A. Visin de conjunto sobre la formacin de palabrasDetermine qu procedimientos de formacin de palabras han intervenido en la produccin de los siguientes trminos. Explique, en cada caso, el proceso de formacin.enmudecer, hipersensible, coliflor, toma, acanalado, cole, maniatar, perrazo, deterioro, melocotonero, vanagloria, pastoril, aniado, reconciliar, sacacorchos, antideportivo, idiotez, encarcelar, mordisquear, mili, mesilla, bonificacin, panificar, olvidar, cenetista.Enmudecer: en principio tengo mudo (adj.) y me da enmudecer, que es un verbo deadjetival. Parece que en espaol, en principio, no existe operativamente el adjetivo *enmudo, ni tampoco el verbo *mudecer. Parece que es un verbo formado por la adjuncin simultnea y solidaria de un prefijo y un sufijo sobre una base, es la parasntesis.Cul es el prefijo y cul es el sufijo? El prefijo es en- y el sufijo: es -ecer, -er o -e-? En el caso de que fuera -er, significa que en la opcin de -ecer, -ec- es un interfijo. La -r no es un sufijo, ya que slo aparecera en el infinitivo, es una marca flexiva de infinitivo, no es una marca de derivacin. Se puede llegar a defender que el sufijo es slo la vocal temtica -e-; para los verbos de la primera conjugacin sera la -a- y para los de la tercera sera la vocal temtica -i- (en espaol los verbos pueden acabar en -ar, -er, -ir, -ec-er, -ifi-car, -e-ar). Estamos acostumbrados a nombrar los verbos usando el infinitivo, a diferencia del latn. Si tenemos que en enmudecer, la -e- es un morfema derivativo, qu ocurre en el verbo temer? No podemos decir lo mismo, tenemos la misma -e-, pero temer no proviene de ninguna palabra, por lo que no podemos decir que la -e- sea un morfema derivativo, no deriva de nada, es as desde el latn; sino que sera morfema flexivo en este caso.Tiene solucin? La vocal temtica de todos los verbos es flexivamente un morfema flexivo, una marca de que es verbo. Por lo tanto, desde el punto de vista flexivo, si tengo en cuenta la flexin del verbo, es la vocal temtica de la flexin del verbo. Desde el punto de vista derivativo, adems de lo que hemos dicho, esa vocal temtica es el sufijo verbalizador, un sufijo derivativo. Naturalmente, siempre y cuando ese verbo derive de algo, si no, no es posible. En los verbos que no sean derivados, no tengo por qu explicar de ninguna forma esa vocal derivativamente, no la puedo analizar. La cara flexiva de la vocal temtica operar siempre, y la cara derivativa operar slo si es un verbo derivado. La -e- de temer es slo morfema flexivo. La -e- de enmudecer es morfema flexivo y morfema derivativo, porque es lo que hace que mudo pase a enmudecer. Estamos dando por supuesto que en el caso de mudo (adjetivo) a enmudecer (verbo), el culpable de ese cambio de categora es la -e-. Hay lingistas y morflogos que dicen que el responsable de que un sustantivo o adjetivo se convierta en verbo es el prefijo. Descartan la vocal temtica como culpable, y se basan en que en ingls hay verbos que pasan de adjetivos o sustantivos a verbos con aadir slo en-. Ejemplo: enslave. Una diferencia es que los sufijos a veces no cambian la categora de la base. Ejemplo: caja, cajita. Otras veces s: razn, sustantivo, razonable, adjetivo. Sin embargo, los prefijos no cambian la categora de la base. Ejemplo: cortar, verbo > acortar, verbo. Lo que se crea es lo mismo. Si eso es as, tenemos que decir que en la formacin de verbos parasintticos, el prefijo s que cambia la categora de la base. Resulta que en los prefijos, hay un caso en el que lo que cambia la categora de la base no tiene por qu ser la -e-, sino que es el prefijo. Hay muchos casos en que los prefijos cambian la categora de la base, no es ningn exotismo. Ejemplo: grifo monomando, manifestacin antiviolencia, adjetivo.Es decir, lo que dicen esos morflogos es que en los verbos parasintticos, el prefijo es transcategorizador (capaz de cambiar de una categora a otra). Sin embargo, esto ocurre en espaol con muchos prefijos. Hay ms problemas porque hay un concepto, el de conversin, que es que una palabra de una determinada categora se convierte en otra categora sin que nadie sea el responsable de esa conversin, no hay que buscar el transcategorizador. Ejemplo: box > to box.Desde ese punto de vista, en espaol, hay lingistas que dicen que el paso de contento a contentar es una conversin porque son lo mismo, lo nico que ocurre es que en espaol sabemos, que para que algo funcione como verbo tiene que tener una cierta apariencia externa, da la casualidad de que tiene que acabar en -ar, y dicen que no es flexin, no es derivacin, sino que es lo mismo, nicamente los espaoles le dan una determinada forma para que la reconozcan como verbo, no hay ningn sufijo. Si se acepta eso, el proceso de conversin es utilizable en espaol, y si es utilizable en espaol, se desmonta todo lo que hemos dicho sobre enmudecer.Llegados a ese punto, se acepta el concepto de morfo o morfema cero, eso viene a significar que algo no tiene una forma fontica tangible pero que opera en la morfologa. El paso al verbo box sera porque yo tengo un sustantivo box (sust.) que pasa a box- (verbo por la adicin de morfo cero). Pero eso, se podra afirmar que un verbo como cage > en+cage+ sera la misma situacin que mudo > en-mudecer.Hipersensible: es un adjetivo prefijado. En principio, en la prefijacin, se asume que no cambia la categora de la base. Si yo trato de casos de prefijacin no sealo de donde vienen, porque sera redundante. Por eso no decimos adjetivo prefijado deadjetival. Decir eso slo demuestra que se desconoce que la prefijacin no es operativa para cambiar la categora de la base. El tipo de prefijo aqu es gradativo o superlativo. Desde el punto de vista onomasiolgico, se parte del contenido. Desde el punto de vista semasiolgico, se parte de la forma. En el caso de los prefijos, nos acercaremos desde el punto de vista onomasiolgico.Coliflor: es un caso de composicin, un tipo de lexicognesis. Es un sustantivo, y los formantes o constituyentes del compuesto, sus formantes, a su vez son dos sustantivos. Un tipo de composicin muy frecuente en espaol, [NN]N.El problema fundamental de los compuestos es que, aunque se estudian en morfologa, los compuestos tiene una estructura sintctica interna. Es decir, muchas veces hemos odo hablar de coordinacin, subordinacin