El Modernismo y su contexto histórico-social

Rafael Gutiérrez Girardot

El M o d e r n i s m o s u e l e s e r c o n s i d e r a d o c o m o u n m o v i m i e n t o l i t e r a r i o q u e s u r g i ó s ú b i t a m e n t e e n I b e r o a m é r i c a y q u e f u e l l e v a d o a E s p a ñ a p o r R u b é n D a r í o . Es y a u n h á b i t o s u b r a y a r q u e e l M o d e r n i s m o i n i c i a d o p o r D a r í o f u e u n m o v i m i e n t o e x t r a ñ o e n e l m u n d o d e l e n g u a e s p a ñ o l a , n o s o l a m e n t e p o r s u i n f l u e n c i a f r a n c e s a , s i n o p o r q u e n o c a n t ó l a r e a l i d a d a m e r i c a n a n i s e i n t e r e s ó p o r s u s p r o b l e m a s p o l í t i c o s y s o c í a l e s . Y, a l s u b r a y a r l a i n f l u e n c i a f r a n c e s a q u e J u a n V a l e r a l l a m ó « g a l i c i s m o m e n t a l » d e D a r í o , s e l o c o n t r a p o n e a u n m o v i m i e n t o e s p a ñ o l c o n t e m p o r á n e o , l a f a m o s a G e ­n e r a c i ó n d e l 9 8 , q u e se c a r a c t e r i z a p r e c i s a m e n t e p o r s u p r e o c u p a c i ó n d e E s p a ñ a y p o r s u c r í t i c a a la r e a l i d a d s o c i a l e s p a ñ o l a . N o e s e l c a s o e n t r a r e n l a s b i z a n t i n a s d i c u -s i o n e s s o b r e la p r i o r i d a d d e R u b é n D a r í o o d e J u l i á n d e l C a s a l o d e J o s é M a r t í o d e M a n u e l G u t i é r r e z N á j e r a e n la i n i c i a c i ó n d e l M o d e r n i s m o ; o s o b r e la a u t e n t i c i d a d o i n a u t e n t i c i d a d h i s p á n i c a d e l m o v i m i e n t o ; o s o b r e la d i f e r e n c i a o la c o m u n i d a d d e a c t i t u d e s e n t r e M o d e r n i s m o y 9 8 . P u e s e s t a s d i s c u s i o n e s , q u e h a n c o n d u c i d o a u n ca­l l e j ó n s i n s a l i d a , n a c i e r o n d e u n a c o n s i d e r a c i ó n f o r m a l i s t a y p a r c i a l d e la l i t e r a t u r a e n l e n g u a e s p a ñ o l a d e fin d e s i g l o y d e u n a c o n c e p c i ó n e s t r e c h a d e l f e n ó m e n o d e l a m o ­d e r n i d a d , a la q u e s e c o n s i d e r a , s e g ú n J u a n R a m ó n J i m é n e z , c o m o u n a é p o c a d e ca­r a c t e r e s u n í v o c o s , a l a m a n e r a d e l B a r r o c o o d e la I l u s t r a c i ó n . D e a h í e l q u e c u a n d o s e t r a t a d e definir e l M o d e r n i s m o , s e a c e n t ú a s i e m p r e s ó l o u n a s p e c t o y s e r e d u c e u n a c o m p l e j a p l u r a l i d a d d e f a c t o r e s a u n c l a r o y s i m p l e d e n o m i n a d o r c o m ú n . E s t a s c o n s i ­d e r a c i o n e s c r í t i c a s s o b r e e l t r a t a m i e n t o d e l M o d e r n i s m o e n la h i s t o r i o g r a f í a l i t e r a r i a d e l e n g u a e s p a ñ o l a h a c e n p e n s a r q u e u n a n á l i s i s d e l M o d e r n i s m o q u e t r a t e d e c o m ­p r e n d e r l o a d e c u a d a m e n t e y d e v a l o r a r s u s i g n i f i c a c i ó n p a r a l a l i t e r a t u r a d e l e n g u a e s p a ñ o l a , d e b e r e n u n c i a r a l a s c a t e g o r í a s c o n l a s q u e s e l o h a j u z g a d o y e n v e z d e r e ­d u c i r l o a u n f a c t o r , s e a e l d e s u a f r a n c e s a m i e n t o o e l d e s u a u t e n t i c i d a d o e l d e é p o c a , d e s c r i b i r l o y e x p l i c a r l o c o n s u s c o n t r a d i c c i o n e s e n e l c o n t e x t o h i s t ó r i c o - s o c i a l d e u n a é p o c a q u e , c o m o e l s i g l o XIX y, s o b r e t o d o , el ú l t i m o c u a r t o d e e s e s i g l o , fue p l u r í v o c o , c o n t r a d i c t o r i o y c o m p l e j o . C o n e s t o s e h a p r o p u e s t o y a u n a t e s i s , e s t o e s , q u e e l M o d e r n i s m o i b e r o a m e r i c a n o y la l i t e r a t u r a e s p a ñ o l a c o n t e m p o r á n e a s o n e l p r o d u c t o d e l a s t r a n s f o r m a c i o n e s s o c i a l e s e n e l m u n d o d e l e n g u a e s p a ñ o l a . L a t e s i s e s v i e j a . L a s o s t u v o F e d e r i c o d e O n í s e n e l p r ó l o g o a s u Antología de la poesía española e hispano-americana (1932) , c u a n d o a f i r m ó q u e «e l M o d e r n i s m o e s la f o r m a h i s p á n i c a d e la c r i s i s u n i v e r s a l d e l a s l e t r a s y d e l e s p í r i t u q u e i n i c i a h a c i a 1 8 8 5 la d i s o l u c i ó n d e l si­g l o x i x y q u e s e h a b í a d e m a n i f e s t a r e n e l a r t e , la c i e n c i a , l a r e l i g i ó n , la p o l í t i c a y g r a ­d u a l m e n t e e n l o s d e m á s a s p e c t o s d e la v i d a e n t e r a , c o n t o d o s l o s c a r a c t e r e s , p o r t a n ­t o , d e u n h o n d o c a m b i o h i s t ó r i c o c u y o p r o c e s o c o n t i n ú a h o y » . Es n e c e s a r i o p r e c i s a r q u e l a c r i s i s a q u e s e r e f i e r e d e O n í s n o e s la d e la d i s o l u c i ó n d e l s i g l o x i x y q u e n o s e i n i c i a h a c i a 1 8 8 5 , s i n o q u e e s m á s b i e n la d e la d i s o l u c i ó n l e n t a d e l o r d e n s e ñ o r i a l y l a d e l a f o r m a c i ó n , e s t a b i l i z a c i ó n y t r i u n f o d e l a b u r g u e s í a , q u e s e i n i c i ó c o n la R e v o l u c i ó n F r a n c e s a y, e n l o s p a í s e s d e l e n g u a e s p a ñ o l a , c o n s u d i v e r s a i n f l u e n c i a . E s t a n o

BOLETÍN AEPE Nº 28. Rafael GUTIÉRREZ GIRARDOT. El modernismo y su contexto histórico-social

