X

Programa de Apoyo a la Seguridad y la Justicia en Guatemala –SEJUST-

Monitoreo de Noticias Sector Seguridad y Justicia

Equipo de Comunicación y Visibilidad 21, 22 y 23 de Marzo de 2015

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

1

Contenido MEDIOS IMPRESOS ....................................................................................................................... 5

Prensa Libre ...................................................................................................................................... 5

Taiwán ofrece apoyo militar ........................................................................................................ 5

CICIG podría indagar caso de periodistas ............................................................................... 5

País con más víctimas ................................................................................................................. 5

Presunciones ................................................................................................................................. 5

Basta de tanta impunidad ........................................................................................................... 6

CICIG lleva a cárcel a 20 mafias ................................................................................................ 6

Lo macondiano de la realidad nacional .................................................................................... 6

¡CICIG debe quedarse! ............................................................................................................... 6

¡No te vayas! ................................................................................................................................. 7

Favorecieron a jefe edil señalado .............................................................................................. 7

Linchan a dos hombres por robar un vehículo......................................................................... 7

DPI muy caro para inmigrantes .................................................................................................. 7

También son culpables ................................................................................................................ 8

Retos del Ministerio Público........................................................................................................ 8

PNC capacita sobre cultura de denuncia ................................................................................. 8

Siglo21 ............................................................................................................................................... 8

Costo de la corrupción es de Q4.8 millones por hora............................................................. 8

Alistan fiscalía contra extorsiones.............................................................................................. 9

Dos guardias de Presidios quedan libres y en funciones ...................................................... 9

Encargado financiero fue capturado por desfalco de Q40 mil .............................................. 9

Cuatro fechas mundiales son conmemoradas ........................................................................ 9

Cae implicado en muerte de periodista .................................................................................. 10

Policías reciben curso ................................................................................................................ 10

Hoy inauguran Fuerza de Tarea Chortí .................................................................................. 10

La lacra de la corrupción ........................................................................................................... 11

El Periódico ..................................................................................................................................... 11

Nueva administración ................................................................................................................ 11

MP lanza plan contra extorsiones ............................................................................................ 11

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

2

Presidente del OJ descarta represalias contra jueces ......................................................... 11

Presidente del OJ descarta represalias contra jueces ......................................................... 12

La CICIG podría investigar asesinato de periodistas ........................................................... 12

Otros marzos ............................................................................................................................... 12

PNC captura a presunto involucrado en la muerte de camarógrafo .................................. 13

Ven pocos avances en la lucha contra la discriminación ..................................................... 13

Caso Sepur Sarco, mujeres volverán a declarar ................................................................... 13

Día del Agua entre contaminación y corrupción .................................................................... 14

Balanza de la justicia favorece a miembros del Partido Patriota ........................................ 14

Espantacacos vuelven a las calles .......................................................................................... 14

Billetes y favores (I parte) ......................................................................................................... 14

En la Zona Franca ...................................................................................................................... 15

El honor de ser Presidente........................................................................................................ 15

El silencio de los medios tradicionales .................................................................................... 15

Diario de Centro América .............................................................................................................. 16

Dictan mil 894 fallos por atacar a mujeres ............................................................................. 16

Realizarán Cumbre de Primeras Damas ................................................................................ 16

Juramentan a protectores de la niñez ..................................................................................... 16

Buscan crear nueva ley ............................................................................................................. 16

Fuerza de Tarea entra en operación ....................................................................................... 17

La Hora............................................................................................................................................. 17

CIDH cuestiona a CSJ por elección de magistrados ............................................................ 17

Registran 98 casos de trata ...................................................................................................... 17

El peor gobierno de la historia .................................................................................................. 17

No busquemos más esa respuesta ......................................................................................... 18

Preocupa impunidad .................................................................................................................. 18

Rechazan traslado de reos ....................................................................................................... 18

Open Society destaca el papel de CICIG contra la impunidad ........................................... 18

Fuga de preso solo derivó en captura de dos guardias ....................................................... 19

Pedirán sobreseimiento para Vernon González .................................................................... 19

Guardias procesados por fuga ................................................................................................. 19

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

3

Juez enfrentará antejuicio ......................................................................................................... 20

Capturan a maestro ................................................................................................................... 20

Capturan a trabajador del MP .................................................................................................. 20

Limitarán hasta el 60% el traslado de presos a hospitales .................................................. 20

Promueven programa de refugio a centroamericanos ......................................................... 20

Sociedad civil excluida de diálogos sobre reformas al sector justicia ................................ 21

Señalan falta de avances en lucha contra discriminación ................................................... 21

Víctimas de abuso sexual testificarán nuevamente .............................................................. 21

Nuestro Diario ................................................................................................................................. 22

Gradúan a detectives ................................................................................................................. 22

Crece lucha contra extorsiones ................................................................................................ 22

MEDIOS TELEVISIVOS ................................................................................................................ 22

Canal Antigua .................................................................................................................................. 22

MP presenta aplicación ............................................................................................................. 22

Fiscal general opina sobre tema político ................................................................................ 22

Hechos Guatemala ......................................................................................................................... 22

Fuga de reo ................................................................................................................................. 22

T13 Noticias ..................................................................................................................................... 23

Nueva fiscalía .............................................................................................................................. 23

MEDIOS RADIALES ...................................................................................................................... 23

Emisoras Unidas ............................................................................................................................. 23

Suspensión de Abogado en caso de Genocidio .................................................................... 23

CC ampara a jueces sobre traslados de CSJ ........................................................................ 23

CIJ sobre el traslado de Jueces ............................................................................................... 23

MP sobre gastos y resultados en el caso de los periodistas en Suchitepéquez .............. 23

Radio Sonora .................................................................................................................................. 23

Instalarán clínica médica en cárcel de Fraijanes................................................................... 23

Cambios en PNC ........................................................................................................................ 24

MEDIOS DIGITALES ..................................................................................................................... 24

Plaza Pública ................................................................................................................................... 24

El perseguidor de la justicia ...................................................................................................... 24

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

4

Diario Digital .................................................................................................................................... 24

Capturan a otro implicado en muerte de Guido Villatoro ..................................................... 24

Soy 502 ............................................................................................................................................ 24

Investigan a médico del Sistema Penitenciario por fuga de reo ......................................... 24

Publinews......................................................................................................................................... 25

Sobre fuga de reo, Gobernación acepta que no se respetaron protocolos ...................... 25

Revista Crónica ............................................................................................................................... 25

Crímenes contra periodistas; crímenes contra la sociedad ................................................. 25

Urge más energía en contra de extorsiones .......................................................................... 26

¿Quién detiene, las extorsiones? ............................................................................................ 26

“Los partidos políticos desobedecen la ley” ........................................................................... 26

Guatemala, entre cuentos de fantasía… ................................................................................ 27

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

5

MEDIOS IMPRESOS

Prensa Libre

Taiwán ofrece apoyo militar

Edwin Pitán El ministro de la Defensa de Taiwán efectúa una gira con homólogos de países aliados, el objetivo principal es fortalecer relaciones militares. Por dos días estuvo de visita en Guatemala, el ministro de la Defensa Nacional de Taiwán, Kao Kuang-Chi, quien se reunió con las autoridades del Ministerio de la Defensa y ofreció operación militar al país. http://www.prensalibre.com/guatemala/politica/ministro-de-la-defensa-de-taiwan-visita-el-pais

CICIG podría indagar caso de periodistas

José M. Patzán La fiscal general, Thelma Aldana, dijo que de ser necesario, solicitara a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, (CICIG) se incorpore a las investigaciones de dos periodistas ultimados en Mazatenango Suchitepéquez. “No he platicado con el comisionado pero desde luego si hubiese necesidad podríamos contar con el apoyo de la CICIG. Yo lo que estimo es que si tenemos a la CICIG en Guatemala debemos de aprovechar su presencia en todos los casos en que el mandato lo permita y solicitarle al comisionado que nos acompañe”, aseguró Aldana. http://www.prensalibre.com/guatemala/CICIG-podria-cooperar-en-investigacion-por-muerte-periodistas

