Modulo 4-Describiendo EntCorpbibliotecas.uaslp.mx/.../Talleres/...EntCorp.pdf · RDA 11.3‐11.7...

VII Conferencia Regional sobre Catalogación Taller de Creación de Nombres con Pautas RDA/NACO

San Luis Potosí, 17 a 20 de marzo de 2015 Instructoras: Julia Martínez y Miriam Aguilar, UASLP1

1

Taller de Creación de Nombres con Pautas RDA/NACO Formación RDA para participantes de NACO

17‐20 de marzo de 2015

Instructoras: Julia Martínez y Miriam Aguilar, UASLP

Módulo 4. Describiendo EntidadesCorporativas

Describiendo EntidadesCorporativas

Módulo 4

Módulo 4. Descripción de EntidadesCorporativas

1

RDA Capítulos8 y 11

3Módulo 4. Descripción de EntidadesCorporativas

Definición de Entidad Corporativa(RDA 8.1.2)

• El término entidad corporativa se refiere a una organización o grupo de personas y/u organizaciones que son identificadas por un nombre en particular y que actuan o puedenactuar como una unidad.


Codificación MARC• Las entidades corporativas están codificadas en el campo X10

• Primer indicador “1” para un nombrejurisdiccional

• Primer indicador “2” para un nombre en ordendirecto

• Al igual que con otros registros de autoridad, los registros RDA para entidades corporativas son codificadas con “z”en 008/10 (“Reglas”) y “rda” subcampo 040 $e. 5Módulo 4. Descripción de Entidades

Corporativas

PublicaciónSeriada

110 2_ Society for Conservation Biology




Publicación Monográfica

110 2_ Museum of Fine Arts, Houston

Module 4. Describing Corporate Bodies 7

Sitio Web

110 2_ Kurt Weill Foundation for Music


Entidades Corporativas comocreadores

• Entidades corporativas crean registros (archivos)

• Entidades corporativas crean publicacionesperiódicas (ejemplos: boletines, reportesnewsletters, informes trimestrales)

• Entidades corporativas crean publicacionesmonográficas (ejemplos: manuales, conferencias, catálogos, directorios)

• Entidades corporativas crean recursos en Internet (ejemplos: sitios web de empresas o blogs)


Entidades corporativas comocontribuidores, etc.

• Las entidades corporativas pueden sercontribuidores de una expresión, o puedenestar asociados con manifestaciones y ejemplares como:

• Intérpretes

• Editores

• Propietarios

10


Entidades corporativas comomaterias

Las entidades corporativas pueden ser ademásmaterias de las obras.

610 20 Society for Conservation Biology.

610 10 United States. $b Department of Homeland Security.

611 20 Olympic Games $n (30th : $d 2012 : $c London, England)


Transcripción y Uso de Mayúsculas

8.5.1. Siga el apéndice A.2

8.5.4. Signos diacríticos: regístrelos como aparecen; añadalos en caso sea seguro que son parte integral del nombre pero fueron omitidos en la fuente

8.5.5. Retenga los guiones si son usados por la entidad

8.5.6. Instrucciones sobre el espaciados entre lasiniciales

8.5.7. Abreviaturas. Siga el uso de las abreviaturas

8.4. Lengua y alfabeto. Política NACO = Latinizar lasescrituras vernáculas 12Módulo 4. Descripción de Entidades

Corporativas



RDA 8.12. Fuente consultada

Regístrela en el campo 670, o 3XX $u/$v

Incluir siempre un campo 670 con la obra que se cataloga

Se incluirán otras si fuesen necesarias parajustificar información dentro de la descripción

Formato sugerido:

670 $a Title proper, date: $b location within source (datos)



Definición de Entidad Corporativa

• RDA 11.0: Deber ser identificado por un nombreen particular, no por una descripción general

• Están incluidas las asociaciones, instituciones, asociaciones sin fines de lucro, entidadesgubernamentales, etc.

• También incluye eventos ad hoc tales comoeventos atléticos, exhibiciones, festivales y embarcaciones


RDA Elementos Núcleo paraentidades corporativas

RDA 11.3‐11.7

Son núcleo si fuera necesario diferenciar.

