X

Programa de Apoyo a la Seguridad y la Justicia en Guatemala –SEJUST-

Monitoreo de Noticias Sector Seguridad y Justicia

Equipo de Comunicación y Visibilidad 6 al 8 de septiembre 2014

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

1

Contenido MEDIOS IMPRESOS ....................................................................................................................... 3

Prensa Libre ...................................................................................................................................... 3

Oficialismo busca 16 de 26 escaños en CSJ ........................................................................... 3

Expertos refieren que la población ha creado escudo para reprimir la violencia ............... 4

Valioso aporte en lucha anticrimen............................................................................................ 4

Hallan autos de Lima Oliva ......................................................................................................... 5

Mínimo uso de ley contra corrupción ........................................................................................ 5

Aumentan sentencias de casos de violencia ........................................................................... 5

Confabulación enfrentada ........................................................................................................... 6

Gracias por todo, MLB ................................................................................................................. 7

Pesquisa contra lima oliva lleva 16 meses ............................................................................... 7

Día del migrante ........................................................................................................................... 7

Ejército vigilará ingreso a cárcel ................................................................................................ 8

Vian pide investigar corrupción .................................................................................................. 8

Entre la realidad y la pesadilla.................................................................................................... 9

Siglo21 ............................................................................................................................................... 9

Juez rechaza excluir a la CICIG en caso Lima Oliva .............................................................. 9

Admite que lima recomendó a Camargo ................................................................................ 10

Violencia deja 358 menores fallecidos .................................................................................... 10

Sobre cómo sacar provecho del caso Lima ........................................................................... 10

Golpe importante y valiente, pero tardío ................................................................................. 11

CGC: congreso juramentará a postuladora ............................................................................ 11

Aspirantes iniciarán pruebas psicométricas ........................................................................... 12

Ocho años sin que se cree la Digicri ....................................................................................... 12

Fuerte incautación en Pavoncito .............................................................................................. 12

Ven deficiencias en presidios ................................................................................................... 13

Militares controlan la seguridad de tres cárceles .................................................................. 13

MS domina trece zonas y Mara 18 lo hace en siete ............................................................. 13

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

2

Urge poner un alto a las pandillas ........................................................................................... 14

El Periódico ..................................................................................................................................... 14

Atrasan proceso contra estructura criminal dirigida por Byron Lima .................................. 14

CICIG desarticula red de corrupción ....................................................................................... 15

El violento gobierno de las cárceles en Guatemala .............................................................. 15

Confiscan vehículos de Byron Lima en Pavoncito ................................................................ 15

Analistas cuestionan postuladora ............................................................................................ 16

Roxana Baldetti evade preguntas sobre Byron Lima ........................................................... 16

Ni alfa ni omega .......................................................................................................................... 17

Diario de Centroamérica ............................................................................................................... 17

Refuerzan vigilancia en cárceles ............................................................................................. 17

Más de la mitad de parricidios han sido cometidos por jóvenes ......................................... 18

Más allá del día de la juventud ................................................................................................. 18

La Hora............................................................................................................................................. 19

Ayuda externa ............................................................................................................................. 19

Nuestro Diario ................................................................................................................................. 19

Serán escuchados el martes .................................................................................................... 19

Cooperación contra el crimen ................................................................................................... 20

“Hay grupos de poder tras postuladoras” ............................................................................... 20

La gusanera................................................................................................................................. 20

Al Día ................................................................................................................................................ 21

Aplazan audiencia de red criminal ........................................................................................... 21

Cárceles con policía militar ....................................................................................................... 21

MEDIOS TELEVISIVOS ................................................................................................................ 22

Guatevisión ...................................................................................................................................... 22

Sistema Penitenciario quiere recuperar control de cárceles ............................................... 22

Hoy se anuncia la militarización de las cárceles ................................................................... 22

Canal Antigua .................................................................................................................................. 22

Ejecutivo emite orden para que ejercito apoye preventivos ................................................ 22

Noti 7 ................................................................................................................................................ 22

Realizan requisa en cárcel de Pavoncito ................................................................................ 22

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

3

MEDIOS DIGITALES ..................................................................................................................... 23

Soy 502 ............................................................................................................................................ 23

Fuerzas de seguridad retoman control de Pavoncito, tras salida de Lima........................ 23

Publinews......................................................................................................................................... 23

Vian critica caso de Byron Lima ............................................................................................... 23

MEDIOS RADIALES ...................................................................................................................... 23

MEDIOS RADIALES ....................................................................................................... 19

MEDIOS IMPRESOS

Prensa Libre

Oficialismo busca 16 de 26 escaños en CSJ

Claudia Palma La lista que enviará la Comisión Postuladora de la CSJ al Congreso de la República es de 26. De acuerdo con fuentes allegadas al Ejecutivo, el oficialismo trata de afianzar 16. Los

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

4

cálculos le dicen al comisionado Juan Carlos Godínez que otorgar 16 espacios daría la posibilidad de asegurar al menos nueve asientos como magistrados titulares, de 13, a los candidatos respaldados por el Gobierno. “A pesar de que está aceptado que van a distribuirse cuotas, el meollo está en cuántos escaños tocarán”, Carmen Aída Ibarra, analista. http://www.prensalibre.com/noticias/politica/oficialismo-busca-CSJ_0_1207079286.html DESCARGAR

Expertos refieren que la población ha creado escudo para reprimir la

violencia

José Patzán "Vivimos en una sociedad que, debido a los patrones de violencia, ha perdido la sensibilidad y se ha quebrantado e incluido a los menores, que a diario son testigos de homicidios", expresó Rodolfo Estuardo Joachín Ramos, experto en Grafología y Psicología Forense. Ramos quien junto a Juan Jacobo Muñoz, jefe de psicología del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, fue invitado al programa Diálogo Libre, que se transmite por www.prensalibre.com. http://www.prensalibre.com/noticias/comunitario/expertos-refieren-poblacion-creado-escudo-reprimir-violencia_0_1207079285.html DESCARGAR

