Monitorizácion y Comando de Válvulas...Monitorizácion de Válvulas Serie M32 Modelo Aluminio...

Process AutomationProcess AutomationMonitorizácion y Comando de Válvulas

Monitorizácion de VálvulasSerie Integra

IPW 66Válvula Solenoide

Cuerpo de aluminio o de acero inoxidable

Disponible con una o dos bobinas

Bobina interna en la caja de monitor

- 24 Vcc estándar - 24 Vcc potencia ultra baja - 24 - 220 CA/ CC (reducción de inventarios)

ConvencionalesReed Switch

Redes Industriales

DeviceNetTM

SSSSPROCESS FIELDBUS

OOOO

lNTERFACE

Configuración de energía

CajaProtección Exd, Ex e, Ex i

Disponible en acero inoxidable 316 o aluminio libre de cobre

Entrada de CablesHasta 4 hillos con o sin prensa cabos

Estándar PG, NPT o M20

CertificaciónMontagem con Derivador Interno

Válvula NVálvula 1 Válvula 2

AlimentaciónAC

24Vcc

NE

PO

OP

EN

NE

PO

OP

EN

NE

PO

OP

EN

Topología de la Red

INMETRO

R

FieldbusF o u n d a t i o n

MEMBER

Señalización Abierta/ CerradaBandera de alta visibilidad

Incorpora los disparadores metálicos/ magnéticos

Sin eje dentro da caja de monitor

Permite adaptación del ángulo de detección

Aumento de la vida

Sin eje dentro de la caja

Detección sin contacto

Precisión en la detección

Modelo de AceroInoxidable

Accionamiento magnético

3A - 250 Vca/ cc

Derivador

Módulo de red

Bobina SolenoideCuerpo neumático

Cable de Red

¿Cómo seleccionar su producto?SVA N - 212 - PE - D C - DNB - BSDS - VX - Ex

Material de la CarcasaSVA - aluminioSVX - acero inoxidable 316

Señalización Local_ - abierto/ cerrado amarillo y negroN - no hay señalización localG - abierto/ cerrado verde y blancoR - abierto/ cerrado rojo y blancoB - abierto/ cerrado azul y blancoO - indicación de flujo 3 víasT - indicación de flujo 3 víasF - indicación de flujo 3 víasS - indicación de flujo 4 víasU - indicación definida por el usuario

Entrada y Salida de Cabos212 - 2 huecos roscados de ½”NPT312 - 3 huecos roscados de ½”NPT234 - 2 huecos roscadosde 3/4” NPT21 - 2 huecos roscados de 1” NPT234112 - 2 huecos de 3/4” + 1 huecos de ½”NPT 21112 - 2 huecos de 1/” + 1 huecos de ½”NPT

213 - 2 agujeros roscados PG13,5313 - 3 agujeros roscados PG13,5216 - 2 agujeros roscados PG16316 - 3 agujeros roscados PG16220 - 2 agujeros roscados M20

Sólo la versión para uso general

Clasificación- uso generalEx - versión para areas peligrosas

Prensa Cable Roscado en la carcasa_ - sin prensa cableP - prensa cable plástico uso generalPE - prensa cable externo (instalado)

Prensa Cable Incorporado en la carcasa212 PI e 312 PI - ½”NPT admite cable de 10 a 12mm213 PI e 313 PI - PG13,5 admite cable de 10 a 12mm234 PI e 334 PI - 3/4”NPT admite cable de 13.5 a 16mm216 PI e 316 PI - PG16 admite cable de 13.5 a 16mm220 PI - M20 admite cable de 13.5 a 16mm

Derivación Interna_ - sin derivaciónA - derivación as-interfaceD - derivación devicenetP - derivación profibus DPF - derivación foundation fieldbusDG - derivación uso general

Dispare de la Derivación_ - sin accionador magnético del derivadorC - com accionador magnético del derivador

Señalización de red remotaASI3.2 - Estándar: ASI3.2-SV-2EH-2ST con 2 entradas adicionales: ASI3.2-SV-2EH-2EC-2STDN-B - DeviceNet DN-B-SV-2EH-2EC-2STDP - Profibus DP-SV-2EH-2EC-2STFF - Foundation FF-SV-2EH-2EC-2ST

Tipos de BobinaBSD - versión a prueba de explosión y uso general(24 Vcc)BSDI - versión a prueba de explosión y seguridad intrínseca (24 Vcc)BSDS - versión a prueba de explosión multi-voltaje (24 - 220 Vca/ VccBSDUL - versión a prueba de explosión de potencia ultra baja (24 Vcc) * Consulte otros modelos con nuestra ingeniería de aplicaciones