– Ubicación de las oficinas centrales de la entidadcorporativa

– Institución asociada con la entidad corporativa

– Fecha de creación / fecha de finalización

– Otra designación asociada con la entidadcorporativa


RDA Core Elements for Corporate Bodies

RDA 11.3‐11.7

Son núcleo si – otros casos

• Institución asociada para conferencias y otrasentidades corporativas si el nombre de la instituciónprovee una mejor indetificación que el nombre local del lugar o si el nombre local del lugares esdesconocidos o nopuede ser determinado

• Otra designación (ejemplo: tipo de entidadcorporativa) para nombres no conviene la idea de unaentidad corporativa 17Módulo 4. Descripción de Entidades

Corporativas

Entidad ambigüas“División del Mundo”

Heathrow Airport

Stanley Cup (Hockey)

Stock Exchange Tower (Montréal, Québec)

Juno Awards

Elmendorf Air Force

Base (Alaska)

Aeropuertos 110/NAF – RDA 11.2.2.3

Eventos deportivos 111/NAF – RDA 11.0

Oficinas de edificios 110/SAF ‐ SCM H 405

Premios 150/SAF ‐ SCM H 405

Instalaciones militares (Activo) 151/NAF ‐ SCM H 405

DCM Z1 App. 1, SHM H 405 18



Elementos Núcleo para EntidadesCorporativas

RDA 11.3‐11.7

Son núcleo si fuera necesario diferenciar

– Ubicaciones para oficinas centrales de la entidadcorporativa

– Institución asociada con la entidad corporativa

– Fecha asociada con otra (no conferencia) entidadcorporativa

– Otra designación asociada con la entidadcorporativa


Ejercicio

• ¿Qué elementos núcleos puede identificarrelacionado con la Geological Society of America?


Ejercicio

21

Ejercicio


Ejercicio


Elección y Registro del NombrePreferido

• El nombre preferido debe ser la forma máscomúnmente conocida del nombre (RDA 11.2.2).

• Las formas localizadas en las fuentespreferidas de información (ejemplo: lasportadas de los libros) son asumidas como lasformas más comúnmente más conocidas.




El nombre preferido se elige de lasFuentes Preferidas

Museum of Fine Arts, Houston

Society for Conservation Biology


Nombre preferido(RDA 11.2.2)

Registre una entidad corporativa directamentebajo el nombre por el cual es comúnmenteidentificado a menos que su nombre pertenezcaa uno o más de los tipos listados bajo 11.2.2.14.

110 2_ Antioch University

110 2_ American Society for Engineering Education


Ejercicio

Registre los nombres preferidos para las cuatroentidades corporativas que hemos trabajadohasta este momento


Nombre preferido (RDA 11.2.2) Diferentes formas del mismo nombre (11.2.2.5)

Si las formas variantes del nombre se encuentran en las fuentes asociadas con la entidad, seleccione el nombre que aparece en la fuente preferida de información

Si las variantes aparecen en la fuente preferidade información, seleccione el nombre que estárepresentado formalmente como el nombrepreferido.


Nombre preferido (RDA 11.2.2)

Diferentes formas del mismo nombre, continuación (11.2.2.5)

Si no hay un nombre presentado formalmente, seleccione la forma del nombre más comúnmenteconocida.

Si no hay forma más comúnmente encontrada del nombre, seleccione la forma breve del nombre.



Idioma del nombre (11.2.2.5.2)

‐ Si el nombre aparece en diferentes idiomas, seleccione la forma en el idioma oficial de la entidad como el nombre preferido.

LC‐PCC PS: Si hay más de un idioma oficial y unode ellos es el inglés, seleccione la forma en inglés como la forma preferida.





Entidades internacionales (11.2.2.5.2)

‐ Si el nombre de una entidad internacionalaparece en el idioma preferido por la agenciacreadora de la información en los recursosasociados con él, seleccione dicha forma comoel nombre preferido.

LC‐PCC PS: Si el nombre de una entidadinternacional aparece en inglés en las fuentesasociadas a él, seleccione la forma como el nombre preferido 31Módulo 4. Descripción de Entidades

Corporativas


Cambio de nombre (11.2.2.6)

• Si la entidad corporativa cambia su nombre, cree un nuevo registro para dicho nombre. Use la forma anterior con recursos asociadoscon este; y la forma posterior con recursosasociados con él.