fue s ó l o la i d e o l ó g i c a , la q u e i n s p i r ó e l m o v i m i e n t o d e la I n d e p e n d e n c i a e n L a t i n o a m é r i c a y la f u g a z y p a r a d ó j i c a d e l a s C o r t e s d e C á d i z , s i n o la i n f l u e n c i a m á s c o n c r e t a y d u r a d e r a , y, s o b r e t o d o e f e c t i v a , q u e c r i s t a l i z ó e n la l e g i s l a c i ó n . As í , p o r e j e m p l o , a u n q u e F e r n a n d o V I I d e r o g ó t o d a s l a s d i s p o s i c i o n e s c o n s t i t u c i o n a l e s d e l a s C o r t e s d e C á d i z y r e s t a u r ó e l A n t i g u o R é g i m e n , a n t e l a c r i s i s e c o n ó m i c a d e 1 8 2 7 y e l c a o s d e la h a c i e n d a , s e v i o o b l i g a d o a p a c t a r c o n la b u r g u e s í a y c r e ó u n a j u n t a d e j u r i s c o n s u l t o s , m a g i s t r a d o s y c o n o c e d o r e s d e l c o m e r c i o p a r a q u e e l a b o r a r a n u n C ó d i g o d e C o m e r ­c i o . E s t e C ó d i g o , q u e r e c i b i ó la s a n c i ó n r e a l e n 1 8 2 9 , e s t a b a i n f l u i d o p o r la l e g i s l a c i ó n n a p o l e ó n i c a y s e f u n d a b a e n l o s p r i n c i p i o s d e la p r o p i e d a d i n d i v i d u a l , d e la l i b e r t a d d e c o n t r a t a c i ó n y d e l i b e r t a d d e c o n c u r r e n c i a s m e r c a n t i l e s . C o n l a g a r a n t í a d e la p r o ­p i e d a d i n d i v i d u a l y d e la l i b e r t a d d e c o n t r a t a c i ó n y c o n c u r r e n c i a m e r c a n t i l e s s e i n i c i ó la l i q u i d a c i ó n d e l o r d e n s e ñ o r i a l y d e l A n t i g u o R é g i m e n y s e a b r i e r o n l a s p u e r t a s a u n a l e n t a r e v o l u c i ó n b u r g u e s a . A e s t e c ó d i g o s i g u e n o t r a s d i s p o s i c i o n e s l e g a l e s q u e lo a m p l í a n y p r e c i s a n , c o m o la q u e i n t r o d u c e la l i b e r t a d d e p r o f e s i ó n s in s u j e c i ó n a a p r e n d i z a j e o e x a m e n , c o n l o c u a l s e l i q u i d a o t r a i n s t i t u c i ó n d e l A n t i g u o R é g i m e n , l o s g r e m i o s , p e r o l o q u e i n t e r e s a p o n e r d e r e l i e v e a q u í e s q u e e l C ó d i g o e s p a ñ o l d e c o m e r c i o n o s o l a m e n t e i n i c i ó la l i q u i d a c i ó n d e l r é g i m e n s e ñ o r i a l y, al a b r i r l a s p u e r ­t a s a l d e s a r r o l l o c a p i t a l i s t a , p r o d u j o u n a t r a n s f o r m a c i ó n s o c i a l , l e n t a y d i f íc i l , e s c i e r ­t o , s i n o q u e i n t r o d u j o u n p r i n c i p i o r e g u l a d o r e n l a s r e l a c i o n e s j u r í d i c a s , e s t o e s , e l d e la r a c i o n a l i z a c i c j n d e l d e r e c h o y, p o r e s e c a m i n o , i n d i r e c t a m e n t e , el d e la r a c i o n a l i z a c i ó n d e l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s . M á s n í t i d a y a m p l i a fue la r e f o r m a q u e p u s o e n m a r ­c h a la p r o m u l g a c i ó n d e l C ó d i g o Civ i l c h i l e n o e n 1 8 5 4 q u e , e l a b o r a d o p o r A n d r é s Be­l lo s o b r e la b a s e d e l C o d e N a p o l e ó n p r i n c i p a l m e n t e , f u e a d a p t a d o d e s p u é s p o r c a s i t o d a s l a s d e m á s r e p ú b l i c a s i b e r o a m e r i c a n a s . E s t e C ó d i g o q u e c o m o s u m o d e l o l i q u i d a b a e l r é g i m e n s e ñ o r i a l , a u n q u e t e n í a u n c a r á c t e r d e c o n s e r v a t i s m o m o d e r a d o , s u s t i t u í a la l e g i s l a c i ó n c o l o n i a l y r e g u l a b a n o s o l a m e n t e l a s r e l a c i o n e s d e c o n t r a t a c i ó n , s i n o t o d a s l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s , e s p e c i a l m e n t e , l a s d e la f a m i l i a . Y c o m o el C ó d i g o E s p a ñ o l d e C o m e r c i o , e l Civ i l d e A n d r é s B e l l o i n t r o d u j o t a m b i é n e l p r i n c i p i o d e la r a c i o n a l i z a c i ó n d e l d e r e c h o e i n d i r e c t a m e n t e el d e la r a c i o n a l i z a c i ó n d e l a v i d a . E s t a s r e f o r m a s q u e i n i c i a r o n la d i s o l u c i ó n d e l r é g i m e n s e ñ o r i a l y l a f o r m a c i ó n d e la b u r g u e s í a s o n el a s p e c t o j u r í d i c o y a la v e z e l f u n d a m e n t o d e l o q u e c a b r í a e n t e n d e r c o m o c r i s i s . P u e s la d i s o l u c i ó n d e l A n t i g u o R é g i m e n c a u s ó u n v a c í o s o c i a l ; e s d e c i r , l a s u p r e s i ó n d e f o r m a s c o n o c i d a s y h a b i t u a l e s d e c o n v i v e n c i a q u e n o f u e r o n s u s t i t u i d a s i n m e d i a t a m e n t e p o r n u e v a s f o r m a s , s i n o p o r p r i n c i p i o s y r e l a c i o n e s a b s t r a c t o s , p o r r e l a c i o n e s r a c i o n a l e s .

L a t r a n s i c i ó n d e u n a f o r m a d e v i d a c o l o n i a l , t r a d i c i o n a l , f u n d a d a e n l a s r e l a c i o n e s p e r s o n a l e s , a u n a f o r m a m u y m o d e r a d a d e v i d a m o d e r n a , f u n d a d a e n l a s r e l a c i o n e s r a c i o n a l e s , a n ó n i m a s , f a v o r e c i ó l o q u e P e d r o H e n r í q u e z U r e ñ a l l a m a «e l c a o s y la a n a r q u í a » . S o n l a s g u e r r a s c i v i l e s y l o s p r o n u n c i a m i e n t o s q u e c a r a c t e r i z a n la h i s t o r i a p o l í t i c a d e l s i g l o x i x e s p a ñ o l y l a t i n o a m e r i c a n o . C o n t o d o , e n m e d i o d e l c a o s y d e la a n a r q u í a , e n l a s s o c i e d a d e s d e l e n g u a e s p a ñ o l a s e fue f o r m a n d o u n a s o c i e d a d b u r g u e s a , e s t o e s , u n a s o c i e d a d q u e , p a r a c a r a c t e r i z a r s u s v a l o r e s , c a b r í a d e f i n i r c o n H e g e l c o m o u n a s o c i e d a d e n la q u e t o d o s s u s m i e m b r o s s o n m e d i o s p a r a fines d e o t r o s y a s u v e z m e d i o s p a r a l o s fines d e l o s q u e s o n m e d i o s . Es u n a s o c i e d a d d o m i n a d a p o r e l e g o í s m o y e l a f á n d e a s c e n s o s o c i a l . Y e s t a s o c i e d a d b u r g u e s a f u e f o r m á n d o s e n o s ó l o p e s e al c a o s y a la a n a r q u í a , s i n o t a m b i é n g r a c i a s a e l l o s . E n Fortunata y Jacin­ta d e G a l d ó s , p o r e j e m p l o , l o s c o m e r c i a n t e s S a n t a C r u z y A r n á i z , e j e m p l o d e l a s c e n s o s o c i a l a l a s o m b r a d e l c o m e r c i o , h a c í a n c o n t r a t a s d e v e s t u a r i o p a r a e l e j é r c i t o y la m i l ic ia n a c i o n a l — e r a n l o s d e l o s p r o n u n c i a m i e n t o s — . Y G a l d ó s i r ó n i c a m e n t e a p u n t a : «El p a n t a l ó n b l a n c o d e l o s s o l d a d o s d e h a c e c u a r e n t a a ñ o s h a s i d o o r i g e n d e g r a n d í s i -