Señalización Remota ConvencionalRD - Reed SV-RD-2DS

Cuerpo de la válvulaV - válvula para una bobinaVC - válvula para dos bobinas centro cerradoVD - válvula para dos bobinas última posición A - aluminio X - acero inoxidable L - latón * Ver otros modelos con nuestra ingeniería de aplicaciones

Monitorizácion de VálvulasSerie SV

IPW 66Válvula Solenoide

Cuerpo de aluminio o de acero inoxidable

Disponible con una o dos bobinas

Bobina interna en la caja de monitor

- 24 Vcc estándar - 24 Vcc potencia ultra baja - 24 - 220 CA/ CC (reducción de inventarios)

CajaUso general o Ex e

CertificaciónMontagem con Derivador Interno

Válvula N

AlimentaciónAC

24Vcc Topología de la Red

INMETRO

Disparador sin indicación

Señalización Abierto/ CerradoBandera de alta visibilidad

Incorpora los disparadores metálicos/ magnéticos

Sin eje dentro da caja de monitor

Permite adaptación del ángulo de detección

NE

PO

OP

EN

Válvula 2

NE

PO

OP

EN

Válvula 1

NE

PO

OP

EN

ConvencionalesReed Switch

Redes Industriales

DeviceNetTM


OOOO

lNTERFACE


R

FieldbusF o u n d a t i o n

MEMBER

Aumento de tiempo de vida

Sin eje dentro de la caja

Detección sin contacto

Precisión en la detecciónNamur

PNP

NPN

Cobertura

Magneto

SalidaSolenoide

Módulo de Red

DerivadorInterno

DerivaciónControlada

Cable de RedEntrada

Cable de RedSalida

C E P E L

Entrada de CablesHasta 4 hoyos con o sin prensa cable

Estándar PG, NPT o M20

¿Cómo seleccionar su producto?SV N A - 3 1 P - D C - DNB - BSI E VS MS

FunciónSV - monitor de válvulas

Señalización Local_ - abierto/ cerrado amarillo y negroN - no hay señalización localG - abierto/ cerrado verde y blancoR - abierto/ cerrado rojo y blancoB - abierto/ cerrado azul y blancoO - indicación de flujo 3 víasT - indicación de flujo 3 víasF - indicación de flujo 3 víasS - indicación de flujo 4 víasU - indicación definida por el usuario

Apoyo para la adaptación_ - sin apoyo para la adaptaciónMS - adaptación 90°

Derivación Interna_ - sin derivaciónA - derivación as-interfaceD - derivación devicenetP - derivación profibus DPF - derivación foundation fieldbusDG - derivación uso general

Dispare de la Derivación_ - sin acionador magnético del derivadorC - com accionador magnético del derivador

Señalización de Red RemotaASI3.2 - Estándar: ASI3.2-SV-2EH-2ST con 2 entradas adicionales: ASI3.2-SV-2EH-2EC-2STDN-B - DeviceNet DN-B-SV-2EH-2EC-2STDP - Profibus DP-SV-2EH-2EC-2STFF - Foundation FF-SV-2EH-2EC-2ST

Tipos de BobinaBS - versión de uso general 24 VccBSI - versión en seguridad intrínseca * Consulte otros modelos con nuestra ingeniería de aplicaciones

Señalización Remota ConvencionalRD - Reed SV-RD-2DS2E2 - PNP SV-2E2-2DS2E - NPN SV-2E-2DS2N - NAMUR SV-2N-2DS

Cuerpo de la válvulaVS - válvula estándar 1/4" BSPVSS - válvula estándar 1/4" NPT A - aluminio X - acero inoxidable L - latón *Consulte otros modelos con nuestra ingeniería de aplicaciones

Material de la CarcasaA - aluminio

Entrada de Cabos1 - 2 huecos roscados ½" NPT2 - 2 huecos roscados M203 - 2 huecos roscados 3/4" NPT5 - 2 huecos roscados PG13,56 - 2 huecos roscados Pg16V1 - conector M12 macho de 5 terminalesVM - conector 7/8" macho 5 terminalesVY - conector AS-Interface

Entrada de Cabos Extra_ - sin entrada extra1 - 1 huecos roscados PG92 - 2 huecos roscados PG93 - 3 huecos roscados PG9

Prensa Cabos_ - sin prensa cableP - con prensa cable

Montaje de la Bobina_ - interna a la caja del monitorE -externa a la caja del monitor

Monitorizácion de VálvulasSerie M32

Modelo Aluminio Modelo Acero inoxidable

Señalización por Colores

INMETRO

C E P E L

Sistema de conexión Plug-in

IP 66

CertificaciónTopología en Red

PSH5-M32-ASI3.2 PSH5-M32-ASI3.2

NE

PO

OP

EN

Válvula 3


NE

PO

OP

EN


NE

PO

OP

EN

Válvula 1 Válvula 2

AlimentaciónAC

24Vcc


NE

PO

OP

EN

Válvula N

Rede

Convencional

Caja de conexión incorporadaFácil conexión de cables de red y solenoide

Mantenimiento fácil y rápidamente

IP 66

Electrónico completamente resinado

Grado de protección

El aumento de tiempo de vida

Sin partes móviles

Detección sincontacto


Conexiones a través de prensa cablesincorporado (todos los estándares)