y yuxtaposicin. En el interior de la estructura de los compuestos, hay una clara estructura de subordinacin, yuxtaposicin o coordinacin. En el caso de coliflor, se considera que es una relacin en pie de igualdad. Cuando uno depende de otro, se habla de relacin de hipotaxis. Cuando hay relacin de igualdad, se habla de parataxis. En un compuesto como coliflor, no parece haber una relacin de hipotaxis, sino de parataxis.Un problema operativo grave en los compuestos es qu es esa -i- de enlace entre los dos constituyentes. En principio, puede haber casos en los que esa -i- sea una variante de la conjuncin de coordinacin copulativa -i-, como correveidile. El problema es que hay muchos compuestos que se enlazan a travs de muchos elementos. Hay compuestos que se enlazan directamente, como lavaplatos (lava-platos). Hay otros compuestos que se unen en espaol por un elemento intermedio que es la -i- y la -o-. En principio procede de causas histricas: muchas veces, si aparece la -i- es de procedencia latina y si aparece la -o- es de procedencia griega. Otras veces se explica en virtud de ciertos fenmenos morfonolgicos, o morfo-fonolgicos. En espaol es mucho ms cmodo pronunciar coliflor que *colflor. En un compuesto como este, puede haber muchos problemas.Toma: el primer problema terico que plantea es que hay una coincidencia formal, es decir, un caso de polisemia u homonimia con la tercera persona del singular, y otra posibilidad es interpretarlo como un sustantivo. En morfologa derivativa, la primera no nos afecta. La palabra toma es un sustantivo deverbal que procede del verbo tomar. El segundo problema es que, ms que aadir sustancia fnica, que es lo que ocurre en la derivacin, aqu se quita sustancia, es un caso de derivacin regresiva, que en espaol, en algunos casos, es muy clara.La forma perdn es un sustantivo deverbal, diacrnica e histricamente, del verbo perdonar. Es un caso de derivacin regresiva. En perdn no hay ningn sufijo. La derivacin regresiva existe histricamente. Otra cosa es que sincrnicamente sea operativa o no. A pesar de que sabemos que procede de perdonar, sincrnicamente la operacin que en morfologa se llama reanlisis, analizar algo morfolgicamente para adaptarlo a la operatividad del sistema.En toma podemos defender que s hay un sufijo. Hay unos sufijos monovoclicos en espaol que son -a, -e y -o, que son sufijos nominalizadores a partir de verbos. Toma es un sustantivo deverbal formado por derivacin regresiva y que presenta el sufijo nominalizador -a.Acanalado: en principio, la aproximacin fcil es que procede de canal (canal > acanalado). Desde esa perspectiva, acanalado ser un adjetivo denominal formado por parasntesis. Primer problema: canal (sust.) > acanalado (adj.) canal (sust.) > acanalar (verbo) > acanalado (part.) > acanalado (adj.). Puede ocurrir en morfologa que una forma se pueda explicar de dos formas coherentes. Del verbo acanalar al participio acanalado, el paso que hay es flexin, paradigma de la flexin de ese verbo. Podemos asumir que el adjetivo es un uso del participio, que procede de la flexin del verbo acanalar, que deriva del sustantivo canal. Atendiendo a esta explicacin, en el primer caso, acanalado se habra formado por parasntesis, y en el segundo caso no, sino que sera una forma flexiva de un verbo que s que es parasinttico. Muchos diran que lo correcto es slo la segunda explicacin.Existen muchos elementos que no existen, pero s podran existir. Ejemplo: descabezado > cabezar. Muchas veces podemos optar por la segunda explicacin, pero muchas veces en espaol se ha creado ese adjetivo o participio, pero el verbo, que es posible, no es operativo. Es muy operativo para crear adjetivos, pero no para crear participios. Lo que ocurre en la lengua es que en este tipo de construcciones, el espaol ve operativo crear adjetivos que proceden del sustantivo. Lo cual no impide que lo segundo sea posible.Cole: sera un sustantivo formado por lo que se llama tcnicamente en morfologa acortamiento. Ejemplo: colegio > cole, matemticas > mates. Hay otros procedimientos, las siglas. Los acortamientos no son anrquicos en espaol, cuando acortamos no se hace al azar, sino por cuestiones de eufona. Puede que muchos acortamientos tengas dos slabas. Eso no excluye que haya de tres (manifa, aunque se tiende a usar mani). Es una cosa aparentemente aleatoria, un fenmeno marginal en espaol, que no es tan importante como los dems, pero incluso un fenmeno tan marginal tiene sus ciertas pautas.Maniatar: sera un compuesto verbal, una estructura verbal no muy frecuente en espaol, en ese caso ser un compuesto verbal formado por dos constituyentes, un constituyente nominal, mano, y un constituyente verbal, atar: [NV]V. En este caso, est claro que la relacin es de subordinacin. El ncleo, en este caso, es el verbo. Los compuestos en los que hay claramente un ncleo se llaman compuestos endocntricos, tienen ncleo y ese ncleo es identificable. Semnticamente, maniatar es atar. El compuesto guarda estrecha relacin con el ncleo. El compuesto pielrroja, para muchos sera un compuesto exocntrico, ya que no tiene un ncleo visible. Forma un esquema exocntrico.Perrazo: sera un caso de sufijacin apreciativa aumentativa. La sufijacin apreciativa no cambia la categora de la base. El anlisis fcil sera perr(o) > perr-azo. Ms complejo es el siguiente anlisis: en perrazo no tengo un sufijo -azo, sino que la -o es el morfema de gnero masculino de perr-o. Si algo es un sufijo apreciativo es -az-. Segundo problema: dicho esto, -az-, es un sufijo o un interfijo? An se puede complicar ms: (la) mano > (la) manita. En los nombres propios: Carlos > Carl-it-os, no hay marca de gnero. Ello confirmara que -it-, en realidad, es un interfijo. Azcar > azuqu-it-ar.Deterioro: es un sustantivo deverbal formado aparente por una derivacin aparentemente regresiva con la marca del sufijo nominal -o.Melocotonero: sera un sustantivo denominal. En el caso de una sufijacin no apreciativa, debo dar la informacin, no es redundante. La sufijacin no apreciativa puede cambiar la categora de la base o no. La palabra melocotonero est formada por la sufijacin, y aparentemente por el sufijo -ero del espaol.Vanagloria: un compuesto cuyos constituyentes son adjetivo y sustantivo, compuesto claramente endocntrico, donde el ncleo