Momentos de Ciencia Vol 6 No. 2_2009

7/24/2019 Momentos de Ciencia Vol 6 No. 2_2009

1/64

MOMENTOS DE

CIENCI

VOLUMEN 6 NUMERO 2 JULIO DICIEMBRE DE 2009

ISSN 1692-5491

M

o

m

n

o

d

C

e

n

a

V

u

m

n

6

N

m

o

2

d

2

F CULT D DE CIENCI S BS

UNIVERSID D DE

M ZONI


2/64

MOMENTOS DE

CIENCIA

DiagramacinJader Muoz-Ramos, Ph.D.

Fotografa de la PortadaCasero Peas Coloradas,

un pueblo fantasma a orillas del ro Cagun(Departamento de Caquet, Colombia).

Cortesa del Gelogo Jader Muoz-Ramos, Ph.D.

Momentos de Ciencia es una publicacin de la Facultad de Ciencias Bsicas de la Universidad de la Amazonia, Florencia (Caquet), Colombia.

S N 1 92 49I S 6 -5 1

VOLUMEN 6 NMERO 2 JULIO - DICIEMBRE DE 2009

Editor GeneralCsar Augusto Estrada Gonzlez, Ph.D.

Comit EditorialJader Muoz-Ramos, Ph.D.

Jaime Enrique Velsquez-Restrepo, Ph.D.Marlon Pelez-Rodrguez, Ph.D.Alberto Fajardo-Oliveros, M.Sc.

Lus Hernando Ortegon-Cardenas, M.Sc.Wilson Rodrguez-Prez, M.Sc.

Vladimir Snchez-Tovar, Esp.

Alexander Velasquez-Valencia, BilogoMarco Aurelio Correa-Mnera, Bilogo

Consejo editorial

Csar Augusto Estrada-Gonzlez, Ph.D.Universidad de la Amazonia, Florencia, Colombia.

Jader Muoz-Ramos, Ph.D.Universidad de la Amazonia, Florencia, Colombia.

Jaime Enrique Velsquez-Restrepo, Ph.D.Universidad de la Amazonia, Florencia, Colombia.

Marlon Pelez-Rodrguez, Ph.D.Universidad de la Amazonia, Florencia, Colombia.

Mara Argenis Bonilla-Gmez, Ph.D.Universidad Nacional de Colombia, Bogot, Colombia.

Ramn Nonato Brunet-Leyva, Ph.D.Universidad Agraria de la Habana, San Jos de las Lajas, Cuba.

Thomas Croat, Ph.D.Missouri Botanical Garden, Saint Louis, USA.Vctor Hugo Gonzlez-Betancourt, Ph.D.

University of Utah, Salt Lake City, USA.Alberto Fajardo-Oliveros, M.Sc.

Universidad de la Amazonia, Florencia, Colombia.Juan Carlos Velasquez-Valencia, M.Sc.

Universidad Libre , Pereira, Colombia.Luis Hernando Ortegn-Crdenas, M.Sc.

Universidad de la Amazonia, Florencia, Colombia.Pablo Alberto Palacios-Hernndez, M.Sc.

Universidad Nacional de Colombia, Leticia, Colombia.Santiago Roberto Duque-Escobar, M.Sc.

Universidad Nacional de Colombia, Leticia, Colombia.

UNIVERSIDAD DE LA

AMAZONIA

[email protected] Universidad de la Amazonia 2009. http://www.uniamazonia.edu.co

Impreso en ColombiaPrinted in Colombia

Momentos de Ciencia,publica aportes cientficos en botnica, ecologa, geologa, qumica, zoologa y reas afines,con nfasis en la Regin Amaznica colombiana. Los manuscritos y correspondencia relacionados con asuntoseditoriales deben enviarse a la Vicerrectoria de Investigaciones y Posgrados, o a laFacultad de Ciencias Bsicas,de la Universidad de la Amazonia,Avenida Circunvalar, Barrio el Porvenir,Florencia (Caquet),Colombia.

Esta publicacin es apoyada por la Vicerrectora de Investigaciones y Posgrados de la Universidad de la Amazonia.

Prohibida la reproduccin total o parcial de los artculos publicados con fines comerciales. Su utilizacin se puederealizar con carcter acadmico, siempre que se cite la fuente.

Nota: la responsabilidad de las ideas de los artculos corresponde a sus autores.


3/64

1 1Nelson Luciano Betancourt-Piamba, Diever Andrey Castillo-Calambas ,2, 3Jaime Enrique Velsquez-Restrepo * & Jader Muoz-Ramos

Resumen

En la granja Santo Domingo de la Universidad de la Amazonia, en Florencia Caquet, en un suelo Oxic dystropept, se realiz unainvestigacin cuyo objetivo fue evaluar el efecto del carbn vegetal en la produccin de maz (Zea maysL.) como aproximacin a laformacin de las terras pretasen el piedemonte amaznico colombiano. Se combinaron nueve tratamientos sin fertilizacin, con

-1 -1triple-15 (666 kg.ha ) o abono orgnico (10 t.ha ) con o sin adicin de carbn vegetal de menos de 2 mmo entre 2 y 6,3 mm, en un diseode parcelas divididas en tres bloques. La altura de las plantas a 71 das no present diferencias estadsticas (P< 0,05), en la interaccinfertilizacin x carbn ni para el efecto del carbn. El efecto del fertilizante fue significativo (P


4/64

un cose i d u ) si aen a sola cha, proced n ose luego a la Florencia (Caq et, Colombia tuada en l sa e s i d e 1 ' a 3 sm nm c nsiembra de p stos, d bido a la l mitaciones e coord nadas N 35 , W 75 38' 02 , o

e a n e a a d l %, t m af rtilid d e los su los. un humedad rel tiva e 85 una e peraturl t i l d r d d 5 C taLas imi antes f sicoqumicas de os suelos e p ome io e 2 y una precipi cin promedio

i e i z co, e com e nu 6cult vo d l p edemonte ama ni tal s o l a al de 3 00 mm.l a n o s u r e t E a on s e o, conace erado gotamie t de su n t i ntes, su al o l clim de la z a e tropical hm d

v ci l p l y tOxic d s ropepta os r ( 0ni el de a dez y a com actacin son causadas sue os l cuales Ram ez 20 4)n a e e p i o h ch a ege er lm nte por el fuert intem er sm que, le ab ahe o la car ct rizacin (Tabla1).um o na e ms ad a i decuadas prcticas d anejo

a l r er a a s o a njT b a 1.Ca act iz ci n qumic del uel de l gra a Santor , o r eag cola dan com esultado suelos d gradados yen el u i o i , Co )Domingo M nic pio de Fl renc a (Caquet lombia .e a o ve 2 Md b ja pr ductividad (Prima si 198 , agdoff

; m z et al. 2 ) a u a1997 Ji ne 006 . Par sol cion r lad i nut ul i oef ciencia de rientes en los c t v s ser i nd u tsualmen e u e r l zecom e a el so d fe ti i antes,g e n e i e sa len ralme t qu m cos, qu cau n a tos costose r or a n aconmicos y dete i o mbie t l.

e r r n i u os i n eD ot a pa te, los a t g os puebl ndge as dA z a e ua a i ela ma oni m ng ron l problem t ca d lose l so e ve t l p a asu los con e u d l carbn ge a ar l

a s as tterr pre as aform cin de la llamadas (tierr se a r 8 n B nn gr s), descubie tas en 1 70 e rasil (Lehman

et al 3 y e t d s a e 2 ) n a. 200 ) r por a a por Andr d ( 005 e le e a a omr gin d l Arar cuar , Col bia.Se k e .t al ( 0 su osgn Sombroe 20 3) estos el

en e: z 2Fu t Ram re ( 004).t n i u r e ypresen a alta disponibil dad de n t i ntes un

d i d r n ve t d d deleva o conten do e ca b ge al alre e or e D x i tiseo e per men al 0 % a t i d com i a30 a 5 , y er n u il za os o med o p ra

i t e a l sdosificar la disponibil dad de nu ri ntes p ra a Se z un o i autili dise de parcelas div didas, con lta d h a Aplantas y evi r su p rdi a aci el ambiente. n ci y e r nfertiliza n como parcela principal l ca bd con l r lhoy son usa os, a pa ticu aridad que su a l con e r i tos scomo sub-p rce a, nu ve t atam en y tre

r l a n se l ( ffe ti id d conti a y no ve a terada Kern s. .).

e er peticion s.p l e cor a n bEs robab e qu la in por ci de car n ci n e n e dEn concordan a con lo a t rior, e un r a e2e d r a e l a ,veg tal al suelo pue a ga antizar l f rti id d el 0 m m X 2 m) i i on a l d80 (40 0 , s e del m tar 27 p rce as e

m a d t n hal acen miento e nu rie tes, la umedad y m , m ub on i ca o os2,8 x 4 0 , donde se icar por tr pli d lr op d d s f co q ca lmejo ar sus pr ie a e si umi s, como o t mtra a ientos:

d i i a o e n remuestran nvest g ci n s a t opolgicas en 1 ( a o caT : Control Ma z sin bon ni rbn)su os s n r on n tel con alto conte idos de ca b o (Jim ez e 2 T lT : Maz + rip e-15al 0 .. 20 6) 3 A r n oT : Maz + bono O g ic

ci r t e osSolu ona las limitan es d l suelos de la : Ca f n 2T4 Maz + rbn i o (< mm)r h n r o e n aegin ace ecesa i exp rime t r alternativas : C r g e mm)T5 Maz + a bn ru so (2 - 6,3

r a , or separa mejorar su p oductivid d p lo cual, : T i bT6 Maz + r ple-15+ Car n finol nte a v ua n p n op a un e al ci com ara d distintos T : i7 Maz + Tr ple-15+ Carbn gruesoa e f i n l d r ntr tamientos d ert lizaci con e uso e ca b T : ono i8 Maz + Ab Orgn co+ Carbn fino

g e e i n o su l p nve etal y d t rm na d efecto en a roducci T o i u9: Maz + Abon Orgn co+ Carbn gr esocom n a o m n f m nde maz, o u a pr xi aci a la or acir r asde las te ras p et . r e e r P eparacindel t rr no y siemb a

e o o M tod l g a m l g ci y ua aSe eli in a ve eta n con machete g d a.g se a i a a a l m c nLue o pl c una l branz m nua mni a o

Localizacin z p co h a of d a cm sea adn y i asta un pr un id d de 30 yp l o cos q da orc el sue o en cuatr sur e ui istantes.

b j l v ca o a ntoEl tra a o se l e a b en la Granj Sa E CA m l ) el ma z(I a aril o V109 sesembr n surcosom g e n a d aD in o, d la U iversid d e l Amazonia, en st n m y 0 m n r cona una di a cia de 0,7 ,3 e t e plantas,

86

Componente Concentracin

Al (meq) 3,12B (ppm) 0,36Ca (meq) 0,13Cu (ppm) 0,33Fe (ppm) 72,2K (meq) 0,18Mg (meq) 0,06

Mn (ppm) 2,61N (%) 3,1P (ppm) 1,1pH 4,65Zn (ppm) 0,55

Betancourt-Piamba et al. / Momentos de Ciencia 6(2) 2009 pp:85 - 90


5/64

a t a a o i nuna densidad de siembra de 53 pl ntas de maz Los resul ados se naliz r n util za do elu a d t mi npor nid d e rata ento. La siembra se realiz programa SAS Learning Editio 2002.

e c d dmanualment on una pa, epositando e 3 a 4sResultados asemilla en c da punto.

l nAltura de p a tasl aAplicacin ferti izantes y c rbn

c l d aA todas las par e a se les aplic cal olomit a e o unSe nc ntr crecimiento diferencial de las-15 t.ha 1 a d mb yrazn de 1, , 5 d s antes e la sie ra, a s a i ,pl nta debido al tipo de fertiliz nte (F gura 1)

-1a ,c rbn vegetal comercial a razn de 1 5 t.ha en el c c r apero sin efe to por tamao del a bn. La ltura dee e .mom nto de lasi mbra s a ila plantas a los 71 d s fue s gnificativamenteo e u aEn l s tratamientos con f rtilizacin q mic r s sdife ente (P