Derivador incorporado para modelos en red

PNP

CA 2 hilos

Convencionales

CC 2 hilos

Reed Switch

Redes Industriales

DeviceNetTM


OOOO

lNTERFACE

NAMUR

Configuración de Energía

Señalización Abierto / CerradoBandera de alta visibilidad

Incorpora los activadores metálicos/ magnéticos

Permite ajustar el ángulo de detección

Se conecta directamente al actuador

Modelo 24Vcc

Válvula solenoide

Modelo con comunicación AS-Interface

Modelo 24Vcc potencia ultra baja

Modelo 24-220 CA/ CC (reducción de inventarios)

Conexión neumática de 1/4” BSP o 1/4” NPT

Principio PS - inductivoPSH - magnético

Distancia de detección3 - 3 mm5 - 5 mm

Material da CarcasaM32 - termoplástico PBTMA32 - aluminioMX32 - inoxidable

Tipo de Sensor2N - sensor NAMUR2E2 - sensor PNP2N4 - sensor CC - 2 hilos2WA - sensor CA - 2 hilosRD - sensor CA/CCASI3.2 - sensor con comunicación ASiASI3.2S - sensor inteligente con comunicación ASiDN-B - sensor con comunicación DeviceNetDP - sensor con comunicación Profibus DP

Bobina SolenoideBS0 - sin válvula de solenoide

BS - estándar M - aumento de la seguridad y encapsulado I - encapsulado y seguridad intrínseca DA - encapsulado y a prueba de explosión en aluminium DX - encapsulado y a prueba de explosión en acero inoxidable

- uso general 24 Vcc S - bobina AC/ DC UL - potencia de la bobina ASI3.2L - bobina con comunicación AS-Interface

I

Conexión eléctrica del solenoidePG/0,5 - cable sellado de 0,5 metrosVT/0,5 - terminal de tornilloV1 - conector M12Z - especificar otras longitudes

Clasificación__ - uso generalEx - versión para áreas peligrosas

¿Cómo seleccionar su producto?PSH 5 - M32 - DP - BSM - PG/0,5 - VSN A - ARN-L-M32-PSH - Ex - Z1

Señalización localARN - indicador de activador - bandera por colores L - bandera de abierto / cerrado M32 - para monitor serie M32 PS - activador inductivo PSH - activador magnético RD - activador reed switch

Tipo de VálvulaVS - cuerpo estándar 1/4” NPT S - cuerpo estándar 1/4” BSP

VN - cuerpo estándar Namur 1/4” NPTVSN - cuerpo estándar Namur 1/4” BSP

Material del cuerpoA - cuerpo de aluminioX - cuerpo de acero inoxidableL - cuerpo de latón

A prueba de explosiones Ex d

Placa adaptadora__ - sin placa adaptadoraZ - placa adaptadora 5/2 vías para 3/2 vías para cuorpo Namur 1/4" NPT Z1 - placa adaptadora 5/2 vías para 3/2 vías para cuorpo Namur 1/4" BSP

Monitorizácion de VálvulasM32 Inteligente

Modelo Aluminio Modelo Acero inoxidable

Señalización por Colores

INMETROC E P E L

Sistema de conexión Plug-in

IP 66

Certificación

AlimentaçãoAC

24Vcc

Rede

Convencional

Caja de conexión incorporadaFácil conexión de cables de red y solenoide


Aprender tiempo y posición de la válvula

Establece una tolerancia de tiempo antesindicar la falla en la actuación

Llaves de Configuración

El aumento de la vida

Sin partes móviles



Conexiones a través de prensa cabos incorporado (todos los estándares)

Derivador incorporado

lNTERFACE

Diagnósticos

Señalización Abierto / CerradoBandera de alta visibilidad

Incorpora los activadores metálicos/ magnéticos

Permite ajustar el ángulo de detección


Bobina de seguridad intrínseca

Válvula solenoide

Conexión neumática 1/4 "BSP y 1/4" NPT

Area Peligrosa Ex ibArea Segura

Número de operaciones de la válvula / actuador

Tiempo de apertura y cierre de la válvula

La falta de funcionamiento de los sensores(válvula cerrada)

Senalización de la tensión de la fuente de alimentación

Conexión de la solenoide de seguridad intrínseca


NE

PO

OP

EN

Válvula 2


NE

PO

OP

EN

Válvula 1


NE

PO

OP

EN

Válvula N

Error en la comunicación con la red

Señalización LED de actuación

Caja de conexión que permite reemplazarla bobina sin necesidad de abrir la caja de conexiones do monitor