BOLETÍN AEPE Nº 28. Rafael GUTIÉRREZ GIRARDOT. El modernismo y su contexto histórico-social

m a s r i q u e z a s » . Y d e i g u a l o r i g e n e s l a f o r t u n a d e u n p e r s o n a j e d e l a n o v e l a Blas Gil ( 1 8 9 6 ) d e l c o l o m b i a n o J o s é M a n u e l M a r r o q u í n , q u e c u e n t a e l a s c e n s o s o c i a l y p o l í t i c o d e u n a p e r s o n a d e f a m i l i a h u m i l d e . L a l i t e r a t u r a d e l a é p o c a e s t á l l e n a d e e s a s figu­r a s . P e r o a l a f o r m a c i ó n d e la b u r g u e s í a n o c o n t r i b u y ó s o l a m e n t e s u a u d a c i a d e co ­m e r c i a n t e y a r r i b i s t a , s i n o l a i n t e g r a c i ó n d e i b e r o a m é r i c a y E s p a ñ a e n e l c a p i t a l i s m o m u n d i a l . F r a n c i a e I n g l a t e r r a p r i m e r o y m á s t a r d e l o s E s t a d o s U n i d o s h i c i e r o n c o n s i d e r a b l e s y l u c r a t i v a s i n v e r s i o n e s e n l o s p a í s e s d e l e n g u a e s p a ñ o l a : e n l a s m i n a s , p r i n c i p a l m e n t e e n E s p a ñ a , e n i n n o v a c i o n e s c o m o e l f e r r o c a r r i l , e l t e l é g r a f o , el a l u m b r a d o , l a e l e c t r i c i d a d , e n d i v e r s o s p a í s e s i b e r o a m e r i c a n o s . E s t a s i n v e r s i o n e s n o s ó l o f a v o r e c i e r o n e l a s c e n s o d e la b u r g u e s í a , q u e , c o m o a p u n t a b a e l c h i l e n o L u i s O r r e g o L u c o e n Casa grande ( 1908) , « s e s e n t í a a r r a s t r a d a p o r e l v é r t i g o d e l d i n e r o , p o r l a a n ­s i e d a d d e s e r r i c o s p r o n t o , a l d í a s i g u i e n t e » , s i n o q u e a d e m á s p u s i e r o n e n m a r c h a la m o d e r n i z a c i ó n d e l a v i d a y d e l a i n d u s t r i a . Y e s t a m o d e r n i z a c i ó n d e la v i d a m e d i a n t e n u e v o s m e d i o s d e c o m u n i c a c i ó n y t é c n i c a s d e e x p l o t a c i ó n e n l a s i n d u s t r i a s c a s e r a s t r a e c o n s i g o n u e v a s c o s t u m b r e s , q u e i n f l u y e n p r o f u n d a m e n t e e n l a v i d a d i a r i a . E s t o s c a m b i o s l o s r e g i s t r a n e n E s p a ñ a n o v e l i s t a s c o m o G a l d ó s y C l a r í n , e n A m é r i c a a l g u n o s c o s t u m b r i s t a s y u n a l i t e r a t u r a n o s t á l g i c a d e l p a s a d o c o m o Recuerdos del pasado (1886) , d e l c h i l e n o V i c e n t e P é r e z R o s a l e s , o u n a o b r a d e l m i s m o t í t u l o y d e l m i s m o a ñ o d e l y a c i t a d o L u i s O r r e g o L u c o , o La gran aldea (1884) , d e l a r g e n t i n o L u c i o V . L ó p e z , o , e n fin, Reminiscencias de Santa Fe y Bogotá (1893) , d e l c o l o m b i a n o J o s é M a ­r í a C o r d o v e z M o u r e , p o r s ó l o c i t a r a l g u n o s e j e m p l o s d e e s t a n u m e r o s a l i t e r a t u r a . T o ­d a s e s t a s o b r a s e x p r e s a n c o n s u n o s t a l g i a u n a c i e r t a y r e s i g n a d a m e l a n c o l í a a n t e e l p r e s e n t e n u e v o , p e r o s u v a l o r e s s o b r e t o d o d o c u m e n t a l , p u e s d e s c r i b e n c o n d e t a l l e c a m b i o s q u e h a n s i d o p a s a d o s p o r a l t o p o r l a h i s t o r i o g r a f í a s o c i a l y s o b r e t o d o e c o ­n ó m i c a . C o n c i e r t a i r o n í a , p o r e j e m p l o , r e c u e r d a C o d o v e z M o u r e l o s « p r o g r e s o s d e 1 8 2 5 a 1 8 6 0 » y a p u n t a : « L a s r e u n i o n e s p e r i ó d i c a s d e f a m i l i a o t e r t u l i a s t u v i e r o n p r i n ­c i p i o h a c i a e l a ñ o d e 1 8 4 9 — c o r r e g i d a s y a u m e n t a d a s — p o r h a b e r s e i n t r o d u c i d o e n e l l a s l o s u s o s d e l a s d e i g u a l c l a s e d e P a r í s y L o n d r e s .

El m u e b l a j e e m p e z ó a r e f o r m a r s e o c a m b i a r s e p o r o t r o d e m e j o r g u s t o , e n q u e s e c o n t a b a n c a n a p é s y m e s a s d e c a o b a c o n e m b u t i d o s b l a n c o s a l e s t i l o d e l p r i m e r i m p e r i o f r a n c é s ; s i l l e t a s d e p a j a , e s p e j o s d e c u e r p o e n t e r o y m a r c o d o r a d o ; g r a n d e s g r a b a d o s e n a c e r o d e a s u n t o s h i s t ó r i c o s o f a n t á s t i c o s , j a r r o n e s d e a l a b a s t r o , p o r c e l a n a o c r i s t a l , a l f o m b r a , p i a n o i n g l é s o b o g o t a n o ( los f a b r i c a b a e l n o r t e a m e r i c a n o M c C o r m i c k ) ; a l u m b r a d o d e v e l a s e s t e á r i c a s o l á m p a r a s c o n a c e i t e d e n a b o ; r e l o j d e s o b r e ­m e s a c o n figuras d e p o r c e l a n a o d e b r o n c e . Se d e s t e r r ó d e l o s c o m e d o r e s e l u s o d e v a s o s y j a r r o s d e p l a t a , p a r a r e e m p l a z a r l o s c o n s e r v i c i o c o m p l e t o e i g u a l d e c r i s t a l e r í a ; e m p e z a r o n a c a m b i a r s e l o s t r i n c h e s d e h i e r r o , q u e p a r e c í a n t r i d e n t e s d e N e p t u -n o , p o r e l e g a n t e s y c ó m o d o s t e n e d o r e s d e m e t a l b l a n c o , y s e c a m b i ó e l s e r v i c i o d e m e s a , q u e e r a u n v e r d a d e r o m u e s t r a r i o d e c e r á m i c a d e t o d a s l a s f á b r i c a s d e l m u n d o , r e p o n i é n d o l o c o n o t r o s d e p o r c e l a n a d e S é v r e s o d e l o z a d e p e d e r n a l . . . S e p r e s e n t a n y a l o s a l b o r e s d e l a n u e v a c i v i l i z a c i ó n q u e , p o c o a p o c o , s e fue i n f i l t r a n d o e n n u e s t r a s c o s t u m b r e s . . . H o y r e p u d i a m o s l o s b u e n o s u s o s a n t i g u o s q u e h a c í a n d e S a n t a F e u n a m o r a d a d e l i c i o s a , s i n p r e t e n s i o n e s d e r i v a l i z a r c o n l a s m á s o p u l e n t a s c i u d a d e s d e l m u n d o » . El c a m b i o q u e d e s c r i b e C o r d o v e z M o u r e y q u e m á s a d e l a n t e l l a m a m e r c a n t i l i z a c i ó n d e n u e s t r a s c o s t u m b r e s , d e l a t a n o s o l a m e n t e l a i n f l u e n c i a d e L o n d r e s y Pa­r í s , d e l o q u e s e h a l l a m a d o l a « e u r o p e i z a c i ó n » , s i n o l a p r e s e n c i a d e d o s m e n t a l i d a d e s : l a t r a d i c i o n a l y l a b u r g u e s a , e s t o e s , l a q u e s e s a t i s f a c e c o n l a « m o r a d a d e l i c i o s a s i n p r e t e n s i o n e s d e r i v a l i z a r » c o n o t r a s c i u d a d e s o p u l e n t a s d e l m u n d o , y l a q u e l l e v a a d e l a n t e e l c a m b i o y n o s e s a t i s f a c e c o n e l p a s a d o y l a t r a d i c i ó n . P e r o si l a i n d u s t r i a l i z a c i ó n y e l c o m e r c i o , l a e u r o p e i z a c i ó n d e l a v i d a y d e l a s c o s t u m b r e s c a m b i a r o n el