Valioso aporte en lucha anticrimen

Editorial La desarticulación de la estructura en la que se sindica a Byron Lima como el principal cabecilla es apenas la punta del iceberg de una doble y cruda realidad que se resiste a cambiar. Por un lado se ratifica la existencia de al menos un poder paralelo, cuyos alcances quizá nunca se lleguen a determinar. Por el otro también se demuestra que es posible combatir al crimen y que para ello solo se necesitan los recursos suficientes, un poco de voluntad y un mínimo de interferencia. Esta es la primera ocasión en la que se arremete contra un grupo criminal sin que las más altas autoridades del país sean las primeras en informar y esto es algo que merece destacarse porque así es como deben funcionar los órganos encargados de la investigación criminal y la impartición de justicia, alejados de nefastas interferencias que son la principal causa del desprestigio y de la falta de certeza jurídica. El apoyo irrestricto a las instancias que asuman el reto de combatir al crimen deben estar entre las prioridades de un Estado que se respete. http://www.prensalibre.com/opinion/Valioso_aporte_en_lucha_anticrimen-Editorial_0_1207679227.html

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

5

DESCARGAR

Hallan autos de Lima Oliva

Julio F. Lara Además efectuaron una requisa en el presidio, donde, hasta el cierre de la edición, se habían decomisado 55 teléfonos móviles, 50 chips, dos radiotransmisores, 96 televisores, 20 reproductores de DVD, 22 hornos de microondas, 32 refrigeradores, 14 estufas eléctricas y varios aparatos para hacer ejercicios. Afuera del reclusorio se mantuvieron soldados del Ejército y una tanqueta como resguardo. Anoche, en una entrevista por televisión, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, anunció que una mesa técnica analiza que el Ejército apoye de forma activa al Sistema Penitenciario en el control de acceso a las cárceles del país. http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/lima_oliva-pavoncito-requisa-televisores-telefonos-vehiculos_0_1207679242.html DESCARGAR

Mínimo uso de ley contra corrupción

Luis Ángel Sas Han pasado 20 meses desde que el Congreso de la República aprobó el decreto 31-2012, que le dio vida a la Ley contra la Corrupción, pero a los tribunales han llegado solo tres casos basados en las nuevas figuras legales planteadas en dicha norma, a pesar de que la cantidad de denuncias de posibles actos anómalos abundan. Entre las causas de la poca aplicación están que recién han comenzado las auditorías de la Contraloría General de Cuentas que cubren el período posterior a la aprobación, y la poca experiencia de fiscales y jueces en la aplicación de los nuevos delitos tipificados. La Ley contra la Corrupción, que contempla ocho nuevos delitos y aumentó las sentencias para otros, fue una luz de esperanza para muchos que pedían una herramienta jurídica específica para seguir a funcionarios corruptos. http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/minimo-uso-ley-contra-corrupcion_0_1208279164.html DESCARGAR

Aumentan sentencias de casos de violencia

Jerson Ramos Durante los primeros seis meses del 2014, juzgados y tribunales de todo el país emitieron ocho mil cien sentencias, en su mayoría condenatorias, de las cuales el delito más conocido por los jueces fue el de violencia contra la mujer. Aunque las estadísticas judiciales no lo reflejan, no todos los casos que llegaron a su fase final ingresaron en ese período; algunos se empezaron a tramitar desde años anteriores.

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

6

Las cifras que maneja el Centro de Información, Desarrollo y Estadística Judicial (Cidej), del Organismo Judicial (OJ), indican que entre el 1 de enero y el 30 de junio se emitieron 513 sentencias por violencia contra la mujer, de las cuales, 393 fueron condenatorias y 120 concluyeron con fallo absolutorio. El informe agrega que en el primer semestre de este año se abrieron dos mil 712 expedientes por ese ilícito. Al respecto, el OJ sentenció 368 casos de robo agravado, de los cuales se estableció que en 307 los acusados utilizaron armas de fuego o cortantes para amenazar a sus víctimas y despojarlas de sus pertenencias, por lo cual fueron condenados. Otros 61 resultaron absolutorios. http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/aumentan-sentencias-casos-violencia_0_1207679434.html DESCARGAR

Confabulación enfrentada

Columna Ileana Alamilla Cuando muchos pensaron y tal vez desearon, que la Cicig estaba solo pasando el agua después de algunos "desaciertos" y extralimitaciones ocurridos durante su estadía en el país a partir de su vigencia en el 2007, nos dio la gran sorpresa de haber iniciado el proceso de liquidación de una confabulación que, desde Pavoncito, se venía ejecutando durante años en contra del país, y por tanto, en agravio a toda la población.

El señalamiento al ex director de Presidios, el señor Camargo, es grave, ya que según la

Cicig, ordenó los traslados de reos, recibió valores y, por tanto, es parte de esa estructura

criminal que encabezaría el preso Byron Lima, a quien se señala de haber adquirido de

manera ilícita esa increíble cantidad de inmuebles, vehículos y de caballos, una afición

que al parecer se ha convertido en "símbolo de estatus".

Lo que sigue es un enorme reto. Enfrentar el entorno criminal que rodea este caso, las

estrategias de la defensa, las influencias que probablemente se traten de ejercer, la

lentitud en el sistema de justicia y el poco tiempo que la Cicig tiene de vigencia en el país

a lo que los interesados en la impunidad podrían apostar para retrasar el juicio.