Permite el intercambio de la bobina caliente

IP 66

Electrónica completamente resinado


PrinpipioPSH - magnético

Distancia de detección5 - 5 mm

Material da CarcasaM32 - termoplástico PBTMA32 - aluminioMX32 - inoxidable

Tipo de SensorASI3.2S - sensor inteligente con comunicación Asi

Bobina SolenoideBS0 - sin válvula de solenoideBSI - encapsulado y seguridad intrínseca

Conexión eléctrica del solenoidePG/0,5 - cable sellado de 0,5 metrosVT/0,5 - terminal de tornilloV1 - conector M12Z - especificar otras longitudes

ClasificaciónEx - versión para areas peligrosas

¿Cómo seleccionar su producto?PSH 5 - M32 - ASI3.2S - BSI - PG/0,5 - VSN A - ARN-L-M32-PSH - Ex - Z1

Señalización localARN - indicador de activador - bandera por colores L - bandera de abierto / cerrado M32 - para monitor serie M32 PSH - activador magnético




A prueba de explosiones Ex d

Placa adaptadora__ - sin placa adaptadoraZ - placa adaptadora 5/2 vías para 3/2 vías para cuorpo Namur 1/4" NPT Z1 - placa adaptadora 5/2 vías para 3/2 vías para cuorpo Namur 1/4" BSP

www.sense.com.br

Monitorizácion de VálvulasSerie M31

Versión Ex

IP 67

Certificación

Topología de la Red

Sistema de conexiónConexión por cable, prensa-cable o conector


IP 66

Electrónico completamente resinado


El aumento de tempo de vida

Sin partes móviles



PNP

CA 2 fios

Convencionales

CC 2 Fios

Reed Switch

Redes Industriales

DeviceNetTM

lNTERFACE

NAMUR

Configuración de Energía

Señalización por coloresMarcar la posición de azul y verde

Incorpora el accionador metálicos/ magnéticos


Modelo 24Vcc

Válvula solenoide

Modelo con comunicación AS-Interface

Modelo 24Vcc potencia ultra baja

Modelo 24-220 CA/ CC (reducción de inventarios)

Conexión neumática de 1/4” BSP o 1/4” NPT

Señalización por la flecha

INMETROC E P E L

NE

PO

OP

EN

AlimentaciónAC

24Vcc

S2S2 S1S1ALAL

NE

PO

OP

EN

S2S2 S1S1ALAL

NE

PO

OP

EN

S2S2 S1S1ALAL

NE

PO

OP

EN

S2S2 S1S1ALAL

NE

PO

OP

EN

S2S2 S1S1ALAL

NE

PO

OP

EN

S2S2 S1S1ALAL

NE

PO

OP

EN

S2S2 S1S1ALAL

NE

PO

OP

EN

S2S2 S1S1ALAL

Señalización localAbierto / Cerrado

Principio PS - inductivo

Distancia de detección3 - 3 mm

SerieM31 - monitor em termoplástico PBT

Tipo de Sensor2N - sensor NAMUR2E2 - sensor PNP2N4 - sensor CC - 2 hilos2WA - sensor CA - 2 hilosRD - sensor CA/CCASI3.2 - sensor con comunicación ASiDN-B - sensor con comunicación DeviceNet

Conexión principal2 - cable de 2 metros6 - cable de 6 metrosV1 - Conector M12VY - Conector AS-Interface

Conexión eléctrica del solenoidePG/0,5 - cable sellado de 0,5 metrosVT - terminal de tornilloV1 - conector M12Z - especificar otras longitudes

¿Cómo seleccionar su producto?

Señalización localARN - indicador de activador - bandera por colores L - bandera de abierto / cerrado M31 - para monitor serie M31 PS - activador inductivo




PS 3 - M31 - ASI3.2 - 2 - 0,5 - BS - VT - VSN A - ARN-L-M31-PS

Bobina SolenoideBS0 - sin válvula de solenoide

BS - estándar M - aumento de la seguridad y encapsulado I - encapsulado y seguridad intrínseca

- uso general 24 Vcc S - bobina AC/ DC UL - potencia de la bobina ASI3.2L - bobina con comunicación AS-Interface

I

Conexión de la Solenoide__ - sin conexión al solenoide0,5 - cable de 0,5 metrosV1 - Conector M12

Monitorizácion de VálvulasSerie XNNN

IP 67

Co

n c

ab

le s

ella

do

Monitor de Válvulas XNNN

Co

n te

rmin

ale

s d

e p

resió

n

El monitor válvulas XNNN, es un reed switch herméticamente sellado utilizado como finales de carrera de válvulas en el desplazamiento lineal.