País con más víctimas

Glenda Sánchez Guatemala ocupa el primer lugar de Centroamérica en la prevalencia de casos de trata de personas y tiene el puesto 115 en el mundo. La Defensoría de Víctimas de Trata de Personas de la Procuraduría de los Derechos Humanos considera que en el país hay unas 33 mil 800 víctimas de trata de personas, que representan el 38 por ciento de las personas afectadas en toda Centroamérica. http://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/en-el-pais-hay-33-mil-800-victimas-de-trata

Presunciones

Columna Carolina Vásquez Araya Recuerdo bien a Nancy Cruz, aunque nunca la conocí, pero que vienen a la memoria la descripción de su muerte, las escenas reconstruidas por los forenses y la identificación de sus presuntos asesinos. A Nancy la asaltaron en su propio apartamento, la violaron y la golpearon antes de estrangularla con un lazo, en lo que investigadores calificaron como un crimen de oportunidad. http://www.prensalibre.com/opinion/presunciones

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

6

Basta de tanta impunidad

Cartas del lector Walter Montoya Con beneplácito puede leer la noticia de que ocho militares, entre ellos Enrique Ríos Sosa, serán llevados a juicio a pesar de que el juez Walter Villatoro ordenó cerrar el caso. SCAN

CICIG lleva a cárcel a 20 mafias

Byron Rolando Vásquez Veinte sentencias en 20 casos investigados por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) se registran a lo largo de su labor para desbaratar estructuras criminales y grupos paralelos que operaban dentro del Gobierno para cometer delitos. Iván Velásquez, jefe de la CICIG, afirmó en el programa Diálogo Libre, de Prensa Libre, el 6 de marzo último, que “la Comisión ha contribuido a la desarticulación de al menos 30 estructuras criminales. (Aunque) hay que resaltar que cuando se desarticula una organización criminal, eso no asegura su total desaparición”. http://www.prensalibre.com/guatemala/CICIG-encarcela-a-20-bandas

Lo macondiano de la realidad nacional

Editorial Una historia difícil de creer, pero que nos recuerda el deterioro en que ha caído el país, donde reos que enfrentan serios cargos reciben atención prolongada en lugares que no son los más recomendados y por causas que quizás ni ameritan su traslado. Al parecer, no era la preocupación por su salud lo que motivó el traslado, pues se perciben otras intenciones para facilitar la fuga. Entre ambos casos se evidencia el nivel de descomposición institucional por la que atraviesa Guatemala. El primero, porque es obvio que no se puede ser tan ingenuo como para creer que un líquido mágico pueda solucionar un problema sin atacar las causas. Entonces lo único que se puede creer es que existen otras 137 millones de razones más poderosas que motivan ese gasto. La segunda noticia solo abona en el desprestigio de un sistema que se resiste a enderezar el rumbo. http://www.prensalibre.com/opinion/lo-macondiano-de-la-realidad-nacional

¡CICIG debe quedarse!

Columna Vida Amor y Paz El soliloquio de Hamlet “¡Ser, o no ser, es la cuestión! ¿Qué debe más dignamente optar el alma noble entre sufrir de la fortuna impía el porfiador rigor, o rebelarse contra un mar de desdichas, y afrontándolo desaparecer con ellas?”, me hace inspirarme en las preguntas que nos hacemos a diario de si debe seguir o no la CICIG con nosotros. Y si seguimos inspirándonos con el texto de Hamlet, “Morir, dormir, no despertar más nunca, poder decir todo acabó…”, ¿nos resignaremos a que nunca se acabará la impunidad? o mejor aún, ¿deseamos que cambie nuestra realidad, y salir del letargo? Estoy convencida que de no hacer algo para desarticular las fuerzas paralelas que han permeado en todas direcciones, desde el más bajo nivel hasta el más alto de las instituciones públicas del Estado, seguiremos de picada. Y más aún si reaccionamos en

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

7

contra de un organismo que lo que pretende es simplemente acompañar en las investigaciones, colaborando con desarticular todos los aparatos clandestinos. http://www.prensalibre.com/opinion/CICIG-debe-quedarse

¡No te vayas!

Caricatura Fo http://d3ustg7s7bf7i9.cloudfront.net/mmediafiles/pl/c4/c4affcfc-12ca-46e3-b1af-42e009df9c79_448_310.jpg

Favorecieron a jefe edil señalado

Byron Rolando Vásquez Dos ex magistrados titulares y un suplente de la Sala Regional Mixta de Retalhuleu que denegaron la solicitud de antejuicio contra el alcalde de San Lorenzo, Suchitepéquez, José León Linares Rojas, se han visto envueltos en supuestas irregularidades durante su gestión. Los profesionales del derecho señalados son Otto Cecilio Mayén Morales, quien se desempeñó como presidente de Sala; Manfredo Alberto López Fuentes, vocal II; y el suplente Manuel Alfredo Marroquín Pineda. http://www.prensalibre.com/guatemala/abogados-favorecen-a-edil-sealado

Linchan a dos hombres por robar un vehículo

Víctor Chamalé Dos hombres fueron linchados por una turba este domingo en la aldea Saquiyá, Patzún, Chimaltenango, sindicados de haberle robado un picop a un poblador. En la revuelta un menor cómplice de los señalados fue agredido. Los linchados fueron identificados como Eliseo Chuy Muxín, de 35 años, y Marvin Fidel Santizo, 25. La Policía Nacional Civil informó que la mañana de este domingo le fue robado un picop a un vecino, pero otros pobladores se percataron en qué vivienda había sido ingresado el vehículo. Los vecinos avisaron a los agentes, quienes esperaban una orden de juez para allanar el inmueble. En tanto, unos 200 pobladores enfurecidos ingresaron a la propiedad y vieron que el picop estaba desmantelado en un 50 por ciento. http://www.prensalibre.com/guatemala/chimaltenango/linchan-a-dos-hombres-en-patzun

DPI muy caro para inmigrantes

Editorial El Registro Nacional de las Personas (RENAP) y su director, Rudy Gallardo, han intentado convencer a varios sectores de su capacidad para extender el documento personal de identificación (DPI) a los migrantes en Estados Unidos. La idea es abrir quioscos y poner en marcha unidades móviles para visitar las principales comunidades estadounidenses donde residen guatemaltecos, y desde allí extender el documento oficial de identificación que tanto necesitan los connacionales. Aunque la intención parecería buena, hay un detalle que ha sido cuestionado por la Cancillería: el RENAP propuso inicialmente un cobro de cien dólares por documento extendido en esas caravanas o quioscos, lo cual supera por mucho el valor de Q85 —unos 13 dólares— que se cobra por emitir el documento en territorio guatemalteco.

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

8

http://www.prensalibre.com/opinion/dpi-muy-caro-para-inmigrantes

También son culpables

Caricatura Fo… http://d3ustg7s7bf7i9.cloudfront.net/mmediafiles/pl/05/055938aa-c30c-4424-a02d-bdd44b825e8f_448_310.jpg

Retos del Ministerio Público

Columna Ileana Alamilla La fiscal general Thelma Aldana en una reunión con la Asociación de Periodistas de Guatemala, la Cámara de Locutores, la Asociación de Cronistas Deportivos y Cerigua expresó su enorme preocupación por los asesinatos en Suchitepéquez de los periodistas Danilo López, Federico Salazar y Guido Villatoro, reiterando que están trabajando las líneas de investigación para esclarecer los casos. Los periodistas le reclamaron por la falta de resultados de las investigaciones, sobre todo, de los 27 periodistas asesinados desde el 2000 a la fecha; siete de esos crímenes cometidos durante la presente administración. Ella explicó la situación en la que encontró el MP. Informó que localizó más de un millón 200 mil casos abandonados, lo que sumado al cambio de modelo, determinó la existencia de una gran mora. Después de un análisis decidió crear una Fiscalía Liquidadora con tres unidades: de desestimación de casos de oficio; los que por ley se pueden descartar; la desestimación de casos con autorización judicial; y una unidad de Investigación y litigio para rescatar los casos antiguos, lo que ha requerido de mucho esfuerzo, tiempo y recursos. http://www.prensalibre.com/opinion/retos-del-ministerio-publico

