobre capital

/ % sobre capital


B



A5

Negocios que han implicado la aceptación en garantía de acciones propias, con las excepciones legales (artículo 149 de la Ley de Sociedades de Capital) / Negocis que han implicat l'acceptació en garantia d'accions pròpies, amb les excepcions legals (article 149 de la Llei de Societats de Capital).

Fecha / Data Descripción del Negocio / Descripció del negoci

Número de acciones dadas en garantía/ Núm. d’accions

donades en garantia



B



A6

Negocios que han implicado la asistencia financiera para la adquisición de acciones propias salvo las excepciones legales (artículo 150de la Ley de Sociedades de Capital) / Negocis que han implicat l'assistència financera per a l'adquisició d'accions pròpies llevat de les excepcions legals (article 150 de la Llei de Societats de Capital).

Fecha / Data Descripción del Negocio / Descripció del negoci

Número de acciones adquiridas

/ Núm. d’accions adquirides



B



A7

Supuestos de infracción de las normas sobre participaciones recíprocas de capital (artículos 151 y siguientes de la Ley de Sociedades deCapital) / Supòsits d'infracció de les normes sobre participacions recíproques de capital (articles 151 i següents de la Llei de Societats deCapital).

Sociedad Comunicante / Societat ComunicantFecha Comunicación/ Data Comunicació

Porcentaje Posterior/ Percentatge Posterior

Fecha Reducción/ Data Reducció

Porcentaje departicipación en su capital a esa fecha/ Percentatge de

participació en el seu capital a aquesta data



B



A8

Espacio destinado para las firmas con identificación de los administradores, número de hojas, y fecha de comunicación/ Espai destinat per a les signatures amb identificació dels administradors, nombre de fulls i data de comunicació.


B

TRDECLARACIÓN DE IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR REALDECLARACIÓ D’IDENTIFICACIÓ DEL TITULAR REAL (1)

IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR REALIDENTIFICACIÓ DEL TITULAR REAL

Información sobre las personas físicas conforme a los artículos 3.6) y 30 de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifica el Reglamento (UE) n.º 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2006/70/CE de la Comisión; al artículo 4.2.b) y c) de la Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo, y al artículo 8 del Reglamento de la Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capi-tales y de la financiación del terrorismo, aprobado mediante Real Decreto 304/2014, de 5 de mayo.Informació sobre les persones físiques de conformitat amb els articles 3.6) i 30 de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlament Europeu i del Consell, de 20 de maig de 2015, relativa a la prevenció de la utilització del sistema financer per al blanqueig de capitals o el finançament del terrorisme, i per la qual es modifica el Reglament (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell, i es deroguen la Directiva 2005/60/CE del Parlament Europeu i del Consell i la Directiva 2006/70/CE de la Comissió; l’article 4.2.b) i c) de la Llei 10/2010, de 28 d’abril, de prevenció del blanqueig de capitals i del finançament del terrorisme, i l’article 8 del Reglament de la Llei 10/2010, de 28 d’abril, de prevenció del blanqueig de capitals i del finançament del terrorisme, aprovat mitjançant Reial decret 304/2014, de 5 de maig.

I. Titular real persona física con porcentaje de participación superior al 25%Titular real persona física amb percentatge de participació superior al 25%

NOMBRE Y APELLIDOSNOM I COGNOMS

DNI/CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN

EXTRANJERODNI/CODI

D’IDENTIFICACIÓ ESTRANGER

FECHA DE NACIMIENTO

(DD.MM.AAAA)DATA DE

NAIXEMENT(DD.MM.AAAA)

NACIONALIDAD/CÓDIGO

NACIONALITAT/ CODI (2)

PAÍS DE RESIDENCIA/

CÓDIGOPAÍS DE

RESIDÈNCIA/CODI (2)

% PARTICIPACIÓN% PARTICIPACIÓ

DIRECTADIRECTA

INDIRECTAINDIRECTA (3)

1 2 3 4 5 6 7

II. Titular real persona física asimiladaTitular real persona física assimilada

En caso de no existir persona física que posea o controle un porcentaje superior al 25% del capital o derechos de voto, indique los titulares reales; en este caso, administrador o responsable de la dirección, conforme a lo establecido en el artículo 8 del Reglamento de la Ley 10/2010, de 28 de abril.Si no hi ha una persona física que tingui o controli un percentatge superior al 25% del capital o els drets de vot, indiqueu els titulars reals; en aquest cas, administrador o responsable de la direcció, de conformitat amb el que estableix l’article 8 del Reglament de la Llei 10/2010, de 28 d’abril.

NOMBRE Y APELLIDOSNOM I COGNOMS


EXTRANJERODNI/CODI


FECHA DE NACIMIENTO

(DD.MM.AAAA)DATA DE

NAIXEMENT(DD.MM.AAAA)



PAÍS DE RESIDENCIA/

CÓDIGOPAÍS DE

RESIDÈNCIA/CODI (2)

1 2 3 4 5

III. Detalle de las sociedades intervinientes en la cadena de controlDetall de les societats que intervenen en la cadena de control

En caso de titularidad real indirecta, detalle de la cadena de control.En cas de titularitat real indirecta, detall de la cadena de control.


EXTRANJERODNI/CODI


NIVEL EN LA CADENA DE CONTROL

NIVELLEN LA

CADENA DE CONTROL

DENOMINACIÓN SOCIALDENOMINACIÓ SOCIAL

NIF/CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN

EXTRANJERONIF/CODI




DOMICILIO SOCIALDOMICILI SOCIAL

DATOS REGISTRALES/LEI (EN SU CASO)

DADES REGISTRALS/LEI (SI ESCAU)

1 2 3 4 5 6 7

Nota: Caso de ser necesario, utilizar tantos ejemplares como sean requeridos de esta hoja. / Nota: Si és necessari, utilitzeu tants exemplars com siguin requerits d’aquest full.

(1) Se exceptúan las sociedades que coticen en un mercado regulado de la Unión Europea o de países terceros equivalentes. / S’exclouen les societats que cotitzin en un mercat regulat de la Unió Eu-ropea o de països tercers equivalents.

(2) Código-país según ISO 3166-2. / Codi-país segons l’ISO 3166-2.(3) Detallar en el cuadro III las sociedades intervinientes. / Cal detallar en el quadre III les societats intervinents.

DECLARACIÓN DE IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR REALDECLARACIÓ D’IDENTIFICACIÓ DEL TITULAR REAL (1)

TR

INSTRUCCIONES DE CUMPLIMENTACIÓN

Mediante la declaración de «titular real» de la sociedad o entidad que deposita cuentas individuales —no consolidadas—, las entidades sujetas a dicha obligación dan cumplimiento a lo previsto en la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifica el Reglamento (UE) n.º 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Di-rectiva 2006/70/CE de la Comisión, y en el artículo 4.2.b) y c) de la Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo, desarrollado por el artícu-lo 8 del Reglamento de la Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo, aprobado mediante Real Decreto 304/2014, de 5 de mayo.Están sujetas a la obligación de identificar al titular real todas las personas jurídicas domiciliadas en España que depositan cuentas, exceptuando las sociedades que coticen en un mercado regula-do: artículo 3.6.a).i) de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, y artículo 9.4 de la Ley 10/2010, de 28 de abril.Tienen la cualidad de «titular real» la persona física o personas físicas que cumplen con los requisitos establecidos en la directiva y en la legislación española. En cuanto al concepto de «control» y «control indirecto», se estará a lo que resulta de la normativa sobre cuentas consolidadas: artículo 42 del Código de Comercio y Normas de Formulación de Cuentas Anuales Consolidadas, y artículo 6.a).i) de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015 (que se remite al artículo 22, apartados 1 a 5, de la Di-rectiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo).De la declaración debidamente depositada, previa su calificación por el registrador mercantil, se dará la publicidad prevista en el artículo 30.3 de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015. A estos efectos, el acceso a la información sobre la titularidad real se hará de conformidad con las normas sobre protección de datos y de acuerdo con las re-glas de la publicidad formal del Registro Mercantil: artículo 30.5 de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015; artículo 12 del Código de Comercio, y artículos 77 y ss. del RRM. «Titular real».Respecto de la sociedad o entidad que deposita cuentas, se entiende por «titular real» la persona o personas físicas que en último término posean o controlen, directa o indirectamente, un porcen-taje superior al 25 por ciento del capital o de los derechos de voto de la sociedad o entidad, o que a través otros medios ejerzan el control, directo o indirecto, de la gestión de una persona jurídica. Sobre el concepto de «control» y sobre el cómputo de los derechos de voto en caso de control indirecto a través de sociedades dominadas, vid. artículo 42.1 del Código de Comercio.Tendrán la consideración de titulares reales las personas naturales que posean o controlen un 25 por ciento o más de los derechos de voto del patronato, en el caso de una fundación, o del órgano de representación, en el de una asociación, teniendo en cuenta los acuerdos o previsiones estatutarias que puedan afectar a la determinación de la titularidad real.En caso de no darse lo establecido anteriormente, se considerará que ejerce dicho control el administrador o administradores de la entidad que deposita. Cuando el administrador designado fuera una persona jurídica, se entenderá que el control es ejercido por la persona física nombrada por el administrador persona jurídica.«Titular real indirecto».En caso de titularidad indirecta, se detallará la cadena de control a través de la que se posean los derechos de voto:a) Se empezará identificando a la persona jurídica dominante que tiene inmediatamente una participación en la sociedad o entidad que deposita, hasta remontarse al titular real último. b) Se identificará cada entidad jurídica controladora de la cadena de control por su denominación social, código de la nacionalidad, domicilio y datos registrales (y el LEI, en su caso).