es gloria. Y la relacin interna es claramente de subordinacin o hipotaxis. Aqu no hay elemento de enlace. Por eso, algunos lo llaman compuesto yuxtapuesto, se emplea yuxtapuesto en trmino formal, y sintcticamente subordinado.Pastoril: adjetivo denominal de pastor, formado por la adjuncin de un sufijo claramente adjetival en espaol que es -il. Un sufijo semnticamente muy transparente, fcil de reconocer la estructura de la palabra y el valor semntico de la palabra. Una palabra como descabezar es ms transparente que decapitar. Muchos no conocen la base latina de cabeza. No se puede medir el concepto de transparencia, por eso es tan criticado. En los sufijos, podemos deducir que el ncleo es pastor. Semnticamente no es el ncleo porque va a significar algo relacionado con, lo que encauza la semntica de esos compuestos es el sufijo. Luego, semnticamente el ncleo es el sufijo. Pero adems, sintcticamente el ncleo es aquello que es de la misma categora que el resultante. Por tanto, -il es un sufijo adjetivo y pastoril es un adjetivo, es el ncleo categorial.Aniado: aparentemente es un adjetivo parasinttico denominal formado a partir de nio, y con un esquema parasinttico a- -ado y semnticamente transparente. Una interpretacin sera decir que a partir de nio formo por parasntesis el verbo aniar y una de las formas de la flexin de aniar es el participio aniado. Los participios tienen usos adjetivos.Reconciliar: sera un caso de verbo formado por prefijacin, con un prefijo semnticamente muy transparente que es re-, que suele indicar repeticin o reiteracin en espaol.Sacacorchos: es un sustantivo formado por composicin. Sus constituyentes son saca y corchos. La relacin entre esos constituyentes es de hipotaxis, es decir, subordinacin, y parece que el ncleo luego es endocntrico sera saca-. Ese tipo de compuesto es absolutamente productivo en espaol. Es el tipo de construccin ms productiva en espaol y es transparente. Es singular o plural. Ser lo que se llama forma de plural interna a la sintaxis. Es tercera persona del singular del presente de indicativo, es el imperativo, el tema verbal (el tema es la raz ms la vocal temtica)? Muchos son partidarios de que es un tema verbal, y otros dicen que saca es un sustantivo deverbal que vendra de sacar, formado por derivacin regresiva.Antideportivo: es un adjetivo formado por prefijacin a travs de un prefijo anti- claramente transparente en espaol, prefijo que indica oposicin negativa. Este adjetivo no parece ser problemtico.Idiotez: es un sustantivo deadjetival formado por el sufijo nominalizador -ez, semnticamente bastante transparente porque genera sustantivos abstractos. Los problemas vendran de cuando elige un idioma uno u otro. En espaol, para formar abstractos, tengo -ez, pero tambin tengo -ura. El problema es determinar qu mecanismos utiliza la lengua para generar abstractos y cmo se hace la seleccin de sufijos sinnimos. A veces por razones histricas, otras por eufonaEncarcelar: un verbo parasinttico denominal, formado por la adjuncin conjunta y solidaria de un prefijo y de un sufijo.Mordisquear: un verbo denominal formado con una terminacin verbal que es -ear. No es parasinttico. Problemas: no es -ar, sino -ear. Cul es el sufijo?, -ear, -ea o -ea?: -ear no va a ser porque la -r es del infinitivo, un morfema inherente. El sufijo sera la vocal temtica -a- y la -e- sera un interfijo.Mili: es un caso peculiar de acortamiento. Que ha venido de la mano de una palabra transcategorizada. No es un caso exactamente igual que los de cole, mates, etc. No es peculiar, un cortado viene de un caf cortado. Algo que surge como adjetivo, en espaol es frecuente que se desprenda del sustantivo y se consolide como sustantivo.Mesilla: es un sustantivo con sufijacin apreciativa diminutiva. Problemas: el diminutivo es -illa o -ill-, porque la -a es la marca de femenino. En el caso de la sufijacin apreciativa encontramos lo que se llama lexicalizacin. Una mesa pequea es mesita, es un diminutivo lexicalizado. Como tornillo, de torno. Al menos en espaol peninsular se ha lexicalizado.Bonificacin: es un sustantivo deverbal creado por el sufijo creador de nombres, en principio abstractos, -cin. No parece problemtico. Es problemtico decir cundo seleccionamos en espaol -cin o -sin.Panificar y olvidar: ambos son casos de verbalizacin denominal, es decir, surgen de un sustantivo. La diferencia es que, desde una perspectiva sincrnica, qu elementos funcionan en la verbalizacin?. El espaol distingua entre verbalizacin inmediata y verbalizacin mediata:La verbalizacin inmediata se da cuando se forma un verbo a partir de un sustantivo o adjetivo aadiendo inmediatamente la terminacin verbal. Luego, verbalizacin inmediata sera un caso como el de olvidar. La nica terminacin operativa en espaol para formar verbos en -ar.La verbalizacin mediata, por el contrario, es aquella en la que, adems de la terminacin en -ar, intervena otro elemento mediato, es decir, se da en terminaciones del tipo -ificar, -izar, -iguar, -ear Problemas de esas formaciones: la -r, en nuestra concepcin, no es morfema derivativo, sino que es el rasgo de infinitivo. En la inmediata, la vocal temtica se une directamente a la raz: olvid-a-r, mientras que en la mediata hay interfijos entre la vocal temtica y la raz: pan-ific-a-r. Es verdad que histricamente no es un verbo denominal que venga de pan, sino que es un cultismo que procede del latn panificare. Las terminaciones -ificar e -iguar proceden ambas de -ificare. En el caso de pacificar y apaciguar, la primera es la forma culta y la segunda la forma evolucionada.Hay dificultades para sealar la direccin de la derivacin. Podramos defender que olvido vendra de olvidar, sera un sustantivo deverbal formado por derivacin regresiva por un sufijo -o.Cenetista: es un proceso de formacin a partir de siglas. Hay que aclarar que cenetista no es una sigla, la sigla es CNT. Es una estructura nominal a travs de un sufijo nominalizador -ista, tiene doble cara, adjetiva y sustantiva. Son nombres que juegan la carta de adjetivo y la carta de sustantivo. En la derivacin a partir de siglas, el espaol tiene que acomodar grficamente la palabra de modo que sea pronunciable, tiene que incorporar elementos que den cuerpo a la palabra. Su conformacin fnica ha de ser operativa en espaol.