BOLETÍN AEPE Nº 28. Rafael GUTIÉRREZ GIRARDOT. El modernismo y su contexto histórico-social

i n t e r i o r d e l a s c a s a s y l o s h á b i t o s , e s t e c a m b i o n o s e d e t u v o allí . E n E s p a ñ a y e n I b e r o a m é r i c a c a m b i a r o n l o s r o s t r o s d e s u s c i u d a d e s c a p i t a l e s . P a r a a l g u n a s , s i r v i ó d e m o d e l o P a r í s , o t r a s e s c o g i e r o n L o n d r e s y c a s i t o d a s a c u d i e r o n a e s t i l o s e x ó t i c o s d e d i v e r s a s é p o c a s , d e m o d o q u e n o h a d e s o r p r e n d e r q u e u n v i a j e r o n o r t e a m e r i c a n o , T h e o d o r e C h i l d , h i c i e r a e s t a o b s e r v a c i ó n s o b r e l o q u e é l l l a m a b a a u s e n c i a d e o r i g i n a l i d a d y s e n t i d o p r á c t i c o e n el p l a n e a m i e n t o u r b a n o d e S a n t i a g o d e C h i l e e n e l ú l t i m o c u a r t o d e l s i g l o p a s a d o . L a v e í a d o c u m e n t a d a e n « l a s m u c h a s m a n s i o n e s p a r t i c u l a r e s q u e l a r i q u e z a o l a v a n i d a d h a n e r i g i d o . U n s e ñ o r t i e n e u n a c a s a a l e s t i l o d e P o m p e y a , o t r o s e h a h e c h o c o n s t r u i r u n s o m b r í o e d i f i c i o d e f a l s o e s t i l o T u d o r , y o t r o h a q u e r i d o s e r m á s o r i g i n a l y h a p e d i d o u n p a l a c e t e t u r c o - s i a m é s c o n c ú p u l a s y m i n a r e t e s . L a m á s s u n t u o s a m a n s i ó n d e S a n t i a g o . . . e s t á m á s d e s p r o v i s t a d e o r i g i n a l i d a d q u e l a s o t r a s . Es u n a v a l i o s a c o n s t r u c c i ó n d e d o s p i s o s , c o n p i l a s t r a s j ó n i c a s y c a p i t e l e s y f a y e n z a a z u l y a m a r i l l a a l o l a r g o d e l a f a c h a d a . El j a r d í n q u e r o d e a la c a s a t a m b i é n r e c u e r d a l a h o r ­t i c u l t u r a e u r o p e a . . . E s t a c a s a h a s i d o p r o y e c t a d a p o r u n a r q u i t e c t o f r a n c é s . . . » L o q u e n o p o d í a s a b e r e l v i a j e r o C h i l d e r a q u e l a f a l t a d e o r i g i n a l i d a d q u e é l o b s e r v ó e n S a n ­t i a g o d e C h i l e , e l e c l e c t i c i s m o e s t i l í s t i c o a r q u i t e c t ó n i c o , n o s ó l o e r a u n a p e c u l i a r i d a d c h i l e n a , s i n o u n a c a r a c t e r í s t i c a d e l a é p o c a . B u e n o s A i r e s t a m b i é n m o s t r a b a e s a m e z ­c l a d e e s t i l o s , a l q u e c o n t r i b u y e r o n l a s d i s t i n t a s c o l o n i a s d e e m i g r a d o s e u r o p e o s . L o s i n g l e s e s , p o r e j e m p l o , r e g a l a r o n a l a c i u d a d l a t o r r e d e l r e l o j d e e s t i l o m u y b r i t á n i c o , q u e c o n t r a s t a b a c o n e d i f i c i o s d e e s t i l o f r a n c é s o c l á s i c o . Y e n M a d r i d el e c l e c t i c i s m o e s t i l í s t i c o s e e l e v ó c o m o p r i n c i p i o d e l a n u e v a a r q u i t e c t u r a . El a r q u i t e c t o m á s i n f l u y e n t e d e e s a é p o c a , J u a n d e D i o s d e l a R a d a , d e c í a : «e l a r t e a r q u i t e c t ó n i c o d e n u e s t r o s i g l o t i e n e q u e s e r e c l é c t i c o , c o n f u n d i e n d o l o s e l e m e n t o s d e t o d o s l o s es t i ­l o s p a r a p r o d u c i r c o m p o s i c i o n e s h í b r i d a s e n q u e n o s e e n c u e n t r e u n p e n s a m i e n t o ge ­n e r a d o r y d o m i n a n t e » . D e h e c h o , l a a r q u i t e c t u r a d e e n t o n c e s s e c a r a c t e r i z ó p o r e l r e ­n a c i m i e n t o q u e s e l l a m ó « n e í s m o » d e l g ó t i c o , d e l c l á s i c o , d e l p l a t e r e s c o , q u e f u e r o n b a u t i z a d o s c o m o n e o g ó t i c o , n e o c l á s i c o , n e o p l a t e r e s c o , e t c . N o d e j a d e s e r i n t e r e s a n t e r e c o r d a r q u e e s t e e c l e c t i c i s m o q u e d i s g u s t ó a C h i l d e n S a n t i a g o d e C h i l e t a m b i é n s e d a b a e n E u r o p a . D e l a V i e n a d e fin d e s i g l o , d e l p e r í o d o e n q u e n a c i ó H o f m a n n s t h a l , d i c e H e r m a n n V r o c h e n s u e n s a y o « H o f m a n n s t h a l u n d s e i n e Z e i t » : « D i e W e s e n s a r t e i n e r P e r i o d e l ä ß t s i c h g e m e i n i g l i c h a n i h r e r a r c h i t e k t o n i s c h e n F a s s a d e a b l e s e n , u n d d i e i s t f ü r d i e z w e i t e H ä l f t e d e s 19 J a h r h u n d e r t s . . . w o h l e i n e d e r e r b ä m l i c h s t e n d e r W e l t g e s c h i c h t e ; e s w a r d i e P e r i o d e d e s E k l e k t i z i s m u s , d i e d e s f a l s c h e n B a r o c k s , d e r f a l s c e h n R e n a i s s a n c e , d e r f a l s c e h n G o t i k . W o i m m e r d a m a l s d e r a b e n d l ä n d i s c h e M e n s c h d e n L e b e n s s t i l b e s t i m m t e , d a w u r d e d i e s e r zu b ü g e r l i c h e r E i n e n g u n g u n d z u g l e i c h z u m b ü r g e r l i c h e r P o m p , zu e i n e r S o l i d i t ä t , d i e e b e n s o w o h l S r i c k i g k e i t w i e S i c h e r h e i t b e d e u t e t e . W e n n j e A r m u t d u r c h R e i c h t u m ü b e r d e c k t w u r d e , h i e r g e s c h a h es .»

P e r o e s t a r i q u e z a n o s o l a m e n t e e n c u b r i ó l a p o b r e z a y l o s c o n f l i c t o s s o c i a l e s q u e c o m e n z a r o n a m a n i f e s t a r s e h a c i a m e d i a d o s d e l s i g l o , t a n t o e n E s p a ñ a c o m o e n L a t i n ó a m é r i c a , c o n e l p a u l a t i n o n a c i m i e n t o d e l m o v i m i e n t o o b r e r o ; e s t a r i q u e z a , e s t a p o m p a , e s t a v a r i e d a d d e e s t i l o s e n c u b r i ó t a m b i é n n o s t a l g i a s , i n c e r t i d u m b r e s , a n g u s d a s , t e m o r e s . P u e s la p r o s p e r i d a d b u r g u e s a , l a m e r c a n t i í i z a c i ó n d e l a v i d a , q u e e r a c o n s e c u e n c i a d e l a l e n t a l i q u i d a c i ó n d e l A n t i g u o R é g i m e n o d e l o r d e n a m i e n t o s e ñ o r i a l , h a b í a d e j a d o u n v a c í o , t a n t o e n l a s r e l a c i o n e s s o c i a l e s c o m o e n u n o d e l o s p i l a r e s d e l a s s o c i e d a d e s h i s p a n a s : e n e l m u n d o d e la r e l i g i ó n . E n E s p a ñ a , e s t e v a c í o s e c o n o c e c o m o «c r i s i s r e l i g i o s a » y s e e x p r e s a e n l a d e a u t o r e s c o m o G a l d ó s , C l a r í n , V a -l e r a ; m á s t a r d e U n a m u n o , B a r o j a , A z o r í n y A n t o n i o M a c h a d o . E n L a t i n o a m é r i c a la p a d e c i e r o n J o s é A s u n c i ó n S i lva , J u l i á n d e l C a s a l , L e o p o l d o L u g o n e s y R u b é n D a r í o , e n t r e o t r o s . J o s é M a r t í f o r m u l a u n e s t a d o g e n e r a l d e c o n c i e n c i a q u e p o r l a s m i s m a s