INSTRUCCIONS DE FORMALITZACIÓ

Mitjançant la declaració de «titular real» de la societat o entitat que diposita comptes individuals —no consolidats—, les entitats subjectes a aquesta obligació compleixen el que preveu la Directiva (UE) 2015/849 del Parlament Europeu i del Consell, de 20 de maig de 2015, relativa a la prevenció de la utilització del sistema financer per al blanqueig de capitals o el finançament del terrorisme, i per la qual es modifica el Reglament (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell, i es deroguen la Directiva 2005/60/CE del Parlament Europeu i del Consell i la Directiva 2006/70/CE de la Comissió, i el que preveu l’article 4.2.b) i c) de la Llei 10/2010, de 28 d’abril, de prevenció del blanqueig de capitals i del finançament del terrorisme, desplegat per l’article 8 del Reglament de la Llei 10/2010, de 28 d’abril, de prevenció del blanqueig de capitals i del finançament del terrorisme, aprovat mitjançant Reial decret 304/2014, de 5 de maig.Estan subjectes a l’obligació d’identificar el titular real totes les persones jurídiques domiciliades a Espanya que dipositin comptes, exceptuant-ne les societats que cotitzin en un mercat regulat: article 3.6.a).i) de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlament Europeu i del Consell, de 20 de maig de 2015, i article 9.4 de la Llei 10/2010, de 28 d’abril.Tenen la qualitat de «titular real» la persona física o les persones físiques que compleixen els requisits establerts a la directiva i a la legislació espanyola.Quant al concepte de «control» i «control indirecte», se seguirà el que resulta de la normativa sobre comptes consolidats: article 42 del Codi de Comerç i normes de formulació de comptes anuals consolidats, i article 6.a).i) de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlament Europeu i del Consell, de 20 de maig de 2015 (que es remet a l’article 22, apartats 1 a 5, de la Directiva 2013/34/UE del Parlament Europeu i del Consell).De la declaració degudament dipositada, amb la qualificació prèvia del registrador mercantil, se’n donarà la publicitat prevista en l’article 30.3 de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlament Europeu i del Consell, de 20 de maig de 2015. A aquest efecte, l’accés a la informació sobre la titularitat real es farà de conformitat amb les normes sobre protecció de dades i d’acord amb les regles de la publicitat formal del Registre Mercantil: article 30.5 de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlament Europeu i del Consell, de 20 de maig de 2015; article 12 del Codi de Comerç, i articles 77 i ss. del RRM.«Titular real».Pel que fa a la societat o l’entitat que diposita comptes, s’entén per «titular real» la persona o les persones físiques que en darrer terme tinguin o controlin, directament o indirectament, un percentatge superior al 25 per cent del capital o dels drets de vot de la societat i entitat, o que a través d’altres mitjans exerceixin el control, directe o indirecte, de la gestió d’una persona jurídica. Sobre el concepte de «control» i sobre el còmput dels drets de vot en cas de control indirecte a través de societats dominades, vid. article 42.1 del Codi de Comerç.Tenen la consideració de titulars reals les persones naturals que tinguin o controlin un 25 per cent o més dels drets de vot del patronat, en el cas d’una fundació, o de l’òrgan de representació, en el d’una associació, tenint en compte els acords o les previsions estatutàries que puguin afectar la determinació de la titularitat real.Si no es dona el que s’ha establert anteriorment, es considerarà que exerceix el control l’administrador o els administradors de l’entitat que diposita. Quan l’administrador designat sigui una persona jurídica, s’entendrà que el control l’exerceix la persona física nomenada per l’administrador persona jurídica.«Titular real indirecte».En cas de titularitat indirecta, es detallarà la cadena de control a través de la qual es tinguin els drets de vot:a) Es començarà identificant la persona jurídica dominant que té immediatament una participació en la societat o entitat que diposita, fins a remuntar-se al titular real últim. b) S’identificarà cada entitat jurídica controladora de la cadena de control per la seva denominació social, codi de la nacionalitat, domicili i dades registrals (i el LEI, si escau ).

NIF:NIF:

Espacio destinado para las firmas de los administradoresEspai destinat per a les signatures dels administradors

DENOMINACIÓN SOCIAL:DENOMINACIÓ SOCIAL:

BALANCE DE PYMESBALANÇ DE PIMES

BP1

UNIDAD / UNITAT (1)Euros:Euros: 09001

B

(1) Todos los documentos que integran las cuentas anuales se elaborarán expresando sus valores en euros. / Tots els documents que integren els comptes anuals s’han d’elaborar expressant-ne els valors en euros.

(2) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales. / Exercici al qual van referits els comptes anuals.(3) Ejercicio anterior. / Exercici anterior.

ACTIVOACTIU

NOTAS DELA MEMORIA

NOTES DELA MEMÒRIA

EJERCICIO

EXERCICI __________ (2)

EJERCICIO

EXERCICI __________ (3)

A) ACTIVO NO CORRIENTE ACTIU NO CORRENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11000I. Inmovilizado intangible Immobilitzat intangible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11100II. Inmovilizado material Immobilitzat material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11200III. Inversiones inmobiliarias Inversions immobiliàries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11300IV. Inversiones en empresas del grupo y asociadas a largo plazo Inversions en empreses del grup i associades a llarg termini . . . . . . . . . . . . . 11400V. Inversiones financieras a largo plazo Inversions financeres a llarg termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11500VI. Activos por impuesto diferido Actius per impost diferit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11600VII. Deudores comerciales no corrientes Deutors comercials no corrents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11700B) ACTIVO CORRIENTE ACTIU CORRENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12000I. Existencias Existències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12200II. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar Deutors comercials i altres comptes a cobrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123001. Clientes por ventas y prestaciones de servicios Clients per vendes i prestacions de serveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12380a) Clientes por ventas y prestaciones de servicios a largo plazo Clients per vendes i prestacions de serveis a llarg termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12381b) Clientes por ventas y prestaciones de servicios a corto plazo Clients per vendes i prestacions de serveis a curt termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123822. Accionistas (socios) por desembolsos exigidos Accionistes (socis) per desemborsaments exigits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123703. Otros deudores Altres deutors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12390III. Inversiones en empresas del grupo y asociadas a corto plazo Inversions en empreses del grup i associades a curt termini . . . . . . . . . . . . . 12400IV. Inversiones financieras a corto plazo Inversions financeres a curt termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12500V. Periodificaciones a corto plazo Periodificacions a curt termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12600VI. Efectivo y otros activos líquidos equivalentes Efectiu i altres actius líquids equivalents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12700TOTAL ACTIVO (A + B)TOTAL ACTIU (A + B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10000

NIF:NIF:




B


PATRIMONIO NETO Y PASIVOPATRIMONI NET I PASSIU

NOTAS DELA MEMORIA

NOTES DELA MEMÒRIA

EJERCICIO

EXERCICI __________ (1)

EJERCICIO

EXERCICI __________ (2)

A) PATRIMONIO NETO PATRIMONI NET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20000A-1) Fondos propios Fons propis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21000I. Capital Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211001. Capital escriturado Capital escripturat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211102. (Capital no exigido) (Capital no exigit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21120II. Prima de emisión Prima d'emissió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21200III. Reservas Reserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213001. Reserva de capitalización Reserva de capitalització . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213502. Otras reservas Altres reserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21360IV. (Acciones y participaciones en patrimonio propias) (Accions i participacions en patrimoni pròpies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21400V. Resultados de ejercicios anteriores Resultats d'exercicis anteriors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21500VI. Otras aportaciones de socios Altres aportacions de socis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21600VII. Resultado del ejercicio Resultat de l'exercici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21700VIII. (Dividendo a cuenta) (Dividend a compte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21800A-2) Ajustes en patrimonio neto Ajusts en patrimoni net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22000A-3) Subvenciones, donaciones y legados recibidos Subvencions, donacions i llegats rebuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23000B) PASIVO NO CORRIENTE PASSI NO CORRENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31000I. Provisiones a largo plazo Provisions a llarg termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31100II. Deudas a largo plazo Deutes a llarg termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312001. Deudas con entidades de crédito Deutes amb entitats de crèdit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312202. Acreedores por arrendamiento financiero Creditors per arrendament financer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312303. Otras deudas a largo plazo Altres deutes a llarg termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31290III. Deudas con empresas del grupo y asociadas a largo plazo Deutes amb empreses del grup i associades a llarg termini . . . . . . . . . . . . . 31300IV. Pasivos por impuesto diferido Passius per impost diferit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31400V. Periodificaciones a largo plazo Periodificacions a llarg termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31500VI. Acreedores comerciales no corrientes Creditors comercials no corrents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31600VII. Deuda con características especiales a largo plazo Deute amb característiques especials a llarg termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31700

BP2.1

NIF:NIF:




B

PATRIMONIO NETO Y PASIVOPATRIMONI NET I PASSIU

NOTAS DELA MEMORIA

NOTES DELA MEMÒRIA

EJERCICIO

EXERCICI __________ (1)

EJERCICIO

EXERCICI __________ (2)

C) PASIVO CORRIENTE PASSIU CORRENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32000I. Provisiones a corto plazo Provisions a curt termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32200II. Deudas a corto plazo Deutes a curt termini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323001. Deudas con entidades de crédito Deutes amb entitats de crèdit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323202. Acreedores por arrendamiento financiero Creditors per arrendament financer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323303. Otras deudas a corto plazo Altres deutes a curt termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32390III. Deudas con empresas del grupo y asociadas a corto plazo Deutes amb empreses del grup i associades a curt termini . . . . . . . . . . . . . . 32400IV. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar Creditors comercials i altres comptes a pagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325001. Proveedores Proveïdors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32580a) Proveedores a largo plazo Proveïdors a llarg termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32581b) Proveedores a corto plazo Proveïdors a curt termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325822. Otros acreedores Altres creditors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32590V. Periodificaciones a corto plazo Periodificacions a curt termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32600VI. Deuda con características especiales a corto plazo Deute amb característiques especials a curt termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32700TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO (A + B + C)TOTAL PATRIMONI NET I PASSIU (A + B + C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30000