B. PrefijacinCLASES DE PREFIJOS SEGN SU SIGNIFICADO

ESPACIALES INTERIORIDADintra- (intramuscular), endo- (endovenoso)

EXTERIORIDADextra- (extracorpreo), exo- (exoesqueleto)

INFERIORIDADsub- (subcutneo, subsuelo), infra- (infraescrito, infrahumano)

SUPERIORIDADsobre- (sobrevolar), super- (superponer)

POSICIN INTERMEDIAentre- (entreacto, entrepiso, entreplanta), inter- (interdental, interdiario)

POSICIN DELANTERAante- (antebrazo)

POSICIN TRASERAtras- (trastienda), retro- (retrovisor), re- (rebotica)

MOVIMIENTO O POSICIN ALREDEDORcircun- (circunferencia), peri- (pericardio)

MOVIMIENTO O POSICIN A TRAVSdia- (diacrnico), per- (perdurar), tra(n)s- (trascurrir, transferir)

MOVIMIENTO HACIA ATRSana- (anacronismo), re- (refluir)

DISTANCIAtele- (telecomunicacin)

TEMPORALESANTERIORIDADante- (anteanoche), pre- (predemocrtico), ex- (ex-ministro)

POSTERIORIDADpos(t)- (posmoderno, posparto, posindustrial)

CUANTIFICATIVOSINDEFINIDOSmulti- (multitarea), pluri- (pluriempleado), poli- (polifactico)

NUMERALESmono- (monoplaza), bi- (bisexual), tri- (trifsico), tetra- (tetraloga), cuatri- (cuatrimotor), mili- (milmetro), semi- (semicrculo)

GRADATIVOS Y ESCALARESINTENSIDAD re- (rebuscar), super- (superatractivo), archi- (archiconocido)

GRADO MXIMOextra- (extrasuave), hiper- (hiperactivo), requete- (requetebin)

GRADO MEDIOsemi- (semiculto), entre- (entreabrir), medio- (medio derruido)

GRADO INFERIORsub- (subteniente), vice- (vicealmirante)

EXCESOsobre- (sobrealimentar, sobrecargar), super- (superpoblacin)

INSUFICIENCIAsub- (subalimentar, subdesarrollo, subestima), infra- (infradotar, infravalorar)

APROXIMACINcuasi- (cuasi delito)

ASPECTUALESREITERACINre- (reintentar, reinterpretar, resituar)

NEGATIVOSNEGACINin- (imposible, ineficaz), des- (desobedecer, desor), dis- (disconforme), a- (amoral, atemporal)

ACCIN CONTRARIAdes- (desenchufar, desencuadernar, deshacer)

PRIVACINa- (acfalo), an- (anarqua, anaerbico)