BOLETÍN AEPE Nº 28. Rafael GUTIÉRREZ GIRARDOT. El modernismo y su contexto histórico-social

f e c h a s h a b í a c o m p r o b a d o J u a n V a l e r a e n s u C a r t a s o b r e e l p r i m e r l i b r o m o d e r n i s t a d e D a r í o , A z u l , c u a n d o , e n e l P r ó l o g o a l p o e m a «Al N i á g a r a » d e l v e n e z o l a n o J o s é A n t o n i o P é r e z B o n a l d e , e s c r i b e : « N a d i e t i e n e h o y s u fe s e g u r a . L o s m i s m o s q u e l o c r e e n s e e n g a ñ a n . L o s m i s m o s q u e e s c r i b e n fe s e m u e r d e n , a c o s a d o s d e h e r m o s a s f i e r a s in t e r i o r e s , l o s p u ñ o s c o n q u e e s c r i b e n . N o h a y p i n t o r q u e a c i e r t e a c o l o r e a r c o n l a n o ­v e d a d y t r a n s p a r e n c i a d e o t r o s t i e m p o s l a a u r e o l a l u m i n o s a d e l a s v í r g e n e s , n i c a n t o r r e l i g i o s o o p r e d i c a d o r q u e p o n g a u n c i ó n y v o z s e g u r a s e n s u s e s t r o f a s y a n a t e m a s . T o d o s s o n s o l d a d o s d e l e j é r c i t o e n m a r c h a . A t o d o s b e s ó la m i s m a m a g a . E n t o d o s e s t á h i r v i e n d o l a s a n g r e n u e v a . A u n q u e s e d e s p e d a c e n l a s e n t r a ñ a s , e n s u r i n c ó n m á s c a l l a d a s e s t á n a i r a d a s y h a m b r i e n t a s l a I n t r a n q u i l i d a d , l a I n s e g u r i d a d , l a V a g a E s p e r a n z a , l a V i s i ó n s e c r e t a . U n i n m e n s o h o m b r e p á l i d o , d e r o s t r o e n j u t o , o j o s l l o r o s o s y b o c a s e c a , v e s t i d o d e n e g r o , a n d a c o n p a s o s g r a v e s , s i n r e p o s a r n i d o r m i r , p o r t o d a la t i e r r a , y s e h a s e n t a d o e n t o d o s l o s h o g a r e s , y h a p u e s t o s u m a n o t r é m u l a e n t o d a s l a s c a b e c e r a s . ¡ Q u é g o l p e o e n el c e r e b r o ! , ¡ q u é s u s t o e n e l p e c h o ! , ¡ q u é d e m a n d a r l o q u e n o v i e n e ! , ¡ q u é n o s a b e r l o q u e s e d e s e a ! , ¡ q u é s e n t i r a l a p a r d e l e i t e y n á u s e a e n e l e s p í r i t u , n á u s e a d e l d í a q u e m u e r e , d e l e i t e d e a l b a ! » N o e r a i n f l u e n c i a d e l p e n s a m i e n t o a l e m á n , d e la t e s i s s o b r e e l fin d e l a r t e d e H e g e l o d e l Discurso del Cristo muerto, d e J e a n P a u l , l o q u e m o v i ó a M a r t í a e s c r i b i r e s t a s f r a s e s . P e r o l o q u e él f o r m u l a y l o q u e s i n t i e r o n s u s c o n t e m p o r á n e o s n o f u e u n a c r i s i s r e l i g i o s a , s i n o e l e f e c t o d e l a se­c u l a r i z a c i ó n d e l a v i d a , q u e f u e p e r m a n e n t e y q u e l e s i m p i d i ó a m u c h o s , c o m o a U n a m u ñ o o a S i lva , s u p e r a r l a c r i s i s p e r s o n a l d e la p é r d i d a d e la fe . P o r s e c u l a r i z a c i ó n — c o n c e p t o p r o b l e m á t i c o d e la s o c i o l o g í a d e l a r e l i g i ó n — s e e n t i e n d e u n p r o c e s o « p o r e l c u a l p a r t e s d e l a s o c i e d a d y t r o z o s d e l a c u l t u r a se l i b e r a n d e l d o m i n i o d e l a s ins t i ­t u c i o n e s y s í m b o l o s r e l i g i o s o s . E s t e p r o c e s o i n f l u y e e n l a c u l t u r a y s e m a n i f i e s t a e n la d e s a p a r i c i ó n d e c o n t e n i d o s r e l i g i o s o s e n e l p e n s a m i e n t o y e n l a s a r t e s » . A e s t a s u m a r i a e x p l i c a c i ó n d e l o q u e s e e n t i e n d e p o r s e c u l a r i z a c i ó n h a y q u e a g r e g a r q u e l a d e s a ­p a r i c i ó n d e c o n t e n i d o s r e l i g i o s o s d e l a r t e y d e l p e n s a m i e n t o n o s i g n i f i c a la s u p r e s i ó n o d e s a p a r e c i m i e n t o d e l a r e l i g i ó n . A l r e c o r d a r e l f in d e s i g l o e n F r a n c i a , d e c í a S a r t r e q u e l o S a g r a d o s e h a b í a d e p u e s t o e n l a s b e l l a s l e t r a s . Y e s t o p r e c i s a m e n t e o c u r r i ó c o n l a s e c u l a r i z a c i ó n e n l o s p a í s e s h i s p á n i c o s . N o c i o n e s e i m á g e n e s r e l i g i o s a s , e n t r a r o n e n e l v o c a b u l a r i o e x q u i s i t o d e la p r o f a n i d a d e r ó t i c a o e n e l d e la a u t o c o m p r e n s i ó n d e l e s c r i t o r y p o e t a c o m o s a c e r d o t e y s a c r i f i c i o , c o m o c u l t o . U n e j e m p l o b r e v e e i l u s t r a t i v o d e e s t a f o r m a d e s e c u l a r i z a c i ó n e s e l p o e m a d e R u b é n D a r í o , « I t e , m i s s a e s t » , d e Prosas profanas (1896) : « Y o a d o r o a u n a s o n á m b u l a c o n a l m a d e E l o í s a , / vir­g e n c o m o l a n i e v e y h o n d a c o m o la m a r ; / s u e s p í r i t u e s l a h o s t i a d e m i a m o r o s a m i s a , / y a l z o a l s o n d e u n a d u l c e l i r a c r e p u s c u l a r . / O j o s d e e v o c a d o r a , g e s t o d e p r o f e t i sa , / e n e l l a h a y l a s a g r a d a f r e c u e n c i a d e l a l t a r : / s u r i s a e s la s o n r i s a s u a v e d e M o n a L i s a ; / s u s l a b i o s s o n l o s ú n i c o s l a b i o s p a r a b e s a r . / Y h e d e b e s a r l a u n d í a c o n r o j o b e s o a r d i e n t e ; / a p o y a d a e n m i b r a z o c o m o c o n v a l e c i e n t e / m e m i r a r á a s o m ­b r a d a c o n í n t i m o p a v o r ; / la e n a m o r a d a e s f i n g e q u e d a r á e s t u p e f e c t a ; / a p a g a r é la l l a m a d e l a v e s t a l i n t a c t a / y l a f a u n e s a a n t i g u a m e r u g i r á d e a m o r ! » . C a b r í a c i t a r o t r o s e j e m p l o s c o m o e l d e l u r u g u a y o J u l i o H e r r e r a y R e i s s i g o d e A n t o n i o M a c h a d o , p e r o p o r e l m o m e n t o b a s t a e s t e e j e m p l o d e D a r í o p a r a i l u s t r a r u n e f e c t o d e l a s é c u l a r i z a c i ó n . E s t a p e r m i t e t r a s l a d a r , c o m o s e h a d i c h o , n o c i o n e s e i m á g e n e s r e l i g i o s a s a c a m p o s p r o f a n o s , p e r o , s o b r e t o d o , a e l l a se d e b e la p o s i b i l i d a d d e l o q u e e l h i s t o r i a d o r a r g e n t i n o J o s é L u i s R o m e r o h a l l a m a d o la « t r a s c e n d e n c i a p r o f a n a » , e s d e c i r , la d e u n « m u n d o v o l c a d o h a c i a e l f u t u r o , p e r o n o a u n f u t u r o d e l m á s a l l á y d e la m u e r t e , s i n o h a c i a u n f u t u r o h i s t ó r i c o : n o e l d e l a e t e r n i d a d , s i n o e l d e l a p o s t e r i d a d » . E s t a t r a s c e n d e n c i a p r o f a n a , e s t e m u n d o v o l c a d o h a c i a u n f u t u r o y u n p r e s e n t e h i s t ó r i c o s , c a b r í a a g r e g a r , f u e e n t e n d i d a y f o m e n t a d a e n l o s p a í s e s d e l e n g u a e s p a ñ o l a p o r l a s