PNC capacita sobre cultura de denuncia

W. Obando La delegación de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil, como parte del Plan Integral Jóvenes Emprendedores en Busca de la Convivencia Pacífica, efectúa actividades sobre la cultura de denuncia, en las cuales participan estudiantes, padres de familia y docentes, de la Escuela Rural Mixta del barrio Tziquinajá, santa Elena, Flores, Petén. SCAN

Siglo21

Costo de la corrupción es de Q4.8 millones por hora

Edgar Arana La corrupción es un cáncer al extremo que en el gobierno pasado significaba perder Q3 millones por hora, y que en al actual aumentó a Q4.8 millones en el mismo lapso, asegura Juan Gutiérrez Strauss, el empresario que nuevamente buscará llegar a la presidencia del país con el Partido de Avanzada Nacional (PAN). Aplicar la teoría del libre mercado en

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

9

competencia y tener un Gobierno pequeño, integrado por personas honestas que lo hagan eficiente, son los principios en los que descansa su proyecto de nación, empezando por el combate a la corrupción. Esta es la sexta de una serie de entrevistas con los potenciales candidatos a la Presidencia, publicadas en orden alfabético, según el apellido. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/03/21/costo-corrupcion-q48-millones-hora

Alistan fiscalía contra extorsiones

Rita María Aguilar Con el objetivo de combatir el flagelo de la extorsión el Ministerio Público (MP) presentó su plan estratégico a la Mancomunidad de Municipios del Sur, Fundesa y organizaciones civiles, que apoyarán los esfuerzos en la nueva Fiscalía de Sección contra las Extorsiones, que está próxima a entrar en funciones. La fiscal general Thelma Aldana indicó que en la primera fase de la nueva fiscalía trabajaron 93 personas, en la segunda se sumaron 37 y en la tercera fase se necesita abrir seis agencias y aumentar en 120 el número de integrantes, así como crear un almacén de evidencias. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/03/21/alistan-fiscalia-contra-extorsiones

Dos guardias de Presidios quedan libres y en funciones

Redacción El Juzgado de Turno procesa, por evasión culposa, a los guardias del Sistema Penitenciario Baudilio Rodríguez Flores y Byron Rocael Guecoy, quienes quedaron en libertad. Están sindicados por la fuga del reo Jorge Eduardo Pérez Morales, quien estaba internado en el Hospital Roosevelt. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/03/21/dos-guardias-presidios-quedan-libres-funciones

Encargado financiero fue capturado por desfalco de Q40 mil

Redacción Juan Carlos Coronado Laparra, de 49 años, encargado financiero de la Fiscalía del Ministerio Público (MP), en puerto San José, Escuintla, fue capturado por el supuesto desvío de Q40 mil. El aludido tenía orden de captura por peculado, incumplimiento de deberes y falsedad ideológica. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/03/21/encargado-financiero-fue-capturado-desfalco-q40-mil

Cuatro fechas mundiales son conmemoradas

Celeste Alvarado Ayer, el país conmemoró los días mundiales de la Eliminación de la Discriminación Racial, del Síndrome de Down, el del Bosque y el de la Poesía. Varias organizaciones y fundaciones organizaron diversas actividades, entre llamados públicos y eventos artísticos. Por su parte, representantes de la Defensoría de la Mujer Indígena, Mujeres Iniciando en las Américas y el Colectivo Amigos Contra el Sida hicieron un llamado público para eliminar toda forma de discriminación en el país. El Instituto Neurológico de Guatemala conmemoró el viernes 20 el Día Mundial del Síndrome de Down con una

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

10

caminata por el centro cívico con el lema Una Guatemala sin violencia y sin discriminación. Esta culminó frente a las instalaciones del Ministerio de Gobernación, lugar en donde se realizó un acto cultural con la participación de artistas nacionales. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/03/22/cuatro-fechas-mundiales-son-conmemoradas

Cae implicado en muerte de periodista

Celeste Alvarado En San Bernardino, Suchitepéquez, fue capturado ayer Elmer Jonathan Rosales Jiménez, de 42 años, a quien la Policía Nacional Civil (PNC) involucra en la muerte del periodista Guido Armando Giovanni Villatoro Ramos, asesinado en Chicacao el pasado 13 de marzo. La PNC aprehendió a Rosales cuando recogía un paquete que simulaba Q15 mil, producto de una extorsión. Según la investigación, Villatoro, quien trabajaba como camarógrafo de un canal de cable de Chicacao, fue asesinado en supuesta represalia por la negativa de la empresa a seguir pagando extorsión a una pandilla. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/03/22/cae-implicado-muerte-periodista

Policías reciben curso

Celeste Alvarado El curso de Seguridad Integral y Gestión Policial del Siglo XXI, implementado por el Ministerio de Gobernación, fue impartido ayer en la academia de Cuilapa, Santa Rosa. Doscientos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron capacitados para reforzar sus destrezas en los ámbitos físicos, académicos, tecnológicos, de trabajo en equipo y valores. “Esto es parte de la visión del titular de la cartera del Interior, Mauricio López Bonilla, que consiste en la educación continua, la dignificación del recurso humano y el fomento de valores y ética”, explicó Benjamín Godoy, funcionario de esa cartera. “En este curso están siendo capacitados agentes que tienen más de diez años de servicio que no habían regresado a un ambiente académico”, agregó. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/03/22/policias-reciben-curso

Hoy inauguran Fuerza de Tarea Chortí

Rudy Tejeda En El Florido, frontera entre Guatemala y Honduras, será inaugurada hoy la Fuerza de Tarea Chortí, cuyos integrantes realizaron ayer un ensayo previo al acto oficial en el que estarán presentes los gobernantes Otto Pérez Molina y su homólogo hondureño, Juan Hernández. La fuerza de tarea se dedicará a combatir el narcotráfico, el contrabando, la trata de personas, las adopciones ilegales, el tráfico de armas y otras modalidades del crimen organizado entre ambos países. El país aporta 200 efectivos de la Policía Nacional Civil (PNC) y 100 del Ejército. Según la agenda oficial, después de la actividad, Pérez Molina viajará al lago de Amatitlán. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/03/23/hoy-inauguran-fuerza-tarea-chorti

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

11

La lacra de la corrupción

Columna Luis F. Linares López La peor lacra que afecta a nuestro sistema político y a nuestras instituciones públicas es la corrupción. En los últimos meses, prácticamente, no hay día de Dios, como decían las abuelitas, que los medios de comunicación no publiquen algo relacionado con negocios ilícitos y prácticas corruptas a costa del dinero del pueblo, hasta llegar al colmo del descaro con el agua mágica de Amatitlán. Se percibe en la gente un sentimiento de cólera y desesperación ante el saqueo a que está sometido el Gobierno central y los gobiernos municipales. Muchos afirman que no vale la pena ir a votar, incluso hay campañas en las redes sociales, porque todos son unos ladrones, aparte de que las ofertas de campaña, ante los fiascos que hemos tenido con la violencia combatida con inteligencia, la mano dura, seguridad y empleo, y tantas otras, ya no convencen. http://www.s21.com.gt/punto-vista/2015/03/23/lacra-corrupcion

El Periódico

Nueva administración

Redacción Anoche tomaron posesión los miembros de la Junta Directiva y el Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) para el periodo 2015-2017, durante una sesión extraordinaria celebrada en un hotel capitalino. Entre los proyectos a impulsar mencionaron una cooperativa para los agremiados y que el Tribunal de Honor no sea una entidad únicamente sancionatoria. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150321/pais/10222/Nueva-administraci%C3%B3n.htm

MP lanza plan contra extorsiones

José David López El próximo 13 de abril se implementará un nuevo plan contra las extorsiones desarrollado por el Ministerio Público (MP) en conjunto con el Ministerio de Gobernación, la Mancomunidad de Gran Ciudad del Sur, Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa) y otras organizaciones sociales. La fiscal general, Thelma Aldana, declaró que ese día también se inaugurará la Fiscalía de Sección contra las Extorsiones, creada con el objetivo de reducir los altos índices de ese ilícito. Durante las últimas semanas, el personal designado para esta unidad ha estado en capacitación, indicó la funcionaria. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150321/pais/10218/MP-lanza--plan-contra--extorsiones.htm