DE ORIENTACIN O DISPOSICINOPOSICINanti- (antiareo), contra- (contrataque)

POSICINFAVORABLEpro- (proamericano, pronuclear)

R.A.E.: Nueva Gramtica de la Lengua Espaola, Madrid, Espasa, 2009, vol. I, 10.2g, p. 670En este tema estudiaremos sobre qu tipo de bases puede aplicarse un prefijo categorialmente.La productividad de un elemento constitutivo de las palabras es muy importante en morfologa lxica. Ejemplo: -cin es extraordinariamente productivo en espaol, -oide est ms restringido (androide) y -amen es bajamente productivo (velamen).B.1. Prefijos locativos y temporalesIntroduccin a la actividadCrear palabras en espaol no es simplemente unir piezas de un rompecabezas. En un rompecabezas podemos unir una pieza en la que figure la parte superior de un hombre con otra que represente el cuerpo de un caballo, y sabemos que necesariamente nos aparecer un centauro. Las cosas no sern tan fciles (ni tan mecnicas) en la formacin de palabras en espaol: si unimos el prefijo ante- con la palabra brazo, la palabra prefijada resultante, antebrazo no significa parte del cuerpo humano que est situada delante del brazo (que sera lo esperable ya que ante- significa delante de) sino parte del brazo desde el codo hasta la mueca.Es verdad que formar palabras en espaol supone cohesionar elementos constituyentes, sean prefijos, sufijos, interfijos, races, elementos cultos, pero eso no implica que la suma de los elementos sea composicional. El significado de una unidad creada en la lengua puede o no ser composicional. El grado de composicionalidad o no de lo que se llama eductos. Los eductos que surgen de la aplicacin de la regla de formacin de palabras (RFP o WFR) muy habitualmente en espaol tendrn un significado que no sea composicional. Eso dificulta el grado de transparencia semntica de la formacin, si es fcilmente reconocible o no la transparencia puede afectar tanto al contenido como a la forma. Una formacin como *gorditonto sera fcilmente reconocible, pero otras formaciones como pielrroja no es fcil reconocer que es un indio. Por ejemplo, una formacin como aniquilar formalmente es poco transparente, ya que en el fondo est el nihil latino, es una formacin interpretable como parasinttica en espaol teniendo en cuenta que la forma nihil latina no es reconocible por todos nosotros.La transparencia no es medible, simplemente es evidente que para nosotros es ms transparente *gorditonto que aniquilar.Es probable que no te hayas an planteado algunas cuestiones que, como la que acabamos de ver, son de inters a la hora de enfocar la enseanza-aprendizaje de los procedimientos de formacin de palabras. Esta actividad quizs pueda servirte de pequea ayuda para empezar a reflexionar sobre ciertos puntos realmente importantes.Cognitivamente, la localizacin es muy variada. Conceptualmente, el campo onomasiolgico de la localizacin es muy amplio. Los prefijos de valores temporales son mucho menos temporales por la propia contextualizacin temporal. En espaol, temporalmente las cosas son antes de, durante, despus de Esta escasez proviene de la propia estructuracin del tiempo en espaol: pre-, co- y post-.Hay que tener claro que cuando una palabra derivada (ya sea por prefijo o por sufijo) o compuesta se conforma, pasa ya a integrarse en lo que podemos llamar el dinamismo lingstico. En cierta manera, se escapa del dominio del hablante, y se integra en el dinamismo de la lengua. Eso explica que una palabra derivada o compuesta pueda ser un educto cuyo significado no sea el inicialmente previsto o el inicialmente sospechado. Una vez que el educto de la regla funciona, la palabra se puede escapar a lo esperable en la lengua.El verbo anteponer se ha creado por una RFP de palabras perfectamente sistemtica en espaol. Ocurre que en espaol, anteponer puede significar y significa poner delante o poner inmediatamente antes de. La forma anteponer significa dar ms importancia a algo. El significado plenamente composicional ha quedado arrinconado y el significado que no es estrictamente composicional ha ganado protagonismo. Luego ha ocurrido un proceso de lexicalizacin. Al aplicar una RFP que da un educto con un significado composicional se va haciendo menos transparente semnticamente hasta que se utiliza ms que el significado composicional. La lengua pone otro mecanismo para verbalizar lo que no se usa.Pasos de la actividad1. Piensa en palabras en las que aparezcan prefijos de valor locativo (por ejemplo, antesala, entrefino, interponer o intramuscular) y otras que contengan prefijos con valores temporales (por ejemplo, posponer o preconstitucional). Apunta esas palabras en varias listas e intenta clasificarlas atendiendo a algn tipo de orden que te resulte cmodo y operativo. Por nuestra parte, te ofrecemos, a modo de ejemplo, una sucinta gua de prefijos locativos y otra gua de prefijos temporales que pueden servirte de cierta ayuda:

Principales prefijos de valores locativos

PrefijoBaseEjemplos

ante-verbosanteponer, antever

sustantivosantesala, antecocina

circun-verboscircunnavegar

sustantivoscircunvecino

adjetivoscircumpolar

entre-verbosentrecerrar, entreor

sustantivosentreacto, entrepierna

adjetivosentrefino, entrecano

infra-verbosinfravalorar

sustantivosinfraestructura

adjetivosinfrahumano

inter-verbosinterponer, intercambiar

sustantivosintercomunicacin, interdependencia

adjetivosinterestatal, internacional

intra-sustantivosintrahistoria, intramuros

adjetivosintracelular, intramuscular

pos-/post-adjetivospostnico, postpalatal

retro-verbosretrotraer, retrovender

sustantivosretrovisor, retropropulsin

so-verbossofrer, sopesar

sobre-verbossobrevolar, sobresalir

sustantivossobrecarga, sobrepeso

sub-verbossubcontratar, subarrendar

sustantivossubcampen, subdirector

adjetivossubmarino, suburbano

super-verbossuperponer

sustantivossuperestructura

trans /tras-verbostranslimitar, transponer, trastocar

sustantivostrastienda

adjetivostranslcido, transiberiano

ultra-sustantivosultramar

adjetivosultramundano, ultratumba

Principales prefijos de valores temporalesPrefijoBaseEjemplos

ante-verbosantedatar, antepagar

adverbiosanteanoche, anteayer

adjetivosantepenltimo, antediluviano

pos-/post-verbosposponer, posfechar

sustantivosposguerra, posfecha

adjetivospostpalatal, postcongresual

pre-verbosprever, preseleccionar

sustantivosprejubilacin, precampaa

adjetivospreconstitucional, predemocrtico

Quizs algunos de los ejemplos que te ofrecemos en estas guas te resulten peculiares ya que no acabas de ver muy claro que presenten prefijos cuyo valor sea realmente locativo o temporal. Nos referimos a casos como anteponer, infravalorar, sobrepeso o prever. Por qu crees que sucede esto? Puede ser un grave inconveniente para el tratamiento de este tipo de prefijacin en clase?Por qu o a travs de qu procesos una palabra formada por RFP se llega a lexicalizar? Muchas veces por procesos metafricos. El estudio de la metfora es relativamente importante en los cambios de significado al formar palabras. Otras veces por cuestiones metonmicas. Cuanto ms acte el proceso metafrico en el significado del educto de la RFP tanto menos transparente inicialmente ser el significado de la palabra. Cuanto ms fuerte acte el proceso de metaforizacin en el cambio de significado de una palabra derivada tanto menos transparente ser el significado de esa palabra. Transparencia no es lo mismo que reconocibilidad de uso, el significado transparente de anteponer es muchsimo menos utilizado en espaol que el significado metaforizado.2. Quizs ahora ya ests un poco ms familiarizado con los prefijos locativos y temporales, pero sabras explicar por qu te estamos proponiendo tratar conjuntamente ambos tipos de prefijos en esta clase? Te damos una pista general: piensa que fijar algo en el tiempo no deja de ser, de alguna manera, localizarlo.Las razones para tratar conjuntamente los prefijos locativos y temporales son dos: la primera razn es que las conceptualizaciones de las referencias al espacio y al tiempo estn muy ligadas entre s desde el punto de vista cognitivo, porque al fin y al cabo situar algo en el tiempo es una forma de localizar o colocar. Es decir, situar en el tiempo es tan locativo como situar en un lugar. La ubicacin temporal es un tipo ms de colocacin. Es una razn conceptual, cognitiva. Por lo tanto, desde le punto de vista pedaggico parece normal explicarlos conjuntamente. Si tratamos a la vez prefijos temporales y locativos, evitamos el atomismo significativo, evitamos una dispersin excesiva en grupos, subgrupos, etc. de prefijos. Lo que tiene una base cognitiva tiene una repercusin pedaggica.Para ver la segunda razn:3. Para que puedas darte cuenta de la relacin entre esos valores temporales y locativos, intenta dilucidar si el prefijo ante- que aparece en una palabra como antepenltimo tiene valor temporal o locativo.Algunos de los prefijos, y es una prueba evidente de lo que habamos dicho en la primera razn, pueden desdoblarse y pueden compartir tanto valores espaciales o locativos como valores temporales, lo cual ya sera significativo. En el caso de ante-, hay palabras de sentido locativo como antesala, y hay otras veces en las que aparece en palabras con valor clarsimamente temporal: anteayer, anteanoche.ante-1 (loc.)ante-ante-2 (temp.)Incluso no slo ocurre que muchos prefijos tiene las dos vas abiertas, sino que en muchos procesos lexicogenticos esas dos vas se sueldan, se imbrican, se machihembran, de tal manera que ya no slo sigan dos vas diferentes sino que den lugar a un educto cuyo significado sea tanto locativo como temporal, eso sucede con el ejemplo de antepenltimo, puede ser interpretado sin que vare mucho su significado desde el punto de vista locativo, el que llega en lugar anterior al penltimo, como desde el punto de vista temporal, el que llega antes que el penltimo.Hay una va que es un significado espacio-temporal.4. Te proponemos, para finalizar, que intentes descubrir alguna peculiaridad notable que se observa en las palabras prefijadas que