Totalmente mecanizados de acero inoxidable y encapsulado con resina, haciéndolo completamente sellado, permitiendo su instalación en ambientes hostiles en presencia de líquidos, polvos, productos químicos, etc.

Los modelos con 1 o 2 contactos

Contactos NA + NF capaz de conmutar cargas de hasta 3A/ 110Vca o 2A/ 24Vcc

Certificado como prueba de explosión

Conexión por cable sellado o terminales de presión

Exención del sistema y las unidades de conductossellado

UNIDAD DESELLADO

CA

JA D

EP

AS

AJE

PRENSACABLE Ex d

CA

JA D

EP

AS

AJE

Dimensiones y Diagramas

Especificaciones técnicas

92 33 3 3 3

55

40

8”5/

18UN

F SEXT.24X9.519

22

025SEXT.25

SENSOR XNNN-0210 y 0410

SENSOR XNNN-0210 y 0410

CTA

R

AU

DO

CTA

R

AU

DO

30

/16”5

519,

SEXT.12.2x10.5

EXT 15

0.

SEXT.12.5x7

3114,5

13

1231,5

37

5/88U

F

” 1N

SENSR NNN- 210-N

SD

OX

0

SENSR NNN- 210-N

SD

OX

0

NGC

NF

NA

VD

RJ

BL

NRC

NF

NA

AZ

MRVD

NGC

NF

NA

RJ

BL

0210

0410

C NO NC

XNNN-0210 XNNN-0210-NSD XNNN-0410

Certificación

INMETROC E P E L

Características mecánicas

XNNN-0210 XNNN-0210-NSD XNNN-0410Características eléctricas

Caja

Largo total

Tornillo

Tuerca de ajuste

Orificio para la conexión eléctrica

Peso

Encapsulación

Temperatura de funcionamiento


Actuador

Distancia de trabajo

Contacto

Tipo de contacto

Capacidad de contacto

Ciclo vital dos contactos

Conexión eléctrica

Longitud del cable

Material do cable

Certificación

Marcación

Número del Certificado

acero inoxidable 316

92 mm

5/8 - 18 UNF

Hexagonal 23,7 mm

½" NPT

resina epoxi

imán encapsulado en acero inoxidable

5 mm

205 g

IP 67

-20°C a + 80°C

1 contacto NA + NF

SPDT

800.000 maniobras

cabo 4 hilos (0,5mm²)

90 cm

PVC

Inmetro / Cepel

Br-Ex d IIC T6

Ex-037/98U


127,5 mm

5/8 - 18 UNF

Hexagonal 23,7 mm

½" NPT

resina epoxi


5 mm

205 g

IP 67

-20°C a + 80°C

1 contacto NA + NF

SPDT

U = 500V i = 3A ca/cc

800.000 maniobras

terminal de presión 4 polos

-

-

Inmetro / IEx

Br-Ex d IIC T6 Gb

09-IEx-0013X

U = 500V i = 3A ca/cc


92 mm

5/8 - 18 UNF

Hexagonal 23,7 mm

½" NPT

resina epoxi


5 mm

205 g

IP 67

-20°C a + 80°C

2 contactos NA + NF

DPDT

800.000 maniobras

cabo 7 hilos (0,5mm²)

90 cm

PVC

Inmetro / IEx

Br-Ex d IIC T6 Gb

09-IEx-0013U

U = 500V i = 3A ca/cc

NG Negro

RJ Rojo

BL Blanco

NR Naranja

AZ Azul

MR Marrón

Monitorizácion de VálvulasSerie I-VUE

Señalización Local de la PosiciónLa señalización local se realiza mediante un indicador mecánico operado por un resorte.

Solenoide de la Válvula (opcional)Cuerpo de aluminio o de acero inoxidable

Conexión neumática de 1/8" NPT

Bobina interna en la caja del monitor

Interruptores MagnéticosSólo 3 interruptores magnéticos aconfigurar todas las funciones del sensor

Pantalla Digitalportal principal de comunicación tanto parael usuario como para los técnicos que instalarán el producto por primera vez, oen su mantenimiento.

Conexión EléctricaEl conector M12 facilita la conexión ydesconexión eléctrica

CajaEl ensamblaje de las válvulas hasta 4 “

Módulo y caja de conexión separados parafacilitar la conexión y el mantenimiento

24 Vcc - PNP

Convencionales Redes Industriales

DeviceNetTM


OOOO

lNTERFACE

Analógico 4 - 20mA


Monitor Inteligente para Válvula Diafragma

Protección de la ConfiguraciónLa protección por contraseña impiderealizar modificaciones no autorizadas en laconfiguración del monitor

Alta ResoluciónDetecta movimientos de hasta 0,2 mm16-bits de resolución

Interruptores MagnéticosEl I-VUE es un sistema preciso de detección sin contacto y con electrónica avanzada, activados y configurado a través de tres llaves magnéticas.Con características adicionales como LEDs brillantes, indicador visual local, solenoide de bajo consumo, se puede especificar el sistema inteligente más compacto y completo para el control de válvulas de diafragma.