6/64


7/64

1-c r 6, ht. a r t o( ont ol) a 6 y 7,3 po ratamient ,e nte o m n o m lf rtiliza , mostr un c mporta ie t si i ar encti erespe vam nte.cr e l d n oel ecimiento d as plantas, evi e ciand un

n r n.efecto ulo delca bo oC nclusi nesm & 6 n eLeh ann Rondn (200 ), plantea que l

l p nefecto y as ropiedades del carbn o estnE r n g o e ct ol ca b ve etal n tuvo fe o algun en lad l r i s d laisla os de as caracte st ca e suelo y los

r m z de do a ip oduccin de a , bi su rec enteq i ntos os o . e o tere uerim e de l cultiv s D tra par , l n nap icaci e el suelo.a t ale . e n et al. ( d qGl ser (2001) y St i er 2006) in ican ues rLa plantas de las pa celas tratadas cons r z ca son e e ta ola tier as oscuras ama ni s l r sul d de

r a r t sfe tilizacin orgnic p esen aron mayoreum a r a n l bla ac ul ci n de mate i org ica y e car ne , g a l a lnivel s de altura se uid s por as p rce aso m n cn o ocipor vari s a os edia te la t ica c n da

t d s con r l i sutra a a fe ti izacin qum ca y estas a vezm cor y cco o te arbonera.s c por la parcelas ontrol a los 71 d as dela j l n e b r zEn este tr ba o, a adici d car n se eali a

p iex er mento.p i r h h i u a lor pr me a vez y no a ab do na cumu acine u eTanto la f rtilizacin q micacon tripl -15 comod te or n a u e l re ma ria g ica debido q e s e prime

g t r pla or nica con bocashi, presen a on res uestascul e i d o i etivo r al za o. Esto p dr a expl car el h chot n d sa r d mposi ivas e el e rrollo y p oducci n e azq ca e aue el rbn no presentara ef cto lguno en el

j d one x r m m r o,ba o las con ici s e pe i entales, sin e ba ga ol a l t s.des rr lo de l s p an ae d o n ue 3 % m or el efecto el abono rg ico f 1 ay nl or u e ob eE comp tamiento de la prod ccin s pr ablr tur d a y r 9elacin a la al a e l s plantas p odujo 5 % deu a e a sq e se consecu nci de la compo icin dell s or com l elenado de la maz cas parado con e 4 % nt i n e co sh ue p afer il za t org ni tipo boca i q osee una a f i a e 5quell s que se ert liz roncon tripl -1 .yo a oma r disponibili dad de m cr y micro

t a a r o o d l o l sunu rientes cl ves p ra el desa r ll e ch c o ydLiteraturacita an tr r e b l l t slle ado. Por o a pa te, s posi le que as p an a

ta a f i a n etra d s con ert liz ci n qumica o tuvi ron ela P . 0 Es o u d sAndr de- rez, A 2 05. tudi arq eol gico e loe ce i r l na p t sti mpo ne sar o pa a l e r com le amente su

A s e a a na l rntro ol s de Ar racuar (Amazo s). Bib ioteca Vi tuale s col t r a 5 dchoclos ya que sto se re ec a on los 8 das e d e c l . n :l B an o d e a R e p b l ic a D is po ni b le ea b al s siem r . h p la o l a u a on b oltt :// blaa. rg/b a virt al/public ci es anrep/b m

use /1986/b l . R sao o 17/boc5,htm [On line], [ evi doe e e sp lEste fenm no pu d ser re uesta a un posib eno i 1 ]v embre 8 de 2008e a n utr m sp m sfd sb la ce de n i entos, e ecial ente f oro

s B . W . i nGla er, ., J Lehmann & . Zech. 2001 Amel orati g andi on o b o, y ciy m cr utrientes c mo el or a cu a deficien a o ti y her o tr ichemical pr per es of highl weat ed s ils in the op csl i a sc g n n l chse e atr buye l e acez de ra o e e oclo a i l ni e en:with charco l a review. B o Fertil Soils. Dispo bl

t w cs d cu / m n u Bht p://w w. s.cornell.e u/fa lty leh an /p bl/ ioln g s.f.) oci r(I foa ro , comnmente con da como est s% 3 9 2 0 a dFertSoils 20 5,%2021 - 30,%202 02%20Gl ser.p f.a e a a e 0por b ja f rtilid d (L fitt 2 01).

. 2 gr o gi al o s nGliessman, S 000. A oecol gy: ecolo c pr ces es iPr m 2 p uSegn i avesi (198 ), la roduccin de na us na gr r r s dis tai ble a icultu e. Edito . Eric Engle . E torial Lewisp a e l t ca e utr el nta st imi ada a la ntidad d n i ntes l s er SPub i h s. U A.

o . fs ul ma D i eInfoagr . . C t ivo d el z. i s po n bl e n :q ue a e a ci eue esta p d xtr er de la solu n del su lo. Seww f ag o m eo es/m ihttp://w .in o r .co /herbac s/cereal a z3.aspd b t n e n a e e n a o pe e e er n cue t que l su lo pla t d osea

, R d 6 e 2[On line] [ evisa o septiembre 2 d 008]u i t d d i t e e un lim tado con eni o e nutr en es qu r d ce , M 2Jim nez L., M. Baquero, C. ara & J. D az. 006.cons l m l i l piderab e ente a ef ciencia de a roduccin bo a o Or a V p en rCar niz d s de igen Veget l (CO ) ara la G e acin

o . Obtenc c a c i c cde Antropos les i n y ar cteriza in f si oqumi a.s l u rde las plantas. E probab e q e, en compa acinev Co Q i V , 2 p 0 iR . lomb u m., ol. 35 N , .177-19 . D sponible en:o n , e ci n e acon la rg ica la f rtiliza n qumica o ll nar

/w r .c i s pt=sc ttexhttp:/ ww.scielo.o g o/sc elo.php? cri i_ar t&pue l l T b alas deficiencias q posea e sue o ( a la 1) par 1 4 0 0 l m=i [id=S0 20-280 2006 0020 006& ng=es&nr so On line],

p os e r m n s ul vo.su lir l r que i ie to del c ti a o ][Revis d 29 Julio 2008 .K . f.s. r o s u aern, D Solos de terra p eta p dem ser ol ao par aE sul coi e e bstos re tados nciden con n l tra ajoni s r m iagricultura na Amazo a. Mu eu Pa aense E lio Goelda o ( et al 6 e nrealiz d por Rondn . 200 ) n los Lla os

M G a e ui g( PE ). Linh d pesq sa Geoarqueolo ia dan a om i e d sOrie t les de Col b a quien s, utilizan o do ena e Ci l g iCoord o d ncias da Terra e Eco o ia. D sponible en:-1s d ca 8 0 t.ha ) t odosi e rbn ( y 2 , no encon rar n ttp:/ e i estaq nih /www.museu-go ld .br/d ueamazo a/

[ i s c e 2 8tpa.htm. On l ne], [Revi ado o tubr 0 de 200 ]i n os r ddiferencias signif cativas e l prime os ciclos et 1 u f Lafi te, H. 200 . Estreses abiticos q e a ectan el ma z. En:ucci Si l t pprod n. n embargo, e rabajo re orta que

P , L G G ma z saliwal . ranados, . Rene, L. Viollie, D. El en loe esolo d spus d 3 aos de evaluacin se t i o n o o i n F O, R ma 5 1rp c s, mejoramie t y pr ducc A o . pp 9 - 06.e e os p e a to d levid nciaron fect ositivos en l umen e a . d 0 i i a aLehmann, J & M. Ron n. 2 06. B o-CharSo lM n gement on

-1 Hi d o n the Hu p s n: Bi cghly Weathere S ils i mid Tro ic . I ologi alod cci d 1 e s e , tpr u n e maz (H- 08) qu pa d 5 7 .ha

89



8/64

p a s na l l y te . h ff, A al fo t ec C U d d e aA pro ches to Su tai b e Soi S s ms, Eds N T. Up o . tropic res osystem. IPAV, niversi a d l B l er an H. H re , H. s n, M ng, C a ni IA , , n en ni tyS. al , E. F n des, er n Hus o Lai Am zo a, C T CATIE Wageni g U versi andl J P tty, S h z N S n a & T 17- es rc Cen S mon rt o I aPa m, re P anc e , angi g J hies. pp 5 530. R ea h tre. ix- ths Repo N . 5, ntern l

R / ay r Fr nc s N w rk c 1 1.C C T lo & a i , e Yo . Do ument No. 1. P. 1-1n, . W o s 03. m zo o n, D o a, H o re e m nn, J.Lehman J., D. Kern, B Glaser & W. o d . 20 A a nian R nd A., . M lin M. urtad , J. Ram z, J. L h a

ar i o i / w ss l r A ta 20 han t e r u fd k earths. D sp n ble en: http: /w w.c .cornel .edu/ Majo . & E. m zqui . 06. En cing h p od ctivity ou ty/ ehman te eta/ o 3P e.p f. O e w l u ee ho s a ss thro ghfac l l n/ rra_pr B ok/0 refac d [ n grass s hi e red cing gr n u e g s emi ions u

i s o er 9] o c ame d ents to u l tr l s i sl ne], [Revi ad febr o 21 de 200 bi - hart n m nferti e opica o l . Centro

gdof , 9 7 d j s n nter c o l d A i u tu T p c I C n l v.Ma f F. 1 9 . Calida y mane o del uelo. E : I na i na e gr c l ra ro i al C AT. or e l Unig c , es i fi a ara A e l a H l a o m a.A roe ologa Bas C ent c s p una gro co og a Br dfield al , Ithaca NY. C li C lo bi

e r E i i a C a. o e W . i , Fe r si e, G as r J. .Sustentabl .3 a d c n. CLADES. La Haban ub Pg. S mbro k, ., M Ru vo P. a n d B. l e & Lehmann221 003 m zo i d s r s :211- 2 A a n an ark earths a ca bon store and sinks. In

r m es A . n E o de u l h a J, n C o .)P i av i, . 1982 Ma ejo colgic S e os. La Le m nn Ker D , Glaser B and W ods WI (edsg c l r en i o i a 5 d c S u o a n n th r e es a me t.A ri u tu a Reg ones Tr p c les. ta E i i n. ao Pa l , Am zo ia Dark Ear s: Origin, P op rti , M nage nr si P 26 c e u l e a . p -13B a l. ag; 323-3 Kluwer A ad mic P b ishers, Th Netherl nds p. 125 9.

re , . . 4. z n e ev ex m i ei h a . s, o c eRam z B L 200 Caracteri aci d nu os peri entos Ste ner, C., W. Teix ra, J. Le m nn, T Nehl J. Vasc n elos d o q o e maz ni e , W. B u . e ng of u e,en el b s ue hmed tropical d Amrica A o a Mac do l m & W Z ch. 2006. Lo term man r

o o an E m i . R s a c rk neral fer n n ro c oc l mbi a. n: A zqu ta, M C. e e r h netwo for the charcoal and mi tilizatio o c p produ ti n andu o o n tr ti n ap i p r e l n y w ed c n n p nd so .eval ati n f carbo seques a o c ac ty of astu e, f rti ity o highl eather entral amazo ia u la ilp a a l to i the m c nt i .agro astor l nd si vopas ral systems n A eri an Pla So l