BP2.2

NIF:NIF:



B PPCUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS DE PYMESCOMPTE DE PÈRDUES I GUANYS DE PIMES


(DEBE) / HABER(DEURE) / HAVER

NOTAS DELA MEMORIA

NOTES DELA MEMÒRIA

EJERCICIO

EXERCICI __________ (1)

EJERCICIO

EXERCICI __________ (2)

1. Importe neto de la cifra de negocios Import net de la xifra de negocis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401002. Variación de existencias de productos terminados y en curso

de fabricación Variació d'existències de productes acabats i en curs

de fabricació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402003. Trabajos realizados por la empresa para su activo Treballs realitzats per l'empresa per al seu actiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403004. Aprovisionamientos Aprovisionaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404005. Otros ingresos de explotación Altres ingressos d'explotació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405006. Gastos de personal Despeses de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406007. Otros gastos de explotación Altres despeses d'explotació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407008. Amortización del inmovilizado Amortització de l'immobilitzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408009. Imputación de subvenciones de inmovilizado no financiero y otras Imputació de subvencions d'immobilitzat no financer i altres . . . . . . . . . . . . . 4090010. Excesos de provisiones Excessos de provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4100011. Deterioro y resultado por enajenaciones del inmovilizado Deteriorament i resultat per alienacions de l'immobilitzat . . . . . . . . . . . . . . . . 4110012. Otros resultados Altres resultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41300A) RESULTADO DE EXPLOTACIÓN (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12) RESULTAT D'EXPLOTACIÓ (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12) . . . . . 4910013. Ingresos financieros Ingressos financers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41400a) Imputación de subvenciones, donaciones y legados de carácter financiero Imputació de subvencions, donacions i llegats de caràcter financer . . . . . . . . . . . 41430b) Otros ingresos financieros Altres ingressos financers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4149014. Gastos financieros Despeses financeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4150015. Variación de valor razonable en instrumentos financieros Variació de valor raonable en instruments financers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4160016. Diferencias de cambio Diferències de canvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4170017. Deterioro y resultado por enajenaciones de instrumentos financieros Deteriorament i resultat per alienacions d'instruments financers . . . . . . . . . . 4180018. Otros ingresos y gastos de carácter financiero Altres ingressos i despeses de caràcter financer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42100a) Incorporación al activo de gastos financieros Incorporació a l'actiu de despeses financeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42110b) Ingresos financieros derivados de convenios de acreedores Ingressos financers derivats de convenis de creditors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42120c) Resto de ingresos y gastos Resta d'ingressos i despeses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42130B) RESULTADO FINANCIERO (13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18) RESULTAT FINANCER (13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49200C) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (A + B) RESULTAT ABANS D'IMPOSTOS (A + B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4930019. Impuestos sobre beneficios Impostos sobre beneficis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41900D) RESULTADO DEL EJERCICIO (C + 19) RESULTAT DE L'EXERCICI (C + 19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49500

CORRESPONDÈNCIA ENTRE ELS CONCEPTES DEL BALANÇ DE PIMESI EL PLA GENERAL DE COMPTABILITAT DE PETITES I MITJANES EMPRESES

NÚM. COMPTES (1) ACTIU (2)

A) ACTIU NO CORRENT20,(280),(290) I. Immobilitzat intangible

21,(281),(291),23 II. Immobilitzat material22,(282),(292) III. Inversions immobiliàries

2403,2404,2413,2414,2423,2424, (2493),(2494),(2933), IV. Inversions en empreses del grup i associades a llarg termini(2934),(2943),(2944),(2953),(2954)

2405,2415,2425, (2495),250,251,252,253,254, 255, 258, V. Inversions financeres a llarg termini(259),26,(2935),(2945),(2955),(296),(297),(298)

474 VI. Actius per impost diferitNECA 5a. 5 VII. Deutors comercials no corrents

B) ACTIU CORRENT30,31,32,33,34,35,36,(39),407 I. Existències

II. Deutors comercials i altres comptes a cobrar430,431,432,433,434,435,436, (437),(490),(493) 1. Clients per vendes i prestacions de serveis

NECA 5a. 5 a) Clients per vendes i prestacions de serveis a llarg terminiNECA 5a. 5 b) Clients per vendes i prestacions de serveis a curt termini

5580 2. Accionistes (socis) per desemborsaments exigits44,460,470,471,472, 544 3. Altres deutors

5303,5304,5313,5314,5323,5324,5333,5334, 5343,5344, 5353,5354, III. Inversions en empreses del grup i associades a curt termini(5393),(5394),5523,5524,(5933),(5934),(5943),(5944),(5953),(5954)

5305,5315,5325,5335,5345,5355,(5395),540,541,542,543,545,546,547,548, IV. Inversions financeres a curt termini(549),551,5525,5590,565,566,(5935),(5945),(5955),(596),(597),(598)

480, 567 V. Periodificacions a curt termini57 VI. Efectiu i altres actius líquids equivalents

TOTAL ACTIU (A + B)

(1) En la correspondència també es consideren les partides que estan previstes a les Normes d'elaboració dels comptes anuals (NECA) que es despleguen a la tercera part del Pla general de comptabilitat de petites i mitjanes empreses.(2) En lletra cursiva es remarquen les partides previstes per les NECA.

CORRESPONDÈNCIA ENTRE ELS CONCEPTES DEL BALANÇ DE PIMESI EL PLA GENERAL DE COMPTABILITAT DE PETITES I MITJANES EMPRESES

NÚM. COMPTES (1) PATRIMONI NET I PASSIU (2)

A) PATRIMONI NETA-1) Fons propisI. Capital

100,101,102 1. Capital escripturat(1030), (1040) 2. (Capital no exigit)

110 II. Prima d'emissió112,113,114,119 III. Reserves

— 1. Reserva de capitalització112,113,114,119 2. Altres reserves

(108),(109) IV. (Accions i participacions en patrimoni pròpies)120,(121) V. Resultats d'exercicis anteriors

118 VI. Altres aportacions de socis129 VII. Resultat de l'exercici

(557) VIII. (Dividend a compte)NECA 5a. 9 A-2) Ajusts en patrimoni net130,131,132 A-3) Subvencions, donacions i llegats rebuts

B) PASSIU NO CORRENT14 I. Provisions a llarg termini

II. Deutes a llarg termini1605, 170 1. Deutes amb entitats de crèdit1625,174 2. Creditors per arrendament financer

1615,1635,171,172,173,175,176,177,179,180,185 3. Altres deutes a llarg termini1603,1604,1613,1614,1623,1624,1633,1634 III. Deutes amb empreses del grup i associades a llarg termini

479 IV. Passius per impost diferit181 V. Periodificacions a llarg termini

NECA 5a. 11 VI. Creditors comercials no corrents15; NECA 5a. 12 VII. Deute amb característiques especials a llarg termini

C) PASSIU CORRENT499, 529 I. Provisions a curt termini

II. Deutes a curt termini5105,520,527 1. Deutes amb entitats de crèdit

5125,524 2. Creditors per arrendament financer(1034),(1044),(190),(192),194,500,505,506,509,5115,5135,5145,521,522, 523, 3. Altres deutes a curt termini

525,526,528,551,5525, 555,5565,5566,5595,560,5615103,5104,5113,5114,5123,5124,5133,5134,5143,5144,5523,5524,5563,5564 III. Deutes amb empreses del grup i associades a curt termini

IV. Creditors comercials i altres comptes a pagar400,401,403,404,405,(406) 1. Proveïdors

NECA 5a. 11 a) Proveïdors a llarg terminiNECA 5a. 11 b) Proveïdors a curt termini

41,438, 465, 475,476,477 2. Altres creditors485, 568 V. Periodificacions a curt termini

502, 507; NECA 5a. 12 VI. Deute amb característiques especials a curt terminiTOTAL PATRIMONI NET I PASSIU (A + B + C)

(1) En la correspondència també es consideren les partides que estan previstes a les Normes d'elaboració dels comptes anuals (NECA) que es despleguen a la tercera part del Pla general de comptabilitat de petites i mitjanes empreses.(2) En lletra cursiva es remarquen les partides previstes per les NECA.

CORRESPONDÈNCIA ENTRE ELS CONCEPTESDEL COMPTE DE PÈRDUES I GUANYS DE PIMES

I EL PLA GENERAL DE COMPTABILITAT DE PETITES I MITJANES EMPRESES

NÚM. COMPTES (1) (Deure) Haver (2)

700,701,702,703,704, 705,(706),(708),(709) 1. Import net de la xifra de negocis(6930),71*,7930 2. Variació d'existències de productes acabats i en curs de fabricació

73 3. Treballs realitzats per l'empresa per al seu actiu (600),(601),(602),606,(607),608,609,61*,(6931), 4. Aprovisionaments

(6932),(6933),7931,7932,7933740,747,75 5. Altres ingressos d'explotació

(64) 6. Despeses de personal (62),(631),(634),636,639,(65),(694),(695),794, 7954 7. Altres despeses d'explotació

(68) 8. Amortització de l'immobilitzat746 9. Imputació de subvencions d'immobilitzat no financer i altres

7951,7952,7955 10. Excessos de provisions (670),(671),(672),(690),(691),(692),770,771,772, 11. Deteriorament i resultat per alienacions de l'immobilitzat

790,791,792(678), 778; NECA 6a. 6 12. Altres resultats

A) RESULTAT D'EXPLOTACIÓ (1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12)13. Ingressos financers

746; NECA 6a. 4 a) Imputació de subvencions, donacions i llegats de caràcter financer760,761,762,769 b) Altres ingressos financers

(660),(661),(662),(664),(665),(669) 14. Despeses financeres(663),763 15. Variació de valor raonable en instruments financers(668),768 16. Diferències de canvi

(666),(667),(673),(675),(696),(697),(698),(699), 17. Deteriorament i resultat per alienacions d'instruments financers766,773,775,796,797,798,799

18. Altres ingressos i despeses de caràcter financer— a) Incorporació a l'actiu de despeses financeres— b) Ingressos financers derivats de convenis de creditors— c) Resta d'ingressos i despeses

B) RESULTAT FINANCER (13+14+15+16+17+18) C) RESULTAT ABANS D'IMPOSTOS (A+B)

(6300)*,6301*,(633),638 19. Impostos sobre beneficis D) RESULTAT DE L'EXERCICI (C+19)

* El seu signe pot ser positiu o negatiu.