Loft, Inc. => Pepsi‐Cola Company => PepsiCo


Ejercicio


Page 9Ejercicio

34

34


Nombres preferidos para EntidadesSubordinadas y relacionadas (RDA

11.2.2.13‐14)

• El nombre preferido se registra de forma directa, a menos que…

• … se encuentre dentro de los criterios listadosen 11.2.2.14




Entidades Subordinadas y Relacionadas

• Los Nombres preferidos y los nombres usados no necesariamente coinciden

• Uso: Agricultural Experiment Station of Auburn University

Nombre preferido: Auburn University. Agricultural Experiment Station


RDA 11.2.2.14.1Un nombre que tiene un término que pordefinición implica que la entidad es parte de otra (ejemplo: Department, Division, Section, Branch).

110 2_ Harvard University. $b Department of Physics

110 1_ Hawaii. $b Department of Human Resources Development


RDA 11.2.2.14.2Un nombre que contiene un término que normalmente implica unasubordinación administrativa (ejemplos: Committee, Commission).

110 2_ Medical Library Association. $bCommittee on Continuing Education

110 1_ San Francisco (Calif.). $b Art Commission

Aplique solo si el nombre de una entidad superior es requerida parala identificación de la entidad subordinada.

si 110 2_ Honolulu Committee on Agingno 110 2_ Honolulu (Hawaii). $b Committee on Aging

39Módulo 4. Descripción de Entidades

Corporativas

RDA 11.2.2.14.3

Un nombre que por naturaleza es general (ejemplo: no contiene ni nombres propios, niadjetivos, ni palabras temáticas) o que no hacemás que indicar una subdivisión geográfica, cronológica, numerada o una subidivisión letradade una empreza matriz

110 1_ United States. $b National Labor Relations Board. $b Library

110 2 _ Society of Biblical Literature. $b Annual Meeting


RDA 11.2.2.14.4Un nombre que no expresa la idea de una entidadcorporativa y no contiene el nombre de la entidad

superior.

110 2_ Tufts University. $b Human Resources

110 1_ Prince Edward Island. $b Tourism Marketing Branch. $b Research and

Evaluation

si 110 2_ California Records & Information Management

no 110 1_ California. $b Records & Information Management41

RDA 11.2.2.14.5

Un nombre de una facultad de universidad, escuela, colegio, instituto, laboratorio, etc., quesimplemente implica un campo particular de

estudio.

110 2_ Rutgers University. $b Center for Latin American Studies




RDA 11.2.2.14.5

… pero

110 2_ Rutgers Center for Innovative Printmaking

110 2_ Rutgers Medical School


RDA 11.2.2.14.6

Un nombre de una entidad no‐gubernamentalcuyo nombre incluye el nombre entero de una

entidad superior o relacionada

Friends of All Saints Church

Brixworth

Northamptonshire


RDA 11.2.2.14.6

Nombre: Friends of All Saints’ Church

Nombre preferido de una entidad superior o relacionada:

All Saints’ Church

AAP de una entidad superior o relacionada:

All Saints’ Church (Brixworth, England)

Punto de acceso autorizado:

110 2_ All Saints’ Church (Brixworth, England). $b Friends


RDA 11.2.2.14.6

Nombre: Annual Meeting of the International Whaling Commission

Nombre preferido de una entidad superior o relacionada:

International Whaling Commission

Punto de acceso autorizado:

110 2_ International Whaling Commission. $b Annual Meeting

46Module 4. Describing Corporate Bodies

RDA 11.2.2.14.6

Nombres que no cumplen con los requerimientosde esta instrucción:

BBC Symphony OrchestraEntidad superior: British Broadcasting

Corporación

CU‐Boulder Alumni AssociationEntidad superior: University of Colorado,

Boulder47Módulo 4. Descripción de Entidades

Corporativas

Otros tipos

110 1_ United States. $b General Services Administration. $b Region 5

110 1_ Vanuatu. $b Ministry of Internal Affairs and Social Services

110 1_ Boring (Or.). $b City Council

110 1_ Ontario. $b High Court of Justice




Other Types

110 1_ Germany. $b Heer

110 1_ Idaho. $b Governor

110 1_ United States. $b Consulate (Asunción, Paraguay)


Subdivisión Directa o Indirecta(RDA 11.2.2.15)Jerarquías intermedias

Registre el nombre de una entidad como unasubdivisión de la unidad más baja de la jerarquía,

que se registra directamente bajo su propionombre

Omita las unidades intermedias en la jerarquía, a menos que el nombre de la entidad subordinada o relacionada haya sido, o pueda ser, usada por otraagencia corporativa en la misma organización


Subdivisión Directa o Indirecta(11.2.2.15)

Jerarquías intermedias

Jerarquía: American Bar Association ‐ Section of Business Law ‐ Committee on Nonprofit

Corporations

110 2_ American Bar Association. $b Committee on Nonprofit Corporations


Ejercicio: ¿Se registra la entidadcorporativa subordinadamente o no?