90



9/64

niversidad de la

AMAZONIA

MOMENTOS DE

CIENCIAMomentos de Ciencia 6:(2), 2009

rInt oduccin c m a p p dac rural o prende desde l ro uesta y vali i nn t c gi as arde alter ativas e nol c p a optimizar la

i dIn cialmente la extensin rural era entendi a a i i a o iproduccin grar a a part r del s p tencial dadesn n r s rcomo u esquema de difusi y t an fe encia de n l a oy limita tes de os ct res rurales y sus

o c a r g a stecn loga agrope u ria di i id a lo o i e i e f uc ndic on s de v da, el aport a la orm lacin er , t ga a sproductores urales ampliamen e li d a lo m n i de i s i as, himple e tac n pol t ca pbl c asta los

c s t v s l u ialcan e y obje i o del mode o de revol c n e n r i i rproc sos de gesti y o gan zac n comunita ia,

l t r r averde. La itera u a repo ta que fines de la on r e p l nc el fi m ropsito de a canzar ivelesl s, udcada de os aos 70` la extensin r ral o s i u o i ic mpetitivos, osten bles y eq itativ s, y m t gargn e o rcomienza a ser resi ificada, y d ja de c ncebi se bl s l rlos pro emas m sentidos de os p oductores

e d f c gicomo una h rramienta e di usin te nol ca rru ales.r n n r a d sarpara conve tirse e u a her amient e de rollo l xE n Co o mb ia , l a e t en si n r ur al s e

a bi a ar e u orur l, de do su c ct r m ltifunci nal y al i u i a de sinst t c on liza sde mediado del siglo XX, yde o rabordaje metodol g as flexibles que pe miten n c s e i a i e udesde e ton e s conf gura p ulat nament n

ar i t l r lorient potenc almen e e desar ol o de los s n de almo aico institucio al para aten r el sector rur yr c ar .sectores ru al y agrope u io i uagropecuario en toda su magn t d. Algunas

n d e iE efecto, este nuevo enfoque e ext ns n e ce n eentidad s se con ntraron e actividad s

* Autor para correspondencia. E-mail: [email protected]

91

1,Leyson Jimmy Lugo-Perea *

Resumen

En el sector rural y agropecuario del municipio de Florencia (Caquet, Colombia), se analiz la lgica y funcionalidad de laUnidad Municipal de Asistencia Tcnica Agropecuaria UMATA, as como la percepcin, valoracin y puntos de vista de losproductores rurales acerca del aporte de este organismo oficial en sus dinmicas socioproductivas y organizativas. Todo esto sehizo a travs de talleres participativos con 213 productores rurales de tres corregimientos, en los que se analizaron y discutieron laspotencialidades y limitantes de los programas y proyectos ejecutados por la UMATA. Se estableci que, a pesar de las marcadasrestricciones y limitantes tcnicas, econmicas, tecnolgicas y profundas debilidades de planeacin y vaivenes polticos, la UMATAha generado distintos patrones de interaccin, comportamiento, valoracin y organizacin en los productores rurales frente alproceso de extensin rural y asistencia tcnica agropecuaria.c 2009. Todos los derechos reservados

Palabras clav e:extensin rural, asistencia tcnica, participacin comunitaria, Amazonia colombiana.

Abstract

At rural and agricultural sector of Florencia (Caquet, Colombia), logic and functionality of the Unidad Municipal de AsistenciaTcnica Agropecuaria UMATA (Municipal Unity of Technical Agricultural Assistance) was analyzed, as well as the perception,valuation and rural producers' points of view about the contribution of this organization in their socio-productive andorganizational dynamics. The study was made through participatory workshops with 213 rural producers, where limitations andpotentialities of the programs and projects carried out for the UMATA were discussed and analyzed. It was established that, inspite of marked restrictions and technical, economical and technological limitations, as well as weak planning and politic variations,

the UMATA has generated different patterns of interaction, behavior, valuation and organization among rural producers in orderto face the rural extension and agricultural assistance process.c 2009. All rights reserved.

Key words:rural extension, technical assistance, communitarian participation, Colombian Amazon.

Extensin rural, asistencia tcnica y participacin comunitaria

en un municipio amaznico colombiano

1Grupo de investigacin en Agroecologa y Desarrollo Rural. Universidad de la Amazonia. Florencia (Caquet ). Colombia.

Recibido 5 de mayo de 2009; aceptado 10 de agosto de 2009


10/64

u i f c cu soci u i eprod ct vas espec i as de tipo agrcola, pe ario, reconfiguracin oprod ct va de sus pr dios,or , e e a , n rf estal, agroindustrial d com rcializ cin etc. e t e otras.

s n l o El p e l eTal e el caso del I sti tuto Co ombian pro sito c ntra de ste art culo ese u o e n a r l a l UAgrop cuario ICA-,el Instit t d Desarrollo de precisame te an liza e p pel de a MATA enel

os t r R - l t t t l e q tl Recursos Na u ales INDE ENA , e Insti u o sec or rura d Florencia, Ca uet, omando comoe c I e e a f ede M r adeo Agropecuario DEMA-, la r f renci la plani icacin y gestin d la

r l st i i op r a a aCorporacin pa a a Inve igacin Agropecuar a asistencia tcn ca agr ecua i y la p rticip cinC t r st a c m a e e dCORPOICA-, Caja de rdi o Ag ario, Indu rial de l s o unid d s rural s en el servicio eM n n Re e n e iy inero, el I stituto Colombia o para la forma ext nsi rural. Aunque en la r gin ex ste un

COR a at e dAgrariaIN A-, entre otr s. universo rel ivament amplio de enti adest e i p q t i nIgualmen e, n 1991 se crearon entidades con pbl cas y rivadas ue amb n cumple un

i m a p p ct e i e T tuna funcin ms d n ic , artici ativa, dire a e pap l sim lar, se scogi a la UMA A como obje oi g e a l ente ral n elsector agropecuario, conocidas como centr l de an isis, ya qu el Estado colombianol ci s n g a t n i l e aas Unidades Muni pale de Asiste cia Tcnica re l men en esta e t dad a r sponsabilid d deA a T r a a e r a r egropecu ria UMA A-, enca g d s d orienta asesorar y compa ar a los p oductores rural s de

e r l or a u scael d sar ol o potencial del sect rur l en cada uno peq ea y mediana e la en sus procesosos i os C a p t e p o t u lde l 1 101 mun cipi de olombi , a ar ir d socioproductivos; or l tan o se constit ye en e

n o i e l seesquemas de asesora y acompaamie t tcnico puente d r cto entre e gobierno local y el ctore e i os u or aalos p que os y m d an prod ct es rurales. gropecuario.

sd a h l eDe e su cre cin asta la actua idad, a estMetodologai e i uorgan smo se l han atribu do na serie de logros,

a e t ifracasos y limit cion s de ipo admin strativo,Sitio de estudioi op a a g ontcn co y er tivo. En much s re i es del pas,

A e d c oglas UM TA r flejan una e adencia pr resiva s d z o e l e aEl e tu io se hi o en el Municipi d F or ncit r ci den lal ima d cada, a causa de la desapa i n e ol a c i(Caquet , C ombi ), cuya cabe era mun cipal

q si a n minstituciones ue la sub di ba econ icamente st l z ' ae ocali ada a los 1 37 03'' de l titud Norte ycom e on r l g a o( o l F do de Desar ol o Rural Inte r d 0 d i O o u75 37' 3'' e long tud este, c n altit d promedio

d n iDRI), e los vaive es pol ticos, deb lidades sm nm e ,de 242 y temp ratura media de 24 8 C.l i ci i a ien la p an fica n del servicio, nest bil dad y Su e p e 3 0 mpr ci itacin media anual s de 84 m .

2r l bajas remune aciones del persona t cnico, poca u i l d 2 km i sTiene na extens n tota e 2 92 equ valentei l c c os g e a eart cu a in on l obi rnos loc l s y ha l 0 % or oa 229 200 , ocupando e ,2 del territ i

e e mproductor s rurales, ntre uchas otros aspectos nacional.e tms. Esto sin contar el proceso d priva izacin o e l e aEl context rural del Municipio d F or nci se

r a a ndel servicio de extensin ur l y siste cia tcnica u u n e ) iestr ct ra e siet (7 Correg mientos: San Pedro,a r d lagropecuaria iniciado por el Estado parti e e a D i g aVen ci , Santo om ngo, Cara o, Orte uaz , San

a 0 u io 200 , q e han imped do y desvirtuado su o.Mart ny Danubip con rotencial ejercicio, llevando a enfoca sua e t d accin n otros con extos, ocupndose e suntos i t sParticipac n de los produc oreq n vos on eue contrasta con sus objeti misi al s.

b a onSinem argo, aun con todas est s restricci es, el i o e r ci nCon el f n de con c r la pe cep n, opini yl o i r osimp e hech de nte vencin instituci nal genera od e lpuntos de vista de los pr uctores r specto a os

d sf m n e rmo ificaciones y tran or acio es en l te ritorio pr g y y e so ramas pro ectos n lo que hann e p o- ee diferentes scalas es aci temporales. En est p t p s o d l iar ici ado, a com e servic o de asistencia

so, , r s e a m n aca la UMATA a t av d l i pleme t cin de t y t r a t d Mcnica ex ensi n ur l por par e e la U ATA,q r nprocesos socioproductivos que, aun ue ca ece r rse realiza on tres talleres grupales en t esi d d n t p l nde sosten bili a e el iem o y e espacio, ha m d a ECorregi ientos e la ciud d de Florencia: l

sfundado una lgica de interaccin con los actore r Sa M i a .Ca ao, n artn y Santo Dom ngo (T bla 1)i e s t r alrurales en d ferent s e calas er itori es, o r e ePara realizar l s talle es fu n cesario convocar y

r o dconduci ndolos a desarrolla pr cesos e r e ca areunir el mayor nme o de productor s de di sa sorganizacin y autogest n para tisfacer su g c lcorregimiento y se uir elsiguienteproto o o:

e enecesidades d implem ntacin de sistemas de . i i1 Ident f car conjuntamente con el grupo, losod cci a x l ipr u n graria, e tensin rura , movil zacin s r os e adiferentes programa o p oyect n los cu les

u cif eronbenefi arios.n n i e ce interacci con e t dades territorial s lo ales y

92

Lugo-Perea / Momentos de Ciencia 6(2) 2009 pp:91 - 99


11/64

Ta la . Pa tici acin e lo pr ducto es los tallerb 1 r p d s o r en es del rb l d ro lemas, avs de l eas elo e p b a tr n drealiz d s est st dio, l t d s por rr ient .a o en e e u is a o Co egim o tiempo as que os p oducto es i di on el, en l l r r n car

tipo de ro r a y/o pr y cto y el a en q ep g am o e o up ti p on.ar ci ar

R lt os y i usinesu ad d sc

i t y enef ciariT pos de proyec os b i os2. Una ve id n i icados los p o e tos, ez e t f r y c s

e enti ica on 11 pr y ctos obre os cu les seS id f r o e s l aconfo m on mesas e a ajo or g up s er ar d tr b p r o dhizo el anlisis r pectivo n untamente con l ses co j oacuer o a lo p oyectos p o u v sd s r r d cti o

ro uctores ur les (T la 2).p d r a abi e tificados, de ste odo: mes e ab jo ed n e m a d tr a dEn l mbito de a exte si ru a y la i ten ae l n n r l as s cipr y cto de p l s, m a d proy c de cer o ,o e o lo es e e to d s

ica ag op aria, exi ten i s mecani m stcn r ecu s var o s oetc.a a d f n ir y acced r a la i f rmacin. U o ep r i u d e n o n d. Cada mes e abajo res ond l siguientes3 a d tr p i as

os prop i s fu n cer lo e anismos de l sl s to e co o s m c opr ntas ua:egu grod cto es para enterars y acc de a sp u r e e r loa. Cu les h i o los d f rentes ro ra as o an s d i e p g mro r as y proy c s e l UMATA. Para lo sep g am e to d a elp oyecto e la T e los cuales hanr s d UMA A nl te la p eg n C o s enterar n y qup an r u ta: m e op ti p oar ci ad ?

icieron par ben fici rse d lo ro ra as de lh a e a e s p g m ab D cripci el ro so para articipar e. es n d p ce p d MAT ?U Alo rogram s o pro e tos cmo es p a y c sDe lo 150 ag i ltor o g iza o en 13 gru oss r cu es r an d s pter on y que iciero a a participar nen ar h n p r ee dif entes ro e s, acced e on o se e nterar nd er p y cto i r oo pr grama o p oyectos d l MAT ?l s o s r e a U Ae lo m s os a travs de su ro i ges ;d s i m p p a ti n 5c. u e cons er e on an s do losC l s id an qu s o h ir po onformados p r 2 ag ic l ores log u s c o 6 r u trinc pa es benefici obt ido on ep i l os en s c l

hicieron e ian vi ita d los cnico y tan olom d te s s e t s sro r a o ro e ?p g am p y cto3 rupos co forma o po 37 a ri l re , log n d s r g cu to sd. a U TA ayud eal e te y en quL MA r m n ?hicier n a tr v de la d f si d l rr idoro a s i u n e co egctualm te xistee lsiste a p oductivoenA en e m r(Fi u a 1) o an rior pe m es lecer que losg r . L te r ite taba f nca?l iproduc re r rales ce ieron a ser cio d lato s u ac d l vi ee. d ntificar lo pr ncipales p oblema a travsI e s i r sUMATA med nte tr categor as as :ia es e la co s uccin d l bol de ro lemas.d n tr e r p b

4 Fin lmen , g upo d pr d ctor s r al z. a te el r e o u e e i Au og sti nt e . sta e r fiere l i icia orE s e a a n tiva pu a es i ci n d l pape de l UMATA ln d cr p e l a en epar e los ro uctores p a on cer y erte d p d ar c o accedCo regimi nto, y s cons uy el rbol dr e e tr ea l s se vici s d a UMATA; sicameno r o e l b teP oblema gen ral acerca de la funci y p elr s e n apco s s desplazars a la ficina e inf rmarsn i te en e o o ede la UMATA en cad uno de l os.a e lde los ro r as p oyecto .p g am y r sLo an rior se r iz ade s e la constr cci nte eal , m d u

93

Corregimiento Nmero de asistentes

El Carao

84

San Martn

67

Santo Domingo

62Total

213

Tabla 2.Proyectos identificados y analizados con los productores, listados con la cantidad de beneficiarios en tres Corregimientosdel Municipio de Florencia (Caquet, Colombia).