(1) En la correspondència també es consideren les partides que estan previstes a les Normes d'elaboració dels comptes anuals (NECA)que es despleguen a la tercera part del Pla general de comptabilitat de petites i mitjanes empreses.(2) En lletra cursiva es remarquen les partides previstes per les NECA i les respostes a les consultes plantejades a l'ICAC.

1

MEMÒRIA DE PIME(Normes que cal tenir en compte)

En aquest document es presenten els quadres que normalitzen part de les informacions requerides en la memòria de pimes, establerta pel Reial decret 1515/2007, de 16 de novembre, pel qual s’aprova el Pla general de comptabilitat de petites i mitjanes empreses i els criteris comptables específics per a microempreses. La seva utilització facilita el com-pliment de l’obligació registral d’elaboració i dipòsit de comptes anuals als registres mercantils. En l’elaboració de la memòria ha de tenir-se en compte, en tot cas, la norma d’elaboració «8a Memòria», de la tercera part del Pla general de comptabilitat de pimes:

«La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda als altres documents que integren els comptes anu-als. S’ha de formular tenint en compte que:

1. El model de la memòria recull la informació mínima que s’ha de formalitzar; no obstant això, en aquells casos en què la informació que se sol·licita no sigui significativa no s’hauran d’emplenar els apartats corresponents.

2. S’ha d’indicar qualsevol altra informació no inclosa en el model de la memòria que sigui necessària per permetre el coneixement de la situació i activitat de l’empresa en l’exercici i facilitar la comprensió dels comptes anuals ob-jecte de presentació, a fi que aquests reflecteixin la imatge fidel del patrimoni, de la situació financera i dels resul-tats de l’empresa; en particular, s’han d’incloure dades qualitatives corresponents a la situació de l’exercici anterior quan això sigui significatiu. Addicionalment, en la memòria s’ha d’incorporar qualsevol informació que una altra normativa exigeixi incloure en aquest document dels comptes anuals.

3. La informació quantitativa requerida en la memòria s’ha de referir a l’exercici a què corresponen els comptes anu-als, així com a l’exercici anterior del qual s’ofereix informació comparativa, llevat que específicament una norma comptable indiqui el contrari.

4. El que s’estableix en la memòria en relació amb les empreses associades s’ha d’entendre també referit a les em-preses multigrup.

5. El que s’’estableix en la nota 4 de la memòria s’ha d’adaptar per a la seva presentació, en tot cas, de manera sin-tètica i conforme a l’exigència de claredat.»

A continuació es transcriu el contingut de la memòria del Pla general de comptabilitat de pimes. Es fa al·lusió, en cada apartat, a la seva normalització total o parcial en els quadres que es presenten al final d’aquest document. Als quadres que s’utilitzin s’haurà d’afegir, en tot cas, la resta de la informació que se sol·licita en el contingut de la memòria que no apareix normalitzada en aquest document, i aquella que es derivi d’altres disposicions. Dins de cada apartat s’han rela-cionat amb lletres els diferents quadres normalitzats. En aquells apartats en què se sol·licita informació detallada per tipus d’element, contracte, operació, etc., s’inclouen quadres normalitzats per als imports que totalitzen les dades parcials, però no per a cada una de les parts. La formalització del quadre normalitzat no eximeix d’infor-mar de les dades individualitzades.

Quan el contingut de la memòria que s’inclou en aquesta tercera part del Pla General de Comptabilitat de Petites i Mijtanes Empreses no sigui suficient per mostrar la imatge fidel del patrimoni, de la situació financera i dels resul-tats de l’empresa, se subministraran les informacions complementàries precises per aconseguir aquest resultat.

2

CONTINGUT DE LA MEMÒRIA DE PIME

1. ACTIVITAT DE L’EMPRESA

En aquest apartat cal descriure l’objecte social de l’empresa i l’activitat o activitats a què es dediqui i la seva identificació en el Regis-tre Mercantil.

IMPORTANT: Aquest epígraf no està normalitzat. S’ha de consignar en un full a part i s’ha d’intercalar en l’apartat que cor-respongui de la memòria.

2. BASES DE PRESENTACIÓ DELS COMPTES ANUALS

1. Imatge fidel:

a) L’empresa ha de fer una declaració explícita que els comptes anuals reflecteixen la imatge fidel del patrimoni, de la situació fi-nancera i dels resultats de l’empresa, així com, en el cas de confeccionar l’estat de fluxos d’efectiu, la veracitat dels fluxos in-corporats.

b) Raons excepcionals per les quals, per mostrar la imatge fidel, no s’han aplicat disposicions legals en matèria comptable amb indicació de la disposició legal no aplicada, i influència qualitativa i quantitativa per a cada exercici per al qual es presenta in-formació d’aquesta forma de procedir sobre el patrimoni, la situació financera i els resultats de l’empresa.

c) Informacions complementàries, indicant-ne la ubicació en la memòria, que resulti necessari incloure quan l’aplicació de les disposicions legals no sigui suficient per mostrar la imatge fidel.

d) Conforme a la Resolució de 18 d’octubre de 2013, de l’ICAC, sobre el marc d’informació financera quan no resulta adequada l’aplicació d’empresa en funcionament, les empreses que es trobin en aquesta situació hauran d’ajustar el model de memòria al contingut previst en el marc general d’informació financera d’aquesta. No obstant això, en els casos en què la informació que se sol·licita no sigui significativa, a la vista de l’escenari de «liquidació» en què es troba l’empresa, no s’emplenaran els apartats corresponents.

2. Principis comptables no obligatoris aplicats.

3. Aspectes crítics de la valoració i estimació de la incertesa.

a) S’ha d’indicar la naturalesa i l’import de qualsevol canvi en una estimació comptable que sigui significatiu i que afecti l’exercici actual o que s’esperi que pugui afectar els exercicis futurs. Quan sigui impracticable realitzar una estimació de l’efecte en exercicis futurs, s’ha de revelar aquest fet.

b) Quan la direcció sigui conscient de l’existència d’incerteses importants, relatives a esdeveniments o condicions que puguin aportar dubtes significatius sobre la possibilitat que l’empresa continuï funcionant normalment, haurà de revelar-les en aquest apartat. En el cas que els comptes anuals no s’elaborin sota el principi d’empresa en funcionament, aquest fet s’haurà de re-velar explícitament, a més de les raons per les quals l’empresa no pot ser considerada com una empresa en funcionament. Addicionalment es realitzarà una referència expressa al fet que els comptes anuals s’han formulat aplicant el marc d’informa-ció fi nancera aprovat per la Resolució de 18 d’octubre de 2013, de l’ICAC quan no resulti adequada l’aplicació del principi d’empresa en funcionament.

4. Comparació de la informació.

Sense perjudici del que s’indica en els apartats següents respecte als canvis en criteris comptables i correcció d’errors, en aquest apartat s’ha d’incorporar la informació següent:

a) Raons excepcionals que justifiquen la modificació de l’estructura del balanç, del compte de pèrdues i guanys i, en cas de con-feccionar-se, de l’estat de canvis en el patrimoni net i de l’estat de fluixos d’efectiu de l’exercici anterior.

b) Explicació de les causes que impedeixen la comparació dels comptes anuals de l’exercici amb els del precedent. En particu-lar, en el primer exercici en què s’utilitzi el marc d’informació financera quan no resulta adequada l’aplicació del principi d’em-presa en funcionament s’indicarà que la informació de l’exercici no és comparable amb la de l’exercici precedent per haver-se canviat de marc d’informació financera.

c) Explicació de l’adaptació dels imports de l’exercici precedent per facilitar la comparació i, en cas contrari, les raons excepcio-nals que han fet impracticable la reexpressió de les xifres comparatives.

5. Elements recollits en diverses partides.

Identificació dels elements patrimonials, amb el seu import, que estiguin registrats en dos o més partides del balanç, amb indicació d’aquestes i de l’import inclòs en cada una d’elles.

3

6. Canvis en criteris comptables.

Explicació detallada dels ajusts per canvis en criteris comptables realitzats a l’exercici, assenyalant les raons per les quals el canvi permet una informació més fiable i rellevant.

Si l’aplicació retroactiva és impracticable, s’ha d’informar sobre aquest fet, les circumstàncies que l’expliquen i des de quan s’ha aplicat el canvi en el criteri comptable.

No és necessari incloure informació comparativa en aquest apartat.

7. Correcció d’errors.

Explicació detallada dels ajusts per correcció d’errors realitzats a l’exercici, indicant la naturalesa de l’error.

Si l’aplicació retroactiva és impracticable, s’ha d’informar sobre aquest fet, les circumstàncies que l’expliquen i des de quan s’ha corregit l’error.

No és necessari incloure informació comparativa en aquest apartat.