Presidente del OJ descarta represalias contra jueces

José David López El presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Josué Felipe Baquiax, reiteró que la orden para que Patricia Gámez Barrera y Jennie Molina Morán cambiaran de judicatura no constituyó represalia alguna por el respaldo que las juezas le brindaron a la ex magistrada Claudia Escobar. El magistrado presidente afirmó que hasta el mediodía de ayer no habían sido notificados sobre la resolución emitida por la CC, que dejó en

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

12

suspenso los traslados. Cuando reciban el fallo, no emitirán ninguna opinión sobre el fondo de la resolución, agregó Baquiax. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150321/pais/10215/Presidente-del-OJ-descarta-represalias-contra-jueces.htm

Presidente del OJ descarta represalias contra jueces

José David López El presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Josué Felipe Baquiax, reiteró que la orden para que Patricia Gámez Barrera y Jennie Molina Morán cambiaran de judicatura no constituyó represalia alguna por el respaldo que las juezas le brindaron a la ex magistrada Claudia Escobar. El magistrado presidente afirmó que hasta el mediodía de ayer no habían sido notificados sobre la resolución emitida por la CC, que dejó en suspenso los traslados. Cuando reciban el fallo, no emitirán ninguna opinión sobre el fondo de la resolución, agregó Baquiax. “Respetaremos la orden de la máxima corte del país. En el pleno de magistrados de la CSJ sabemos que nadie es superior a la CC”, añadió. En conferencia de prensa, Baquiax aseguró que los nombramientos de las juzgadoras en otros lugares del país fueron “por asuntos meramente administrativos”. Asimismo, resaltó que todas las decisiones de la CSJ fueron y serán apegadas a Derecho. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150321/pais/10215/Presidente-del-OJ-descarta-represalias-contra-jueces.htm

La CICIG podría investigar asesinato de periodistas

José David López Thelma Aldana, jefa del Ministerio Público, no descartó una posible participación de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en las investigaciones que se realizan por la muerte de los tres periodistas en Suchitepéquez. Al consultarle sobre esa posibilidad, la Fiscal General afirmó que hasta el momento “no ha conversado con el jefe de la CICIG –Iván Velásquez–, pero si hubiera necesidad podríamos contar con ellos”. Los corresponsales Danilo López y Federico Salazar —que trabajaban para Prensa Libre y Radio Nuevo Mundo, respectivamente— fueron acribillados frente al edificio de la Gobernación Departamental el pasado 10 de marzo. En el atentado resultó herido el periodista Marvin Tunches. Tres días después, fue asesinado el camarógrafo Giovanni Villatoro, quien laboraba para un noticiero de Chicacao, también en Suchitepéquez. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150321/pais/10213/La-CICIG-podr%C3%ADa-investigar-asesinato-de-periodistas.htm

Otros marzos

Columna Anamaría Cofiño K. En los sesenta los adultos de mi entorno hablaban con temor de la guerrilla, de Luis Turcios y Yon Sosa, mientras despotricaban contra Fidel Castro. Gobernaba el general Miguel Idígoras Fuentes, eran los años del anticomunismo de Estado, por un lado, y del resurgimiento de la rebeldía juvenil que no se resignaba a la interrupción de los diez años de primavera. Hoy se habla de las Jornadas de Marzo y Abril de 1962 como de un hito

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

13

histórico en el que la ciudad fue escenario de protestas multitudinarias contra el régimen. Estudiantes, sindicalistas, transportistas, el magisterio, pequeños comerciantes y otros sectores se unieron a los paros para exigir la renuncia del dictador payaso. Consecuencias de dichas movilizaciones fueron –entre otras– el golpe de Estado encabezado por el coronel Enrique Peralta Azurdia, el 30 de marzo de 1963, así como la integración de las Fuerzas Armadas Rebeldes, conformada por distintas tendencias revolucionarias. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150321/opinion/10202/Otros-marzos.htm

PNC captura a presunto involucrado en la muerte de camarógrafo

José David López Elmer Jonatan Rosales Jiménez, alias el Pelón, fue detenido en San Bernardino, Suchitepéquez, luego de un operativo realizado por la División del Programa Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas, de la Policía Nacional Civil (PNC). Según Jorge Aguilar, vocero de la PNC, la captura del Pelón, de 42 años, se produjo en la tarde de ayer cuando supuestamente cobraba Q15 mil, producto de una extorsión. Aguilar explicó que el aprehendido pertenece a la agrupación delincuencial que se presume extorsionaba a la empresa Servicable, para la que trabajaba el camarógrafo Guido Armando Giovanni Villatoro Ramos de 20 años, quien fue asesinado en Chicacao, Suchitepéquez. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150322/pais/10243/PNC-captura-a-presunto-involucrado-en-la-muerte-de-camar%C3%B3grafo.htm

Ven pocos avances en la lucha contra la discriminación

José David López En el marco del Día Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial, conmemorado ayer, distintas organizaciones sostuvieron que en el país no existen avances significativos contra este problema. Sonia Esperanza Ocox, representante de la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI), afirmó que la discriminación contra este sector continúa latente en el país. “Esto se da por ser mujer y sobre todo por ser indígena”, resaltó. Ocox criticó que existan pocos espacios en la política y la administración pública para las féminas. Además, indicó que la exclusión contra ellas abarca a todas las edades y estratos. Ana Ruth Mérida, defensora de las personas con capacidades diferentes, del Institución del Procurador de los Derechos Humanos afirmó que el país cuenta con algunas leyes y políticas que sancionan la discriminación. Sin embargo, explicó que la misma no puede combatirse si la sociedad no participa. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150322/pais/10242/Ven-pocos-avances-en-la-lucha-contra-la-discriminaci%C3%B3n.htm

Caso Sepur Sarco, mujeres volverán a declarar

Redacción Algunas víctimas de violaciones sexuales en Sepur Sarco, Izabal entre 1982 y 1983 prestarán declaración en el juicio que se llevará a cabo contra los militares Estelmer Reyes Girón y Ediberto Valdez Asij, quienes son señalados de ser los encargados del campamento del Ejército y permitir esas acciones contra la población. SCAN

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

14

Día del Agua entre contaminación y corrupción

Redacción Mientras organizaciones protectoras del ambiente conmemoran el Día Mundial del Agua, para resaltar la importancia del líquido, las autoridades de Guatemala, dirigidas por la vicepresidenta Roxana Baldetti, no terminan de justificar los Q137 millones otorgados a una empresa señalada de diversas irregularidades para limpiar el lago de Amatitlán. SCAN

Balanza de la justicia favorece a miembros del Partido Patriota

José David López Durante los últimos meses, la balanza de la justicia se ha inclinado hacia los integrantes del Partido Patriota (PP), quienes se han librado de proceso penal, pese a que algunos de ellos fueron señalados de interferir en la misma. En noviembre pasado, ocho de los 13 magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) rechazaron la solicitud de antejuicio contra el diputado oficialista Gudy Rivera, promovida por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad Guatemala (CICIG). La acción legal surgió debido a la denuncia presentada por la ex magistrada Claudia Escobar, quien aseguró que durante una reunión el legislador la presionó para que favoreciera en un fallo a la vicepresidenta Roxana Baldetti, a cambio de ser reelecta en la pasada contienda por la Corte Suprema de Justicia y las Salas de Apelaciones. Sin embargo, la CSJ determinó impugnarla in limine, es decir, sin entrar a conocer a profundidad, pues argumentaron que el hecho señalado por la jueza no era detallado en tiempo, modo y lugar. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150322/pais/10248/Balanza-de-la-justicia-favorece-a-miembros-del-Partido-Patriota.htm

Espantacacos vuelven a las calles

Caricatura Jota Ce.. SCAN

Billetes y favores (I parte)