BOLETÍN AEPE Nº 28. Rafael GUTIÉRREZ GIRARDOT. El modernismo y su contexto histórico-social

d o s c o r r i e n t e s q u e d o m i n a r o n p a r t e d e l s i g l o XIX: e l p o s i t i v i s m o y e l k r a u s i s m o e s p a ­ñ o l . P e r o e s t a s d o s t e n d e n c i a s t e n í a n s u s a n t e c e n d e n t e s , y n o t i e n e n i n t e r é s c o m o [ ¡ r e s u n t a a d a p t a c i ó n d e u n s i s t e m a filosófico o d e d o s , n i t a m p o c o e n l a h i s t o r i a d e l a s i d e o l o g í a s c o m o la i d e o l o g í a d e l p r o g r e s o y d e la s o c i e d a d b u r g u e s a . S u i n t e r é s r a ­d i c a e n la i n f l u e n c i a r e a l y e f e c t i v a q u e t u v o e n l a v i d a s o c i a l d e e s o s p a í s e s . P u e s el p o s i t i v i s m o y el k r a u s i s m o e s p a ñ o l f u e r o n u n a f o r m a d e c o n t i n u a c i ó n d e l u t i l i t a r i s m o d e l i n g l é s B e n t h a m q u e , h a c i a 1 8 2 0 , e s t a b a , c o m o d i c e M e n é n d e z y P e l a y o , « e n b o g a e n t r e n u e s t r o s j u r i s c o n s u l t o s y d u r a b a a ú n p o r l o s a ñ o s 3 4 a 3 7 » . S u s Principios de legis­lación y jurisprudencia f u e r o n e d i t a d o s e n E s p a ñ a p o r R a m ó n d e S a l a s , e n 1 8 2 1 , y f u e r o n d i f u n d i d o s e n I b e r o a m é r i c a , d o n d e s i r v i e r o n d e b a s e p a r a la o r g a n i z a c i ó n p o ­l í t i ca y s o b r e t o d o , j u n t o t o n l o s e l e m e n t o s d e la i d e o l o g í a d e T r a c y , p a r a la o r g a n i z a c i ó n d e la e n s e ñ a n z a . T a n t o e l b e n t h a m i s m o , c o m o la i d e o l o g í a d e T r a c y , c o m o e l p o s i t i v i s m o y el k r a u s i s m o s e c a r a c t e r i z a n , p a r a d e c i r l o s u m a r i a m e n t e , p o r s u a c e n ­t u a c i ó n d e l o t e r r e n a l . U n p o s i t i v i s t a u r u g u a y o , R o s a l í o R o d r í g u e z , d e c í a , p o r e j e m p í o , q u e e l p o s i t i v i s m o l l e g a a c o m p r e n d e r , p o r f in , « q u e e l b i e n , c o m o e l d e b e r y la j u s t i c i a n o t i e n e n o t r a r a z ó n d e s e r q u e la n a t u r a l e z a h u m a n a c o n s u s n e c e s i d a d e s y s u s fines», y e n r e s p u e s t a a q u i e n e s l e r e p r o c h a b a n a l p o s i t i v i s m o q u e m u t i l a b a la m o r a l h u m a n a , r e p l i c ó : « L a m u t i l a n t o d o s a q u e l l o s q u e e s t á n a c u d i e n d o c o n s t a n t e ­m e n t e a u n p r i n c i p i o s u p e r i o r p a r a l a e x p l i c a c i ó n d e f e n ó m e n o s d e la v i d a h u m a n a ; l a m u t i l a n a q u e l l o s q u e f r a c t u r á n d o s e u n a p i e r n a , p a d e c i e n d o u n a i n f e c c i ó n p u l m o ­n a r y o t r a d o l e n c i a c u a l q u i e r a , i m p l o r a n e l f a v o r d e la d i v i n i d a d p a r a q u e l o s c u r e . » Y J u l i á n S a n z d e l R í o , el p a d r e d e l k r a u s i s m o e s p a ñ o l , d e c í a q u e « a t r a v é s d e la c i e n c i a s e l o g r a r á d a r u n i d a d f i r m í s i m a , d i r e c c i ó n a c e r t a d a , a u t o r i d a d i n v e n c i b l e a la v e r d a d c o m o e x p r e s i ó n d e la c o n c i e n c i a i n t e l e c t u a l d e la H u m a n i d a d » . Y e n t o n c e s , é s t a c o n ­s e g u i r á « p o n e r s e e n la e n t e r a p o s e s i ó n d e s u i n t e l i g e n c i a y m e d i a n t e e l l o r e a l i z a r e n la t i e r r a s u p l e n a h u m a n i z a c i ó n » . N o e s d e l c a s o e n t r a r e n e l d e t a l l e d e l a s p o l é m i c a s q u e s u s c i t ó e l p o s i t i v i s m o e n I b e r o a m é r i c a , n i d e l a s s e c t a s q u e s e f o r m a r o n a l l í , n i d e l a s r e s i s t e n c i a s q u e d e s p e r t ó el k r a u s i s m o e n E s p a ñ a , n i d e l e l e m e n t o r e l i g i o s o d e l o s d o s m o v i m i e n t o s , p o r q u e l o q u e i n t e r e s a r e c o r d a r a q u í e s l a e f i c a c i a q u e t u v i e r o n e s t a s c o r r i e n t e s e n la v i d a d e l a s s o c i e d a d e s h i s p á n i c a s . F o r m a r o n u n a m e n t a l i d a d t e r r e n a l , a f i r m a r o n y j u s t i f i c a r o n l o s a f a n e s d e la s o c i e d a d b u r g u e s a . A l e j a n d r o K o r n r e s u m e e l s i g n i f i c a d o d e la i n f l u e n c i a d e l p o s i t i v i s m o e n A r g e n t i n a — y l o e m e d i c e v a l e p a r a o t r o s p a í s e s c o m o C h i l e y M é x i c o — h a c i a l o s a ñ o s o c h e n t a y d e s u c o n t e x t o h i s t ó r i c o , a s í : « S e l i ga a e s t a i n f l u e n c i a e l d e s a r r o l l o e c o n ó m i c o d e l p a í s , e l p r e d o ­m i n i o d e l o s i n t e r e s e s m a t e r i a l e s , la d i f u s i ó n d e la i n s t r u c c i ó n p ú b l i c a , la i n c o r p o r a ­c i ó n d e m a s a s h e t e r o g é n e a s , la a f i r m a c i ó n d e la l i b e r t a d i n d i v i d u a l . S e a g r e g a c o m o c o m p l e m e n t o e l d e s p e g o d e l a t r a d i c i ó n n a c i o n a l , el d e s p r e c i o d e l o s p r i n c i p i o s a b s t r a c t o s , l a i n d i f e r e n c i a r e l i g i o s a , la a s i m i l a c i ó n d e u s o s e i d e a s e x t r a ñ a s . A s í s e c r e ó u n a s o c i e d a d c o s m o p o l i t a d e c u ñ o p r o p i o . . . » E n e s t a c i v i l i z a c i ó n c o s m o p o l i t a d e c u ñ o p r o p i o , t e r r e n a l , s i n m e t a s t r a n s c e n d e n t e s f l o r e c e y s e i m p o n e e s e h e d o n i s m o q u e p o s i b i l i t a y h a s t a e x i g e l a s e c u l a r i z a c i ó n , t a l c o m o la e j e m p l i f i c a e l s o n e t o d e R u b é n D a r í o « I t e m i s s a e s t » . P e r o l a s e c u l a r i z a c i ó n t i e n e e l a s p e c t o d e la i n t r a n q u i l i d a d , d e l a i n c e r t i d u m b r e , d e la d u d a , d e l a d e s e s p e r a c i ó n a q u e s e r e f i r i ó M a r t í e n el p r ó l o g o c i t a d o . T a l e s t a d o l o i l u s t r a u n e x t r a ñ o y a m b i g u o p o e m a d e A n t o n i o M a c h a d o , « O t r o c l i m a » , d e De un cancionero apócrifo ( 1 9 2 4 - 1 9 2 6 ) : « i O h c á m a r a s d e l t i e m p o y g a l e ­r í a s / d e l a l m a , t a n d e s n u d a s ! / d i j o e l p o e t a . D e l o s c l a r o s d í a s / p a s a n l a s s o m b r a s m u d a s . S e a p a g a e l c a n t o d e l a s v i e j a s h o r a s / c u a l r e z o d e a l e g r í a s e n c l a u s t r a d a s ; / el t i e m p o l l e v a u n d e s f i l a r d e a u r o r a s / c o n s é q u i t o d e e s t r e l l a s e m p a ñ a d a s . / U n m u n ­d o m u e r e ? N a c e / u n m u n d o ? E n l a m a r i n a / p a n z a d e l g l o b o h a c e / n u e v a n a v e su e s t e l a d i a m a n t i n a ? / Q u i l l a s a l s o l la v i e j a flota y a c e ? / Es e l m u n d o n a c i d o e n e l