8. En els supòsits de liquidació societària s’informarà sobre la marxa de la liquidació, i s’indicarà la millor estimació del valor de liqui-dació dels actius, quan aquesta informació sigui significativa perquè els comptes anuals puguin mostrar la imatge fidel del patrimo-ni, de la situació financera i dels resultats de l’empresa, i pugui obtenir-se amb un adequat grau de fiabilitat sense incórrer en cos-tos excessius.


3. NORMES DE REGISTRE I VALORACIÓ

S’han d’indicar els criteris comptables aplicats en relació amb les partides següents:

1. Immobilitzat intangible; indicant els criteris utilitzats de capitalització o activació, amortització i correccions valoratives per deterio-rament.

2. Immobilitzat material; indicant els criteris sobre amortització, correccions valoratives per deteriorament i reversió d’aquestes, capi-talització de despeses financeres, costos d’ampliació, modernització i millores, costos de desmantellament o retirada, així com els costos de rehabilitació del lloc on s’assenti un actiu i els criteris sobre la determinació del cost dels treballs efectuats per l’empresa per al seu immobilitzat.

A més s’han de precisar els criteris de comptabilització de contractes d’arrendament financer i altres operacions de naturalesa si-milar.

3. S’ha d’assenyalar el criteri per qualificar els terrenys i construccions com a inversions immobiliàries, i especificar per a aquestes els criteris assenyalats en l’apartat anterior.

A més s’han de precisar els criteris de comptabilització de contractes d’arrendament financer i altres operacions de naturalesa similar.

4. Permutes; indicant el criteri seguit i la justificació de la seva aplicació, en particular, les circumstàncies que han portat a qualificar una permuta de caràcter comercial.

5. Criteris emprats en les actualitzacions de valor practicades, amb indicació dels elements patrimonials afectats.

6. Actius financers i passius financers; s’ha d’indicar:

a) Criteris emprats per a la qualificació i valoració de les diferents categories d’actius financers i passius financers, així com per al reconeixement de canvis de valor raonable; en particular, les raons per les quals han estat comptabilitzats com a passius financers els valors emesos per l’empresa que, d’acord amb l’instrument jurídic emprat, en principi s’haurien d’haver classifi-cat com a instruments de patrimoni.

b) Els criteris aplicats per determinar l’existència d’evidència objectiva de deteriorament, així com el registre de la correcció de valor i la seva reversió i la baixa definitiva d’actius financers deteriorats. En particular, s’han de destacar els criteris utilitzats per calcular les correccions valoratives relatives als deutors comercials i altres comptes a cobrar. Així mateix, s’han d’indicar els criteris comptables aplicats als actius financers les condicions dels quals hagin estat renegociades i que, d’una altra ma-nera, estarien vençuts o deteriorats.

c) Criteris emprats per al registre de la baixa d’actius financers i passius financers.

d) Inversions en empreses del grup, multigrup i associades; s’ha d’informar sobre el criteri seguit en la valoració d’aquestes in-versions, així com l’aplicat per registrar les correccions valoratives per deteriorament.

4

e) Els criteris emprats en la determinació dels ingressos o despeses procedents de les diferents categories d’actius i passius fi-nancers: interessos, primes o descomptes, dividends, etc.

7. Valors de capital propi en poder de l’empresa; indicant els criteris de valoració i registre emprats.

8. Existències; indicant els criteris de valoració i, en particular, precisant els seguits sobre correccions valoratives per deteriorament i capitalització de despeses financeres.

9. Transaccions en moneda estrangera; indicant els criteris de valoració de les transaccions en moneda estrangera i criteris d’impu-tació de les diferències de canvi.

10. Impostos sobre beneficis; indicant els criteris utilitzats per al registre i valoració d’actius i passius per impost diferit.

11. Ingressos i despeses; indicant els criteris generals aplicats. En particular, en relació amb les prestacions de serveis realitzades per l’empresa s’han d’indicar els criteris utilitzats per determinar els ingressos; en concret, s’han d’assenyalar els mètodes em-prats per determinar el percentatge de realització en la prestació de serveis i s’ha d’informar en cas que la seva aplicació hagi estat impracticable.

12. Provisions i contingències; indicant el criteri de valoració, així com, si escau, el tractament de les compensacions a rebre d’un tercer en el moment de liquidar l’obligació. En particular, en relació amb les provisions s’ha de realitzar una descripció general del mètode d’estimació i càlcul de cada un dels riscs.

13. Subvencions, donacions i llegats; indicant el criteri emprat per a la seva classificació i, si escau, la seva imputació a resultats.

14. Negocis conjunts; indicant els criteris seguits per l’empresa per integrar als seus comptes anuals els saldos corresponents al ne-goci conjunt en què participi.

15. Criteris emprats en transaccions entre parts vinculades.


4. IMMOBILITZAT MATERIAL, INTANGIBLE I INVERSIONS IMMOBILIÀRIES

1. Anàlisi del moviment durant l’exercici de cada un d’aquests epígrafs del balanç i de les seves corresponents amortitzacions acu-mulades i correccions valoratives per deteriorament de valor acumulades; indicant el següent:

a) Saldo inicial.

b) Entrades.

c) Sortides.

d) Saldo final.

En el cas d’existir correccions valoratives, l’empresa informarà sobre la partida o partides del compte de pèrdues i guanys en les quals aquestes pèrdues o reversions de pèrdues per deteriorament estiguin incloses indicant els imports, successos, esdeveni-ments o circumstàncies que han portat a aquest reconeixement. Així mateix s’informarà de l’import recuperable de l’actiu deterio-rat i del criteri emprat per determinar el valor raonable menys el cost de venda o, si escau, el valor en ús.

També s’ha d’especificar la informació relativa a inversions immobiliàries, incloent-hi, a més, una descripció d’aquestes.

Si hi ha algun epígraf significatiu, per la seva naturalesa o pel seu import, s’ha de facilitar la pertinent informació addicional.

Quan s’hagin efectuat actualitzacions a l’empara de la Llei 16/2012 de 27 de desembre, haurá d’indicar-se:

– Import de l’actualizació dels diferents elements actualitzats del balanç i efecte de l’actualització sobre les amortitzacions.

– En el cas dels immobles actualitzats, es distingirà entre el valor del sòl i el de la construcció.

2. Arrendaments financers i altres operacions de naturalesa similar sobre actius no corrents. En particular s’ha de precisar, d’acord amb les condicions del contracte, el cost del bé en origen, la durada del contracte, els anys transcorreguts, les quotes satisfetes en anys anteriors i a l’exercici, les quotes pendents i, en el seu cas, el valor de l’opció de compra.

IMPORTANT: Aquest epígraf està parcialment normalitzat (pàgina MPa4). La part d’aquest epígraf escrita en lletra cursiva està normalitzada. La resta d’informació sol·licitada ha de consignar-se en un full a part i intercalar-se en l’apartat que cor-respongui de la memòria.

5

5. ACTIUS FINANCERS

1. Es presentarà, per a cada classe d’actius financers no corrents, una anàlisi del moviment durant l’exercici i dels comptes correc-tors de valor originades pel risc de crèdit.

2. Quan els actius financers s’hagin valorat pel seu valor raonable, s’haurà d’indicar:

a) Si el valor raonable es determina, en la seva totalitat o en part, prenent com a referència els preus cotitzats en mercats actius o s’estima utilitzant models i tècniques de valoració. En aquest últim cas, s’hauran d’assenyalar els principals supòsits en què es basen els esmentats models i tècniques de valoració.

b) Per categoria d’actius financers, el valor raonable i les variacions en el valor registrades en el compte de pèrdues i guanys.

c) Respecte als instruments financers derivats, s’haurà d’informar sobre la naturalesa dels instruments i les condicions impor-tants que puguin afectar l’import, el calendari i la certesa dels futurs fluxos d’efectiu.

3. Empreses del grup, multigrup i associades.

Import de les correccions valoratives per deteriorament registrades en les diferents participacions, diferenciant les reconegudes a l’exercici de les acumulades.


6. PASSIUS FINANCERS

Es revelarà informació sobre:

a) L’import dels deutes que vencin en cada un dels cinc anys següents al tancament de l’exercici i de la resta fins al seu últim venci-ment. Aquestes indicacions han de figurar separadament per a cada un dels epígrafs i partides relatius a deutes, conforme al mo-del de balanç.

b) L’import dels deutes amb garantia real, amb indicació de la seva forma i naturalesa.

c) En relació amb els préstecs pendents de pagament al tancament de l’exercici, s’ha d’informar de:

− Els detalls de qualsevol impagament del principal o interessos que s'hagi produït durant l'exercici.

− El valor en llibres a la data de tancament de l'exercici d'aquells préstecs en els quals s'hagi produït un incompliment per impa-gament, i

− Si l'impagament ha estat esmenat o s’han renegociat les condicions del préstec, abans de la data de formulació dels comptes anuals.


7. FONS PROPIS

S’informarà sobre:

1. En cas de societats anònimes, import del capital autoritzat per la junta d’accionistes perquè els administradors ho posin en circula-ció, indicant el període al que s’estén l’autorització.

2. Nombre, valor nominal i preu mitjà d’adquisició de les accions o participacions pròpies en poder de la societat o d’un tercer que obri per compte d’aquesta, especificant la seva destinació final prevista.

3. Moviment, durant l’exercici, del compte Reserva de Revalorització Llei 16/2013, indicant:

– Saldo inicial.

– Augments de l’exercici.

– Disminucions i traspasos a capital, o a altres partides en l’exercici, amb indicació de la naturalesa d’aquesta transferència.

– Saldo final.

6


8. SITUACIÓ FISCAL

S’informarà sobre:

1. La despesa per impost sobre beneficis corrent.

2. Qualsevol altra informació la publicació de la qual vingui exigida per la norma tributària.

IMPORTANT: Aquest epígraf no està normalitzat. Ha de consignar-se en un full a part i intercalar-se en l’apartat que cor-respongui de la memòria.