El monitor está equipado con tres interruptores magnéticos, que promueven un mayor grado de protección, haciendo que el sensor sea más inmune a la penetración de líquidos que si estuviera equipado con botones mecánicos.

Cerrajero MagnéticoEl monitor viene con un llavero magnético que tiene dos polos magnéticos "N" Norte y "S" Sur. Para activar los botones magnéticos, mueva la llave magnética con la polaridad magnética de la meta y observe la indicación de la señal de accionamiento en el respectivo LED que se ilumina en rojo mientras el cerrajero está en el botón.

I-VUEI-VUE

Válvula Abierta Válvula Cerrada

Diagnóstico Local y RemotoTiempo de apertura y cierre de la válvula

Tendencia a problemas mecánicos

Corto circuito del solenoide y más

Leds de Señalización LocalAdemás de la señalización mecánica, LED de altavisibilidad se utilizan para indicar la posición de forma local de la válvula, donde la luz verde a la posición abierta y rojo para la posición cerrada de la válvula.

¿Cómo seleccionar su producto?

MVL - ASI3.2 - V1 - BS - VMA

Tipo de CajaMVL - monitor para válvula linear

Señalización RemotaJ - analógico 4-20mA2E2 - 24 Vcc PNPASI3.2 - AS-InterfaceDN - DeviceNetDP - Profibus DP

Cuerpo de la válvulaVMA - Cuerpo de aluminioVMX - Cuerpo de acero inoxidable

Conexión EléctricaV1 - conector M12 - 4 terminalesV15 - conector M12 - 5 terminalesV16 - conector M12 - 6 terminales

Bobina Solenóide InternaBS - bobina estándar 24Vcc

Especificaciones del Monitor Especificaciones del SolenoideDetección de curso

Resolución

Velocidad máxima

Módulo sensor

Pantalla

LED indicador de posición

Indicador visual local

Llaves magnéticas

Conexión eléctrica - M12

Caja

Juntas



3 a 50mm

0,2mm

1m/s

encapsulado con resina

4 digitos, 7 segmentos

7 LED’s: verde / rojo

indicador mecánico

3 llaves de configuración

PNP sin solenoide

PNP con solenoide

Analógico 4-20mA

AS-Interface

DeviceNet

Profibus DP

4 terminales

5 terminales

6 terminales

4 terminales

5 terminales

5 terminales

PBT (ABS por parte transparente)

Buna N

IP 66

-20 a +70°C

Alimentación

Capacidad

Encapsulación

Tipo

Principio

Número de vías

Número de posiciones

Conexiones

Accionador manual e con cierre

Presión

Cv

Tasa de Flujo

Material


Bobina

Cuerpo

24Vcc ± 10%

20mA - 0,6W

resina epoxy

35

3244

5632x

Disco adaptador(opcional)

2030

4M8,5

Accionador del monitor

pilotada

carretel

3 vias

2 posiciones

1/8" NPT

sim

1.5 a 7 bar

0.9

250Nl/ min

VMA: Aluminio

VMX: Acero Inoxidable

-10 a +70°C

No

s re

serv

am

os

el d

ere

cho

de

ca

mb

iar

los

info

rme

s a

qu

í co

nte

nid

os

sin

pre

via

co

mu

nic

aci

ón

. R

ev.

A -

06

/20

12

- 2

00

00

00

113

Ø 70mm

115mm

05m

1m

62 mm

3m

25mm

2m

Línea de ProductoVálvulas Solenoide

Uso general

A prueba de explosión (Ex d)

Seguridad intrínseca (Ex i)

Mayor seguridad (Ex m)