BOLETÍN AEPE Nº 28. Rafael GUTIÉRREZ GIRARDOT. El modernismo y su contexto histórico-social

p e c a d o , / e l m u n d o d e l t r a b a j o y la f a t i g a ? / U n m u n d o n u e v o p a r a s e r s a l v a d o / o t r a v e z ? ¡ O t r a vez ! Q u e D i o s l o d i g a . / C a l l ó e l p o e t a , e l h o m b r e s o l i t a r i o , / p o r q u e u n a i r e d e c i e l o a t e r e c i d o / l e a m o r t e c í a e l fino e s t r a d i v a r i o . / S a n g r á b a l e e l o í d o . / D e s d e la c u m b r e v i o e l d e s i e r t o l l a n o / c o n s o m b r a s d e g i g a n t e s c o n e s c u d o s , / y e n el v e r d e f r a g o r d e l o c é a n o / t o r s o s d e e s c l a v o s j a d e a r d e s n u d o s . / Y u n n i h i l d e fue­g o e s c r i t o / t r a s d e la s e l v a h u r a ñ a , / e n á s p e r o g r a n i t o , / y e l r a y o d e u n c a m i n o e n la m o n t a ñ a . »

A n t e s d e e n t r a r e n o t r o t e m a e s p r e c i s o h a c e r u n r e s u m e n : L a t r a n s f o r m a c i ó n d e la s o c i e d a d t r a d i c i o n a l e n u n a s o c i e d a d b u r g u e s a , q u e s e i n i c i a d e m a n e r a c o n c r e t a c o n l a l i q u i d a c i ó n p a u l a t i n a d e l r é g i m e n s e ñ o r i a l y la r a c i o n a l i z a c i ó n d e la v i d a , i m ­p l i c ó la i n t r o d u c c i ó n d e l o s v a l o r e s b u r g u e s e s d e l e g o í s m o , e l p r o v e c h o m a t e r i a l y e l e n r i q u e c i m i e n t o . E s t o s , f a v o r e c i d o s p o r la i n t e g r a c i ó n d e l o s p a í s e s d e l e n g u a e s p a ñ o ­l a e n e l c a p i t a l i s m o , y p o r e l c o n s i g u i e n t e d e s a r r o l l o e c o n ó m i c o , c a m b i ó l o s h á b i t o s y l a s c o s t u m b r e s , e l i n t e r i o r y e l r o s t r o d e l a s c i u d a d e s , q u e s e c a r a c t e r i z a r o n p o r u n e c l e c t i c i s m o e s t i l í s t i c o y, c o m o l o s i n t e r i o r e s , p o r e l l u j o y la p o m p a . P e r o e s t e c a m ­b i o i m p l i c a b a o t r o m á s p r o f u n d o e n e l a s p e c t o r e l i g i o s o : la s e c u l a r i z a c i ó n . P o r l a se­c u l a r i z a c i ó n , d e l a q u e s o n e x p r e s i ó n e l p o s i t i v i s m o y e l k r a u s i s m o , s e c o m p l e m e n t a ­r o n l o s i d e a l e s d e l a b u r g u e s í a c o n e l e q u i v a l e n t e e n m o r a l a l l u jo , el h e d o n i s m o . A s u v e z , y c o m o l a o t r a c a r a d e t o d o s e s t o s f e n ó m e n o s d e s e c u l a r i z a c i ó n , e m e r g e u n s e n t i m i e n t o d e i n c e r t i d u m b r e , d e d u d a , d e i n t r a n q u i l i d a d . L u j o , c o s m o p o l i t i s m o , se­c u l a r i z a c i ó n , h e d o n i s m o : t a l e s s o n l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e la l i t e r a t u r a d e l e n g u a e s p a ­ñ o l a d e fin d e s i g l o . Y d e e s t o s c a r a c t e r e s p a r t i c i p a n e n d i v e r s a m e d i d a , t a n t o e l l ia m a d o M o d e r n i s m o l a t i n o a m e r i c a n o y e l e s p a ñ o l c o m o la l l a m a d a G e n e r a c i ó n d e l 9 8 . S o n c a r a c t e r e s q u e h a n s u r g i d o d e l c a m b i o d e m e n t a l i d a d y d e v i d a e n l o s p a í s e s d e l e n g u a e s p a ñ o l a , p e r o q u e t a m b i é n s e e n c u e n t r a n e n la l i t e r a t u r a e u r o p e a d e e s e t i e m p o , c o m o p u e d e c o m p r o b a r s e c o n u n a o b s e r v a c i ó n q u e H u g o v o n H o f m a n n s t h a l h i z o e n s u e n s a y o d e 1 8 9 3 s o b r e G a b r i e l D ' A n n u n z i o : « H e u t e s c h e i n e n z w e i D i n g e m o d e r n z u s e i n : d i e A n a l y s e d e s L e b e n s u n d d i e F l u c h t a u s d e m L e b e n . . . M a n t r e i b t A n a t o m i e d e s e i g e n e n S e e l e n l e b e n s , o d e r m a n t r ä u m t . R e f l e x i o n o d e r P h a n t a s i e , S p i e g e l b i l d o d e r T r a u m b i l d . M o d e r n s i n d a l t e M ö b e l u n d j u n g e N e r v o s i t ä t e n . M o ­d e r n ist d a s p s y c h o l o g i s c h e G r a s s w a c h s e n h ö r e n u n d d a s P l ä t s c h e r n in d e r r e i n p h a n ­t a s t i s c h e n W u n d e r t w e l t . M o d e r n ist P a u l B o u r g e t u n d B u d d h a ; d a s Z e r s n c n e i d e n v o n A t o m e n u n d d a s B a l l s p i e l e n m i t d e m Al l ; m o d e r n is t d i e Z e r g l i e d e r u n g e i n e r L a u n e , e i n e s S e u f z e r s , e i n e s S k r u p e l s ; u n d m o d e r n is t d i i n s t i n t m ä ß i g e , fas t s o m n a b u l e H i n ­g a b e a n j e d e O f f e n b a r u n g d e s S c h ö n e n , a n e i n e n F a r b e n a k k o r d , a n e i n e f u n k e l n d e M e t a p h e r , e i n e w u n d e r v o l l e A l l e g o r i e . » L o s q u e h u í a n y a n a l i z a b a n la v i d a s e r o d e a ­b a n d e v i e j o s m u e b l e s , r e f l e x i o n a b a n o s o ñ a b a n , a n a l i z a b a n u n s u s p i r o o u n a d e s e s ­p e r a c i ó n , l o s q u e s e e n t r e g a b a n a la b e l l e z a f u e r o n , p a r a c i t a r s ó l o e j e m p l o s , U n a m u -n o y R u b é n D a r í o , A n t o n i o M a c h a d o y J o s é A s u n c i ó n Si lva , A z o r í n y L e o p o l d o L u g o -n e s , J u l i á n d e l C a s a l y M a n u e l M a c h a d o , G a n i v e t y R i c a r d o J a i m e s F r e y r e . P e r o n o h a c í a n t o d o e s o , n o h u í a n d e l a v i d a n i la a n a l i z a b a n , s e g ú n e l c a s o , s ó l o p o r sa t i s fa ­c e r s u s n e c e s i d a d e s i n t e r i o r e s . A u n q u e e r a n b u r g u e s e s , e r a n t a m b i é n a n t i b u r g u e s e s p o r q u e e n l a s o c i e d a d b u r g u e s a n o h a b í a f u n c i ó n p a r a e l a r t e y p a r a e l p o e t a . E r a n l o s m a r g i n a d o s d e la s o c i e d a d . P e d r o H e n r í q u e z U r e ñ a o b s e r v a e n s u o b r a c a n ó n i c a Las Corrientes literarias en la América hispánica, q u e d e s p u é s d e la é p o c a d e l c a o s y d e l a a n a r q u í a , a p a r t i r d e 1 8 7 0 , « l a p r o s p e r i d a d , n a c i d a d e la p a z y d e la a p l i c a c i ó n d e l o s p r i n c i p i o s d e l l i b e r a l i s m o e c o n ó m i c o , t u v o u n e f e c t o b i e n p e r c e p t i b l e e n la v i d a i n t e ­l e c t u a l . C o m e n z ó u n a d i v i s i ó n d e l t r a b a j o . L o s h o m b r e s d e p r o f e s i o n e s i n t e l e c t u a l e s t r a t a r o n a h o r a d e c e ñ i r s e a la t a r e a q u e h a b í a n e l e g i d o y a b a n d o n a r o n l a p o l í t i c a . . . El t i m ó n d e l E s t a d o p a s ó a m a n o s d e q u i e n e s n o e r a n s i n o p o l í t i c o s . . . Y c o m o la l i t e r a t u -