9. OPERACIONS AMB PARTS VINCULADES

1. Als efectes de l’informació a incloure en aquest apartat, es consideraran únicament les operacions realitzades amb:

a) Entitat dominant.

b) Empreses depenents.

c) Negocis conjunts en els quals l’empresa sigui un dels partícips.

d) Empreses associades.

e) Empreses amb control conjunt o influència significativa sobre l’empresa.

f) Membres dels òrgans d’administració i personal clau de l’adreça de l’empresa.

2. L’empresa ha de facilitar informació suficient per comprendre les operacions amb parts vinculades que hagi efectuat i els efectes d’aquestes sobre els seus estats financers, incloent, entre d’altres, separadament per a cadascuna de les citades categories, els aspectes següents:

a) Identificació de les persones o empreses amb què s’han realitzat les operacions vinculades, expressant la naturalesa de la re-lació amb cada part implicada.

b) Detall de l’operació i la seva quantificació, informant dels criteris o mètodes seguits per determinar-ne el valor.

c) Benefici o pèrdua que l’operació hagi originat en l’empresa i descripció de les funcions i riscs assumits per cada part vincula-da respecte de l’operació.

d) Import dels saldos pendents, tant actius com passius, els seus terminis i condicions, naturalesa de la contraprestació establer-ta per a la seva liquidació, agrupant els actius i passius en els epígrafs que apareixen al balanç de l’empresa i garanties ator-gades o rebudes.

e) Correccions valoratives per deutes de dubtós cobrament o incobrables relacionats amb els saldos pendents anteriors.

3. La informació anterior podrà presentar-se de forma agregada quan es refereixi a partides de naturalesa similar. En tot cas, s’ha de facilitar informació de caràcter individualitzat sobre les operacions vinculades que siguin significatives per la seva quantia o relle-vants per a una adequada comprensió dels comptes anuals, així com dels compromisos financers amb empreses vinculades.

4. No és necessari informar en el cas d’operacions pertanyents al tràfic ordinari de l’empresa que s’efectuïn en condicions normals de mercat, siguin d’escassa importància quantitativa i manquin de rellevància per expressar la imatge fidel del patrimoni, de la si-tuació financera i dels resultats de l’empresa.

5. Haurà d’informar-se sobre l’import de les bestretes i crèdits concedits al personal d’alta direcció i als membres dels òrgans d’admi-nistració, amb indicació del tipus d’interès, les seves característiques essencials i els imports eventualment retornats o als quals s’hagi renunciat, així com les obligacions assumides per compte d’ells a títol de garantia. Aquests requeriments seran aplicables igualment quan els membres de l’òrgan d’administració siguin persones jurídiques, en aquest cas a més d’informar de les bestre-tes i crèdits concedits a la persona jurídica administradora, aquesta última haurà d’informar en els seus comptes anuals de la con-creta participació que correspon a la persona física que la representi. Aquestes informacions es podran donar de forma global per cada categoria, recollint separadament els corresponents al personal d’alta direcció dels relatius als membres de l’òrgan d’admi-nistració.

IMPORTANT: Aquest epígraf està parcialment normalitzat (pàgines MPa9.1 a MPa9.5/10). La part d’aquest epígraf escrita en lletra cursiva està normalitzada. La resta d’informació sol·licitada ha de consignar-se en un full a part i intercalar-se en l’apartat que correspongui de la memòria.

7

10. ALTRA INFORMACIÓ

S’ha d’incloure informació sobre:

1. El nombre mitjà de persones ocupades en el curs de l’exercici.

2. La naturalesa i el propòsit de negoci dels acords de l’empresa que no figurin en balanç i sobre els quals no s’hagi incorporat infor-mació en cap altra nota de la memòria, sempre que aquesta informació sigui significativa i d’ajuda per determinar la posició finan-cera de l’empresa.

3. L’import i la naturalesa de determinades partides d’ingressos o de despeses la quantia de les quals o incidència siguin excepcio-nals. En particular, s’informarà de les subvencions, donacions o llegats rebuts, indicant per a les primeres l’ens públic que les con-cedeix, precisant si l’atorgadora de les mateixes és l’Administració local, autonòmica, estatal o internacional.

4. L’import global dels compromisos financers, garanties o contingències que no figurin en el balanç, amb indicació de la naturalesa i la forma de les garanties reals proporcionades; els compromisos existents en matèria de pensions hauran de consignar-se per se-parat.

5. La naturalesa i conseqüències financeres de les circumstàncies d’importància relativa significativa que es produeixin després de la data de tancament de balanç i que no es reflecteixin en el compte de pèrdues i guanys o en el balanç, i l’efecte financer de tals circumstàncies.

6. Qualsevol altra informació que, segons el parer dels responsables d’elaborar els comptes anuals, calgués proporcionar perquè aquestes, en el seu conjunt, puguin mostrar la imatge fidel del patrimoni, dels resultats i de la situació financera de l’empresa, així com qualsevol altra informació que l’empresa consideri oportú subministrar de forma voluntària.

IMPORTANT: Aquest epígraf està parcialment normalitzat (pàgina MPa9.5/10). La part d’aquest epígraf escrita en lletra cur-siva està normalitzada. La resta d’informació sol·licitada ha de consignar-se en un full a part i intercalar-se en l’apartat que correspongui de la memòria.

Inmovilizado intangible / Immobilitzat intangible

Inmovilizado material/ Immobilitzat material

Inversiones inmobiliarias/ Inversions immobiliàries

Inmovilizado intangible / Immobilitzat intangible

Inmovilizado material/ Immobilitzat material

Inversiones inmobiliarias/ Inversions immobiliàries

( + ) Aumentos por adquisiciones o traspasos / Augments per adquisicions o traspassos

( - ) Disminuciones por salidas, bajas o traspasos / Disminucions per sortides, baixes o traspassos

D) AMORTIZACIÓN ACUMULADA, SALDO FINAL EJERCICIO / AMORTITZACIÓ ACUMULADA, SALDO FINAL EXERCICI __________ (2)

( + ) Dotación a la amortización del ejercicio / Dotació a l'amortizació de l'exercici

C) AMORTIZACIÓN ACUMULADA, SALDO INICIAL EJERCICIO / AMORTITZACIÓ ACUMULADA, SALDO INICIAL EXERCICI __________ (2)

B) SALDO FINAL BRUTO, EJERCICIO / SALDO FINAL BRUT, EXERCICI _________ (2)

( - ) Salidas / Sortides

A) SALDO INICIAL BRUTO, EJERCICIO / SALDO INICIAL BRUT, EXERCICI _________ (2)

( + ) Entradas / Entrades

( + ) Correcciones valorativas por deterioro reconocidas en el período / Correccions valoratives por deteriorament reconegudes en el període

( - ) Reversión de correcciones valorativas por deterioro / Reversió de correccions valoratives per deteriorament

( - ) Disminuciones por salidas, bajas o traspasos / Disminucions per eixides, baixes o traspassos

F) CORRECCIONES DE VALOR POR DETERIORO, SALDO FINAL EJERCICIO / CORRECCIONS DE VALOR PER DETERIORAMENT, SALDO FINAL EXERCICI_________(2)

E) CORRECCIONES DE VALOR POR DETERIORO, SALDO INICIAL EJERCICIO / CORRECCIONS DE VALOR PER DETERIORAMENT, SALDO INICIAL EXERCICI________(2)

Coste del bien en origen / Cost del bé en origen

Cuotas satisfechas / Quotes satisfetes:

- ejercicios anteriores / exercicis anteriors

- ejercicio / exercici ________ (1)

Importe cuotas pendientes ejercicio / Import quotes pendents exercici ________ (1)

Valor de la opción de compra / Valor de l'opció de compra

Total contratos / Total contractesDescripción del elemento objeto del contrato/ Descripció de l'element objecte del contracte

a) Estado de movimientos del inmovilizado material, intangible e inversiones inmobiliarias del ejercicio actual / Estat de moviments de l'immobilitzat material, intangible i inversions immobiliàries de l'exercici actual

NIF:

Espacio destinado para las firmas de los administradores / Espai destinat per a les signatures dels administradors

DENOMINACIÓN SOCIAL / DENOMINACIÓ SOCIAL:

(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales / Exercici al qual van referits els comptes anuals.(2) Ejercicio anterior / Exercici anterior.

MPa4

321

9200

9201

9202

9203

9204

9205

9206

9207

9208

9209

9210

9211

9212

9213

939291

9200

9201

9202

9203

9204

9205

9206

9207

9208

9209

9210

9211

9212

9213

92200

92201

92202

92203

92204

92205

b) Estado de movimientos del inmovilizado material, intangible e inversiones inmobiliarias del ejercicio anterior / Estat de moviments de l'immobilitzat material, intangible i inversions immobiliàries de l'exercici anterior.

c) Arrendamientos financieros y otras operaciones de naturaleza similar sobre activos no corrientes / Arrendaments financers i altres operacions de naturalesa similar sobre actius no corrents.

( + ) Correcciones de valor por actualización / Correccions de valor per actualització (3)

( + ) Aumento de la amortización acumulada por efecto de la actualización / Augment de l'amortització acumulada per efecte de l'actualització

9214

9214

9215

9215

(3) Si la empresa ha realizado alguna actualización, deberá indicarse la Ley que la autoriza / Si l'empresa ha realitzat alguna actualització, s'haurà d'indicar la Llei que l'autoritza.