Library of Congress

110 2_ Library of Congress

Student Society for Ancient Studies [at Brigham Young University]

110 2_ Student Society for Ancient Studies

Advanced Plans Directorate [at Aerospace Corporation]

110 2_ Aerospace Corporation. $b Advanced Plans Directorate (RDA 11.2.2.14.2)

Corporate Grants [at Apple Computer, Inc.]

110 2_ Apple Computer, Inc. $b Corporate Grants (RDA 11.2.2.14.4) 52

The Gallery [at Scarborough College]

110 2_ Scarborough College. $b Gallery (RDA 11.2.2.14.3)

Centre for Medieval Studies [at University of Toronto]

110 2_ University of Toronto. $b Centre for Medieval Studies (RDA 11.2.2.14.5)

Scripps College Press

110 2_ Scripps College. $b Press (RDA 11.2.2.14.6)

U.S. Department of Defense

110 1_ United States. $b Department of Defense

Ejercicio: ¿Se registra la entidad corporativasubordinadamente o no?

53

Ejercicio: ¿Se registra la entidadcorporativa subordinadamente o no?

Honolulu Committee on Aging

110 2_ Honolulu Committee on Aging

Sandy City Council

110 1_ Sandy (Utah). $b City Council

Canadian Embassy/Ambassade du Canada, Washington, DC

110 1_ Canada. $b Embassy (U.S.)





Entidades subordinadas

11.2.2.14. Registre el nombre de una entidadsubordinada o relacionada como unasubdivisión de un punto de acceso autorizadorepresentando a la entidad superior o relacionada si su nombre pertenece a uno o más de los tipos listados abajo.

110 2_ Universidad Autónoma de San Luis Potosí. $b Facultad de Medicina


Cosas para recordar

• División del mundo (DCM Z1 Apéndice 1 y SHM H 405)

• Ingrese el nombre directamente, a menosque aplique las reglas de subordinación

•Use la forma en el idioma oficial de la entidadcorporativa


Fecha asociada con la EntidadCorporativa (RDA 11.4)

• Si es conocido, este elemento debe serregistrado. Este es registrado ene l campo 046 ($s es la fecha de inicio, $t es la fecha de fin)

046 $s 1952 $t 1968

• Puede incluirse en el punto de accesoautorizado si se necesita para diferenciarlo

110 2_ Constitution Party (U.S. : 1952‐1968 )


Campo MARC 046: Fechas con códigos especiales

Códigos especiales significa que hay un formatoestricto a seguir::

FORMA PREDETERMINADA es ISO 8601: YYYYMMDDHHMMSS.S

A menos que $2 espeficique otro esquema de codificaciónpara las fechas

El otro estándar a ser usado es el $2 edtf (Extended Date/Time Format) para fechas no determinadas y situaciones más complejas

http://www.loc.gov/standards/sourcelist/date‐time.html59Módulo 4. Descripción de Entidades

Corporativas

Campo MARC 046: Fechasespeciales codificadas

Para una empresa fundad en 1960

046 $s 1960

Para un grupo musical que empezó en 1960 y se separó en 1970

046 $s 1960 $t 1970

Fecha de inicio: $s

Fecha de fin: $t60Módulo 4. Descripción de Entidades

Corporativas



Campo MARC 046: Fechas especialescodificadas

Rarezas de la norma ISO

Si usted tiene solo el año y el mes:

046 $f 1946‐06

Para las fechas AC con un año menos, como son los siglos

147 B.C. = 046 $s ‐0146

20th century = 046 $s 19

Exprezando las fechas cuestionables en EDTF

1902? = 046 $s 1902? $2 edtf

Aproximadamente 1902 = 046 $s 1902~ $2 edtf

Tanto 1901 como 1902 = 046 $s [1901,1902] $2 edtf


Fecha asociada con una entidadcorporativa (RDA 11.4)