Por eso es fundamental contar con el compromiso de los juzgadores con la justicia para

que el caso no sea desbaratado. Es estratégico enviar el mensaje que se debe disponer

del dinero mal habido ahora que se tiene el procedimiento de extinción de dominio, al que

se opusieron en su momento varios sectores. http://www.prensalibre.com/opinion/Confabulacion_enfrentada-Ileana_Alamilla_0_1207679428.html DESCARGAR

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

7

Gracias por todo, MLB

Columna Juan Carlos Lemus Esta semana se destapó otro nido de alacranes. El Ministerio de Gobernación, a cargo de López Bonilla, es señalado por hechos recientes, pero desde que asumió se ha envalentonado contra la población civil. El GAM informa que de enero a agosto van tres mil 906 muertes violentas. Cuando mataron a las estudiantes del Inca, López y Pérez dijeron que eran mareras. Desde el primero de esos actos el ministro merecía ser destituido. Encima, nombró director del Sistema Penitenciario a quien le ordenó —"sugirió", dice— un reo. http://www.prensalibre.com/opinion/Gracias_por_todo-MLB-Juan_Carlos_Lemus_0_1206479609.html DESCARGAR

Pesquisa contra lima oliva lleva 16 meses

Jerson Ramos La investigación por traslados ilegales de reos, en la cual se señala al capitán Byron Miguel Lima Oliva y empleados del Sistema Penitenciario, comenzó hace 16 meses, y los encargados de esta cuentan con tres teléfonos móviles que las autoridades les incautaron al militar y a la comitiva que lo transportaba fuera de prisión. Con esos aparatos, investigadores del Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) establecieron las conexiones de Lima Oliva con altos mandos del Sistema Penitenciario (SP), con quienes presuntamente negoció el movimiento de reos a cárceles con menos restricciones. El militar dijo que el funcionario (Mauricio López Bonilla) supuestamente intentó cobrar Q100 mil semanales a los internos de Pavoncito. http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/perquisa-contra-oliva-lleva-16_meses_0_1207079282.html DESCARGAR

Día del migrante

Columna Víctor M. Ruano P. Para este año plantean el fenómeno migratorio como "una esperanza de vida". Es decir, que a pesar del drama humano y del sufrimiento indescriptible que padecen las personas migrantes y solicitantes de protección internacional, caminan con la frente en alto y con la esperanza de alcanzar una vida mejor y más digna, que es su derecho. Ahora preocupa el incremento de niños y adolescentes que buscan también una esperanza de vida, pero, tristemente, su propia patria los expulsa y los expone a vejámenes de toda índole. Por eso urge enfocar este fenómeno desde una perspectiva esencialmente humanitaria y no solamente política y económica. Esto implica velar por el derecho humano de la

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

8

reunificación familiar, la protección de todos sus derechos, políticas de desarrollo integral en el campo y la ciudad, adecuado funcionamiento del sistema de justicia y la superación de toda forma de violencia e inseguridad. http://www.prensalibre.com/opinion/Dia_del_Migrante-Victor_M-_Ruano_P_0_1207679223.html DESCARGAR

Ejército vigilará ingreso a cárcel

J. Lara y J. Gramajo "No sustituyen a la guardia de presidios, van a controlar que la guardia lleve a cabo la seguridad como corresponde", explicó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla. La policía militar se sumará al control del circuito interno, patrullajes en las torres y harán una supervisión permanente. "Deben verificar que todos pasen por el registro, desde el director del centro" para evitar el ingreso de objetos ilegales, dijo el ministro. El ministro del Interior agregó que la medida es emergente y temporal, y que se tomó el viernes pasado en Consejo de Ministros, lo cual quedó ratificado en el acuerdo gubernativo 304-2014. La decisión se toma luego de que la semana pasada la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) desmanteló una red criminal dirigida por el militar Byron Lima, en la cual colaboraron varios empleados de Presidios, incluido su director, Édgar Camargo. http://www.prensalibre.com/noticias/comunitario/oscar_vian_morales-justicia-byron_lima_oliva-gerardi-sistema_penitenciario_0_1207679331.html DESCARGAR

Vian pide investigar corrupción

Urías Gamarro La Iglesia Católica mostró preocupación por el poder que ejercía el capitán Byron Lima Oliva en el control de las cárceles, en asociación con ex funcionarios del Sistema Penitenciario (SP), y ayer solicitó a las autoridades investigar dichos casos de corrupción. Monseñor también criticó el apoyo que brindará el Ejército al Sistema Penitenciario, ya que, según él, ese no es su papel y no debe involucrarse en otros asuntos. "Para eso tenemos a la Policía Nacional Civil y otras instituciones", afirmó. Vian agregó que en el Sistema Penitenciario se debe nombrar a personas que cumplan con la ley. http://www.prensalibre.com/noticias/justicia/vian-pide-investigar-corrupcion_0_1208279163.html DESCARGAR

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

9

Entre la realidad y la pesadilla

Columna Byron Titus Guerra En relación a la reciente noticia sobre el Sistema Penitenciario de Guatemala, se me ocurre compartir una anécdota. Aclaro que no conozco al señor Camargo —quien se presume inocente hasta declarado culpable en un juzgado competente—, tampoco conozco al ministro López Bonilla, ni a ningún otro personero del Ministerio de Gobernación o del SP. Mis modestos comentarios son objetivos, se basan en análisis comparativos del Sistema Penitenciario como organización correccional y entidad penitenciaria. ¿Qué tiene que ver esto con el sistema penitenciario de Guatemala (SP)? Sencillo, en otros sistemas penitenciarios todos los empleados son responsables ante la ley, no se diga los confinados. El amiguismo y el favoritismo se dejan afuera, no pueden existir dentro de la cárcel. Incluso; relaciones previas o actuales como sociedades de negocios, membresías fraternales u otras se considerarían "conflicto de intereses" y descalificantes para optar a dichas posiciones de empleo o mantenerlo. En Guatemala, según el artículo publicado por Prensa Libre (Justicia; Edición electrónica 9/4/2014 "El Poder de Byron Lima desde la cárcel") y varios otros publicados en periódicos locales, sugieren que ese "amiguismo y conflicto de intereses" existe en Guatemala y, sobre todo, en el SP. Puede ser que en parte por allí le entra el agua al coco... Por eso aquí, "por si las moscas" y si alguna prueba de confiabilidad o la susceptibilidad humana fallaran, queda muy claro lo que reafirmara el Lic. Gray al principio cuando advierte: "Voy a proceder contra ustedes". No, no dice el Gobierno, ni el Ministerio ni ningún ente internacional, pero él, Michael Gray, el fiscal mismo y el alguacil serían los principales querellantes. ¿Qué tal? Qué concepto, no necesitan tecomates para flotar ni guacal para lavarse las manos. http://www.prensalibre.com/opinion/Entre_la_realidad_y_la_pesadilla-Byron_Titus_Guerra_0_1207679424.html DESCARGAR