BOLETÍN AEPE Nº 28. Rafael GUTIÉRREZ GIRARDOT. El modernismo y su contexto histórico-social

r a n o e r a e n r e a l i d a d u n a p r o f e s i ó n , s i n o u n a v o c a c i ó n , l o s h o m b r e s d e l e t r a s s e c o n ­v i r t i e r o n e n p e r i o d i s t a s o e n m a e s t r o s . . . » . El m a r g i n a d o p o r l a s o c i e d a d b u r g u e s a , e s t o e s , e l p o e t a y e l a r t i s t a , q u e h a b í a n r e s p o n d i d o a s u m a r g i n a c i ó n c o n g e s t o s y a d e m a n e s d e b o h e m i o s p a r a « é p a t e r l e b o u r g e o i s » , e n c o n t r a r o n p r o n t o u n a n u e v a y dif íc i l f u n c i ó n e n la s o c i e d a d : a l d e d i c a r s e í n t e g r a m e n t e a la v o c a c i ó n , a l a l i t e r a t u r a , i n i c i a r o n s u p r o f e s i o n a l i z a c i ó n . Y e n c u a n t o p r o f e s i o n a l e s d e la l i t e r a t u r a a d q u i r i e r o n c o n c i e n c i a d e s u p u e s t o e n l a s o c i e d a d . C o n e s t o s p r o f e s i o n a l e s s u r g e e n t o n c e s l a fi­g u r a d e l i n t e l e c t u a l . S o n p r o f e s i o n a l e s e n u n s e n t i d o p r i m e r o , e s d e c i r , e n e l d e t r a b a j a d o r e s , a r t í f i c e s d e l a l i t e r a t u r a . N o h a c e n l i t e r a t u r a , c o m o s u s a n t e p a s a d o s , p a r a a d o r n a r s e c o n e l l a y e n t r a r a s í a l a p o l í t i c a y a l o s a l t o s c a r g o s d e l G o b i e r n o , s i n o q u e h a c e n l i t e r a t u r a p o r l a l i t e r a t u r a m i s m a , c o r n o u n t r a b a j o d e a r t e s a n o , e n e l m e j o r s e n t i d o d e la p a l a b r a . N o s o n v a g o s e n s u s c o n s t r u c c i o n e s , s i n o p r e c i s o s , y n o e s c a s u a l q u e u n a p a l a b r a c o n l a q u e e l l o s m i s m o s d e s i g n a b a n s u t a r e a s e a la d e « p u l i r » . E s t a c o n c i e n c i a d e l i n s t r u m e n t o y d e l t r a b a j o l i t e r a r i o s e s p a t e n t e e n l o s e s c r i t o r e s d e l e n g u a e s p a ñ o l a d e l fin d e s i g l o : e n D a r í o , e n A z o r í n , e n M a c h a d o , e n J o s é E n r i q u e R o d ó , p o r e j e m p l o . Y e s e s t a c o n c i e n c i a d e l t r a b a j o a r t í s t i c o la q u e p e r m i t i ó la r e n o ­v a c i ó n d e l a s l e t r a s d e l e n g u a e s p a ñ o l a . P e r o c o m o p r o f e s i o n a l e s e n e l s e n t i d o s o c i a l d e l a p a l a b r a , e l l o s f u e r o n i n t e l e c t u a l e s a la m a n e r a q u e K a r l M a n n h e i m l l a m ó « f r e i s c h w e b e n d e I n t e l l i g e n z » . S e l e s r e p r o c h a a t o d o s e l l o s s u l a b i l i d a d p o l í t i c a , c o n a l g u n a s e x c e p c i o n e s , s u v a g u e d a d e n e l a n á l i s i s d e l o s p r o b l e m a s a q u e s e d e d i c a n y, s o b r e t o d o , e l a c e n t o c o n s e r v a d o r . C o n t o d o , y a u n q u e e s t o e s a s í , a u n q u e c i e r t a s r e a c c i o n e s a n t i b u r g u e s a s f u e r o n m á s b i e n r e a c c i o n e s a n t i - m o d e r n a s y c o n d u j e r o n a f a c i l i t a r l a s i d e o l o g í a s d e l o s f a s c i s m o s , e s p r e c i s o r e c o n o c e r q u e l o s e s c r i t o r e s d e l e n g u a e s p a ñ o l a d e fin d e s i g l o a m p l i a r o n e l h o r i z o n t e d e l m u n d o h i s p á n i c o , e i n a u g u r a ­r o n u n a l i t e r a t u r a d e l a q u e e n E u r o p a s ó l o s e a p r e c i a u n a d e s u s m á s r e c i e n t e s c o n ­s e c u e n c i a s : la d e l b o o m . E n t r e l o s a u t o r e s d e l b o o m y l o s d e fin d e s i g l o s e e n c u e n t r a u n a l i t e r a t u r a q u e v a p r e c i s a n d o y a h o n d a n d o l a s f o r m a s d e d i s c u s i ó n c o n l a s o c i e ­d a d r e i n a n t e y v a e n r i q u e c i e n d o c o n e l l o l a e x p r e s i ó n d e u n m u n d o c o m p l e j o y p r o b l e m á t i c o c o m o e s el h i s p a n o , d e u n m u n d o e n e l q u e p r e c i s a m e n t e s e d e b e a la l i t e r a t u r a q u e h a y a s o p o r t a d o , s i n a n i q u i l a r s e í n t e g r a m e n t e , e l c a n c e r o s o « b r a z o d e la e s p a d a » .

BOLETÍN AEPE Nº 28. Rafael GUTIÉRREZ GIRARDOT. El modernismo y su contexto histórico-social