010 n 93079938046 $s 1178 $t 1536 110 1_ England. $b Court of Common Pleas510 1_ $i Successor: $a England and Wales. $b Court of

Common Pleas $w r

010 n 84134093046 $s 1536 $t 1707110 1_ England and Wales. $b Court of Common Pleas510 1_ $i Predecessor: $a England. $b Court of Common Pleas

$w r 510 1_ $i Successor: $a Great Britain. $b Court of Common

Pleas $w r Module 4. Describing Corporate Bodies 62

Fecha asociada con una entidadcorporativa (RDA 11.4)

010 n 50072690

046 $s 1707 $t 1875

110 1_ Great Britain. $b Court of Common Pleas

510 1_ $i Successor: $a Great Britain. $b High Court of Justice. $b Common Pleas Division $w r

510 1_ $i Predecessor: $a England and Wales. $b Court of Common Pleas $w r


Lugar asociado con una entidadcorporativa (RDA 11.3)

• El lugar asociado con el elemento de la entidad corporativa es un elemento núcleopara conferencias y para otras entidadescorporativas cuando se necesita diferenciarentre entidaddes con el mismo nombre

• Añadir a los puntos de acceso en paréntesis

110 2_ Republican Party (Alaska)

111 2_ West Cork Chamber Music Festival $c (Bantry, Ireland) 64

Ejercicio

Registre el lugar asociado con la Geological Society of America en el campo 370


Ejercicio

Registre el(los) elemento(s) fecha para la Geological Society of America en el campo MARC 046 subcampo $s y/o $t




Institución asociada (RDA 11.5)

• Elemento núcleo si:

‐ Conferencias: La institución provee mejoridentificación que el nombre del lugar

‐ Otras entidades corporativas: Necesaria paradiferenciar y proveer mejor identificaciónque el nombre del lugar

110 2_ National Portrait Gallery (Smithsonian Institution)

373 Smithsonian Institution $2 naf 67Módulo 4. Descripción de EntidadesCorporativas

Conferencias• Nombre preferido (RDA 11.2.2.5.4)

– Seleccione la forma que incluye el nombre de la entidad asociada

111 2_ FAO Technical Meeting on Coffee Production and Protection

– A menos que este pueda ser ingresadosubordinadamente – tipo 6 (RDA 11.2.2.14)

110 2_ Hawaii Macadamia Nut Association. $b Annual Meeting

– Incluya el término de frecuencia si es parte del nombre


Conferencias

11.2.2.11. Omita del nombre de unaconferencia, congreso, reunión, exhibición, festival name of a conference, congress, meeting, exhibition, feria, festival, etc., (entre ellos el de una conferencia, etc., tratada comouna entidad subordinada, consulte 11.2.2.14), los datos de número, año, o años de convocatoria, etc.

Calcutta Film Festival

y no 4th Calcutta Film FestivalModule 4. Describing Corporate Bodies 69

Conferencias

Conferencias en curso (RDA 11.13.1.8)

Para la catalogación monográfica, cree un registrode autoridad para cada caso

• Puede crear registros de autoridad separados paralas conferencias colectivas y los casos individualesde una conferencia en curso

•Realice las conexiones para los nombres anterioresy posteriores de la conferencia en los registroscolectivos, pero no para las conferenciasindividuales 70Módulo 4. Descripción de Entidades

Corporativas

Conferencias

MARC:

Codifique los nombres de reuniones en el campo 111 a menos que estén establecidadas de forma subordinadapor otra entidad. En dicho caso, use los campos 110 o 111 según corresponda. Otorgue el punto de accesoautorizado de la entidad superior en el subcampo $a y el nombre preferido de la conferencia subordinada en el subcampo $b (si usó el 110) o en el $e (si usó el 111).


Conferencias

111 2_ Pacific Rim Conference on Ceramic and Glass Technology

511 2_ $i Successor: $a International Meeting of Pacific Rim Ceramic Societies $w r

667 Véase además puntos de accesorelacionados para casos individuales de estaconferencia que incluye información específicaacerca del número, fecha o lugar de unaconferencia individual




Conferencias

• Añada los siguentes elementos para el nombrede una conferencia, etc., si procede y es fácil de determinar. Añádalos en el siguiente orden:

‐‐ el número de la conferencia, etc. (vea el 11.6)

‐‐ la fecha de la conferencia, etc. (vea el 11.4.2)

‐‐ la ubicación de la conferencia, etc. (vea 11.3.2)

•Para el registro del número (RDA 11.6.1)use 1st, 2nd, 3rd, etc.