Manolo Vela La mordida, el cohecho, el robo, el peculado, el tráfico de influencias, el soborno, la extorsión… nos rodean y acaparan a diario las primeras planas de los medios de comunicación. Detenerse en ejemplos… qué caso tiene, ya ni vale la pena. De arriba abajo en el aparato de Estado todos tienen un precio: la enfermera, el burócrata de ventanilla, el médico, el maestro, el director de un hospital, el policía, el director de una escuela, el síndico, el alcalde, el diputado, el juez, el fiscal, el secretario, el ministro, el magistrado y el presidente. Todos pueden actuar como si fueran viles carteristas, o asaltantes de a pie o en moto. Y hasta mejor: porque sus posiciones les dan una garantía de impunidad. Y es más: es cometiendo actos de corrupción, o prometiendo que estos van a poder seguirse cometiendo, como se aseguran escalar en los cargos. Y así, pasan de alcaldes a diputados; o de juezas a magistradas; o de médico a director de hospital: recibir billete o callarse, ver a otra parte, “hacerse el loco”. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150322/domingo/10236/Billetes-y-favores-(I-parte).htm

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

15

En la Zona Franca

Columna Juan D. Oquendo El Sistema Penitenciario también se encuentra colapsado. Estructuralmente está diseñado para soportar 7 mil reos, y a la fecha superan los 18 mil 680 privados de libertad. Para Rudy Esquivel, vocero del SP, este sistema es caduco ante la demanda actual. “A mediano y largo plazo se debe buscar un nuevo modelo penitenciario, en el que se fortalezcan las dinámicas de reubicación, seguridad, recurso humano y atención médica”. Con la sobrecarga del sistema de salud y la poca capacidad de respuesta, es natural que se dé este tipo de conflictos, que según Adrián Chávez se han manifestado en distintas aristas. Desde que se suspenda la consulta externa por la presencia de un reo de “alta peligrosidad”, hasta “exponerte a que lleguen a matar al reo por un ajuste de cuentas o a que estos pacientes abusen contra tu integridad”. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150322/domingo/10237/En-la-zona--franca.htm

El honor de ser Presidente

Mario Fuentes Destarac En todo caso, el Presidente debería ser quien más respeta a sus conciudadanos, quien más los alienta y orienta, quien más los dignifica y honra, quien más los concilia y une, quien más los protege, quien más los sirve y lucha por el bienestar de todos, así como quien da más y promete menos. Debería ser alguien que tenga el carácter y la voluntad suficientes para someterse al imperio de la ley y rendir cuentas, así como para aceptar que, al final, lo que verdaderamente importa es que las personas pasen y las instituciones queden. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150323/opinion/10264/El-honor-de-ser-Presidente.htm

El silencio de los medios tradicionales

Columna María Aguilar En Guatemala se desborona la paupérrima “democracia.” Una de las evidencias de esta aserción es el tratamiento que se le da a los medios de comunicación alternativos y críticos, así como a los periodistas que se atreven a desafiar el sistema. Actualmente, el gobierno de Pérez Molina ha hecho todo para amordazar a la prensa y silenciar las voces fiscalizadoras. El mejor ejemplo de cómo opera la ley mordaza desde el Ejecutivo es el boicot financiero al diario elPeriódico y las amenazas que obligaron al director, José Rubén Zamora, a dejar el país. Actualmente, con más intensidad se observa a autoridades del gobierno atacar, golpear y hasta financiar la muerte de periodistas. En las últimas semanas dos casos han sido significativos. El primero, el asesinato de dos comunicadores en el parque de Mazatenango, cuyas muertes están asociadas con amenazas de alcaldes del partido oficial, luego que se denunciaran actos de corrupción. El segundo, fue el uso de la violencia física por parte del alcalde de Santa Eulalia, Huehuetenango, y miembros de su corporación municipal hacia comunicadores independientes durante el acto de reapertura de la radio comunitaria Snuq Jolom Konob. Este medio fue clausurado en enero de 2015 por el propio alcalde, quien se ha dedicado a defender los megaproyectos en Huehuetenango. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150323/opinion/10259/El-silencio-de-los-medios-tradicionales.htm

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

16

Diario de Centro América

Dictan mil 894 fallos por atacar a mujeres

Sara Solórzano En el territorio nacional se han dictado mil 894 sentencias en temas relacionados con la violencia contra la mujer, en sus diferentes manifestaciones, de las cuales mil 487 han sido condenatorias, lo cual representa el 79 por ciento. De acuerdo con estadísticas proporcionadas por el Centro de Justicia Especializada, en esos números resaltan las agresiones físicas, psicológicas, sexuales y económicas, así como el femicidio. http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/27310-dictan-mil-894-fallos-por-atacar-a-mujeres

Realizarán Cumbre de Primeras Damas

Areli Alonzo Durante el próximo mes, en Washington DC, Estados Unidos, se realizará la Cumbre de Primeras Damas de Norte y Centroamérica. Patricia Obando, titular de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), dijo que han notificado su participación las cónyuges de los mandatarios de Honduras, El Salvador y Guatemala, y se busca la presencia de las de Estados Unidos, México y Belice. “Estamos a la espera de otras confirmaciones; la temática a tratar será muy importante y de beneficio para la región”, agregó. La primera dama guatemalteca, Rosa Leal de Pérez, informó que el encuentro será financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo. http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/27311-realizar%C3%A1n-cumbre-de-primeras-damas

Juramentan a protectores de la niñez

Enrique de León Las Juntas Municipales de Protección de la Niñez y la Adolescencia de dos distritos de Sololá fueron juramentadas y tendrán a su cargo velar por estos sectores sociales de Santa Catarina Palopó y San Marcos La Laguna. Con los entes establecidos esta semana por la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), ya suman 13 los que se unen a los esfuerzos de defensa de los menores, quienes serán custodiados por los mismos vecinos y vecinas de los lugares, nombrados para esa misión. Según Salvador Loarca, auxiliar de la PDH de Atitlán: “La sociedad civil se organiza para proteger a la niñez y adolescencia y resolver casos que afectan a ese conglomerado”. http://www.dca.gob.gt/index.php/depta/item/27308-juramentan-a-protectores-de-la-ni%C3%B1ez

Buscan crear nueva ley

Redacción A pesar de que en el Congreso de la república fue activada la iniciativa que pretendía modificar la Ley de Comisiones de Postulación, las organizaciones de la sociedad civil han gestionado, por medio de la esa de Seguridad y Justicia, una instancia en la que ya se discute la creación de una nueva normativa, cuya propuesta sería presentada el 25 de mayo.

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

17

SCAN

Fuerza de Tarea entra en operación

Gerardo Rafael / Areli Alonzo El combate al crimen organizado trasnacional es el principal objetivo de la Fuerza de Tarea Maya-Chortí, la cual operará a partir de hoy en la zona limítrofe entre Guatemala y Honduras. Será instalada este día durante un acto encabezado por el presidente Otto Pérez Molina y sui homólogo hondureño, Juan Orlando Hernández, en la frontera El Florido, Chiquimula. SCAN

La Hora

CIDH cuestiona a CSJ por elección de magistrados

Claudia Palacios La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) cuestionó a los representantes de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) sobre las irregularidades que se presentaron durante la elección de magistrados al Organismo Judicial (OJ) y sobre supuestas represalias contra los funcionarios judiciales que denunciaron los vicios del proceso. La ex magistrada Claudia Escobar y Helen Mack, activista de los derechos humanos, expusieron ante la CIDH una serie de denuncias sobre supuestas acciones violatorias de la independencia judicial adoptadas por el Estado de Guatemala y la misma CSJ. http://lahora.gt/cidh-cuestiona-csj-por-eleccion-de-magistrados/

Registran 98 casos de trata

Virginia Contreras La Defensoría de las Personas Víctimas de Trata de la Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), presentó el Informe de Situación 2014, el cual destaca que el año pasado registró 98 expedientes relacionados con diferentes modalidades de trata. Asimismo, el documento señala que Guatemala es más vulnerable a este flagelo debido al sistema patriarcal, las relaciones de desigualdad y dominación, en donde las principales víctimas son las mujeres y los pueblos indígenas. http://lahora.gt/registran-98-casos-de-trata/