Alta capacidad de flujo

Accionamiento manual con bloqueo

Bobinas en CC o CA/CC

Diagramas Pneumáticos

BobinasTipo Modelo Alimentación Capacidad Encapsulación Protección Ex

Uso General BS* 24 Vcc 20mA / 0,5W -

Mayor Seguridad BSM 24 Vcc 20mA / 0,5W

Seguridad intrínseca BSI 24 Vcc 20mA / 0,5W

A prueba de explosión BSD* 24 Vcc 20mA / 0,5W

Potencia Ultra Baja* UL 24 Vcc 9mA / 0,25W

AS-Interface* ASI3.2L 24 Vcc 20mA / 0,5W

Universal AC/DC* S22 - 250 Vcc24 - 250 Vca

24Vcc: 41mA / 1W110Vca: 17,6mA/ 2W

220Vca: 10,5mA/ 2,3W

Ex m

Ex i

Ex d

-

-

-

Acción Directa BSO 24 Vcc 125mA / 3W -

4

51

3

4 2

51

3

Bobina Simple Bobina Doble Bobina Doble

V VC VDVN e VSN e VOL VS, VSS e VOL-12

Bobina SimpleBobina Simple

24 2

5 1 3

4 2

5 1 31 35

24

Modelo Tipo Conexión PresiónMaterial

VS

VSS

VN

VSN

V

VC

VD

VOL

VOL-12

A - AluminioX - Acero InoxidableL - Latón

Estándar

acción directa

Estándar Namur

Estándar

Estándar Namur

acción directa

Cuerpo para bobina única

Cuerpo para bobina dual última posición

Cuerpo para bobina dual centro cerrado

Fluido

Entrada / Salida: 1/4" NPT Escape: 1/8"NPT

Entrada/ Saída: 1/4" BSP Escape: 1/8"BSP

Entrada/ Saída: 1/4" NPT Escape: 1/4"NPT

Entrada/ Saída: 1/4" BSP Escape: 1/4"BSP

Cv

3.5






AireComprimido

Acero Inoxidable

0.9 2 - 7 bar

Cuerpo Neumático

bo

bin

a in

telig

en

te Resina Epoxi

Actuador manual que gira y se bloqueaModelos de bajo consumo y potencia ultra baja

Dim

en

sio

ne

s m

ec

án

ica

s

¿Cómo seleccionar su producto?BSDA S - VT/x - VSN A - Ex

Bobinas para Cuerpo Estándar y Namur BS - bobina de uso general BSM - bobina de mayor seguridad BSI - bobina de seguridad intrínseca BSDA - bobina a prueba de explosiones en aluminio BSDX - bobina a prueba de explosiones en acero inoxidable Bobinas para Cuerpo V, VC e VD* BSD - uso general y a prueba de explosiones BSDI - seguridad intrínseca y a prueba de explosiones * Para dos bobinas, agregar el número 2, Ex: 2BSD

Bobina Inteligente S - alimentación CA o CC UL - potencia ultra baja

Tipo de Conexión (sólo modelos estándar y Namur) V1 - conector M12 VT/x - terminal de tornillo x metros de cabo PG/x - cabo sellado x metros

Cuerpo neumático VS - cuerpo estándar 1/4" NPT VSS - cuerpo stándar 1/4" BSP VN - cuerpo Namur 1/4" NPT VSN - cuerpo Namur 1/4" BSP

Material do Cuerpo A - aluminio X - acero inoxidable L - latón

Atmósferas Explosivas__ - uso general Ex - utilizar en atmósferas peligrosas

Modelos de Acción Directa:BSO-VOL - acción directa 1/4" NPT BSO-VOL-12 - acción directa 1/2" NPT

93

25

40

4

3 x1/ ” (V

SN)

VNe

VSN

42

20

13

20

30

29

86,57

2 1/ ” + 1 4”

x8 /

2x / ”1 4

VS VSS

e

91

40

25

V

103

40

25

VC e VD

/4” NPT

1

65

40

25

52

8

98

VOL

”½ NPT

09

27

8

125

50

35

VOL-12

V - cuerpo para bobina simple VC - cuerpo para bobina doble centro cerradoVD - cuerpo para bobina doble última posición

Nos reservamos el derecho de cambiar los informes aquí contenidos sin previa comunicación Rev. B - 08/2012

Conexiones Electricas

V1 - Conector M12 VT/x - Terminal VT/x - Terminal Ex d PG/x - Cable

Línea de Producto* Accesorios

Prensa Cables de Uso GeneralLos Prensa Cables son esenciales para garantizar el grado de protección de las cajas de conexiones, tanto de

distribuidores de campo como sensores de proximidad.

También deben ser correctamente determinado y apropiado para el diámetro de los cables que se utilizan con el fin de promover el apriete adecuado que impiden los líquidos escurran por cables y llegar a los terminales de conexión.

PG 13,5

APLICACIONESModelo PG 13,5P

Diámetro del cable 5 a 9 mm

Color Gris

Opción Negro PGP 13,5P

Modelo PG 13,5G


Color Gris

Opción Negro PGP 13,5G

Modelo PG 11


Color Gris

Opción Negro PGP 11

Modelo PG 16


Color Gris

Opción Negro PGP 16

Modelo PG P ½"


Color Negro

PG 11

PG 16

½ NPT

Pentakon

Nuevo VF

Unikon

Módulos de Red

PG 11

PG 16

PG 13,5

Sinalizador de Válvulas

½" NPT

PG 13,5

PG 13,5

PG 13,5

mm 8

mm 01

mm 82

mm 31

mm 72

mm 72

mm 51

mm 52

Prensa Cable Ex (para uso en atmósferas potencialmente explosivas)

Productos para áreas peligrosas con riesgo de explosión están certificados por IN METRO y que incluyen los prensacable también requieren certificación.