Siglo21

Juez rechaza excluir a la CICIG en caso Lima Oliva

Glenda Sánchez Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado Primero de Mayor Riesgo B, suspendió la indagatoria de los implicados en la red criminal que operaba desde el Sistema Penitenciario (SP), encabezada por el reo Byron Lima Oliva, luego de rechazar la petición

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

10

de la defensa de dejar fuera a la Comisión Internacional Contra la impunidad en Guatemala (CICIG) por tratarse de un delito que no está en su mandato. La diligencia se tenía programada a las nueve de la mañana; sin embargo, fue media hora después que el togado ingresó a la sala para dar inicio a la misma, de forma inmediata se comenzó a verificar la presencia de las partes, al concluir la CICIG pidió a Gálvez adherirse como querellante en el proceso, lo cual fue aceptado por el juzgador. (recuadro – señalamientos) los dos primeros párrafos. http://www.s21.com.gt/nacionales/2014/09/06/juez-rechaza-excluir-cicig-caso-lima-oliva DESCARGAR, página2

Admite que lima recomendó a Camargo

Saray Velásquez El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, aceptó ayer en una entrevista realizada por la radiodifusora Emisoras Unidas, que Édgar Camargo, quien fungía como director del Sistema Penitenciario (SP), fue recomendado por el reo Byron Lima y por muchas personas más. Luego de los señalamientos hechos por Lima, el funcionario dijo que “lo que él lleva son pruebas de descargo de las imputaciones que le están haciendo; yo no soy el imputado; él está perdiendo su tiempo atacándome a mí, y es lo normal cuando uno toma decisiones que afectan a una red criminal”. http://www.s21.com.gt/nacionales/2014/09/06/admite-que-lima-recomendo-camargo DESCARGAR, página3

Violencia deja 358 menores fallecidos

D. Choc y C. Orantes Un informe elaborado por la Dirección de Investigación de la oficina del Procurador de los Derechos Humanos (PDH) afirma que la violencia se ha cobrado la vida de 358 niñas, niños y adolescentes, entre enero y el 17 de agosto del año en curso. Las cifras apuntan a que en el país, 231 menores de edad fallecieron como consecuencia de heridas por arma de fuego, 96 por asfixia de forma violenta, mientras que 20 perdieron la vida a causa de heridas con arma blanca y 11 por los golpes que recibieron. http://www.s21.com.gt/nacionales/2014/09/06/violencia-deja-358-menores-fallecidos DESCARGAR

Sobre cómo sacar provecho del caso Lima

Editorial Aunque se vea cuesta arriba, es necesario encontrar la forma de obtener algún beneficio del escándalo que se ha destapado con la investigación encabezada por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) contra el ex militar condenado por la muerte del obispo Juan Gerardi.

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

11

En otro sentido, también es necesario examinar cómo avanza el proceso de transición, antes del retiro de la CICIG, pues un caso como el que ahora nos ocupa no habría sido exitoso sin la intervención de ese grupo de Naciones Unidas. Así lo admitió también el jefe de la cartera del Interior. http://www.s21.com.gt/editorial/2014/09/06/sobre-como-sacar-provecho-caso-lima DESCARGAR

Golpe importante y valiente, pero tardío

Redacción Es innegable que el operativo que evidenció y desarticuló la red criminal que reinaba en Pavón es un golpe fuerte e importante contra las estructuras que operan al amparo del Estado. Las pesquisas encabezadas por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP) espantan a cualquiera, pues muestran el desmedido poder de un reo y el sometimiento del Sistema Penitenciario (SP) En este sentido, será la CICIG la que esclarezca si detrás de Édgar Camargo, el ahora ex director de Presidios, hay algún servidor público más. Este punto es clave, pues el ente internacional está obligado no solo a investigar, sino a informar sobre sus próximas indagaciones. En esta gestión no hay cabida para las dudas y aunque es incorrecto que justos paguen por pecadores, tampoco conviene que pecadores pasen como inocentes.

Las actividades ilegales le permitieron ingresos económicos importantes, en tanto en sus actividades participaban delictivamente desde el director del Sistema Penitenciario hasta empleados menores.

Lima, ese mismo sobre el cual el ministro de Gobernación admite que le “recomendó” contratar al ahora capturado director Édgar Camargo, se ha permitido lucir fotos acompañado de gobernantes, diplomáticos, diputados, artistas y demás personajes que, en ocasiones, llegaron hasta sus celdas.

Lo importante ahora es que este caso nos permita abrir los ojos en muchos sentidos. Por ejemplo, nos deberá quedar claro que los mecanismos de control para evitar la infiltración del crimen organizado en las más altas direcciones de la cartera encargada de la seguridad ciudadana, no son de confiar. Por ello, aprovechando que debe nombrarse nuevo director de Presidios, se debe revaluar a todos los mandos altos y medios de esa cartera.

http://www.s21.com.gt/nacionales/2014/09/07/golpe-importante-valiente-pero-tardio DESCARGAR

CGC: congreso juramentará a postuladora

Redacción

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

12

Para esta semana, el Organismo Legislativo deberá juramentar a los integrantes de la Comisión Postuladora que elegirá a seis candidatos, entre quienes será electo el nuevo Contralor General de Cuentas de la Nación, en un proceso que va atrasado. La actividad debió posponerse, ya que el jueves 4 de septiembre los integrantes de esta instancia se presentaron al palacio legislativo, porque el acto se encontraba en la agenda de los congresistas; sin embargo, la moción privilegiada para llevarlo a cabo no contó con el apoyo de la mayoría de bancadas. http://www.s21.com.gt/nacionales/2014/09/07/cgc-congreso-juramentara-postuladora DESCARGAR