aparecen en un tipo de sintagmas que son cada vez ms frecuentes en espaol. Nos referimos a ejemplos del tipo: crisis post-matrimonio, acuerdos prejubilacin o relaciones inter-estados. Aunque este tipo de formaciones no abunda en los diccionarios, es indudable su masivo uso en espaol actual.Qu tienen de peculiares esas formaciones? Normalmente los prefijos en espaol se unen a palabras de distinta categora gramatical o clase de palabra o parte de oracin, es decir, se puede unir a sustantivos, adjetivos y verbos de manera que la palabra resultante sigue perteneciendo a esa misma categora lxica. Es decir, el proceso de prefijacin, parece ser por definicin homocategorial, la palabra resultante permanece en la misma categora. Lo contrario sera heterocategorial. Se supone que la prefijacin es una marca de lexicognesis homocategorial. A pesar de eso, algunos prefijos como inter-, post- y pre- en los ltimos aos han desarrollado de manera muy rentable y muy productiva un tipo de formacin especial. Esos prefijos se unen directamente a sustantivos y las formaciones que generan como eductos funcionan acompaando a otros sustantivos. Dicho con un ejemplo: partido es un sustantivo y le podemos unir un prefijo post- (postpartido) que puede acompaar a otro sustantivo. En entrevista postpartido acta como adjetivo. La formacin opera aparentemente como un adjetivo. Otros ejemplos pueden ser: perodo postguerra, acuerdos prejubilacin, acuerdos intersindicatos. Prueba de esa operatividad como adjetivos, que si es as hara que la prefijacin fuera en ese caso curiosamente heterocategorial, es que algunos casos no siempre pueden alternar con claros adjetivos. Vase la alternancia entre estatal (adjetivo), estado (sustantivo):estatal (adj.) interestatalestado (sust.) inter-estadoEl problema de las formaciones es que son frecuentes y rentables. Si eso se llega a aceptar, se acabara ah el mito de que la prefijacin es homocategorial en espaol, cosa que antes todo el mundo deca que los sufijos eran los nicos que tenan la potestad de cambiar la categora de la base.El poder expresivo de la prefijacinEstos prefijos pueden unirse no slo a palabras, sino tambin a sintagmas: postfirma de los acuerdos.ComentariosEn casi todas las obras incluidas en las referencias bibliogrficas de esta asignatura se pueden consultar cuadros de presentacin general de los prefijos locativos y temporales del espaol. Quizs la presentacin ms ajustada es la que ofrece J. Alberto Miranda en La formacin de palabras en espaol (Salamanca, Ediciones Colegio de Espaa, 1994, pgs. 84-90). All se incluyen interesantes indicaciones sobre estos prefijos, algunas de las cuales (valores semnticos, aspectos y variaciones formales, combinatoria gramatical, grado de productividad, posibles lexicalizaciones, excepciones, etc.) no hemos tenido en cuenta en las guas de prefijos que te hemos propuesto para no sobrecargarlas en exceso.Actividad complementariaA continuacin se presenta un artculo de peridico en el que se han subrayado algunas expresiones. Sustituye cada una de las mismas por una palabra con prefijo de valor locativo o temporal segn corresponda.Anteayer intercambiaron un submarino por un trasatlnticoLos embajadores de Gatilandia y de Perrilandia se reunieron (1) hace dos das en una (2) sala situada antes de la Habitacin de Acuerdos del Palacio de la Gracieta para firmar pactos sobre los que ya haban hablado en una (3) reunin previa. Este corresponsal puede contarles todo lo que all sucedi ya que dejaron la puerta (4) a medio abrir, quizs voluntariamente, para que la prensa pudiera sacar a la luz la perfecta (5) comunicacin entre ellos que se mantuvo durante las dos horas de reunin. Aunque en algunas ocasiones la voz grave del embajador de Perrilandia (6) volaba sobre las cabezas de los all presentes, lo cierto es que el ambiente fue siempre cordial y en nada recordaba al periodo (7) anterior a la guerra.Como prueba de buena voluntad, los gobiernos, representados por sus respectivos embajadores, decidieron (8) cambiar entre ellos sendos regalos. El embajador de Gatilandia ofreci a su colega un (9) buque que navega bajo el mar, y el representante de Perrilandia le entreg un (10) buque de grandes dimensiones para poder surcar ocanos tan grandes como el Atlntico. Con ello quera sellarse la reanudacin de relaciones (11) entre los estados.En una reunin (12) posterior a la firma de los acuerdos, decidieron empezar en sus respectivos estados una especie de (13) campaa previa de publicidad que potenciar la imagen de ambos pases como posibles destinos tursticos: Gatilandia ofrece importantes restos de antiguas culturas, incluso de culturas (14) anteriores al Diluvio, y Perrilandia tiene un impresionante museo en el que, con bellas fotografas, se ilustra el gran proyecto de construccin de un ferrocarril nico (15) que atraviese toda Europa. En un futuro prximo, ambos estados desean crear una seleccin de ftbol nica y conjunta, aunque an se debe (16) examinar (casi pesar) con atencin los pros y los contras de este asunto para evitar (17) cargar en exceso la agenda prevista para una prxima y cercana reunin [].