ProyectosBeneficiarios por Corregimiento

El Carao Santo Domingo San Martn

Fomento del cultivo de pltano 5 8 20Huerta casera 8 17 27

Piscicultura 5 17 0Establecimiento de plantas medicinales 4 0 0Mejoramiento y produccin de caf amaznico 9 0 0Vacunacin bovina fiebre aftosa y brucelosis 10 0 0Transformacin primaria de caa panelera 5 0 0Pollos (programa fondo rotatorio) 15 7 15Cerdos (programa fondo rotatorio) 8 6 0Ganadera (programa fondo rotatorio) 10 7 5Gallinas 5 0 0Subtotal 84 62 67

Total 213



12/64

n s de accin comu al en las cuale se podr anos aenterar de l servicios de sistencia tcnica y

e u oco d pxtensin r ral; p inter s e los roductorese a a ,n cceder a los servicios de l UMATA entreotras.

Visitas t cnicas s os. Esta son visitas que lcn T rt icos de la UMA A ealizan en las veredas,a con l f pp ra dar a ocer os di erentes rogramas yr os j sep oyect a e ecutar. Esto hace a travs de

r s. cureuniones con los p oductore Los en entroso n ason espordic s y si relaci n con l s reuniones

i r B tm en ci on ad as a nt er o m en te . a jo e s ad d 1 % e u or umodali a , el 2 d l os prod ct es r rales

Fi . o yecgura 1 Mecanismo de acces a los programas y pro tos de a n r os d silogr ron e tera se de los servici e exten nl M p i c p la Unidad unici al de As stencia Tcni a Agro ecuariaen e

u y a n r cur ral siste ciatcnica ag ope aria.c i d enc q etMuni ip o e Flor ia (Ca u , Colombia).i s nLas visitas de los tcn cos o funciones

a st n e U Tmision les e in itucio ales d la MA A. Estev e d iEsto se hace a tra s de un del ga o escog don d u les u me io de com nicacin y difusin dbi

vo e ct epor el colecti de productor s. En efe o, l 70% e e si cipara los servicios d xten n y ofre miento deo s gde l s productore ar umentaron haberd t mlos iferen es progra as y proyectos, debido aa d i e og eccedi o a los d f rentes pr ramas y proy ctos

n b oque u ajo porcentaje de los pr ductoresb a si u stajo esta mod lidad, con deran q e de e ae a o e n emanif staron h ber accedid a los dif re t sm r o e n u m si a nane a con c n pu t al ente h y o om d e aprogra as y proyectos me iante sta estr tegia.em o sposibilidades de impl entar pr cesoe n et al l t aAl resp cto, Amtman . (2002) p an ean le sproductivos en sus predios, y no estn suj to a

h b lconveniencia de acer una uena se eccin yb e elas incertidum r s o vaiven s de tipo tcnico-com i ci od n cb na n de mt os de comu ica in y ded i ta m nistra ivos.e s nza a l ln e a a utilizar par abores con osa s su f i s q hgricultore y s am lia , dado ue muc osD u e e iif sin d l corr g dor a u. Consiste en l dif sine con i l e ds rvicios t nan uti izando m todologas eg d a cque hacen los corre i ores cer a de los

s s i s, spoco alcance, como la visitas a la f nca laf s os ddi erente programas y proyect e laon i a satenci es indiv duales o las charl s tericaMU ATA. Los corregidores son funcionarios d s qimparti a a pe ueos grupos.i n cipbl cos contratados por la admi istra n

s p semunicipal.Su funciones son la re re ntacin ys o s m lLa d s ltima oda idades son losi i st a lgest n polt co admini rativ de gobierno de

c i c e ime an smos ofi ial es d d fus i n de lal o l tturno en el sector rura , p r o tan o se f m stin or acin. E os son las menos usuales por lost y u rconsti u en en un p ente di ecto entre la t s o aproduc ore , quizs debido a pr blem s de

e ocacomunidad y el gobi rno l l. comunicacin y l ala debi id d institucional de lad d i :Existen os mecanismos e d fusin formal e A b s u lUMAT . Sin em argo, Prin (1999) se ala q e e

f . i ve ein ormal El pr mero se hace enun bre spacio e a a lservicio de xtensin ofici l es apen s uno de osl u o t n pen as re ni nes espon eas y/o rogramadas os d i u d nmecanism e d f sin e la informaci , dado

os l n dpor l socios de as ju tas e accin comunal. q l e a fue los agricu tores stn b jo la in luencia dee p a e e n dSe s erara que est fu s u a e las m d t e n yuchas y muy istin as fu ntes de informaci ,

m a s u so y nod lidades m suales de acce difusi l e e e eos mensaj s emitidos a v ces se coincid n y nd i a , de la nform cin debi o a los encuentros sos .otros ca se contradicenp a os o si g nrogram d por la c munidad, n embar o o st d n e uE o se evi e ci en el rea d est dio, ale a , n sol 1 s ss s pues ta o el 7% de lo productore se ci l e aapre ar que os productor s han accedido los

d seenteraron y acce ieron a los rvicios de la t n e o n eservicios de ex ensi n media t distint s ca al sT j m a a t aUMA A ba o esta od lidad. De est si u cin a d osde comunicacin. L baja presencia e l tcnicos

vi i e c mse pueden slumbrar d ferentes asp ctos o o: n e r n ose las ver das o cor egimie t estimula a losl c m n r s ldbi o unicacin e t e los corregidore con a rproducto es a desarrollar diferentes mecanismos

od t r a aUMATA y con los pr uc ores ur les; b ja a s,de acceso los programa proyectos o servicios.i n e jas stencia a las reu iones peridicas d las untas u u a sPrins (1999) seala q e la com nic cin e un

94


0

2

4

6

8

10

12

14

Mecanismo de acceso

G

r

u

d

p

o

o

e

N

Gestin directa de

productores

Visitas tcnicas a

Veredas

Difusin del

Corregidor


13/64

i vo, u vproceso nteracti en el que m chas eces lar p ci spe sona (o el grupo) que re sa la informacin, e

a mquien lleva l batuta y busca activa ente lo quese tnecesita en donde encuen re.os ctUna vez que l produ ores conocen los

r s e ldiferentes p ograma y proy ctos que ofrece a

A A os e n a ,UM T , est se ac rca a la entid d a losy cor o i citcnicos /o a los regid res, con la nten n del o n l tap icar c mo be eficiarios. E fac or

d a d lcondicionante e cceso es la planeaci n e osy e aprogramas proy ctos, puesto que l UMATA no

e cu a los je t en toda su rea de jurisdiccinsi n no n a umult neame te, si e lg nos sitioss ec , nel cionados determinando as u nmerop l e o c r e ia ountua d pr du to es ben fic rios. L s

e ci i o vcriterios de sel c n de los sit os bjeti o,n m c r a dobedece s a in linaciones y p eferenci s e los

cn r o at icos o a comp omisos p lticos, mas quee icu stiones socioeconm cas y tcnicas.

o e lDe otr lado, p se a que e poder de decisin ya f e s um ni estacin d los productore r rales es de F a nter c el v oigur 2. Patrones de i ac in d ser ici de asistencia

osuma importancia para fortalecer pr cesos c gr c i t rt nica a ope uar a y ex ensin ru alen tres Corregimientosr l idel Municipio de Flo encia (Caquet, Co omb a).q ob osocioproductivos, y ue, en este caso tuvier n

e st s s U n rr spue a positiva de la MATA, es ecesa iobt dLogros o eni ose e r l t uqu esta d sar ol e estra egias q e le permitan

n e e t shacer prese cia constante n los dif ren e E os l p t p vos i nn l tal eres ar ici ati se dentificaro losi i t p a r r s os, ocorreg m en os ar of ece sus ervici como l n a os r spri cip les logros obtenid con los p ograma y

i n asug ere su lgica fu cion l. ct T n nproye os de la UMA A e cada u o de losn a o a sTodo lo anterior ha ge er d p trone de l p om o upredios de os roductores. T ando c mo p nto

e i t l se o x r aint racc n en orno a rvici de e tensin ur l l d r sde partida os beneficios escritos po loa i p st py sistencia t cnica agropecuar a re ado or la

c st s gprodu tores, se e ablecieronesta cate oras:A /o pUMAT y gestionado por los roductores. - si i oDiver f cacin y pr duccin agrcolast s n e a uE a interaccio es evid nci n que a nque la

- o r a iAutoconsum yCome ci lizac nm s r a eUMATA se oviliza hacia la zonas ur les d su

- pCa acitacinc e n r djurisdi cin, l patr p edominante ha si o el de

- a e eM t riales Insumos regaladosl i i ea Autogest n (in ciativa de productor s rurales).- l e h tConstruccin de estanques, ga pon s, uer as,A s l a l Adem es notab e l dependencia que a UMAT

atr pichest d l r , e iene e Gobie no Local debido a que est ltimob e os u r s n rEstos e n fici est vie on presente mie t ase a e p t as el ente fin nci ro m s im ortan e par su

a e . ahubo acompa miento d la UMATA Un vezc g a )opera in (Fi ur 2 .sfinalizaron los proyectos, lo recursos y lai tTamb n se encontr que los productores ienen

t n c f n r m easis e cia t cni a, i aliz el p oceso e pr ndidon n r , p tu a posici bastante eceptiva rocedimen al,e a i l e o, ln l s fincas. Al f na izar ste estudi existan osn i e atcnica y pater al sta del servicio de asist ncisi e tgui ntes sistemas productivos: cul ivo de

i a r a con n o etcn ca gropecua ia, l siderarla u pr c so p t i y g ul ano, cult vo de ca a anadera, a nque eld , i t d m rde ayu a de or en acin, e tr ite pa a accederr a u ovi se n i nprog am de vac nacin b na an ma t e esi os, p r a cu cona sub di rog am s, etc. De a erdo

e p jvig nte. Los roductores consideran que el traba oa 3 y pEscob r (200 ), la ma ora de los roductoresl U l t a stde a MATA se imi nic mente al sumini rot t r u yen iende la ex ensi n ru al como na a uda param l e n p rde ateria es i sumos y a resta asesora yt e d iael trmi e de apoyos n ependenc s del

i c a i pagob erno y re ibir recomend c ones ra la p a eca acit cinocasionalment .n e cn l cu gaplicaci de paqu tes te olgicos, o al si ue

a g sreflej ndo los anti uos enfoque de predominio P as c asroblem , aus y efectosu vi u m c o lprod cti sta s rgidos del i pa t de a

e o e uLas probl mticas de los c rregimi ntos f eronvolre ucin verde.

