CarcterdiscretodelLenguaje.Unimportanteenlasignificacin.

Introduccinalalingstica

DanielaRomeroJimnez

LET10211

2deJuliodel2015

El ser humano es un ser social, necesita siempre comunicar sus ideas y expresar sus

emocionesalaspersonasqueseencuentranensuentorno,estolohaceatravsdellenguaje.

El lenguaje debido a esto se convierte en un elemento esencial en su vida, y por consiguiente

se vuelve un foco de estudio. Su entendimiento se transforma por tanto en algo de

importanterelevanciaparasubuendesarrollo.

Una buena comunicacin entre dos hablantes se da cuando el mensaje que viaja de

uno a otro se comprende a cabalidad. Pero cmo es que distinguimos los significados que

puedenposeerdistintosenunciados?

Responder esta pregunta se convertir pues en el objetivo del siguiente escrito, en

donde nos adentraremos en las caractersticas de la lengua y el lenguaje, y sobre todo en una

en particular, que a nuestro parecer es de carcter fundamental para el buen desarrollo y la

buena comprensin de la significacin de cada enunciado que se pueda dar en un contexto en

elquesehablaunalenguacomn.

El mtodo con el que llegaremos a profundizar es a travs de una pequea aclaracin de que

existe comunicacin en todo los seres vivos y sabiendo esto comparar levemente estos y

destacarquesoloesunreinovivosehandeencontrarmensajessonoros.

Desde all y aclarando que nuestro foco de estudio ser exclusivamente el lenguaje

humano pasaremos a destacar y a modo de pincelada como es que se formula este y luego

iremos de lleno a las caractersticas de la lengua y principalmente en el carcter discreto de

esta, la cual ser fundamental para comprender de manera concisa la capacidad que poseen

los seres humanos de distinguir el significado de una palabra a la de otra. Reflexionaremos

entonces sobre esto que nos convoca y el poder que ciertas caractersticas pueden ejercer

sobrelalenguahumana.

1

Thomas Sebeok (1996) comenta en su Signos: Una introduccin a la Semitica que la

comunicacin parte desde la clula y esta relacin comunicativa ha de darse ineludiblemente

entre un signo, su objeto y su intrprete, y se considera en el intercambio de cualquier

mensaje. Desde este punto de vista podemos decir que las plantas se comunican, los hongos

secomunicanyhastalasbacteriaspuedenenviarmensajesentres.

Se han encontrado por consiguiente ejemplos de comunicacin en los cinco reinos

vivos que existen en la tierra y en cuatro de ellos esta es exclusivamente no verbal. Si los

seres vivos en general tienen la capacidad de comunicarse unos con otros, esta comunicacin

y especficamente la de carcter vocal, por medio de sonidos, solo se da en el reino animal.

Enefecto,losanimalesylossereshumanospuedengenerarmensajespormediosonoro.

Habiendo declarado esto se hace pertinente aadir tambin que esta capacidad de

comunicarse, este lenguaje, como instrumento para el entendimiento, es de fondo intencional,

una intencionalidad nata que le es propio al ser humano y como menciona Martinet (1991)

nopuedefuncionarmsqueentreindividuosdeungrupodeterminado(p.16).

Este grupo determinado, esta comunidad, en donde se desenvuelve el hombre, es su

medio y es aqu, inmerso en este grupo de personas con raz comn, cultura comn y si cabe

destacar idioma comn donde la lengua y el lenguaje tiene su mayor desarrollo y su mayor

expresin.

La lengua de cada individuo se corromper rpidamente si no existiera la necesidad

de hacerse comprender. Esta necesidad permanente mantiene el mecanismo en buen estado

de funcionamiento(Martinet, 1991, p.18). Qu funcionalidad tendra una lengua que no se

ocupa,quenoseconstituye,quenomutanifluyedepersonaapersona?

Nos entendemos unos con otros porque hemos establecido una lengua comn

heredada en un contexto de interaccin en el cual hemos llegado a un acuerdo a veces

intencionado otras veces arbitrario de lo que queremos decir y el concepto al que nos estamos

refiriendo. Un enunciado tendr sentido en la medida que este acuerdo haya sido

2

debidamente internalizado por todos los hablantes. Este enunciado con sentido, entonces ser

conocidocomoyasabemosconelnombredesignolingstico.

El Signo lingstico se compone de un significado y un significante(Martinet, 1991,

p.24). As es como nos comunicamos y de ellos est conformado el lenguaje. Decimos

entonces cosas que, compuestas por significantes, los cuales, como conceptos puramente

mentales representan, muchas veces de forma arbitraria y como una convencin, algo fsico

(y tambin abstracto) en el mundo, comienzan a desarrollar el acto del habla cuya funcin

primordial ha de ser la de satisfacer la necesidad de expresin y comunicacin del ser

humano, ya que este por muy ente individual que sea, no puede en ningn caso mantenerse

encerradodentrodes.