El peor gobierno de la historia

Columna Javier Monterroso Hace algunos años un grupo de expertos de la Organización de Naciones Unidas realizó un interesante ejercicio que consiste en señalar el aporte más importante para el país de cada gobierno desde el retorno a la democracia en 1985, el resultado fue el siguiente: de Vinicio Cerezo se reconoce el inicio de las negociaciones de paz con el Plan Esquipulas, de Jorge Serrano la creación del Bono 14, de Álvaro Arzú la firma de los Acuerdos de Paz, de Alfonso Portillo el mantener los precios de la canasta básica, de Álvaro Colom los

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

18

programas sociales, en el caso del gobierno de Oscar Berger el grupo de expertos no encontró ninguna obra, ni política pública, nada que mereciera la pena ser recordado, para muchos fue el peor gobierno de la historia… hasta ahora. http://lahora.gt/el-peor-gobierno-de-la-historia/

No busquemos más esa respuesta

Columna Javier Estrada Tobar La inseguridad y la violencia nos tienen cansados. Y a mí, en lo particular, también me desespera el incansable debate de muchos capitalinos sobre cómo vivir “en una Guatemala próspera y en paz”, mientras no se mueve un dedo para generar un cambio profundo para resolver el problema. No busquemos más la respuesta al dilema de la seguridad y el desarrollo, y tampoco esperemos a que un gobierno lo resuelva. La clave está frente a nuestros ojos, pero concretar la solución requiere de voluntad, esfuerzo y compromiso de todos los sectores sociales. http://lahora.gt/busquemos-mas-esa-respuesta/

Preocupa impunidad

Manuel Rodríguez Esta mañana en un hotel capitalino, la Federación de Asociaciones de Abogados y Notarios de Guatemala (FAANGUATE), hizo público el ofrecimiento de asesorar y acompañar legalmente sin costo alguno a los periodistas y comunicadores tanto de la provincia como de la capital del país, que lo soliciten en caso sean vulnerados o agredidos en el ejercicio de su labor diaria. Danilo López y Federico Salazar, periodistas del matutino Prensa Libre y la Radio Nuevo Mundo, fueron asesinados el pasado martes 10 de marzo por desconocidos que viajaban en una motocicleta. Ambos eran vicepresidente y secretario de la Asociación de Periodistas de Suchitepéquez. http://lahora.gt/preocupa-impunidad-2/

Rechazan traslado de reos

Manuel Rodríguez Un grupo de personas que se identificaron como miembros del Sindicato de Trabajadores de Salud y el Frente Nacional de Lucha, obstaculizaron el paso vehicular a inmediaciones del Hospital General San Juan de Dios, como medida de protesta ante el traslado de reos a los centros asistenciales del país. Hace unas semanas, la movilización de un recluso al Hospital General motivó el ataque armado contra un vehículo del Sistema Penitenciario, donde murieron dos personas y al menos otras 20 resultaron heridas. http://lahora.gt/rechazan-traslado-de-reos/

Open Society destaca el papel de CICIG contra la impunidad

Claudia Palacios La organización internacional de derechos humanos, Open Society, analizó los ocho años de trabajo de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y destacó su papel en la lucha por la democratización del país. El documento indica que en los últimos años, la CICIG ha desempeñado una función primordial en el refuerzo de los

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

19

poderes judiciales y de investigación del Estado guatemalteco, con la resolución de casos emblemáticos de corrupción y el procesamiento de estructuras criminales, además de prestar asistencia para abordar la reforma del sistema judicial y fortalecer las instituciones estatales. Entre los resultados concretos de la CICIG, la organización señala las más de 200 investigaciones llevadas a cabo por la CICIG contra reconocidos criminales y más de 160 funcionarios o ex funcionarios del Gobierno, “antes considerados intocables”. http://lahora.gt/open-society-destaca-el-papel-de-CICIG-contra-la-impunidad/

Fuga de preso solo derivó en captura de dos guardias

Mariela Castañón Aunque dos guaridas del Sistema Penitenciario (SP) fueron consignados ayer por la fuga del privado de libertad Jorge Eduardo Pérez Morales, implicado en la muerte de la química bióloga Nancy Cruz, hasta hoy no se registran más capturas de personal penitenciario que autorizó el traslado del detenido al Hospital Roosevelt, bajo el artículo 8 de la Ley del Régimen Penitenciario. La evasión se originó un día antes de que el sindicado se presentara a la audiencia programada por el crimen de Cruz. Los guardias Baudilio Rodríguez Flores y Byron Rocael Pérez, de 30 y 26 años respectivamente, fueron detenidos por el delito de infidelidad de custodia. Ambos son parte del último eslabón de la cadena de mando dentro del sistema carcelario. En tanto, el director del SP, Anthony Pivaral, admitió que el traslado de Pérez Morales no se realizó por orden de juez, sino por la potestad legal que otorga el Artículo 8 de la Ley del Régimen Penitenciario. http://lahora.gt/fuga-de-preso-solo-derivo-en-captura-de-dos-guardias/

Pedirán sobreseimiento para Vernon González

Claudia Palacios José Luis Farfán, abogado defensor de Vernon González Portillo, informó que presentó una apelación contra la clausura provisional del caso en el que está involucrado su cliente, la cual fue otorgada por el Juzgado Séptimo de Instancia Penal. Según explicó, la acción legal fue promovida debido a que consideran que no fue necesario cerrar la causa temporalmente, sino dictar el sobreseimiento, pues un análisis lingüístico hecho por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), exculpa a su patrocinado. SCAN

Guardias procesados por fuga

Claudia Palacios Baudilio Rodríguez Flores y Byron Rocael Gue Coy, empleados del Sistema Penitenciario, fueron ligados a proceso penal por el delito de evasión culposa debido a que eran los encargados de custodiar al reo Jorge Eduardo Pérez, quien se fugó la madrugada del jueves del Hospital Roosevelt. El juez les brindó una medida sustitutiva de libertad provisional. SCAN

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

20

Juez enfrentará antejuicio

Claudia Palacios Héctor David Santos Márquez, Juez del Tribunal de Sentencia de Jalapa, enfrentará antejuicio tras ser denunciado por la supuesta violación de una menor de edad. La Corte Suprema de Justicia dio trámite al procedimiento y nombró como juez pesquisidor del mismo a Urías Bautista Orozco, magistrado de dicho departamento. SCAN

Capturan a maestro

Grecia Ortiz Un maestro fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC) en el interior de un centro educativo ubicado en la 5a calle y 12 avenida, de la zona 3 de Quetzaltenango. Según la PNC, Ronald Jonathan Gómez Chávez, fue detenido ya que presuntamente abusaba sexualmente de alumnas que citaba a su vivienda, cuando tenían bajo rendimiento escolar. Gómez Chávez, es sindicado por las autoridades del delito de agresión sexual con agravación de la pena en forma continua desde el 17 de marzo de este año. SCAN

Capturan a trabajador del MP

Grecia Ortiz Un empleado del Ministerio Público (MP), fue detenido por la Fiscalía de Sección contra los Delitos Administrativos del ente investigador en Puerto de San José, Escuintla. Según el MP, fue identificado como Juan Carlos Coronado, quien es acusado del delito de peculado por sustracción, incumplimiento de deberes y falsedad ideológica; actualmente laboraba en ese ente desde 2011, en el área administrativa. SCAN

Limitarán hasta el 60% el traslado de presos a hospitales

Redacción Según estadísticas del Ministerio de Salud, más de 4 mil 700 privados de libertad, entre adultos y menores de edad, fueron atendidos en la red hospitalaria pública entre el 1 de enero de 2014 y el pasado 13 de marzo de 2015. El traslado y la estadía de los reclusos en los nosocomios ha provocado desde fugas hasta atentados terroristas con víctimas mortales, y mientras esto sucede, el problema se agrava, porque el Sistema Penitenciario que es la entidad que traslada el mayor número de reclusos, carece de infraestructura y personal especializado para atender a los detenidos. Debido a los sucesos recientes, el SP anunció la creación de clínicas en el complejo de cárceles de Fraijanes, lo cual disminuiría el traslado de reclusos hasta en un 60 por ciento. http://lahora.gt/limitaran-hasta-el-60-el-traslado-de-presos-hospitales/