95

INTERACCIONESESPERADA

S

ProductoresPequeos y

Medianos en losCorregimientos

UMATAEnte Local de

Servicio deAsistencia Tcnica

Agropecuaria

AlcaldaGobierno Local

(Diseo yFinanciacin de

Programas y

Proyectos)

IN

TERACCIONESIDENTIFICADAS

Actores



14/64

f s d g s u or rclasi icadas con base en la y en segun o lu ar a lo prod ct es ag colas.i s st cn s, u a elim tante y re ricciones t ica el mercadeo y Es notable q e l percepcin y los propsitos d

a cn l A sl ausencia de los t icos de a UM TA. lo tcnicos de la UMATA no han sidor l e n e p e n l r ci s sp nEsto se log a travs de a laboraci d l rbol com atibl s co a pe cep n, la a iracio es,

a f e b e i r ctde problem s espec icos en cada mesa d tra ajo, condicion s econm cas, pe spe ivas ye o t ce d d s o e r cmientras que el gen ral fue c ns ruido ne si a e de l s productor s ru ales, lo ual

nj am e c uc n o e dco unt ent on todos los prod tores pudo haberi cidid en el poco xito d algunos ei u os r n os. s ctbeneficiar os en cada no de l cor egimie t lo proye os ejecutados.m l n f n a n oLos proble as ms re eva tes ueron: M ndez (2006) argume t que es comn cua d

i i t n l r t e- Fitosan tar os no se iene e cuenta a pe spec iva d l grupo quea a l m s o- Baj calid d de semil as se aco paa, que lo planes, pr gramas y

i d l oy a a i- Debilidad e ncerti umbre en comercia izacin pr ectos no se n comp t bles con lo intereses de- g e r a e i con i lEntre a in quitativa de mate i les einsumos los b neficiar os. De ah, t na el autor, a- e s ci e a t m e tPoca cob rtura de los programa importan a d tr nsi ar de un od lo ver ical de- vo n r i rEl monoculti exte sin a ot o donde pr men las elaciones

d a l i t a- Proyectos e cort duraci n socia es de orden hor zon al; donde, par el casoe s n d d si os l- Entrega d insumo e la ciu a y no en las de campe nos y peque productores, el os

e r r over das log en ubica se, ms que com simplesom a ve d n , o a b t n op vaC o se h ni o me cionando l s problem s eneficiarios de asis e cia soci roducti , como

r n a os c a l p p st s e yp ese t d con ad uno de os royectos rotagoni a y forjadores de su propio pr sented t n t f o.agropecuarios se fun amen a en re otras utur

s, e d b a f e nrazone n la il pl ni icaci n y ej cuci delvDemanda de ser icios c os er vi ci o, a s o m a l d b il p ro ce so d e

m a n acompaa iento y siste cia t cnica. Desde quee l od t eEs claro qu os pr uc ores son los actor scr l U d dse eo a MATA hasta la actuali a , no se han

r or t d l , a ep i i arios e a UMATA especi lmente los dor e og if mulado l Pr rama Agropecuar o Municipale n e d ccip quea y media a scala de pro u n. Por tall n c cy e Plan Mu icipal de Asisten ia T nica

p l U urazn, el ape de la MATA debe eval arsecua u p i iAgrope ria, los c ales erm ten def nir yn e i e ve cci dprecisame t a part r d l ni l de satisfa n eu u o e d a d viestr ct rar el c nt ni o y lcance e este ser cio.

od se alos pr uctores.Ms aun,si tiene en cuent quen e d mAu ado a esto, es men ster consi erar ade s ele u n l e l oson llos q ie es inf uyen n e tipo de servicie o o nbajo niv l de c mpr miso, apropiaci y

a .que debe prest r la UMATAsp d d e u orre onsabili a por part de los prod ct esos t iSi est no par icipan colect vamente en lai ibenef ciar os.cci lconstru n de os contenidos de extensin ya i j p e cu a os,Lo nter orserefle a en los royectos je t d

e i a o e iasist ncia tcn ca agropecu ria, as com en l t pou o e b vos,porq e no han sid sost ni les, competitie g a oy e ld pro r mas y pr ectos qu se debe ejecutar, as o esocialmente d inmic s ni acord a las

d o e t ycalida del servici s r deficien e pocop i m n e e on totencial dades y li ita t s d la z a; odo estov Si i qconstructi a. lva (1998) menc ona ue laa a e e y aunado a una f lta d as sora acompa miento

y r u aparticipacin conce tac in com nit r iat c d t u nico. Los iferen es programas y proyectos q en t o eco s ituye un comp n nte esencial en lar a i ase ejecutan no desa roll n, val dan y dise ns i d x mpre tacin del servic o e extensin, m i en e l g r ein ovacion s tecno icas alte nativas qu

c t u c m a n euando se tra a de na o unid d en do d last e cacon ribuyan a mejorar y fortal cer la dinmici s i urcunstancias de su ind vid os son un tantood d d d s rsociopr uctiva e las comuni a e ru ales.

h ogeter neas. l r e dEjemplo de el o son los p obl mas e a a n ot dUn de l s gra des p encialidades e lae a s a secom rcializ cin a cau a de la falt de a sora, loT t ) uUMA A en Florencia (Caque , Colombia , es q el p n a rcua es consustancial con la la t de pe sonal de

e e ip r s ta l s er vi ci o d e a si ste nci a t cn caa U l co e i sl MATA, a no ntar con prof s onaleg o v aa r pecuaria a tra s de progr mas y proyectos,e em alcompet ntes en e l mbito presari .

m n 0 alo que deno i a Escobar (20 3) como luIgualmente, los talleres evidenciaron q e laod l e ca p oym a idad de asist ncia t cni or pr ecto,e i e e iUMATA ha tenido tend nc as (pr fer nc as)

n o e d d dindica d qu a travs e esta modali a , seu s n c l icp ntuale e la presta in de serv io dei s i gofrece la posibil dad de dar re puesta nte ral a lasi r yasistencia tcnica agropecuar a, of eciendo ma or

e p jdemandas y n cesidades de la oblacin ob etivos natencin y prioridad a los productore ga aderos

nla comercializaci ,

96



15/64

i d n r t o e os u ocon elocal za a en u ter i orio. Pero un d l a t sumo, con muy pocos est mulos por partc a a a d p mcondi ion ntes para alcanzar esto es la del gobierno n cion l, e arta ental y local y

l i a m o daactua izacin del conten do de los tem s y la bastante l i i tada por t ras act iv i des e s s.aplicaci n de la asist ncia t cnica, ya que a se predominantesi t se d sg E a r n se si aparte de tuaciones concre as, evita el e aste n efecto, l p oducci de coca con der una u i a cu u m rtcnico, l sub- t liz cinde los re rsos y hay un r bro s eficiente en trminos p oductivos y

ti r n m e b osmayor aporte construc vo a las dife e tes econ icos con r lacin a los dems ru ri m od e g a n r d t nd n icas sociopr uctivas rural s. a rcolas; dem s, es u p o uc o co une os r o se y eLos productor s en l tres corregimientos no come ci a gurado bien r munerado, por tal

n t l p u esolo ha enido dificu tades con los rogramas y razn se ha dedicado na ext nsa rea a sur d en l od ci 0 ha a ox mp oyectos bilm te p anificados por la pr uc n (8 000 pr i adamente) y se ha

si ct d n ci cciUMATA, no tambin a que dichos produ ores abandona o e erta medida la produ nh ct a o e y c a anan a u d como r ceptores de los programas agr ola. Por tal r zn, se h articuladop o com on d droyectos y n o actores prop entes de los numerosos esfuerzos por atender la activi am q e a y r om a nismos. Aun u la gr n mayora de los ganadera fortalece la econ campesi a a

s r s m o e oqproductore fueron quienes solicitaron el servicio t av de progra as y proyectos con baj nf uea n e i a a M i d d i vide siste cia tcnica agrop cuar a l U ATA, de sosten bili a y compet ti dad.a i m p i ci s a )est se lim t a ofrecer los progra as y royectos Deb do a situa one como est s, Escobar (2003

l t n n d o su e l d n yp an eados e los pla es edesarroll municipal. gier que la actua izacin e conte idoe e a i i ci caBajo sta perspectiva se consid ra que los pl cac n del servi o de asistencia t cni as

r a o con m c o a i np oductores se han conform d el todo de om l de fi ni c n, e l co t eni do y l asi n zad r s oy e d nplanificac vertical y jerarqui a de la caracte stica de cada pr ecto d pen a de las( i u n n s eUMATA F g ras 1 y 2), co lleva do un bajo demandas y asignacin de prioridade d la

d n p ob n i anivel e soste ibilidad y de a orte a la dinmica p laci objet vo del mismo. De acuerdo a lc s u o s n d ct e isocioprodu tiva de lo prod ct res rurale ; ca tidad de pro u ores qu part ciparon en los

n o a s n r n e r l ,present d se problem s que ante no exist a en talle es, icam nte t es (p tano caa yi i o l dsus predios: incert dumbre, prd das de tiemp y ganadera) existan a momento e realizar los

s ro l s s o l a t tdinero po r p robl ema de p ducci n y tal ere . E t refleja a f l a de in ers ya a n r rcomerci lizacin agropecu ria, e t e otros. compromiso por parte de p oductores en e l

p t i e st t a p r a cAunque los roductores solici aron el servicio servic o d asi encia cnica gro ecua i , lo ualM e osi va t n e a d e b osante la U ATA y sta respondi p ti men e, determi a n gr n medi a la sost ni ilidad de l

t a p e cu elos proyectos ejecu ados no fueron producto de progr mas y/o royectos que se je t n pora a si dconcert cin y prioridad las nece dades ms parte e la UMATA.

d s e os l u i l m nsenti a d l productores, o q e expl ca os Otro de los proble as comu es identificadose n e r l q p se n r l l d m edif re t s p ob emas ue se han re ntado e las con los p oductores, fue a fa ta e conoci i nto.

z i l s o oonas de ntervencin. Por el o la importancia de E to n les ha permitid manejar y solucionar losl i o t d oga participacin comunitar a. pr blemas presen a os con los pr ramas y

a et al. 0 n r vComo lo seala Gu jardo (2 04), la proyectos e sus p edios, con irtindolosp n e a l r l n t a earticipaci campesina ofr ce los faci itado es, visib emente depe dien es de ayud s xternas o t e a ci d pt cnicos, prom tores y produc or s, una par la solu n de ichos roblemas.

a m a r st p n o n epropuest etodolgica p ra p opiciar que los En e e caso, del acom aamie t frecue t dee s a l t cos U od eh abi tant s d el e ct or r ur al t ome n un os cni de la MATA. T o sto permite

a a i n e a e a u r y ep rticip cin act va e l di gnstico d sus firmar q e los p ogramas proyectos qu ejecute

r l y a d n a l M d n fp ob emas en el plante miento e alter ativ s a U ATA deben estar acompaados e u uertes i y s u a s a a yviable de soluc n a los mismos. e truct r do proce o de c p citacinU sa l c a o n tena de las cau s de que e servicio de la e du ca i n ; l os cu l es s on c m po e n s

r on a a d s m e cuUMATA no esp da a l s dem ndas e lo ele entales de la asist ncia tcnica agrope aria.u or r e , e a p d l r a sost a eprod ct es ru ales en g neral se deb l ti o e Con el o se logra a garantiz r la enibilid ddom a a e r i i decon graria esp cializada y p edominante los m smos y reducir la prd da e tiempo,

r d cci sf r e e comdel depa tamento: la pro u n de coca y la e ue zos y r cursos tanto de productor s o , u g T Qu a a cganader a mientras que la prod ccin a r cola y de la UMA A. iz s l f lta de capa itacin y

e n se d sa e a g s ci n ede especi s me ores ha e rrollado en l educacin se n al una de las condi ona t s deca r o n l a d p e smarco de una economa mpesina t adicional de la s ste ibi id d de ichos rogramas y proy cto