Aspirantes iniciarán pruebas psicométricas

Redacción Para este miércoles se tiene previsto que la Comisión de Postulación para integrar la nómina de candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) practique las pruebas psicométricas a las 208 personas que buscan una de las 13 magistraturas. Las pruebas serán efectuadas por profesionales de la Universidad del Valle de Guatemala, pero tendrán lugar en la casa de estudios superiores Mesoamericana. “Se conformarán tres grupos de aproximadamente 70 personas”, explicó el presidente de dicha postuladora, Félix Serrano. http://www.s21.com.gt/deportes/2014/09/07/aspirantes-iniciaran-pruebas-psicometricas DESCARGAR

Ocho años sin que se cree la Digicri

Coralia Orantes Claudia Paz y Paz, ex fiscal general, antes de dejar el cargo en febrero dijo que los agentes encubiertos era uno de los temas que se quedaban adelantados. La nueva jefa del MP, Thelma Aldana, aseguró que estos métodos están entre sus planes de trabajo, pero que será en 2015 cuando se implementen. Rotman Pérez, secretario de Política Criminal, del MP, explica que la implementación está en la agenda, aunque su impulso no depende solo de ellos, pues se debe coordinar con el Ministerio de Gobernación. http://m.s21.com.gt/nacionales/2014/09/07/ocho-anos-sin-que-se-cree-digicri DESCARGAR

Fuerte incautación en Pavoncito

Denise Berdúo Por segunda vez en una semana, la cárcel preventiva Pavoncito, en Fraijanes, fue requisada por las fuerzas de seguridad, quienes incautaron, entre otros objetos, dos microbuses y un camión que se presume son propiedad del reo Byron Lima Oliva, quien hasta hace cuatro días era reconocido como la autoridad de ese centro carcelario, según la CICIG.

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

13

A las afueras de Pavoncito fueron encontrados los tres vehículos ya descritos, que se presume son los mismos a los que hizo referencia la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) el día en que se hizo pública la investigación sobre la red del militar retirado, por lo que también fueron confiscados. http://www.s21.com.gt/nacionales/2014/09/07/fuerte-incautacion-pavoncito DESCARGAR

Ven deficiencias en presidios

Álvaro Alay Tras descubrirse la red de corrupción que operaba en el Sistema Penitenciario, analistas en seguridad y justicia critican las debilidades que se tienen en esa dependencia del Ministerio de Gobernación, y solicitan cambios drásticos en su operatividad. Helen Mack, directora de la Fundación Myrna Mack, explica que el problema no es la selección del director de Presidios, sino el sistema, ya que, a su criterio, el Estado nunca ha tenido el control de las cárceles. “Si no quiere reformar la Policía porque es una fuente de negocios, el sistema penitenciario es peor”, opina la entrevistada. http://www.s21.com.gt/nacionales/2014/09/07/ven-deficiencias-presidios DESCARGAR

Militares controlan la seguridad de tres cárceles

M. Muñoz y D. Berdúo Las cárceles Fraijanes I y II, así como Pavoncito, amanecieron desde ayer con presencia de la Policía Militar en el área perimetral, en las entradas y en los anillos de revisión, medida que se basa en el Acuerdo Gubernativo 304-2014, el cual cobró vigencia el viernes y que será publicado en el diario oficial. Aunque el acuerdo establece el apoyo y colaboración al Sistema Penitenciario, los militares se encargan de observar el trabajo que realizan los guardias penitenciarios al momento de revisar a los visitantes y sus pertenencias; también acompañan a los familiares hasta el siguiente anillo de seguridad y luego hasta el ingreso a las prisiones. http://www.s21.com.gt/nacionales/2014/09/08/militares-controlan-seguridad-tres-carceles DESCARGAR

MS domina trece zonas y Mara 18 lo hace en siete

Diana Choc La periferia completa de la metrópoli se ha convertido en zona roja debido a los diferentes delitos que allí se cometen, la mayoría de ellos, a manos de las maras Salvatrucha y 18. Así lo aseguran oficiales investigadores de la Unidad de Acción Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Panda), de la Policía Nacional Civil (PNC).

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

14

Bajo la condición de preservar el anonimato, estos oficiales dan cuenta de que, por ahora, son los salvatruchas los que más territorio han ganado, pues tienen presencia en 13 zonas de la capital. Los miembros la del Barrio 18, como también se le llama a esta agrupación criminal, se encuentran en 7 zonas. La Fiscalía de Delitos contra la Vida del Ministerio Público (MP) lleva varias investigaciones abiertas contra los miembros de las pandillas por asesinatos y extorsiones, así como por lavado de dinero. http://www.s21.com.gt/nacionales/2014/09/08/ms-domina-trece-zonas-mara-18-hace-siete DESCARGAR PAG. 2 DESCARGAR PAG. 3

Urge poner un alto a las pandillas

Editorial No son pocos los guatemaltecos que han tenido una experiencia cercana en el tema de la extorsión, ya sea por un testimonio propio o por la cercanía de un hecho como este. No hay duda de que en los últimos años este delito ha tenido un auge importante, a tal punto que se ha convertido en la actividad más rentable de las pandillas, según investigadores de la Unidad de Acción Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Panda), de la Policía Nacional Civil (PNC). Es tal el margen de ganancia que esta actividad ilegal deja, que los miembros de las maras hicieron a un lado actividades de mayor riesgo, como los asaltos a bancos y secuestros, para dedicarse a extorsionar; de hecho, según Panda, el 30% de las extorsiones tiene origen en estos grupos delictivos. http://www.s21.com.gt/editorial/2014/09/08/urge-poner-alto-pandillas DESCARGAR

El Periódico

Atrasan proceso contra estructura criminal dirigida por Byron Lima

José David López La audiencia fue reprogramada para el martes de la próxima semana, ya que los abogados defensores indicaron que no habían tenido acceso a la información de la denuncia del MP. Con la excusa de que los medios probatorios entregados por el Ministerio Público (MP) se encontraban en versión digital y no en físico, los defensores de los 14 implicados, entre los que figuran el ex director y el ex subdirector del Sistema Penitenciario, solicitaron más tiempo para conocerlos. La Cicig asegura que las pruebas – quieren fuera a la Cicig. Antes y después de la audiencia, Byron Lima Oliva arremetió contra el Ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla; insistió en que él es quien posee una agrupación criminal dentro de las cárceles del país, por lo que exigió que las autoridades investiguen. El Ministro de Gobernación, también comentó, que Lima está utilizando diferentes tipos de información para desviar la atención de lo más importante.