El lenguaje humano posee una serie de caractersticas que lo convierten en un medio

de de comunicacin especial, nico y completamente diferente a otros tipos de comunicacin.

No entraremos especficamente en detalles de todas ellas aunque estas se van

complementando simultneamente entre s lo que s haremos es centrar nuestra especial

atencin a la particularidad llamada carcter discreto de la lengua, la cual en efecto y en

apreciacin nuestra, posee una responsabilidad fundamental en el buen entendimiento entre

loshablantesdeunamismalengua.

El nmero de enunciados posibles en cada lengua es tericamente infinito(Martinet,

1991, p.29). Es en esta infinitud de posibilidades en el que el carcter discreto encuentra su

cuna y es que con unidades tan limitadas, y que en el espaol por ejemplo se distinguen 24

(fonemas o comnmente llamadas letras) podemos formar una cantidad inimaginable de

combinaciones con un sentido real y especifico ya que podemos distinguir con claridad cada

unodeestossonidos.

En efecto, el carcter discreto de la lengua es atribuido por Yule (2004) a la capacidad

de que los Sonidos utilizados en una lengua son significativamente distintos [...]. Cada

sonido en una lengua es claramente discriminable(p.36). Es por esto, por esta

distinguibilidad de unidades, de sonidos, que entendemos y comprendemos la significacin

deunenunciadodeotro.

3

La comunicacin no humana parece tener muy poca flexibilidad(Yule, 2004, p.35). Losanimales,alahoradecomunicarparecierantenermuypocohaciadondemoverse.

El perro siempre va a decir guau, mientras que del gato siempre escucharemos su

miau miau. Casi parece gracioso este ejemplo, pero claro, a lo ms que podramos llegar a

aspirar a distinguir en cada una de estas expresiones sonoras sera, y si somos muy atentos y

perspicaces, el tono con el que son emitidas. Tal vez en ese caso lleguemos a la conclusin de

que nuestra mascota puede que tenga hambre, que alguien extrao se est acercando o que

simplementedebasalirahacersusnecesidades.

Distinto es el caso con los humanos, si mi madre o tu madre dijera pon la mesa en su

lugar o pon la pesa en su lugar, evidentemente comprenderiamos que se refiere a dos

objetos completamente distintos y que no tienen mayor cosa en comn que en cmo est

constituido su significante, y es debido a que podemos ver su diferencia y entender que una

m es distinta a una p que sabemos que nos est hablando de este objeto de madera con

cuatro patas en cuya superficie podemos poner cosas o en su defecto de esta otra cosa que se

utilizaparadeterminarelpesodeotroobjeto.

Es dentro de este mismo mbito que otro actor de la lingstica nos pone de

manifiesto que dentro de esta particularidad se da la distincin de las palabras de los

mensajes que emitimos o escuchamos por motivos de oposicin. Podemos en definitiva

permutar sonidos, los cuales en una lengua determinada, pueden encontrarse en un mismo

contextofnico(Trubetzkoy,1939,p.29).

De esta forma hemos de darnos cuenta de forma evidente de cmo este carcter

discreto de la lengua afecta claramente la significacin y el grado de entendimiento de las

palabras. Ejemplo de esto podran ser las palabras masa, mesa, misa y musa. Lo

nico que las diferencia es esta oposicin que se realiza de las vocales de la primera slaba de

cada palabra, y con esta sola y pequea accin, cada una de ellas adquiere de manera

inmediataunsentidoyunsignificadototalmentediferente.

4

Esta capacidad, esta caracterstica, esta propiedad se convierte entonces en un

fundamental en cmo comprendemos y nos entendemos unos con otros hablantes inmerso en

unamismaculturayparlantesdiariosdeunalenguacomn.

Pudimos observar entonces en las palabras del escrito que comprendimos por este

carcter discreto que en efecto podemos distinguir palabra a palabra el significado de

cualquier enunciado que escuchemos. Queda claro entonces la importancia del carcter

discreto en las propiedades de la lengua y cmo este influye de manera notable en la

comprensinquetenemosdecadaenunciado.

Este tema y todo lo que sea referente a la lengua no queda zanjado sin embargo ya que

la dimensin del lenguaje siempre dara para mas estudios y descubrimientos que sean

pertinentesparasucomprensin.

5

ReferenciasBibliogrficas

1. Sebeok,T.(1996).Signos:UnaintroduccinalaSemitica.

2. Yule,G.(2004).Ellenguaje.(3536)

3. Martinet,A.(1991).Captulo1.Elementosdelingsticageneral.(1629)

4. Trubetzkoy,N.(1939).PrincipiosdeFonologa.(29)

6