97



16/64

i y o, a a o os q d s i een el t empo el espaci correl cion d con l Aun ue esto ltimo e borda los objet vos dsos m d st o s p o y eesca segui ientos, monitoreos por parte e e e estudi , e im ortante mencionarl ten rlo

d U n t a ntcnicos e la MATA. e cuen a en futur s i vestigaciones, no solo pori e a i l m e t i ciLacki (1995) menciona que la n ca alt rn t va e in in nte proceso de priva izac n del servi o,

si e i r l g i o rrealista con ste n proporc ona a os a r cultores sino tambin p rque a parti de un slidom c x y si i calos conoci ientos ( apacitacin y tecnologas esquema de e tensin rural a stenc a tcni , el

t l r q m l cu p tcompa ib es con los ecursos ue real ente sector rura y agrope ario uede encon rarn q a s i a o n sposee ) para ue ellos mismos puedan solucion r alternativa val osas parahacer frente l s iveler l e asus p ob emas, con mxima eficiencia n la de competitividad, calid d, sostenibilidad y

n e os c i putilizaci d l referidos factores uando estos asociativ dad que exige el inevitable roceso dei i l l l d f e aestn d spon bles o sean accesibles. g oba izacin, el cua eja por u r a

r ia e od l iUna de las est ateg s qu permitir a pr uctores rura es que no desarrollen estrateg ascon r r e a n i l s tt arresta la aus nci i st tucional, a falta de que le permi a adaptarse a la lgica de estec po nompromiso e inters r parte de los fe meno.p s o aroductore , as com l sostenibilidad de los

Conclusionesr a o c e uprog am s proye tos, es la creacin d nic smercado de serv ios de exten in rural y

n s s ct rAu que lo programa y proye os ru ales de las ci g , e m coa isten a t cnica a ropecuaria n el ar de loU A tM TA han permi ido a los productoresp r 0 cpro uesto po Gonzlez (2 04) respe to ala c i r e i ol anzar c e tos ben f cios socioec nmicos,t des ablecimiento e un sistema de costost cu e comecnolgicos y ltural s importantes, as o lao d un i p ncompartidos, d n e exista a part ci aci

n a n o tgeneracin de co cienci y conocimie t en ornoe s o o sprogresiva d lo pr duct re sobre lat d d s u ia ac ivi a e prod ct vas y organizacionales,e b cost s comr sponsa ilidad en los os, a o de otros

os n n t st odest se ha e fa izado en si emas pr uctivoso lactores (com el Estado), lo cua permite lag e i e ea rop cuar os d corto y mediano ciclo dr valorizacin del servicio, y si ve de est mulo parar d a rp oduccin, dejan o de lado el c rcte social yr , dsu mejo amiento en calidad oportunida y

familiar..eficaciaL f ea alta de formulacin d los Planes dee t e p e eEsto n un fin l imo es lo qu ropon l

ci i A aAsisten a Tcn ca gropecu ria y los Planese d r ciesqu ma de privatizacin e este se vi o porg o M ci s, h a tA r pecuarios uni pale no a f cili ado a lad M 0parte del Estado; tal como lo in ica ora (2 03),M a r os sU ATA canalizar progr mas, p oyect y metai s d p st cilas func one e re a n de servicios de

t y m ay que se consti u a en un edio estrat gico p rat a n aex ensin y siste cia tcnica se tr sladan deli r r ce i pgest ona los recu sos ne sar os, que ermitan laa rsector pblico a gencias p ivadas, siendo

si e n a veplanificacin e inver n de la ext nsi ni lv d spromo ida lacreacin e sta desde elEstado.r y co l r ci mru al urbano, as mo a pa ticipa n en a bosn i e e mU o de los condic onant s del sque a de pago

tcontex os.d e c o a l p st ci le part de produ t res p ra a re a n dee n n n a d ciLa d scoordi aci e tre l a ministra nse o srvici de asistencia t cnica agropecuaria, e quep a , h p amunici al y l UMATA a generado rdid dee e r l ysta deb ga antizar su excelente ca idad aporte

d i e m a ,cre ibil dad con los productor s. Sin e b rgoa os s a vl si tem s socioproducti os de lossiesta tuacin la convierte en una unidad des, e e m edemandante d ser as, el sque a d pago ser

j a r agestin y e ecucin de l s polticas ag opecu riasn i asoste ido en el t empo. Con relacin a ello, L ckit d sa l mrazadas en los planes e de rro lo unicipal,5 a d(199 ) se al que la extensin rural el futuro,con i m o tst tuyndose en un edi estra gico entre lasr i i o edeber se tan ef caz en aumentar los ngres s d

c d r e aomuni ades ural s y la administr c int e oslos agricul ores, hasta l punto de que grup de m aunicip l.s a tos estn dispuestos a pagar parci l ya a e i e l spL f lta d un d agnstico gen ra y e ecficoe t aprogresivament por la asistencia cnic . Uno de

t Mdel en orno organizacional de la U ATA envi a e slos mecanismos que e tar el sesgo a p queoo u , o itrmin s p rod ctivos s cioeconm cos,c n p produ tores con i capacidad de ago, ser a

l a s e col icu tur le , ambiental s, tecnolgicos y e g cos,e d a e sestablecer l esquema e p gos a travs d lae z n p e iha g nerado subutili aci de ot ncial dades,b torganizaciones de ase (jun as de accin comunal,

d doportuni a es f t l cay or a ezas t cni s, operativas,ci s, a ci n a )agremia one socia n de ju t s, etc. consi i n l o tf cas y f na cieras, o cual n le ha permi idoli t a o lamp a par icipacin del Est do, c mo o

sos ipromover proce productivos sosten bles en elg M 2ar umenta ora ( 003).

98



17/64

l o . M P aVisi n de Con Sur RI IS . Versi n Corregid .m y l e p u u e etie po e s acio y na artic lacin coh r nte yu o e at l. p i p i aG ajard , L. 2004. La Partici ac n Cam es n en las t s b ue tratgica en reel ector ur ano y r ral.

r d o t s o cFo mulacin e Pr yec o Pr du tivos como unas ib y l p o o eLa so ten ilidad e a orte s ci productivo d r d t i p a r l Ru l P y cAlte nativa eEs rateg a ar el Desar ol o ra . ro e to

r as e g o u halos prog am y proy ctos a r pec arios sido a o a T c i p F ma eRegion l de Co per ci n n ca ara la or ci n no o t c Ag r s d a o eEc n ma y Pol i as ra ia y e Des rr llo Rural nj e p te eba o, debido a qu res onden po ncialm nte a las

r a t n . A .Am ic La i a FODEP L ne s e d odemandas y ce idad s de los pro uct resa . d l i r l r s d oL cki, P 1995. Buscan o So uc ones pa a a C isi el Agr :

u s s c he c n ur rale y no on o rentes o sus sit aciones n l a i e o n e p e l E c ?E a Vent n lla d l Banc o e l Pu itre d a s uelar t c e m ap oduc ivas y so io con ic s. f c e i n u c y n Ag cO i ina R g onal e Ed ca in Exte sin r olas.f c Re i F c a i a C iO i ina g onal de la AOpara Amri a L t n y el ar be.E o de a isl c ntenido l as tencia tcnica

Santiago (Chile).r c ia n e tadag ope uar no ha sido co c r o con lose , M 0 s o de xt iMnd z . 20 6. Lo Ret s la E ens n ante una Nueva y

r t r u s m s a ep oduc o es r rale sino, s bien, e h d finido i i d . F u iCamb ante Noc n e lo Rural ac ltad de Cienc asv e o t d c io s d ea tra s d v lun a es y de is ne e los actor s a a i d C d eAgropecu ri s, Un versida de al as. Departam nto de

s o . i l s mDe arroll Rural Man za e (Colo bia).o o d in ativ cp ltic a m istr as lo ales.0 . i i l o t TMora, J. 2 03 Gestin Terr tor al de Con cimien o (G C) yL a la ar ti cu l c i n y mo vi i za ci n de lo s

s o r m i t nDe arroll Ru al en A r ca La i a y el Caribe. En:r t r c nl e ep oduc o es rurales ha o levado a m rger e n s i s n R eS mi ario La Recon trucc n de la Institucio es urales n

s ar e ife u crede sociales p a cr ar d rentes r tasde ac eso l i o d s s y c oe mb t e losServicio de Asi tencia Tcnica. Pro e tg n l o T i p a o c eRe io a de Co peracin cn ca ar la F rma in ns r i e e i a is ca lo se vic os de xt ns n rur l y as ten ia

o y l c a a s o e r aEcon ma Po ti as Agr ri s y De arroll Rural n Am icc c MAt ni a de la U TA.) a l eLatina (FODEPAL . Agenci Espa o a de Coop racin

a o s N o e n i cIntern ci nal (AECI). In tituto aci nal d I vest ga ionesa r tadLiter tu a ci a r s d E p ) An u .Agra ia e s aa (INIA . tig a (Guatemala)r Ru a R e de e aP ins, K. 1999. t s y ed s la Ext nsin. Revist

e .t al 2 . a s t yAmtmann, M. . 002 Tr n ferencia ecnol gica t a r g : 5 EAgrofores era en l s Am icas, Vol. 21, p s 21-2 . CATI .e . b o C d de sxtensi n agr cola Tra aj de la te ra E trategias de .Costa RicaI ve c l a s d e anter ncin So ia . Universid d Au tral e Chil . S ntiago n l s a i lSilva, G. 1998. A isi de las Unid des Munic pa es de( )Chile . i t a n c g p a a P e moAs s enci Tc i a A ro ecuari UMATA, C so al r

G 3 e n c o : h cEscobar, . 200 . La ext nsi y los servi ios de ap yo a ia u u Ag n m a Na oH ila. Fac ltad de ro o a. Universid d ci nal deu a c e E e n dn agri ultura sost nible. xperi ncias Seleccio a as y BColombia. ogot, D.C.

99



18/64

1, 2Lus Hernando Ortegn-Crdenas * &Duveimar Carvajal-Lpez

Efectividad del Baci l l us t huri ngi ensi s i srael ensi s como control

biolgico para larvas de Aedes aegypt i en Florencia (Caquet,Colombia)

niversidad de la

AMAZONIA

MOMENTOS DE

CIENCIAMomentos de Ciencia 6:(2), 2009

Introduccin La f rma omn de control de estos mos u toso c q iv ctores, para lo rar disminuir las enfer edadese g m

Aedes aegypti es un mosquito holometbolo de metaxnicas, ha sido la aplicacin de inse ticidascorigen africano, introducido en Amrica a travs qumicos, aunque e lo pueda de encadenarl sdel rfico de esclavos (Rossi 200 ). Su larva est 4 probl mas ec lg cos (OPS 1991) . El usoe o i

mu voraz y obti ne alimento del gua,y e a indiscriminado de agroqumicos ha sido causa deadap ndose a cualquier uperficie de ag at s u alto grado de contaminacin al medio ambiente,estancada dulce (Botero 1992); hab ta itiosi s en especial, a f ales e la segunda guerrin d aurbanos aunque tambin existen formas silve tress mundia con el aparecimiento de plaguicidas delen cercanas a viviendas humanas ubicadas en origen rgano-sinttico que, por no ser selectivos,zonas tropicales y subtr picales, donde causano desequilibran el balance ecolgico, disminuyen lamolestias y transmiten e ermedades virales yanf biodiversidad y sus residuos txicos contamin naque on hematfagos y necesitan sangre para els especies silvestres inducen resistencia en losedesarrollo d us huevos (Levine 1978, T avi &e s r insectos-plaga (Karamanlidou et al. l991, OMSMontoya 1994). 19 2, Rawling 1998).9

1 Grupo de Investigacin CAPREA. Universidad de la Amazonia. Florencia (Caquet). Colombia.2 Bilogo con nfasis en Biorrecursos. Prctica particular.

Recibido 21 de abril de 2009; aceptado 22 de septiembre de 2009

* Autor para correspondencia. E-mail: [email protected]

100

Resumen

2009 Universidad de la Amazonia. Todos los derechos reservados.

Palabras clav e:

Abstract

2009 Universidad de la Amazonia. All rights reserved.

Key words:

En el barrio La Libertad del Municipio de Florencia (Caquet, Colombia), se evalu la efectividad de uso de la bacteria Bacillusthuringiensis israelensis como control biolgico para larvas deAedes aegypti, el principal vector del dengue en Colombia. Tres rplicas

de pruebas in vitro se desarrollaron en cajas de petri con 10 larvas de A. aegypti en cada una, a las cuales se les aplicaron-1concentraciones de 0,01, 0,05, 0,10, 0,14 y 0,18 mg.l de endosporas de la bacteria y se les dej actuar por 24 h, para determinar laconcentracin adecuada a usar in situ.La concentracin obtenida de la prueba in vitrose utiliz en una prueba in situ con dos

-1rplicas, aplicada en albercas domiciliarias de 1 000 lde agua cada una. Se encontr que la concentracin de 0,14 mg.l de endosporasprodujo en 24 h una mortalidad promedia in vitroein situdel 100 %y 98 %, respectivamente. Se concluy que esta concentracin deB.thuringiensis israelensis puede ser usado como alternativa de control para larvas deA. aegypti.