Ex-d A prueba de explosiones

Los prensa cables a prueba de explosión

puedem ser aplicados a equipos con bajo

volumen interno, porque evitan una posible

explosion dentro de la caja se propagar

el ambiente interno.

Modelo PG Exd ½"

Diámetro del cable 3 a 8 mm Material Aluminio

Copper FreeOpción en inoxidable PGX Exd ½"

Modelo PG Exd ¾"

Diámetro del cable 3 a 8 mm Material Aluminio

Copper FreeOpción en inoxidable PGX Exd ¾"

Ex-e Mayor seguridad

En los productos con mayor seguridad

los prensa cables son parte de la caja

de conexiones que garantizan el grado de

p r o t e c c i ó n c o n t r a l a e n t r a d a d e

líquidos.

Modelo PG Exe 13,5

Diámetro del cable 6 a 12 mm Material Nylon Color Negro

Modelo PG Exe ½"

Diámetro del cable 6 a 12 mm Material NylonOpción en aluminio PGM Exe ½"

Ex-i Seguridad Intrínseca

Los Prensa cables de seguridad intrínseca complementan la instalación identificando los circuitos con color azul y conexiones Exi.

Modelo PG Exi 9

Diámetro del cable 4 a 8 mm Material Nylon Color Azul

Modelo PG Exi ½"

Diámetro del cable 6 a 12 mm Material Nylon Color Azul

Monitor de Válvulas AMYB Caja de Campo

AP

LIC

AC

ION

ES

Monitor de Válvulas PMYB Distribuidores de Red

8 mm 24 mm13 mm

16 mm 21 mm9 mm 27 mm

22 mm13 mm 13 mm 22 mm

22 mm

Nos reservamos el derecho de cambiar los informes aquí contenidos sin previa comunicación. “Producto beneficiado por la legislación de Informática”

AP

LIC

AC

ION

ES

SENSE - Rio de JaneiroRua Almirante Tamandaré, 66 sala: 408 - Flamengo

Rio de Janeiro - RJ - Cep: 22210-060Fone: 55 (21) 2557-2526Fax: 55 (21) 2556-8505

[email protected]

Nuestras Direcciones:

OFICINA CENTRAL - SÃO PAULORua Tuiuti, 1237 - Tatuapé

São Paulo - SP - Cep: 03081-012Fone: 55 (11) 2145-0444Fax:55 (11) [email protected]

FACTORY - MINAS GERAIS Av. Joaquim Moreira Carneiro. 600 - Santana

Santa Rita do Sapucaí - MGCep: 37540-000

Fone: 55 (35) 3471-2555Fax: 55 (35) 3471-2033

SENSE - CampinasRua Barão de Itapura, 2137 - sala 63/64

Guanabara - Campinas - SPCep: 13020-300

Fone / Fax: 55 (19) 3239 [email protected]

SENSE - Porto AlegreRua Itapeva, 80 - conj. 302 - Passo da Areia

Porto Alegre-RS - Cep: 91350-080Fone: 55 (51) 3084 -2715 [email protected]

www.sense.com.br

ABS - Sistemas de Automação Ltda.

Poços de Caldas - MG

Fone: 55 (35) 3722-1667 - Fax: 55 (35) 3722-1667

[email protected]

ELCONI Com. Rep. de Material Elétrico e Teleinform. Ltda.

Curitiba - PR

Fone: 55 (41) 3352-3022 - Fax:55 (41) 3352-2945

[email protected]

ELETRO NACIONAL Comércio Representações Ltda.

Joinville - SC

Fone / Fax : 55 (47) 3145-4000

[email protected]

KIKUCHI Representação Ltda.

Salvador- BA

Fone: 55 (71) 3367-1181 - Fax:55 (71) 3367-6555

[email protected]

LOBRIM Comércio e Representação Ltda.

Recife - PE

Fone / Fax: 55 (81) 3424-6500

[email protected]

NAM Comércio Representações Técnicas Ltda.

São Luiz - MA

Fone: 55 (98) 3227-0455 - Fax: 55 (98) 3227-0676

[email protected]

PACNET Com. Eletro Eletrônicos Ltda.

Goiânia - GO

Fone/ Fax:55 (62) 3207-8926

[email protected]

WALMAR Representações Técnicas Ltda.

Belo Horizonte - MG

Fone: 55 (31) 3389-2500 - Fax: 55 (31) 3389-2502

[email protected]

INSAUT Instrumentação e Automação Ltda.

Vilha Velha - ES

Fone/Fax: 55 (27)3329-0044

[email protected]

Representantes:

Monitorizácion y Comando de Válvulas...Monitorizácion de Válvulas Serie M32 Modelo Aluminio...

Documents

Transcript of Monitorizácion y Comando de Válvulas...Monitorizácion de Válvulas Serie M32 Modelo Aluminio...