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

15

http://www.elperiodico.com.gt/es/20140906/pais/1489/Atrasan-proceso-contra-estructura-criminal-dirigida-por-Byron-Lima.htm DESCARGAR, página2 DESCARGAR, página3

CICIG desarticula red de corrupción

Carta del lector Carlos Asturias P. Comienza a demostrárselo por todos los ciudadanos plenamente y comprobado, sacando a relucir y demostrar así la red de corrupción entre militares, compuesta, Edgar Camargo, Mauricio López y Byron Lima son todos militares, compañeros de escuela que no sabían ¿qué pasaba? Nuestros vecinos preocupados por el alto grado de corrupción existente mostraron sumo agrado al haber iniciado esa necesaria demostración, las palabras explosivas de Rafael Correa, presidente de Ecuador, confirmaron la necesidad de ya no permitir cofradías del terror, menos aún militares al poder que es poner un parche sobre esa corrupción existente. DESCARGAR

El violento gobierno de las cárceles en Guatemala

IPN-USAC El desmantelamiento de la “red criminal de Lima” (Siglo.21, 04/09/14), que involucra a reos, funcionarios y particulares, dejó al descubierto, otra vez, lo que el comisionado de la CICIG (entidad que dirigió las investigaciones) denominó un “régimen paralelo dentro de las cárceles”. En este caso, una estructura que se ha expandido durante 15 años, acotó la Fiscal General del MP, Thelma Aldana. Este es el caso de un reo que implanta su reino extorsivo en presidios y es capaz de influir en el nombramiento de las máximas autoridades del Sistema Penitenciario, como se desprende de un amplio reportaje de ContraPoder (06/09/13). Las penitenciarías son centros de operaciones criminales en todas las escalas: extorsiones, planificación de secuestros y robos, trasiego de armas y drogas. http://www.elperiodico.com.gt/es/20140907/domingo/1505/El-violento-gobierno--de-las-c%C3%A1rceles-en-Guatemala.htm DESCARGAR

Confiscan vehículos de Byron Lima en Pavoncito

José David López La Policía Nacional Civil, el Ministerio Público (MP) y agentes de seguridad del Sistema Penitenciario (SP), realizaron ayer una requisa en la cárcel Pavoncito, ubicada en

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

16

Fraijanes, la cual dio como resultado el decomiso de tres automóviles del reo Byron Lima Oliva, quien fue capitán del Ejército En los registros del Ministerio de Gobernación figura el contrato Pnc-sgal-sg18-100-2014, de Eddy Fisher Arbizú, ex subdirector de Presidios, quien devenga actualmente Q4 mil. Labora en la Subdirección de Apoyo y Logística de la Policía Nacional Civil. Esto después de que le rescindieron el contrato en Presidios, en febrero pasado. Fisher, junto a Édgar Camargo, director del Sistema Penitenciario, supuestamente negociaban el traslado de reos junto con el reo Byron Lima Oliva. En una nota publicada en el diario La Hora, el 26 de septiembre de 2013, Fischer reconoció la amistad con Lima Oliva. “Byron es mi amigo, estuvimos en el Ejército, él es parte de mi vida. No puedo negar algo que todo el mundo sabe”, dijo. http://www.elperiodico.com.gt/es/20140907/pais/1518/Confiscan-veh%C3%ADculos-de-Byron-Lima-en-Pavoncito.htm DESCARGAR

Analistas cuestionan postuladora

Carmen Quintela Los responsables de la comisión a cargo de elegir magistrados a la CSJ alegan sentirse atacados por organizaciones de la sociedad civil y la prensa. Esta actitud fue criticada por analistas consultados, que consideran que los comisionados no aceptaron correctamente los señalamientos. Gerson Sotomayor, miembro de la Convergencia por los Derechos Humanos, que interpuso varios amparos, cuestionó que exista una falta de tolerancia hacia la sociedad civil y la prensa. “Es nuestra labor transparentar y dar propuestas a vicios y malas actitudes”, dijo. http://www.elperiodico.com.gt/es/20140908/pais/1547/Analistas-cuestionan--actitud-de-postuladoras-por-se%C3%B1alamientos.htm DESCARGAR

Roxana Baldetti evade preguntas sobre Byron Lima

La secretaria general del Partido Patriota (PP) no explicó cómo el reo cooperó en la campaña de 2011. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, aceptó la semana pasada que Lima fabricó prendas de vestir para promocionar al PP con los trabajadores de su maquila en Pavoncito, donde se encontraba recluido por haber participado en el asesinato de Juan Gerardi en 1999.

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

17

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dio a conocer que elementos del Ejército serán enviados a vigilar los distintos centros carcelarios del país. Ellos no sustituirán a la guardia de Presidios, lo que van a hacer es controlar que los agentes del Sistema Penitenciario realicen de manera correcta su trabajo, indicó el funcionario. En el Sistema Penitenciario han sido contratados durante este gobierno miembros del Ejército, la mayoría de la misma promoción de Lima Oliva para que dirijan la dependencia. En la página web del Diario de Centro América aparece el Acuerdo Gubernativo 304-2014, que no ha sido publicado en la edición escrita de ese medio, el cual ampara la medida. http://www.elperiodico.com.gt/es/20140908/pais/1549/Roxana-Baldetti-evade-preguntas-sobre-Byron-Lima.htm DESCARGAR