Aedes aegypti, Bacillus thuringiensis, bioensayos, endosporas, control vectorial

At La Libertad neighborhood, in the municipality of Florencia (Caquet, Colombia), the effectiveness of using the sporogenousbacteria Bacillus thuringiensis israelensisas biological control on the larvae population ofAedes aegypti, the main Dengue vector inColombia was evaluated. A threefold in-vitrotest was conducted for 24 hin petri boxes, by using ten larvae per trial and adding

-1

concentrations of0,01, 0,05, 0,10, 0,14 and 0,18 mg.l of bacteria endospores, in order to determine the appropriate concentration forapplying to in situ test. A twofold in situ test was carried out on domestic reservoirs containing 1 000 lof water each one. It was found-1that an endospore concentration of B.thuringiensis israelensis of 0,14 mg.l produced 24 h later averaged mortalities in vitro and in situ

of 100 %and 98 %, respectively. It was concluded that this concentration of B.thuringiensis israelensismay be used as alternativecontrol of the larvae population ofA.aegypti.

Aedes aegypti, Bacillus thuringiensis, bioassays, endospores, vector control.


19/64

e i os i 8 L et al. 9 2 iUna posible alt rnat va para solucionar est (Mart n 19 9, i 1 91, Priest 199 , Badi et al.e p l d con a 9 0 .problemas d salud b ica y e t minacin, 1 96, Sauka & Benintende 20 8)

t i z E o e e a ci e ues el con rol b olgico, que consiste en utili ar l bj tivo d est investiga n fu eval ar elv t t l com e i d e a sorganismos ivos con obje o de con rolar as Bti o alt rnat va e control d l rva de

d sp .A aegypti tpoblaciones e otro organismo viviente mosquitos de la e ecie que habi an enp g a o os, m e a tconsiderado la a, h ciend de st menos el unicipio d Florencia C que .

y rabundantes realizndose de una forma di ecta e oM tod logar G et al 9por pa te del hombre(OPS 1984, aln . l 96).El control biolgico comenz como disciplina a

r d t d ea e es u iot a i r e A apartir de 1880, ras l mpo tacin desd ustr liad e a Estados Uni os d l coccin lido Rodolia cardinalis

i o cuEl mun cipi de Florencia se en entra ubicadoa n a i e ,par el control de u a plag ext ca n Amrica lar d r a pen el su e la regin biogeog af del iedemontecoch i I r ain lla acanalada ce y purchasi, en el que se

z co, l t d 3ama ni a una a ti u variable entre 242 y 50ob u ( a otuvo res ltados exitosos Pr d 1991). Comommsn S A 2 t u. egn IDE M (200 ), presen a nacon ci tsecuen a de es o, se considera la necesidad de

e e 2 C et mperatura prom dio anual de 7 ; n lost n g du ilizar o solo or anismos macroinvertebra os,s st a nmese de diciembre ha a m rzo se alcanza lase a si a spara el control d plag s, no microorg ni mos

or e rmay es t mpe aturas, con mximos de 38 Cyot oa acomo hongos, pr oz rios, virus, y b cterias,m sC p ci r dnimos de 17 . La re pitacin p ome io e desi a os t p a u secon der d en omo atgenos, en l q e

1-3 6, mm.ao u u82 3 , con distrib cin monomodal q ea a 1report una diversid d de m s de 500 especies,se ca t r n a r odrac eriza por p ese t r un pe i o de lluviasc l e a t asiendo las ba terias as d m yor impor anci

s e A r ,mxima en los m ses de bril a Octub e conu et al 2(Davinson 1981, M lla . 198 ).on su eprecipitaci es promedio men alvariables entrSe a s eh demo trado que el uso d bacterias

8 , , mm u a2 9 4 y 506 4 . La h medad relativa medid or u p t con ren osp uladas es m y im ortan e en el t ola l e % oscil a r dedor del 81 .o e s sa sde mosquitos vect res. D ella , las sobre liente

r ce a n i t alBac llus k epe tene n l g ero (Dubitz y . 1982,F amase de c poetal 1 )Mulla . 984 .

m a spLa residualidad ostrada por l s e ecies deE a b r dn el barrio L Li e tad del Municipio eiBac llus e, hasta de 11 m ses en los criaderosl e a t , ) e on sF or ncia (C que Colombia , se scogier tred r n 9Mo ej 1 92) os ttrata os ( , l convier en en el

su ( i u , cu ede s cuadras F g ra 1) de las al s sea d , ibiol rvici a ideal puesto que las apl caciones se

1 d s aseleccionaron 0 vivien a de cada una parah cern os f e s,hace men r cuente lo que aminora los costosr ce a a l emuest eos en d zos en las hor s de a tard ,en el control vectorial.

r r dhasta captura 50 larvas en p ome io, de todos lost i i r s sBacillus hur ng ensisis aelen i t e l(B i) s un baci os e n a restadio pr sentes, pri cip lmente los de te cero ym i , od d l eGra posit vo pr uce -endotoxinas a tam nte

o, s n m vcuart que o los s isibles.e s se , p e c nspecfica contra in ctos or lo qu se o siderae l antomotxica y con e m yor potencial para lap vi a l 1roduccin de biolar cid s (Kanow es 993,Du

. tet al 6 et al. , e al. 0199 , Batra 2000 Uribe 2 03, LpezC 0 a h d r& ern 20 7). H sta oy se consi e a una cepa

dsegura puesto que no se han registra o efectosi n r d d jda nos e ensayos de segu i a con abe as,

r a ( e e 8 d nve tebrados y hum nos F d rici 19 2, Klow e

etal 1 , A on J. 983 OPS 1984, r son 1986, oung2000).E B con e oll ti tiene valor re ocido n el contr deuplagas, como los mosq itos (Wilmot 1993), que

con or ason siderados de imp tancia p ra la saludb np lica porque ge eran un alto costo econmico y

q ct e ssocial debido a ue son ve ores de num rosaa ifilar asis, senfermedades como malari , encefaliti

l o erFigura 1. Sector de barri La Lib tad en el Municipio deu geq ina, den ue, etc., que contribuyen a deteriorarmb o s es lFlorencia (Caquet, Colo ia) en d nde e d arrol el

d a ael precario nivel e vid de l s poblaciones que ud a en en fest io. Fotografa rea obt ida el Instituto Geogr icoe i b s fson l pr ncipal lanco de esta en ermedades t d zAgus n Co a zi.

101

Ortegn-Crdenas Carvajal-Lpez / Momentos de Ciencia 6(2) 2009 pp:100 - 104


20/64

a s n e st dLas l rva se almace aron en vial s pl icos e lm a a g p30 de cap cidad, form ndo dos ru os. 10

a s e v %, al rva fu ron conser adas en alcohola l 70 p raost r lsu p erior dete minacin taxonmica, y as

a u s grest ntes larvas f eronmantenidas viva ena ualde as albercas para los bioensayos.

a or iF se de lab ator o

u i r iEl est d o se ealiz en los Laborator os de lad A z aUniversidad e la ma oni .

t i a la De erminac n t xonmica de larva. Lade h a r aterminacin asta gnero de l s la v s gu o e r eBacillus thuringiensis is a lensis sFi ra 2. C lonias d tra 96ca d se dptura as, se realiz ob rvan o el sifn s i 2 C u i o ihora de incubac n a 35 en el M n cipi de Florenc a

C et( aqu , Colombia).or o e i u e yrespirat i d los ind vid os del terc r cuartoa i r e n e a eest d o, y pa a specie, media t sus vellosid d s

l m p caPor ti o, se es para conocer la ntidad dee n r a os a e aque se ncue t an agrup d en pect ; qu est enb i i oeiomasa d spon ble para los bi nsayos y sel i l u su te sifn resp ratorio a igual q e s se as, y ela C stlmacenaron a 4 ha a su uso.e a e e l ep in qu se encu ntra en el Vll segm nto

b se n oma dominal, y sigui las claves e t olgicasi n l atB oe sayos en abor orio. pPara com robar sue a l 2 )para adultos y stadios l rva es de Rossi ( 004 ,

a a h ci spoder biol rvicida a l s 24 de exposi n, eGRoldan (1996) y onzles (1987).mi as n r as edeter n l co cent aciones necesari d

t o e % edel a-end toxina para lograr l 100 di e biPreparac n d l olarvicida. ceSe utiliz la pa Btior d p e um talidad e la oblacin xp esta.cn a dsuministrada por el Instituto de Biote olog eP on g para ello, se utilizar 6 ru os experimentales,a i ci l e Cl Univers dad Na ona d olombia (IBU), Sedeo a u t i con r . Cun de los cu les f e u il zado como t ol adaBogot.

d r v sgrupo estaba conforma o po 3 a os deu t a a C mLa m estrade B i congel d (-4 ), se se br ent e ml u con e l dprecipi ado d 2 000 q e t nan 10 arvas ea 2ag r BHI (Oxoid), con incubaci n a 35 C

Anopheles a o l a i ossp., l s cuales se es d cion lu t h i dd ran e 48 en condiciones aerbicas, sigu en o

e r d s i svolmen s cor espon iente a concentrac onecom u u .re endaciones estndares para s prod ccin -1, , , , 0, ,2de 0 01, 0 05, 0 10 14 y 0 0 mg .l ,esporast , cu ePosteriormen e se realizaron sub ltivos n 20n e t serespectivame t ; al grupo con rol solo adiciona ocajas de Agar Nutritivo modific d segn lo

ml u d st a a 1 de ag a e il d est ril.u gprop esto por agre andos t i uLos montaje se man uv eron a temperat rad e d l , com tobl concentracin e g ucosa o fuente ex ra

e y se ci dambi nte del Laboratorio les hi eron osd o o r ue carb nopara l gra na mayor estimulacin deu a rlect ras al da, p raobservar la vas muertas.l sp l ta e orulacin. La incubacin de os subcul ivos

se r on C.h p ol g por 96 , a temperatura de 35 2 iEnsayo in s tu. e n eLu go de determi ar en fas de

b a or o a n rla or t i l conce t acin de d-endotoxinan d p asObte cin de las en os or . 9 h eDespu s de las 6 d-1 mg.l , a on osnecesaria en se org nizar d rplicasl zincubacin, y luego de comprobar a pure a del

p a a l nar realiz r la ap icaci in situ en albercasl vo d ci e r Scu ti me iante tin n d G am y de chaeffer

d i i l ca a nom ciliar as de 1 000 d u a.uF lton, al c ar ose re iz la osecha, sep and las l f eE tratamiento ue aplicado n las primerasa n e e n ocoloni s de Bti media t el despr ndimie t der . 2 h a ciho as del da A las 4 post- plica n secon g e n nellas, rastrillo de vidrio, a r ga do u ost va u s fcon aron las lar s m erta en el ondo de lai sumil litros de agua destilada estril para facilitar

l caa ber . Para ello, se obtuvo el promedio dele n r .obt nci (Figu a 2) r e e % an mero de la vas muertas n l 10 de l sa l aUna vez obtenid a biom sa colonial, sobre

u sebaldosas del fondo y l ego multiplic por elp d f l o a t spa el e i tr en pl cas de pe ri e triles, sem o ot l on er t al de ba dosas. Con ell se determin inoca n a o 3 Cp icol ron en i cub d ra a 7 or un per odo de

situ l na mortalidad que produjo la e dotoxina delh r l se n24 , para loga e cado y obte er biomasa ene r dBti, xp esa a enporcentaje.iforma sl da.

e ( 8 ,Bulla & B chtel 19 0)