Promueven programa de refugio a centroamericanos

E.J. Támara La información en la petición de refugio para niños centroamericanos será compartida solo con agencias del Departamento de Seguridad Nacional para asuntos de elegibilidad,

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

21

dijo un funcionario del Departamento de Estado del país norteamericano. Sean Hantak, funcionario de la agencia de admisión de refugiados de Latinoamérica, en la Oficina de Población, Refugiados y Migración, recalcó la información sobre privacidad durante una visita de dos días a Los Ángeles para promover el programa para niños de El Salvador, Guatemala y Honduras. El programa permite que ciertos menores centroamericanos puedan ser pedidos por sus padres en Estados Unidos. El proceso es gratuito, excepto por el costo de prueba de ADN que el padre tiene que pagar y luego se le reembolsa, y solo funciona a través de organizaciones aprobadas por el Departamento de Estados, como Caridades Católicas. http://lahora.gt/promueven-programa-de-refugio-centroamericanos/

Sociedad civil excluida de diálogos sobre reformas al sector justicia

Claudia Palacios El Congreso y la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no tomarán en cuenta a la Comisión Internacional contra la Impunidad (CICIG), ni a la sociedad civil para discutir reformas a la legislación del sector justicia. La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales del Congreso convocó a la CSJ y al Ministerio Público para discutir reformas legales en el sector justicia. En la mesa de diálogo participaron Luis Rabbé, presidente del Organismo Legislativo; Nester Vásquez Pimentel y Sergio Pineda Castañeda, magistrados de la CSJ; Thelma Aldana, Fiscal General, y representantes del Instituto de magistrados de Salas de Apelaciones y la Asociación de Magistrados. http://lahora.gt/sociedad-civil-excluida-de-dialogos-sobre-reformas-al-sector-justicia/

Señalan falta de avances en lucha contra discriminación

Claudia Palacios En conmemoración del Día Internacional contra la Discriminación Racial, diversas organizaciones denunciaron la ausencia de avances significativos en la lucha contra dicho flagelo. Ana Ruth Mérida, defensora de las personas con alguna discapacidad de la Procuraduría de los Derechos Humanos, afirmó que no existen políticas públicas tendientes a combatir la exclusión de las personas en situación de discapacidad. Por su parte, Lucía Muñoz, de Mujeres Iniciando en las Américas, señaló la falta de cursos sobre igualdad de género en los pénsum de estudios. Sonia Ocox, de la Defensoría de la Mujer Indígena, indicó que pese a los avances legales logrados con los Acuerdos de Paz, no existen resultados latentes sobre mejoras en la calidad de vida de las mujeres indígenas. http://lahora.gt/senalan-falta-de-avances-en-lucha-contra-discriminacion/

Víctimas de abuso sexual testificarán nuevamente

Claudia Palacios El juicio contra el coronel Estelmer Reyes Girón y el ex comisionado militar Heriberto Valdez Asij, acusados de cometer vejámenes contra la población de Izabal durante el conflicto armado interno, tendrá como prueba reina el testimonio de 15 mujeres, víctimas de esclavitud sexual y laboral en el destacamento militar de Sepur Zarco. Entre otras evidencias se presentarán los resultados de la exhumación de más de 50 osamentas encontradas en las fincas donde habitaban los cuerpos militares y peritajes sobre las consecuencias de los hechos sobre el actual conflicto por la tenencia de tierra en Izabal. http://lahora.gt/victimas-de-abuso-sexual-testificaran-nuevamente/

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

22

Nuestro Diario

Gradúan a detectives

Edgar López La unidad de investigación criminalística de la Policía cuenta a partir de hoy con 261 nuevos detectives, quienes se graduaron tras seis meses de estudio. El director policial, Walter Vásquez Cerón, detalló que las áreas en donde estarán designados son las de delitos sexuales, antipandillas, nacional e internacional, investigación contra el trasiego de armas y desactivación de explosivos, así como para la protección de personalidades. SCAN

Crece lucha contra extorsiones

Miriam Pacheco Con el objetivo de combatir las extorsiones flagelo que cobró la vida de 194 guatemaltecos al año pasado, la jefa del Ministerio Público, Thelma Aldana, dio a conocer que la Fiscalía Especial contra las Extorsiones será inaugurada el próximo 13 de abril. SCAN

MEDIOS TELEVISIVOS

Canal Antigua

MP presenta aplicación

El Ministerio Público anunció la presentación de una aplicación en contra de las extorsiones. DESCARGAR

Fiscal general opina sobre tema político

La Fiscal General del Ministerio Público, Thelma Aldana, explicó cuál es el procedimiento que se llevó a cabo al existir una denuncia penal por campaña anticipada. DESCARGAR

Hechos Guatemala

Fuga de reo

Ayer se escapó un presunto asesino del Hospital Roosevelt, un prisionero que estaba siendo atendido en ese centro asistencial. DESCARGAR

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

23

T13 Noticias

Nueva fiscalía

La Fiscal General del Ministerio Público, Thelma Aldana, está decidida a combatir las extorsiones en Guatemala, ya que abra una Fiscalía Especializada en el tema. DESCARGAR

MEDIOS RADIALES

Emisoras Unidas

Suspensión de Abogado en caso de Genocidio

La Comisión Internacional de Juristas, abordó el tema de la sanción del abogado Francisco García Guide, quien fue suspendido por 1 año luego de ofender a la jueza Jazmín Barrios. DESCARGAR

CC ampara a jueces sobre traslados de CSJ

La Corte de Constitucionalidad amparó a 3 jueces que señalaron traslados injustificados por apoyar a la ex magistrada Claudia Escobar. DESCARGAR

CIJ sobre el traslado de Jueces

Ramón Cadena, de la Comisión Internacional de Juristas, dijo que fue una decisión acertada de la Corte de Constitucionalidad, CC; quien suspendió el traslado de jueces. DESCARGAR

MP sobre gastos y resultados en el caso de los periodistas en

Suchitepéquez

El Secretario General del Ministerio Público, dio a conocer detalles de los gastos que han incurrido y los resultados de las investigaciones sobre el asesinato de periodistas en Suchitepéquez. DESCARGAR

Radio Sonora

Instalarán clínica médica en cárcel de Fraijanes

Por la fuga de un reo recientemente, se instalará una clínica en la cárcel de Fraijanes, con lo que se disminuirán los traslados de reclusos a Hospitales. DESCARGAR

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

24

Cambios en PNC

El Ministerio de Gobernación confirmó cambios de mandos en 25 comisarías a nivel nacional, obedeciendo a la segunda fase de reestructuración dentro de la PNC. DESCARGAR

MEDIOS DIGITALES

Plaza Pública

El perseguidor de la justicia

Columna Iduvina Hernández A Pedro Chávez Brito, el Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH) lo describe como «el testigo que murió esperando justicia». Un hombre relativamente joven, en la edad de la madurez, muere por una enfermedad asociada a la situación de marginalidad en la que vive la mayoría de la población ixil, de la cual Pedro formaba parte. Al igual que otras cerca de cien personas, Pedro Chávez Brito ofreció su testimonio durante el juicio oral y público por genocidio impulsado en contra de José Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez, jefes de Estado e inteligencia militar, respectivamente, en 1982, año durante el cual se cometieron la mayoría de los actos que se tipifican como delitos de genocidio y contra deberes de humanidad. Como conclusión a esta causa, el 10 de mayo de 2013 se emitió la condena en contra de Ríos Montt. http://www.plazapublica.com.gt/content/el-perseguidor-de-la-justicia

Diario Digital

Capturan a otro implicado en muerte de Guido Villatoro

Redacción Las fuerzas de seguridad capturaron a Elmer Jonathan Rosales, alias “El Pelón”, de 42 años, en San Bernardino, Suchitepéquez, éste es sindicado de supuestamente estar involucrado en la muerte del periodista Guido Villatoro, de la empresa Servicable. Cuyo dueño era víctima de extorsión, según las investigaciones realizadas por las autoridades. De acuerdo al reporte policial, Rosales fue detenido mientras llevaba un paquete que simulaba la cantidad de Q15 mil, también le fue incautado un teléfono celular. El comunicador social Guido Villatoro fue abatido en las afueras de la empresa de cable, el pasado 13 marzo y falleció a su ingreso a un centro asistencial. Con la captura de “El Pelón” suman 4 las personas involucradas en el crimen. http://diariodigital.gt/2015/03/21/capturan-a-otro-implicado-en-muerte-de-guido-villatoro/