Ejercicio: ¿Cuál es el nombre preferido de estas reuniones?

181st Semiannual General Conference of The Church of Jesus Christ of Latter‐day Saints, October 1‐2, 2011

110 2_ Church of Jesus Christ of Latter‐day Saints. $b Semiannual General Conference

Seventh Annual Global Conference on Pharmaceutical Microbiology, October 22‐23 2012 (realizado en Bethesda, Md.)

111 2_ Annual Global Conference on Pharmaceutical Microbiology

El 13th International Symposium on Online Journalism (realizadoen el Blanton Museum of Art)

111 2_ International Symposium on Online Journalism


Ejercicios de: Conferencias


Cosas que recordar acerca de lasconferencias

• Cuando debe crear registros de conferenciasgrupales

•Incluya la frecuencia cuando es parte del nombre

•Añada lugares a no ser que la institución se identifique mejor (pero ambas pueden ser incluidsa como elementos)


Otros Elementos• Otra designación (RDA 11.7)

– Nombres que no suponen que sea una entidad corporativa

$1.09 (Musical group)

AP2PC (Workshop)

– Tipo de jurisdicción

New York (State) Guadalajara (Spain : Province)

– Otra designación

World Cup (Cricket) Korea (North)

77

Otros Elementos

• Los siguientes no son elementos núcleo peropueden ser incluidos

– Idioma de la entidad corporativa (RDA 11.8)

– Dirección de la entidad corporativa (RDA 11.9)

– Campo de actividad de la entidad corporativa(RDA 11.10)

– Historia de la entidad (RDA 11.11)




Construcción de puntos de accesoautorizado (RDA 11.13)

1. Registre el nombre preferido en el subcampo$a del campo 110 o en el 111

110 2_ Kurt Weill Foundation for Music

2. Haga adiciones, si son aplicables

Los nombres que no indican que son entidadcorporativa (RDA 11.13.1.2)

110 2 _ Johann Traeg (Firm)79Módulo 4. Descripción de Entidades

Corporativas


3. Lugar asociado con la entidad corporativa(RDA 11.13.1.3)

110 2_ Constitution Party (U.S.)

4. Institución asociada (RDA 11.13.1.4)

110 2_ National Portrait Gallery (Smithsonian Institution)



5.Fechas asociadas con la entidad corporativa(RDA 11.13.1.5)

110 2_ Constitution Party (U.S. : 1952‐1968)

6. Tipo de jurisdicción (RDA 11.13.1.6)

151 Cork (Ireland : County)

7. Otra designación

111 2_ World Cup (Soccer)


Funcionarios del Gobierno (RDA 11.2.2.18)

Registre el título de los presidentes de gobiernoso de estados, etc. como una subdivisión de la jurisdicción

110 1_ Indonesia. $b President

110 1_ Swaziland. $b Prime Minister


Funcionarios del Gobierno (RDA 11.2.2.18)

Al identificar a un representante específico de unaoficina, añada:

• Incluso los años del regimen o del puestoocupado

• Nombre de la persona en una forma breve

110 1_ Indonesia. $b President (1949‐1967 : Soekarno)

110 1_ Tucson (Ariz.). $b Mayor (1951‐1955 : Emery)83Módulo 4. Descripción de Entidades

Corporativas

Funcionarios del Gobierno(RDA 11.2.2.18)

Subj n Subj use b

110 1_ United States. $b President (1993‐2001 : Clinton)

500 1_ Clinton, Bill, $d 1946‐

667 SUBJECT USAGE: This name is not valid for use as a subject. Works about this person are entered under Clinton, Bill, 1946‐




Funcionarios religiosos (RDA 11.2.2.26)

Subj n Subj use b

110 2_ Catholic Church. $b Pope (2005‐2013 : Benedict XVI)

500 1_ Benedict $b XVI, $c Pope, $d 1927‐

667 SUBJECT USAGE: This name is not valid for use as a subject. Works about this

person are entered under Benedict XVI, Pope, 1927‐


Los nombres variantes (RDA 11.2.3)

• Las variantes pueden ocurrir en los nombresde las corporaciones como también sucedecon otros tipos de nombres

• Registre las variantes de nombres:

Usados por la entidades corporativas

Encontradas en las fuentes de referencia

Aquellas resultantes de las diferentestransliteraciones del nombre


Las variantes de nombres (RDA 11.2.3)

• Registre las variantes de nombres:

Para una forma directa del nombre si el nombre preferido es registrado como unasubdivisión de una entidad superior o relacionada.