BMEMORIA DE PYMES / MEMÒRIA DE PIMES

MODELO DE RESPUESTA NORMALIZADA / MODEL DE RESPOSTA NORMALITZADAApartado 4: «Inmovilizado material, intangible e inversiones inmobiliarias»

/ Apartat 4: «Immobilitzat material, intangible i inversions immobiliàries»

( + ) Aumentos por adquisiciones o traspasos / Augments per adquisicions o traspassos

( - ) Disminuciones por salidas, bajas o traspasos / Disminucions per sortides, baixes o traspassos

D) AMORTIZACIÓN ACUMULADA, SALDO FINAL EJERCICIO / AMORTITZACIÓ ACUMULADA, SALDO FINAL EXERCICI __________ (1)

( + ) Dotación a la amortización del ejercicio / Dotació a l'amortizació de l'exercici

C) AMORTIZACIÓN ACUMULADA, SALDO INICIAL EJERCICIO / AMORTITZACIÓ ACUMULADA, SALDO INICIAL EXERCICI __________ (1)

B) SALDO FINAL BRUTO, EJERCICIO / SALDO FINAL BRUT, EXERCICI _________ (1)

( - ) Salidas / Sortides

A) SALDO INICIAL BRUTO, EJERCICIO / SALDO INICIAL BRUT, EXERCICI _________ (1)

( + ) Entradas / Entrades

( + ) Correcciones valorativas por deterioro reconocidas en el período / Correccions valoratives por deteriorament reconegudes en el període

( - ) Reversión de correcciones valorativas por deterioro / Reversió de correccions valoratives per deteriorament

( - ) Disminuciones por salidas, bajas o traspasos / Disminucions per eixides, baixes o traspassos

F) CORRECCIONES DE VALOR POR DETERIORO, SALDO FINAL EJERCICIO / CORRECCIONS DE VALOR PER DETERIORAMENT, SALDO FINAL EXERCICI_________(1)

E) CORRECCIONES DE VALOR POR DETERIORO, SALDO INICIAL EJERCICIO / CORRECCIONS DE VALOR PER DETERIORAMENT, SALDO INICIAL EXERCICI________(1)

( + ) Correcciones de valor por actualización / Correccions de valor per actualització (3)

( + ) Aumento de la amortización acumulada por efecto de la actualización / Augment de l'amortització acumulada per efecte de l'actualització

NIF:



(1) Ejercicio anterior / Exercici anterior. (2) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales / Exercici al qual van referits els comptes anuals.

MPa5

9332

9333

9334

9335

9331

9332

9340

9341

9343

9341

a) Movimiento de las cuentas correctoras representativas de las pérdidas por deterioro originadas por el riesgo de crédito / Moviment dels comptes correctors representatius de les pèrdues per deteriorament originades pel risc de crèdit.

b) Valoración y variaciones de valor de inversiones financieras valoradas a valor razonable / Valoració i variacions de valor d'inversions financeres valorades a valor raonable.

(3) Incluidas correcciones por deteriroro originadas por el riesgo de crédito en los «Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar» / Incloses correccions per deteriorament originades pel risc de crèdit en els «Deutors comercials i altres comptes a cobrar».

9350

9351

9352

9353

Empresas del Grupo / Empreses del grup

Total / Total

c) Correcciones valorativas por deterioro registradas en las distintas participaciones / Correccions valoratives per deteriorament registrades en les diferents participacions.

Pérdida por deterioro al final del ejercicio

/ Pèrdua per deteriorament al final de

l'exercici_______(1)

CLASES DE ACTIVOS FINANCIEROS / CLASSES D’ACTIUS FINANCERS

Valores representativos de deuda / Valors representatius de deute Créditos, Derivados y Otros / Crèdits, derivats i altres (3) TOTAL / TOTAL

1 2 3 4 5

CATEGORÍAS DE ACTIVOS FINANCIEROS VALORADOS A VALOR RAZONABLE / CATEGORIES D’ACTIUS FINANCERS VALORATS A VALOR RAONABLE

Activos a valor razonable concambios en p. y g. / Actius a v. raonable

amb canvis en p.i g.TOTAL / TOTAL

1 2 3 4

59 1 3 4 5

Empresas multigrupo / Empreses multigrup

Empresas asociadas / Empreses associades

(+/-) Variacióndeterioro a pérdidas

y ganancias / Variac. deteriorament a pèrdues i guanys

(-) Salidasy reducciones

/ Sortides i reduccions

(+/-) Traspasos y otras variaciones (combinaciones

de negocio, etc.)/ Traspassos i altres

variacions (combinacions de negoci, etc.)

Pérdida por deterioro al final del ejercicio

/ Pèrdua per deteriorament al final

de l'exercici_______(2)

9343

Activos mantenidos para negociar/ Actius mantinguts per a negociar

Activos disponibles para la venta/ Actius disponibles per a la venda

Largo Plazo / Llarg termini

6Corto Plazo / Curt termini Largo Plazo / Llarg termini Corto Plazo / Curt termini Largo Plazo / Llarg termini Corto Plazo / Curt termini

Variaciones del valor razonable registradas en pérdidas y ganancias en el ejercicio / Variacions del valor raonable registrades en pèrdues i guanys en l'exercici________(2)

Valor razonable al inicio del ejercicio/ Valor raonable a l'inici de l'exercici_______(1)

Valor razonable al final del ejercicio / Valor raonable al final de l'exercici_______(1)

Valor razonable al final del ejercicio / Valor raonable al final de l'exercici_______(2)

9333

9334

9335

9331

9330Pérdida por deterioro al inicio del ejercicio / Pèrdua per deteriorament a l'inici de l'exercici________(1)

Pérdida por deterioro al final del ejercicio / Pèrdua per deteriorament al final de l'exercici________(1)

Pérdida por deterioro al final del ejercicio/ Pèrdua per deteriorament al final de l'exercici ________(2)

(+) Corrección valorativa por deterioro / Correcció valorativa per deteriorament

(-) Reversión del deterioro / Reversió del deteriorament

(-) Salidas y reducciones / Sortides i reduccions

(+/-) Traspasos y otras variaciones (combin. de negocio, etc.) / Traspassos i altres variacions (combinacions de negoci, etc.)

MEMORIA DE PYMES / MEMÒRIA DE PIMESMODELO DE RESPUESTA NORMALIZADA / MODEL DE RESPOSTA NORMALITZADA

Apartado 5: «Activos financieros» / Apartat 5: «Actius financers»

Variaciones del valor razonable registradas en pérdidas y ganancias en el ejercicio / Variacions del valor raonable registrades en pèrdues i guanys en l'exercici________(1)

(+) Corrección valorativa por deterioro / Correcció valorativa per deteriorament

(-) Reversión del deterioro / Reversió del deteriorament

(-) Salidas y reducciones / Sortides i reduccions

(+/-) Traspasos y otras variaciones (combin. de negocio, etc.) / Traspassos i altres variacions (combinacions de negoci, etc.)

B

NIF:



(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales / Exercici al qual van referits els comptes anuals.

MPa6


Apartado 6: «Pasivos financieros» / Apartat 6: «Passius financers»B

9420

9421

9422

9423

9424

9425

9426

9427

9428

9429

1 2 3 4 5 6 7

Deudas con entidades de crédito/ Deutes amb entitats de crèdit

Acreedores por arrendamiento financiero / Creditors per arrendament financer

Vencimiento de las deudas al cierre del ejercicio / Venciment dels deutes al tancament de l'exercici________(1)

VENCIMIENTO EN AÑOS / VENCIMENT EN ANYS

Otras Deudas / Altres deutes

Deudas con empresas del grupo y asoc. / Deutes amb emp. grup i associades

Acreedores comerciales no corrientes/ Creditors comercials no corrents

Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar / Creditors comercials i altres comptes a pagar

Proveedores / Proveïdors

Otros Acreedores / Altres creditors

Deuda con características especiales/ Deute amb característiques especials

TOTAL / TOTAL

Uno / Un Dos / Dos Tres / Tres Cuatro / Quatre Cinco / CincMás de 5 / Més de 5 TOTAL / TOTAL


Apartado 9: «Operaciones con partes vinculadas» / Apartat 9: «Operacions amb parts vinculades»B

NIF:




MPa9.1

9700

9701

9702

9703

9704

9705

Beneficios (+) / Pérdidas (-) / Beneficis (+) / Pèrdues (-)

Ventas de activos corrientes, de las cuales / Vendes d'actius corrents, de les quals :

Ventas de activos no corrientes, de las cuales / Vendes d'actius no corrents, de les quals:

Compras de activos corrientes / Compres d'actius corrents

Compras de activos no corrientes / Compres d'actius no corrents

9706

9707

9708

9709

9710

9711

a) Operaciones con partes vinculadas en el ejercicio / Operacions amb parts vinculades en l'exercici________(1).

Entidad dominante/ Entitat dominant

Negocios conjuntos en los que la empresa

sea uno de los partícipes/ Negocis conjunts en els quals l'empresa

sigui un dels partícips

Empresas con controlconjunto o influencia signi-ficativa sobre la empresa / Empreses amb control

conjunt o influència significativa sobre

l'empresa

1 2 3 4 5 6

9712

9713

9714

9715

9716

9717

9718

9719

9720

Empresasdependientes/ Empreses depenents

Empresas asociadas/ Empreses associades

Miembros de los órganos de administración

y personal clave de la dirección de la empresa

/ Membres dels òrgans d'administració i personal

clau de l'adreça de l'empresa

Prestación de servicios, de la cual / Prestació de serveis, de la qual:

Recepción de servicios / Recepció de serveis

Contratos de arrendamiento financiero, de los cuales / Contractes d'arrendament financer, dels quals:

Transferencias de investigación y desarrollo, de las cuales /Transferèncias d'investigació i desenvolupament, de les quals:

Ingresos por intereses cobrados / Ingressos por interessos cobrats

Ingresos por intereses devengados pero no cobrados / Ingressos per interessos meritats però no cobrats

Gastos por intereses pagados / Despeses per interessos pagats

Gastos por intereses devengados pero no pagados / Despeses per interessos meritats però no pagats

Gastos consecuencia de deudores incobrables o de dudoso cobro / Despeses conseqüència de deutors incobrables o de cobrament dubtós

Garantías y avales recibidos / Garanties i avals rebuts

Dividendos y otros beneficios distribuidos / Dividends i altres beneficis distribuïts

Garantías y avales prestados / Garanties i avals prestats





NIF:



(1) Ejercicio anterior al que van referidas las cuentas anuales / Exercici al qual van referits els comptes anuals.