Ni alfa ni omega

Columna Byron Lima no esconde su ira. Se siente traicionado y ha arremetido en contra de las más altas autoridades del gobierno. Sin duda alguna, Lima Oliva era un reo poderoso. Ha logrado construir en prisión un patrimonio importante que ya quisieran muchas personas libres. La cárcel tampoco ha sido para él todo lo dura que podría ser. Gozaba de inusitados privilegios: iba y venía, entraba y salía, se escapaba a disfrutar de un “spa”. Y “en el trabajo”, llevaba a personalidades políticas a los “actos cívicos” que organizaba en los patios de Pavoncito. Ahora no parece que a vaya a ser distinto. Como lo atestiguan unas imágenes publicadas ayer en Soy502, la vida en Pavón sigue igual, incluso al momento en que era requisado el centro carcelario de Pavoncito por el caso Lima. Ahora la CICIG ha puesto en el mapa este agujero negro de la impunidad. Es de esperar que la investigación arroje luz sobre la maraña y ayude a desmantelarla. http://www.elperiodico.com.gt/es/20140908/opinion/1534/Ni-alfa-ni-omega.htm DESCARGAR

Diario de Centroamérica

Refuerzan vigilancia en cárceles

Karla Gutiérrez Con el propósito de mantener la seguridad perimetral y el control de los centros de detención del país, el Ejecutivo, mediante el Acuerdo 304-2014, giró instrucciones al Ministerio de Gobernación (Mingob) para que coordine acciones con la Policía Nacional Civil (PNC), el Ejército y el Sistema Penitenciario (SP). La citada norma establece que la cooperación y el apoyo de las instituciones se proporcionarán atendiendo a las medidas, estrategias y planes de seguridad de Presidios,

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

18

bajo la dirección, administración y supervisión del Mingob, con el objetivo de no variar la naturaleza civil del SP. Dicha acción está respaldado por la Ley de Apoyo a las Fuerzas de Seguridad Civil, la cual establece que el Ejército podrá apoyar, mediante unidades militares, en la vigilancia del perímetro de los centros de detención preventiva, de cumplimiento de condena y demás lugares de reclusión. http://www.dca.gob.gt/index.php/template-features/item/34151-refuerzan-vigilancia-en-c%C3%A1rceles.html DESCARGAR

Más de la mitad de parricidios han sido cometidos por jóvenes

Reportaje Génesis Agustín Edith Ochoa, del Instituto de la Defensa Pública Penal, indicó que actualmente se conocen 11 casos similares de mujeres que incurrieron en parricidio, al asesinar a sus esposos. Los expedientes de las victimarias son analizados por medio del enfoque de género, para determinar cuáles fueron las causas que impulsaron el hecho. “Aplicamos una metodología de investigación científica multidisciplinaria y definimos las hipótesis, para determinar qué procesos encuadran en enfoque de género”, explicó Ochoa. http://www.dca.gob.gt/index.php/template-features/item/34154-m%C3%A1s-de-la-mitad-de-parricidios-han-sido-cometidos-por-j%C3%B3venes.html DESCARGAR (PAG. 4) DESCARGAR (PAG. 5)

Más allá del día de la juventud

Columna Catalina Soberanis Es importante desarrollar esfuerzos que garanticen los derechos de las personas jóvenes. En agosto se celebró el Día Internacional de la Juventud y se realizaron diversas actividades para destacar el aporte de la generación joven al desarrollo del país. De acuerdo con proyecciones estadísticas, en Guatemala el aumento de personas jóvenes entre 15 y 29 años continuará por lo menos hasta 2050. Para 2015, este grupo de edad llegará a 4.6 millones de personas, que demandarán acceso a la educación, preparación para el empleo estable y con seguridad social, información para tomar decisiones acerca de su vida, su salud sexual y reproductiva y vivir libres de violencia.

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

19

De contar con esas oportunidades, constituirán una generación preparada para contribuir al desarrollo con equidad y para lograr sus proyectos de vida en un marco de garantía de sus derechos humanos. http://www.dca.gob.gt/index.php/section-table-2/item/34160-m%C3%A1s-all%C3%A1-del-d%C3%ADa-de-la-juventud.html DESCARGAR

La Hora

Ayuda externa

Editorial Cuando en septiembre del 2007 se inició el camino de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, la oposición que se había venido planteando desde el primer día, no imaginaba la lucha que tendría que hacer para poder mantener el sistema de protección criminal que ha hecho de Guatemala el paraíso de la impunidad. Los argumentos que han utilizado, son varios. Primero, que la CICIG no tiene la capacidad de llevar a cabo procesos bien estructurados para conseguir sentencias contra los acusados. De la misma manera que cuando Lima pudo seguir como si tal cosa luego de haber sido sorprendido en la calle cuando tenía que estar en prisión, sin tribunal que ordenara su traslado a ningún lado, lo mismo pasa con los jueces que conocen de otros casos. Esto demuestra que no es que la CICIG no pueda plantear casos, sino que el sistema de Justicia está a la orden de los poderes ocultos que hacen y deshacen aun descartando irrefutables evidencias. http://lahora.gt/ayuda-externa/ DESCARGAR

Nuestro Diario

Serán escuchados el martes

Delia Franco Bajo fuertes medidas de seguridad ayer llegaron a rendir su primera declaración los 14 sindicados de integrar una estructura que cobraba por trasladar reos a otras cárceles. En un inicio, el juez “B” de Mayor Riesgo, Miguel Ángel Gálvez, suspendió la diligencia para tres de los acusados, y ordenó sus traslados a centros asistenciales. Se trata de Edgar Camargo y Fabio Campo por presentar problemas de salud, mientras que a Alejandra Reyes porque hace tres meses dio a luz a un bebé prematuro. La audiencia en la que se escucharía a los otros 11 fue suspendida, porque sus defensores solicitaron la acusación en papel y no en CD, como se las entregó el MP. El juzgador reprogramó la audiencia para el próximo martes a las 8:30 de la mañana, con el fin de que puedan revisar el documento.