Para el nombre como una subdivisión de una entidad superior o relacionada si el nombre preferido es registrado en la forma directa.


Variantes de nombres (RDA 11.2.3)

• Las variantes de nombres son registradas en el subcampo $a del campo MARC 410 o en el campo 411

110 2_ United Nations

410 2_ UNO

410 2_ Naciones Unidas

410 2_ متحد ملل سازمان410 2_ Организация Объединённых Наций

etc. ...Module 4. Describing Corporate Bodies 88

Nombres Variantes (RDA 11.2.3)

Otras variantes de nombres posibles:

• Formas extensas

110 2_ Euratom

410 2_ European Atomic Energy Community

•Formas Abreviadas

110 2_ European Economic Community

410 2_ EEC


Variantes de nombres (RDA 11.2.3)

Otras variantes de nombres posibles:

• Símbolos y números:

110 2_ Third & Elm Press410 2_ 3rd & Elm Press410 2_ Third and Elm Press

• Formas más cortas

110 2_ G.M. Johnson & Associates Ltd.

410 2_ Johnson & Associates Ltd.




Personas Relacionadas (RDA 30)

• Las personas relacionadas son registradas en el campo 500, y puede incluir un indicador de relación en el subcampo $i (de RDA ApéndiceK), además del $w r

110 2_ Miles Davis Quintet

500 1_ $i Founder: $a Davis, Miles $w r


Familias Relacionadas (RDA 31)

• Las familias relacionadas son registradas en el campo 500. Puede incluir un indicador de relación en el subcampo $i (de RDA Apendice K), con un $w r, o puede usar el subcampo MARC $w.

110 2_ San Francisco Coffee Company

500 3_ $i Founding family: $a Larizadeh (Family) $w r

100 3_ Larizadeh (Family)

510 2_ $i Founded corporate body: $a San Francisco Coffee Company $w r 92Módulo 4. Descripción de Entidades

Corporativas

Entidades corporativasrelacionadas (RDA 32)

• Las entidades corporativas relacionadas se registran en el campo 510. Puede incluir un indicador de relación en un subcampo $i (veaRDA Apendice K), con $w r, o puede usar el subcampo MARC $w.

110 2_ Verizon

510 2_ $i Mergee: $a Bell Atlantic Corporation $w r

510 2_ $i Mergee: $a GTE Corporation $w r


Parques, Bosques, etc, desginados por los gobiernos

Establezca encabezamientos de materia necesarios para la entidad geográfica como temas en el campo 151 para SACO, usualmente con un calificador geográfico

Establezca puntos de acceso autorizados para los puntos de acceso autorizados para entidades corporativas, administrativas como un creador o contribuidor con un calificador (Agencia : [nombre de gobierno]). Use el campo MARC 110

No limitado para bosques y parques de Estados Unidos, etc.

http://www.loc.gov/catdir/cpso/parks2.html

DCM Z1, App. 1

94

95

Encabezamientode nombre

Encabezamiento de materia


Ejercicios

• Complete los registros de autoridad para estasentidades corporativas:

Butler Institute of American Art

Facultad de Medicina of Universidad Autónoma de San Luis Potosí

Third International Workshop on Nude Mice




Cosas para recordar

• Recuerde cuando debe añadir elementos al nombre

• Cuando el nombre cambia, establezca lasformas anteriores y posteriores

•Haga diferencias entre las variantes del nombrey los cambios de nombres


Modulo 4-Describiendo EntCorpbibliotecas.uaslp.mx/.../Talleres/...EntCorp.pdf · RDA 11.3‐11.7...

Documents

Transcript of Modulo 4-Describiendo EntCorpbibliotecas.uaslp.mx/.../Talleres/...EntCorp.pdf · RDA 11.3‐11.7...