102



21/64

su d si nRe lta os y discu a n adiferencia por factores mbie t les que influyenn e t g coe la ef ctividad del agen e biol i en los

a os r lDur nte l muestreos ea izados en los meses r s o r s o np ograma de c nt ol de mo quit s vectores. Eade septiembre y octubre del 2008, se hall ron f e o d de ecto, durant el estudi la hume a relativa

a d ll rvas e a especie A. aegypti d l 8 %, l o cipromedio fue e 0 pero a temperatura s lm i r a e a ccdo ic lia i s d l s 30 inspe ionadas en el barrio e Cy d en l da entre 28 y 34 en la noche escendi a

L e ,la ibertad d Florencia u dlo q e in ica un 60 %de 5 C. l r s23 - 2 Adem s, las arvas IV, al estar p ximan i l con t c n d ce larva , el cual se sidera posi ivo o la p a i d , a em upar,baj n su ngesta de comi a y por estad a vapresencia e tansoloun lar . c a s i p qrazn, se ne esit r a m t em o para ue

a n i d o n c iconsum n la ca t dad de -endot xi a ne esar adBioensayos elaboratorio t a l eApara causar al eracin orgnica en l s arvas d .

aegypti.t or , yLas concen raciones de endosp as de 0 01 i sEstos resultados ev dencian que con do is bajas

-1 -10 mg.l n i,05 no tuvieron un efecto sig ificat vo sobre e d ot a .mg l obd -end oxin (0,14 ) se tienenintervalosel as gyA. ae pt i control de larv de . Las e d t aef ctivos e mor alid d larval. Asimismo, se

-1sconcentracione de 0,10, 0,14 y 0,20 mg.l , r b cci lobse v tam in que la a n arvicida ocurre enr e si n a i r emost aron ef cto g ific t vo pa a el control d i i vi dcorto t empo, con mortal dad sible a partir e las

e a % % 9larvas al nivel d confi nza del 95 , 99 y 9 %, c ca o Buatro horas de apli d el ti.e a e i m a aresp ctiv ment . S n e b rgo, la m yort 4 h t omor alidad a las 2 se ob uvo c n las C uoncl siones

-1 -1s 0, 0, .mg.l mg l nconcentracione de 14 y 20 , con ui em smo nivel de ef ctividad (Figura 3). a e s d r d cu rL s alb rca son cria e os a e ados pa a A.

aegypti n e o een Flore cia que deben ser l centr dt n n a e t vea enci e las camp as d con rol de ctores.

i ct vi aEl Bt demostr ser efe ivo como biolar cidg nA. ae ypti econtra , tanto n bioensayos i vitro,

o r l sacom en albe cas domici iarias, a pe r del clorod l a aresi ual contenido en e agu del cueducto.

E l b dl Bti es una a ternativa via le para el control ee e emosquitos vectores de D ngu en l rea urbana

l e Si m o, r u ide F or ncia. n e barg se debe p of nd zar en

st d m ael e u io del efecto de variables f sico-qu ic s yb e i aam ientales n la act vid d larvicida de este

ab cilo.

a eAgr d cimientosFi 3 ta a a e yAed s aeg pti a 2 hogura .Mor lid d l rval de a l s 4 ras dea illus ing a leBac thur iensis isr e nsis yoplicacin de en bioensa s en u or e i o nLos a t es agradecen al prof sor Ja r Cer deel u i i CM nic pio de Florenc a (Caquet, olombia). r i d ac n l Sla Unive s da N io a de Colombia ede

m i dBogot, por su in strar lacepa e Bti.st ct e n e r oE e aspe o s importa t tene l en cuenta

a cecu ndo se planea ha r control de mosquitosL t aitera ur citada

o o os cor a cavect res c n estadi larvales tos, par nunca p d usubdosifi r el roducto emplea o e ind cir

A o . B 9 t urrons n, A, W eckman & P. Dunn. 1 86. Bacillus h ingiensisst a n i ct aresi enci e los nse os plag . n d p ., .Rev 5a d relate insect athogens. Microbiol. 0: 1-24o , C r oBadii, M., R. Fl res h. Foreughbakh, H. Qui oz & R. T rres.g o1996. Ecolo a de manejo integrado de plagas (MIP) c nPrueba in situ

b i o o o e too servac ones s bre c ntrol bi lgico d insec s. En:e c iAvances reci ntes en la biote nologa de Bac llus

, caSe observ que despus de la apli cin del ens ni a u ma ue Lthuringi is. U versid d A tno de N vo en,x c .Monterrey, M i o. pp: 40-47t e a e , o dtra ami nto en l alb rca el efect biolarvici a

0 ntr yBatra, C., P. Mittal & T. Adak. 2 00. Co ol ofAedes aeg ptia a r r s acomienz a observarse pa ti de la cuatro hor s.eed c s t sbr ing in desert ooler and ire by use of Bacilluso 2 h s iLueg de las 4 se encontraron en la dos rpl cas ing isthur iensis r israelens r a n. s .va . fo mul tio J. Am. Mo q

t d lmor alidades e 96 y 100 %. A c :Control sso . 16 321-323., a d et & ett h.Becker N. M. Zgomb , M. Lu wing, D. P ric F. R ict .e al ( D l a o 0 nBecker 1992) y e g d (2 05) explica esta

en 18 albercas

103


0

2

4

6

8

10

12

0,01 0,05 0,1 0,14 0,2

Concentracin de esporas (mg.l-1)

Rplica 1 Rplica 2 Rplica 3

Larvasmuertas(N)


22/64

1992. Fac ors i fluenci g t e activity of Bacillus thu ngiensisri Edit ialAcribia. Zaragoza Espaa. pp: 182-183.t n n h orvar. israeliensis t eatme t . J. Am. osq. C ntrol Assoc, Li, J. , J . arroll & D. J. Ellar. 1 91. Crystal truct re f anr n s M o . C 9 s u o8( ):2 5-289. insecticidal protein: the d lta-e dotoxi fr m Bacill s3 8 e n n o u

aBotero D & M. Restr po. 2006 Parasitosis humana. edic n.. e . 4 i t uringiensish at 2.5 resolution Nature, 3 3(6347): 15-821.. 5 8Corpor cin p ra In estigaciones B olg cas. Medelln.a a v i i pez P & . Cern. 2007 structura tridimensional d lasL S . E e

Bull , L. , D. B. Bec t l Jr., K. J. ame , Y. I. S ethna, A. I.a A. h e Kr r h toxi as de B cillus thuring ensis.a i Ins ituto de Biot cn loga,n t e oons n P. . Fitz Jam s. 1980 Ult astruc ur , physiologAr o & C - e . r t e y Universi ad Nacional de Colo ia, Se eBogot. pp: 12.d mb d

nd biochemistry of Ba illus thuringien isc s . Crit. Rev.a Martin, A. . & R. S. Travers. 1989. orldwi e abundance andW W d

icriobiol., 8(2):399-4 0.M 1 dist ibution of aci lus thurin ie sisB l g n is lates ppl. Environ.r o . ACentro Panamericano de Ecologa Humana S lud (ECO-y a Microbi l., 55:24372442o .

OPS). 1984 Ser e Ecolgica. Informacin t cn ca obr el. i i s e Morejn, P. L. 1992 Eficacia d Bacill s sphaericusu cepa 2362 y. eagente e control iolgico Baci lus thuri gien is SH- 4) ded b l n s ( 1 peces arvvoros ara l control de larvas d mosqui osl p e e tBa jac. M ico. pp 57r x : . (D tera culicidap e . Tesis de M es ra. Inst. Pedr Kouri, La) a t oavinson, . 198 . A review of the pa h logy of baci liD E 1 t o l Habana Cuba . pp: -67.( ) 1infecting osquitoes ncl di g an u tr estructual s udy ofm i u n l a t Mulla, M. A. Fecle ice & A. Darwazen. 19 2. Larvicidal ef icacyr 8 flar ae for B cill s sp aericu , 1593. Dev. Ind. Microb ol.,v a u h s i of Ba illus thuringiensic s serotype H-14 a ainst stagnant waterg22:69 81.- mosquito s and its effects on nortarget or ani ms.e g s

D lgado-Puchi, N. 2005. Factores que afectan la eficacia ye Environm.Entomol., 1 : 88-795. 1 7pe sistencia de Bacillus thuring ensis israel sisi v r. en sobrer a Mulla, M S., H. A. Darw seh, E.W. Davidson H. T Dulm ge &. a , . a

Anopheles aquasalis Curry (Dip e a: Culicidae), vector det r S. Sing r. 19 4. Larvicidal acti i y and fie d efficacy ofe 8 v t lmal riaen Venezuela. Entomotr pica, 20(3):21 -233.a 3 Bacillus sphaericusstrain mosquito lar ae and their s fety tov a

Du, h. & K. . Nick rs . 1996. Bacillus thuringiensis HD-73C W e on non targ t organism. Mosq. News, 44:3 6-342.e 3Spores ve Su face-Local zed Cr 1Ac Toxin: P ysiologicalHa r i y h OMS (O ganizacin Mundial de a Salud). 1992 Resis e cia der l . t n

ov

and Pathogenic Con equences. App . Envirom. Microbiol., los v ctores e enfermedades a los laguicidas. 15 Informes l e d p62:3 22372 . del Comit de Exper os e a OMS en biologa de vectores y7 6 t d lDubi zky, A. M., . Montero, R. Espino & I. Garca. 1982. lucha ntivectorial. Serie Informes cnic N 818. Gen va.t G a T os e

Ef ctividad de Bacillus thuri giensis sraelen sn var i si s bre O S (Organizaci Paname icana de la Sa ud . 991. Denguee o P n r l ) 1larvas de mosquitos h matfago en l s con icione de dengue hemor gico en las Amricas. Guas pa a sue s a d s y r rC ba. R v. C b. ig. Epid., 2 (1):22. revencin y control. Publicacin Cientfica N 548 PS.u e u H 0 p . O

ashington D. C.WFed ric , 1 82. Si e of action h delta-e d oxin ofe i A. 9 t of t e n otPrado, E. 1 91. Artrp os y us enemigos atura es as iados9 od s n l ocBacillus thuringiens s in mosquito and bl ckfly lar ae. In:i a v

a pl ntas cultivadas de Chile Instit to de Invest ga ionesa . u i cBas c b ology of crobial arvicides of ect of humani i mi l v orAgrop cuarias, La Pla ina, Santiago ( hi e).e t C ldiseas s. Special program for research an tr ining ine d a

Priest, F. G. 1992 Biological control of mosquitoes and oth r. etropical diseases. U DP/WORLD B BANK/WHO.N ANKbitin files by Bacil us sphaericus Bacillus thuri giensisl and n . Jg .Geneva (Swi zerla d . pp: 7-47.t n ) 3Appl. Ba teriol., 72:357 369.c -Galn, L., S. Garcia, Z. Qu n ero . L na. 1996. Product o ofi t & O u i nawling, S. C. 1998. Spatial d stri ution of in e ticideR i b s cBacill s t uringiensisu h . En: Av nces en a biotec ologa d Bac llusa l n e ire istance in Carib ean popul ti ns ofAedes aegypti and itss b a oh ringiensis. Universidad Autnoma d Nuevo L n, Monterre ,t u e e y

xico. pp: 139-152.M signi i anc . Pan. Am. J. ublic Hea th, 4:243-251.f c e P lGonz le , R 1987Identifi acin d artrpodo de importanc a s . . c e s i Roldan, G. 1996. Gua para l estudio de lose

medica. Universida del Va le. De artame t de biologa.d l p n o macr invertebrados acutico de Departamento deo s lSan iago de Cal Colombia).t i ( Antioquia Medelln (Colombia)..

IDEAM (Instituto d Hidrologa, Me eorologa y Estud ose t i R si, C.2004. Clave i ustrada par l identificacin de l rvasos l a a aAmbientales de olomb a). 2002. R gional Huila-CaquetC i e , d sq itos de inters sani ario encontrad s en criaderose mo u t acorriente Hacha, Siste a e Informacin Nac o alm d i n art f ciales n la rge tina. Ce tro de Estudiosi i e A n nAmbiental. ID AM B ot,D. .E . og C Paras tol gicos y d Vectores Fa ultad de Cs. aturales yi e c N

oung K. B. & . C. t. 2000. A review of the en i onmentalJ J C v r M seo UNLP

Momentos de Ciencia Vol 6 No. 2_2009

Documents

Transcript of Momentos de Ciencia Vol 6 No. 2_2009