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

20

http://digital.nuestrodiario.com/Olive/ODE/nuestrodiario/ DESCARGAR

Cooperación contra el crimen

Editorial La crisis de seguridad que vivimos tiene sus raíces en diversos factores: la falta de definición conceptual sobre seguridad, la aceptación de las doctrinas de otros países sin tomar en cuenta las verdaderas amenazas de la región, y las debilidades del Estado democrático. El crimen organizado y el narcotráfico son las amenazas irregulares más importantes. No ocuparse de su combate, así como no otorgar prioridad a la lucha contra la corrupción, nos ha llevado a la incapacidad de controlar el crecimiento de auténticas mafias que contaminan a la sociedad y al Estado guatemalteco. http://digital.nuestrodiario.com/Olive/ODE/nuestrodiario/ DESCARGAR

“Hay grupos de poder tras postuladoras”

Miriam Pacheco Abogado y notario, ex rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), Estuardo Gálvez compartió con Nuestro Diario su experiencia en el tema de Comisiones de Postulación. ¿Existe presión de sectores de poder para las Comisiones de Postulación? Yo directamente no lo experimenté, pero en cualquier proceso de esa naturaleza, en donde además, se celebran elecciones, para integrar las Comisiones de Postulación, pues obviamente giran intereses de los grupos de poder económico y político. ¿Considera que en el país existe el riesgo de que poderes paralelos copen el sistema de justicia? Mientras se mantenga el mismo sistema de elección de magistrados para Corte Suprema de Justicia y de Salas de Apelaciones, sí existe ese riesgo. http://digital.nuestrodiario.com/Olive/ODE/nuestrodiario/ DESCARGAR

La gusanera

Columna Dina Fernández Uno de los presos más poderosos del país, Byron Lima Oliva, ha generado un auténtico terremoto político: la Comisión Internacional Contra la Impunidad (Cicig) lo ha acusado de dirigir una red de corrupción en el sistema de cárceles. Se le sindica de dirigir una banda que se dedicaba a cobrar altas sumas de dinero por organizar, en complicidad con las

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

21

autoridades carcelarias, el traslado de reos para que estos pudieran gozar mejores condiciones de vida y estar en contacto con su red de maleantes. Lima Oliva ha reaccionado a este nuevo proceso dando explosivas declaraciones. Todo lo que él hacía, asegura, contaba con el aval del Gobierno: desde el ministro Mauricio López Bonilla hasta la Presidencia. La CICIG, que pasó largos meses inactiva antes de detonar este escándalo, ha destapado otra vez “la gusanera” de las cárceles, un problema que el país arrastra desde hace mucho tiempo y parece no tener solución. http://digital.nuestrodiario.com/Olive/ODE/nuestrodiario/ DESCARGAR

Al Día

Aplazan audiencia de red criminal

Marta Muñoz El Juzgado B de Mayor Riesgo aplazó ayer para el próximo martes la audiencia de primera declaración del ex director del Sistema Penitenciario Édgar Camargo y del reo Byron Lima Oliva, junto a otros 12 cómplices, quienes son señalados de pertenecer a una red dedicada a realizar traslados ilegales de presos a otra cárcel a cambio de 7 mil millones. DESCARGAR

Cárceles con policía militar

Marta Muñoz Las cárceles de máxima seguridad Fraijanes Uno, Fraijanes Dos y Pavoncito, amanecieron desde ayer con la presencia de Policía Militar, medida que se hizo efectiva por medio del Acuerdo Gubernativo 304-2014, publicado desde ayer en la página web del Diario de Centro América. Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, señaló que la medida será efectiva en los principales centros de detención, que alberguen a los presos de mayor peligrosidad vinculados a los delitos de mayor impacto. DESCARGAR

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

22

MEDIOS TELEVISIVOS

Guatevisión

Sistema Penitenciario quiere recuperar control de cárceles

El Sistema Penitenciario tiene como prioridad retomar el control de Pavoncito, empezó con el traslado de Byron Lima a otra cárcel aunque existen diferentes tipos de delincuencia generada desde otros centros carcelarios, la extorción es uno de los más cometidos. DESCARGAR

Hoy se anuncia la militarización de las cárceles

Se anunció la militarización de los 22 penales con el apoyo del Ejército a la Penitenciaria. Rudy Esquivel: No es una situación de militarización al Sistema Penitenciario, es un acompañamiento que va a brindar el Ejército a estos centros. DESCARGAR

Canal Antigua

Ejecutivo emite orden para que ejercito apoye preventivos

El Ministro de Gobernación que el poder Ejecutivo emitió un acuerdo por el cual el Ejército de Guatemala colaborara con la custodia de los centros preventivos del país. El acuerdo es el 304-2014 acordado en consejos de ministros de Gobierno y que solo está a la espera de publicación en el Diario de Centro América. DESCARGAR

Noti 7

Realizan requisa en cárcel de Pavoncito

Este fin de semana las autoridades realizaron una requisa en la cárcel de Pavoncito con el objetivo de encontrar ilícitos y eliminar todo tipo de privilegios, logrando así el decomiso de electrodomésticos y un bus propiedad de Byron Lima. DESCARGAR

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

23

MEDIOS DIGITALES

Soy 502

Fuerzas de seguridad retoman control de Pavoncito, tras salida de

Lima

Alexis Batres Desde las 6 horas de este sábado, más de 1 mil 500 miembros de las fuerzas de seguridad del país realizaron una masiva requisa en el Centro de Detención Preventiva Pavoncito, ubicado en Fraijanes, con la misión de “retomar el control del centro carcelario”, el cual se produce luego del traslado de Byrol Lima Oliva, quien lideraba una red de corrupción en dicho recinto. Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario (SP), explicó que la instrucción que las autoridades poseen es desarticular bandas criminales que operan dentro del centro carcelario y no descartan que el operativo permitirá continuar desarticulando la red de corrupción liderada por Lima Oliva. http://www.soy502.com/articulo/fuerzas-seguridad-retoman-control-pavoncito-tras-salida-lima

Publinews

Vian critica caso de Byron Lima

Redacción “La justicia está ciega”, afirmó el arzobispo Óscar Vian sobre el caso de Byron Lima. http://es.calameo.com/read/000691806e50f70f0c574

MEDIOS RADIALES1

1 No hubo información en los medios radiales