Soy 502

Investigan a médico del Sistema Penitenciario por fuga de reo

Evelyn de León

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

25

El Ministerio Público (MP) amplió la investigación por la fuga del reo Jorge Eduardo Pérez Morales y pidió al Tribunal que enjuicia al prófugo, que certifique lo conducente contra cualquier funcionario que resulte responsable. El Tribunal accedió y declaró en rebeldía a Pérez Morales, ordenando también su arraigo, mientras la fiscalía trata de establecer si existe negligencia por haber autorizado el traslado. Uno de los investigados es el doctor Edgar René Escobar Gordillo que giró la orden para ser trasladado a un hospital debido a complicaciones por un piquete de mosquito. http://www.soy502.com/articulo/investigan-medico-funcionarios-presidios-fuga-reo

Publinews

Sobre fuga de reo, Gobernación acepta que no se respetaron

protocolos

Redacción El viceministro de Gobernación, Eddy Juárez, aceptó que no se respetaron los protocolos del cuidado de los reos, lo que permitió la fuga de Jorge Eduardo Pérez Morales del Hospital Roosevelt. Juárez explicó que está establecido que cualquier privado de libertad tiene que estar engrilletado a la camilla y los guardias deben atentos a cada movimiento. “Fue una irresponsabilidad completa”, afirmó. El titular de la cartera del Interior, Mauricio López, aseguró que se inició una investigación. “Esto no tiene nombre, ¿cómo es posible que ocurran este tipo de cosas? Es más, creo que el reo no ameritaba estar en el hospital por una picadura de un mosquito”, aseveró. http://www.publinews.gt/nacionales/sobre-fuga-de-reo-gobernacion-acepta-que-no-se-respetaron-protocolos/Tetocu---uzVqTtkGF3Sc/

Revista Crónica

Crímenes contra periodistas; crímenes contra la sociedad

Columna Cuando se asesina a un periodista estamos en presencia de un hecho que vulnera no solo el derecho a la vida de toda persona, sino también golpea a la libertad de prensa y el derecho que tienen las sociedades libres a recibir información. Los asesinatos de los periodistas Danilo López (Prensa Libre), Federico Salazar (Nuevo Mundo) y Armando Giovanni Villatoro (Servicable) tienen, pues, múltiples implicaciones, ya que demuestran, además, que el Estado sigue sin poder garantizar la seguridad de los guatemaltecos. Este tipo de atentados y acciones en contra de periodistas y medios no es nuevo en el país. En el caso del doble asesinato en el parque de Mazatenango, todo apunta a que se trataba de callar al periodista López –a él directamente se dirigió el ataque del sicario–, reconocido por esa comunidad y por el diario para el que laboraba, como un profesional comprometido con buscar la información y trasladarla a los lectores del medio. En el pasado, la prensa ha vivido momentos similares en varias ocasiones. Basta recordar que el gremio fue blanco de los grupos extremistas en pleno conflicto armado interno. Colegas fueron asesinados, secuestrados o amenazados por organizaciones clandestinas de extrema derecha y extrema izquierda. La prensa se vio en medio del fuego ideológico, que tanto ensangrentó al país.

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

26

https://www.cronica.com.gt/la-esquina/crimenes-contra-periodistas-crimenes-contra-la-sociedad-_e93274/

Urge más energía en contra de extorsiones

Editorial La inseguridad ciudadana sigue siendo uno de los problemas que más agobia a los guatemaltecos, por más que la publicidad oficial intente presentar un panorama en el que se han producido cambios significativos. La extorsión, uno de los delitos más comunes y agobiantes, no solo sigue presente, sino que se ha expandido hasta golpear en todos los niveles socioeconómicos a lo largo y ancho del país. Por supuesto que han caído algunas bandas que se dedican a extorsionar en gran escala, pero su efecto en el universo nacional es insuficiente. En términos generales, se debe pensar que una de las causas que hace que prolifere esta actividad delictiva es el alto índice de impunidad que existe, ya que al no haber castigo, se está promoviendo que más personas se involucren en bandas de crimen organizado. Lo que más trasciende a la ciudadanía es la extorsión que se produce en contra de las empresas de transporte urbano y extraurbano, principalmente porque el asesinato de pilotos está directamente vinculado a este delito. Escuchar a los empresarios y a familiares de las víctimas resulta preocupante y vergonzoso porque, muchas veces, afirman que las autoridades habían sido advertidas de lo que venía sucediendo, pero nada se hizo. https://www.cronica.com.gt/columnistas/urge-mas-energia-en-contra-de-extorsiones_dd8250/

¿Quién detiene, las extorsiones?

Reportaje R. Mendoza / R. Pérez / J. C. Ávila En tres lustros se ha convertido en toda una industria criminal, que genera a las pandillas más de Q200 millones anuales. Desde hace dos años muestra una tendencia al alza y, en su orden, son los particulares, comercios y transportistas los más afectados. ¿Por qué no cesan?. Todos lo saben, pero nadie lo controla. Desde las cárceles se siguen cometiendo extorsiones, un delito de alto impacto, porque afecta en diferentes estratos sociales. Luego de mostrar una baja, entre el 2011 y 2012, se ha visto de nuevo un alza en la capital e interior. Sí lo confirman, aunque con algunas diferencias, las tasas por 100 mil habitantes elaboradas con base a estadísticas del Ministerio Público (MP) y de la Policía Nacional Civil (PNC). De esa cuenta, en ese período, la tasa del MP pasó del 43 al 53.22, y la de la PNC del 33 al 42.65. El cálculo fue hecho por la Coalición por la Seguridad Ciudadana (CSC), dado a conocer la semana pasada. Se ha convertido en otro de los dolores de cabeza para la administración del presidente Otto Pérez Molina. https://www.cronica.com.gt/portada-cronica/quien-detiene-las-extorsiones_b7670f/

“Los partidos políticos desobedecen la ley”

Entrevista Maricel Diéguez Oscar Julio Vian Morales, Arzobispo de la Arquidiócesis de Guatemala. En Guatemala hay campaña anticipada porque los partidos políticos no respetan la ley, dice el Obispo metropolitano, al opinar en otros temas, que la Comisión Internacional contra la Impunidad

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

27

en Guatemala (CICIG) debe continuar en el país, que la corrupción sigue siendo un mal generalizado y que algunos todo lo arreglan con la muerte, en lugar de buscar el diálogo. https://www.cronica.com.gt/conversatorio/los-partidos-politicos-desobedecen-la-ley_39faf0/

Guatemala, entre cuentos de fantasía…

Columna Gonzalo Marroquín Cada vez que un mandatario guatemalteco viaja a Nueva York para hablar ante la Asamblea de las Naciones Unidas (ONU) sabe que, durante un día, sus palabras tendrán un eco internacional importante, porque no solo lo escucharán los representantes de todos los países y organismos del mundo, sino que, además, la cobertura noticiosa será gigantesca, como enorme es la tentación de presentarse como un gran héroe que ha cambiado todo el país. Esos discursos con contenido ficticio, alejados de la realidad nacional, han dado pie para que columnistas, editorialistas y periódicos hayan repetido muchas veces que el presidente fulano de tal –póngale usted el nombre, puede ser cualquiera, porque todos lo han hecho– presentó ante la comunidad internacional el País de las Maravillas, una Guatemala que existe en los anhelos y sueños de la mayoría de la población, pero es irreal. (No está de más recordar que el Alicia en el País de las Maravillas es un cuento de fantasía escrito por el británico Charles Lutwidge Dogson, bajo el seudónimo de Lewis Carrol, para hacer una sátira a la educación y política inglesa de la época -1865-) https://www.cronica.com.gt/columnistas/guatemala-entre-cuentos-de-fantasia_5a3dcd/