MPa9.2

9700

9701

9702

9703

9704

9705


Ventas de activos corrientes, de las cuales / Vendes d'actius corrents, de les quals :

Ventas de activos no corrientes, de las cuales / Vendes d'actius no corrents, de les quals:

Compras de activos corrientes / Compres d'actius corrents

Compras de activos no corrientes / Compres d'actius no corrents

9706

9707

9708

9709

9710

9711

b) Operaciones con partes vinculadas en el ejercicio / Operacions amb parts vinculades en l'exercici________(1).







l'empresa

19 29 39 49 59 69

9712

9713

9714

9715

9716

9717

9718

9719

9720







Prestación de servicios, de la cual / Prestació de serveis, de la qual:

Recepción de servicios / Recepció de serveis

Contratos de arrendamiento financiero, de los cuales / Contractes d'arrendament financer, dels quals:

Transferencias de investigación y desarrollo, de las cuales /Transferèncias d'investigació i desenvolupament, de les quals:

Ingresos por intereses cobrados / Ingressos por interessos cobrats

Ingresos por intereses devengados pero no cobrados / Ingressos per interessos meritats però no cobrats

Gastos por intereses pagados / Despeses per interessos pagats

Gastos por intereses devengados pero no pagados / Despeses per interessos meritats però no pagats

Gastos consecuencia de deudores incobrables o de dudoso cobro / Despeses conseqüència de deutors incobrables o de cobrament dubtós

Garantías y avales recibidos / Garanties i avals rebuts

Dividendos y otros beneficios distribuidos / Dividends i altres beneficis distribuïts

Garantías y avales prestados / Garanties i avals prestats





BMEMORIA DE PYMES / MEMÒRIA DE PIMES

MODELO DE RESPUESTA NORMALIZADA / MODEL DE RESPOSTA NORMALITZADAApartado 9: «Operaciones con partes vinculadas» / Apartat 9: «Operacions amb parts vinculades»









l'empresa

1 2 3 4 5 6







NIF:




MPa9.3

9730

9731

9732

9733

9734

9735

1. Inversiones financieras a largo plazo, de las cuales / Inversions financeres a llarg temini, de les quals (2)

A) ACTIVO NO CORRIENTE / ACTIU NO CORRENT

- Correcciones valorativas por créditos de dudoso cobro/ Correccions valoratives per crèdits de cobrament dubtós

B) ACTIVO CORRIENTE / ACTIU CORRENT

1. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar / Deutors comercials i altres comptes a cobrar

a) Clientes por ventas y prestación de servicios a largo plazo, de los cuales / Clients per vendes i prestació de serveis a llarg termini, dels quals:

9736

9737

9738

9739

9740

9741

c) Saldos pendientes con partes vinculadas en el ejercicio / Saldos pendents amb parts vinculades en l'exercici________(1).

9742

9743

9744

9745

9746

9747

9748

9749

9750

- Correcciones valorativas por clientes de dudoso cobro a largo plazo / Correccions valoratives per clients de dubtós cobrament a llarg termini

c) Accionistas (socios) por desembolsos exigidos / Accionistes (socis) per desemborsaments exigits

d) Otros deudores, de los cuales / Altres deutors, dels quals:


2. Inversiones financieras a corto plazo, de las cuales / Inversions financeres a curt termini, de les quals:

C) PASIVO NO CORRIENTE / PASSIU NO CORRENT

1. Deudas a largo plazo / Deutes a llarg termini

a) Deudas con entidades de crédito / Deutes amb entitats de crèdit

b) Acreedores por arrendamiento financiero / Creditors per arrendament financer

2. Deuda con características especiales a largo plazo / Deute amb característiques especials a llarg termini

c) Otras deudas a largo plazo / Altres deutes a llarg termini

D) PASIVO CORRIENTE / PASSIU CORRENT

9751

9752

9753

9754

9755

9756

9757

9758

b) Otros acreedores / Altres creditors

a) Proveedores / Proveïdors

3. Deuda con características especiales a corto plazo / Deute amb característiques especials a curt termini

b) Clientes por ventas y prestación de servicios a corto plazo, de los cuales / Clients per vendes i prestació de serveis a curt termini, dels quals:

- Correcciones valorativas por clientes de dudoso cobro a corto plazo / Correccions valoratives per clients de dubtós cobrament a curt termini

- Correcciones valorativas por otros deudores de dudoso cobro / Correccions valoratives per altres deutors de cobrament dubtós

1. Deudas a corto plazo / Deutes a curt termini



2. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar / Creditors comercials i altres comptes a pagar

c) Otras deudas a corto plazo / Altres deutes a curt termini

(2) Importe bruto de la inversión / Import brut de la inversió.









l'empresa

19 29 39 49 59 69







NIF:



(1) Ejercicio anterior al que van referidas las cuentas anuales / Exercici al qual van referits els comptes anuals.

MPa9.4

9730

9731

9732

9733

9734

9735

1. Inversiones financieras a largo plazo, de las cuales / Inversions financeres a llarg temini, de les quals (2)

A) ACTIVO NO CORRIENTE / ACTIU NO CORRENT


B) ACTIVO CORRIENTE / ACTIU CORRENT

1. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar / Deutors comercials i altres comptes a cobrar

a) Clientes por ventas y prestación de servicios a largo plazo, de los cuales / Clients per vendes i prestació de serveis a llarg termini, dels quals:

9736

9737

9738

9739

9740

9741

d) Saldos pendientes con partes vinculadas en el ejercicio / Saldos pendents amb parts vinculades en l'exercici________(1).

9742

9743

9744

9745

9746

9747

9748

9749

9750

- Correcciones valorativas por clientes de dudoso cobro a largo plazo / Correccions valoratives per clients de dubtós cobrament a llarg termini

c) Accionistas (socios) por desembolsos exigidos / Accionistes (socis) per desemborsaments exigits

d) Otros deudores, de los cuales / Altres deutors, dels quals:


2. Inversiones financieras a corto plazo, de las cuales / Inversions financeres a curt termini, de les quals:

C) PASIVO NO CORRIENTE / PASSIU NO CORRENT

1. Deudas a largo plazo / Deutes a llarg termini



2. Deuda con características especiales a largo plazo / Deute amb característiques especials a llarg termini

c) Otras deudas a largo plazo / Altres deutes a llarg termini

D) PASIVO CORRIENTE / PASSIU CORRENT

9751

9752

9753

9754

9755

9756

9757

9758

b) Otros acreedores / Altres creditors

a) Proveedores / Proveïdors

3. Deuda con características especiales a corto plazo / Deute amb característiques especials a curt termini

b) Clientes por ventas y prestación de servicios a corto plazo, de los cuales / Clients per vendes i prestació de serveis a curt termini, dels quals:

- Correcciones valorativas por clientes de dudoso cobro a corto plazo / Correccions valoratives per clients de dubtós cobrament a curt termini

- Correcciones valorativas por otros deudores de dudoso cobro / Correccions valoratives per altres deutors de cobrament dubtós

1. Deudas a corto plazo / Deutes a curt termini



2. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar / Creditors comercials i altres comptes a pagar

c) Otras deudas a corto plazo / Altres deutes a curt termini

(2) Importe bruto de la inversión / Import brut de la inversió.

Ejercicio / Exercici________(1) Ejercicio / Exercici________(2)

Ejercicio / Exercici________(2)Ejercicio / Exercici________(1)

Apartado 9: «Operaciones con partes vinculadas» / Apartat 9: «Operacions amb parts vinculades»

NIF:



(1) Ejercicio al que van referidas las cuentas anuales / Exercici al qual van referits els comptes anuals.(2) Ejercicio anterior / Exercici anterior.

MPa9.5/10

Ejercicio / Exercici________(1) Ejercicio / Exercici________(2)

f) Importes recibidos por los miembros de los órganos de administración / Imports rebuts pels membres dels òrgans d'administració

e) Importes recibidos por el personal de alta dirección / Imports rebuts pel personal d'alta direcció


Apartados 9: «Operaciones con partes vinculadas» y 10: «Otra información» / Apartats 9: «Operacions amb parts vinculades» i 10: «Altra informació»

B

98007

97709

97710

97711

Anticipos y créditos concedidos, de los cuales: / Bestretes i crèdits concedits, dels quals:

a) Importes devueltos o a los que se haya renunciado / Imports retornats o als quals s'hagi renunciat

b) Obligaciones asumidas por cuenta de ellos a título de garantía / Obligacions assumides per compte d'ells a títol de garantia

Apartado 10: «Otra información» / Apartat 10: «Altra informació»

TOTAL EMPLEO MEDIO / Total ocupació mitjana

Número medio de personas empleadas en el curso del ejercicio/ Nombre mitjà de persones empleades en el curs de l'exercici

97729

97730

97731

Anticipos y créditos concedidos, de los cuales: / Bestretes i crèdits concedits, dels quals:

a) Importes devueltos o a los que se haya renunciado / Imports retornats o als quals s'hagi renunciatb) Obligaciones asumidas por cuenta de ellos a título de garantía / Obligacions assumides per compte d'ells a títol de garantia

MODELS NORMALITZATS PYMES / PIMES - Institut Obert de ...

Documents

Transcript of MODELS NORMALITZATS PYMES / PIMES - Institut Obert de ...