B.2. Prefijos negativos, opositivos y/o privativosComenzaremos el tema con la lectura del siguiente artculo:Desbeber, destomar, desviajarJuan Jos MillsINTERVIU (31/10/2005)En las televisiones de algunos pases rabes van a empezar a emitir la serie norteamericana de Los Simpsons. Pero con ciertas modificaciones. Homer, por ejemplo, no beber cerveza ni comer cortezas de cerdo. Adems, se censurarn todas las escenas en las que se rene con sus amigotes en el bar. De hecho, no habr bar. Se trata, por lo que parece, de eliminar aquello que pueda resultar extrao, cuando no prohibido, en su cultura. El mundo est lleno de personas que recortan la realidad hasta que se adecua a su imagen y semejanza. Si los marcianos fueran idnticos a nosotros con la excepcin, pongamos por caso, de que tuvieran tres piernas en lugar de dos, en estos pases les amputaran la tercera. Me pregunto cmo leen la literatura universal, cmo habrn transformado a Madame Bovary, o Ana Karenina, para que no desentonen con sus mujeres.Hubo un tiempo en el que la gente viajaba para conocer las diferencias y disfrutar de ellas. Ahora slo nos movemos para vernos a nosotros mismos. La gente vuela a Asia, por ejemplo, para comprar ropa de marca occidental. Ves estos Levis? Me los compr en Sri Lanka. Pues yo me compr este pauelo de Dior en la India.Lo curioso es que el virus de la gripe aviar venga del mismo sitio de donde vienen los bolsos de Luis Vuiton (lo habr escrito bien?) y las zapatillas deportivas Adidas, as como la lencera de firmas en las que ahora no caigo. Lo cientficos creen que el virus se transmite a travs de los pollos, pero no sera raro que lo hiciera a travs de los complementos. Los zapatos podran ser portadores sanos. Si usted se compra unas chanclas en el sudeste asitico, pngalas en cuarentena antes de usarlas. El simple estornudo de una zapatilla dentro del armario puede contaminar todos los trajes. Del mismo modo que el virus ha encontrado el modo de saltar del pollo al pato y del pato a la oca, puede encontrar la forma de saltar de la corbata al cinturn, sobre todo si, como es lo ms probable, sus corbatas y sus cinturones han sido fabricados en aquellas tierras.As que a Homer Simpson le van a quitar la cerveza y las cortezas de cerdo. Eso, ms que comenzar una serie de televisin, es descomenzarla. Es probable que en los peridicos rabes se puedan leer estos das entrevistas demenciales, en las que los ejecutivos de las cadenas televisivas se explican. Veamos un ejemplo: Cundo van a descomenzar la nueva serie norteamericana? La descomenzaremos el da 10. Y cmo descomienza exactamente? Bueno, en el primer captulo, Homer Simpson abandona la cerveza y las cortezas de cerdo y abraza la fe islmica. Me permitir que guarde el secreto sobre cmo destermina para no quitarle emocin.La posmodernidad consiste en desleer, ms que en leer. Los nios desleen el Quijote en aquellas versiones infantiles en las que se ha suprimido todo lo que no perteneciera a su mundo. Pero uno de los libros ms desledos entre nosotros es la Biblia. No hay hogar donde ahora mismo no se est desleyendo una Biblia adaptada. En cuanto a la literatura griega, que es el origen de la nuestra, circulan por ah infinitas versiones de la Odisea perfectamente aptas para ser desledas por gente que carece de tiempo y de formacin para leer de verdad. Seguramente, todo empez con el invento del caf descafeinado. Un caf sin cafena es como un Homer Simpson sin cerveza. Se invent el caf, pero no se expres bien lo que hacamos con l, pues slo es apto para desbeberse, jams para beberse. Me voy a desbeber un Nescaf. Pues yo me voy a destomar una cerveza sin alcohol.Con estos precedentes, no era ms que una cuestin de tiempo que empezramos a desviajar. Desviajar consiste en irte al otro extremo del mundo para comprarte lo mismo que podas adquirir dos calles ms abajo de tu casa. Y para meterte en hoteles con las comodidades de las que disfrutas en la pensin de tu pueblo. Y para comer paella. La primera vez que tuve la sensacin de desviajar fue cuando llegu a Vietnam y mis anfitriones me invitaron a una tortilla de patata. El caso es que Homer Simpson acaba de emprender un desviaje alucinante a las televisiones de los emiratos rabes. A medida que desviaja, como es lgico, se deshace, se destruye, se desbarata, se desarregla para convertirse en un Homer rabe, como si necesitara algn retoque para pertenecer a esa cultura. Por Dios, si lo ms evidente de este personaje es su radical islamismo.Comenzar es una accin puntual. En el momento en el que algo empieza, lo puedo interrumpir, pero no es un proceso sobre el que yo pueda volver. Como su significado es puntual, no es un verbo conforme a la semntica del espaol. Incluso las restricciones ms serias que tiene el espaol se pueden violar. No es una accin que tiene vuelta atrs. Comenzar y terminar son verbos semnticamente muy distintos a andar y desandar. No se debe a que no estn en los diccionarios, se debe a que en el sentimiento semntico y lo propio del espaol no puedo revertir una accin que es puntual. La razn es intralingstica. Los prefijos que son negativos pueden derivar en valores apreciativos. Son tan peculiares que sus valores derivaran hacia valores ms apreciativos que negativos. Eso hace que, si yo creo un verbo como *desleer, nos est obligando a interpretarlo, y no a interpretarlo componencialmente, como apreciativo negativo.Introduccin a la actividadAunque el nmero de prefijos que expresan valores negativos, opositivos y/o privativos es mucho menor que el de los prefijos con sentidos locativos y temporales, su riqueza expresiva y la notable productividad de algunos de ellos justifican un tratamiento conjunto de los mismos. Junto a ello, hay que sealar que algunos de estos prefijos estn desarrollando en los ltimos tiempos usos peculiares que an no aparecen en los diccionarios espaoles y que, sin embargo, se deben conocer si pretende alcanzar una capacidad comunicativa suficientemente rica y flexible.Puedes hacerte una idea general de estos prefijos viendo el cuadro general que aqu presentamos:Prefijos de valores negativos, opositivos y/o privativos

PrefijoBasesEjemplos

a-/an-adjetivosatpico, apoltico, analcohlico

sustantivosamoralidad, acientifismo

in-/im-/i-adjetivosintolerable, imperdonable, ilegal

verbosincomunicar, incapacitar

sustantivosinexperiencia, impudor

noadjetivosno comparable, no mortal, no racional

sustantivosno-poltica, no-tiempo, no-vida

des-/dis-/de-adjetivosdescontento, disconforme, deforme

verbosdeshacer, desconfiar, disculpar

sustantivosdesamor, desunin, discapacidad

anti-adjetivosantideportivo, antisocial, antinatural

sustantivosantigs, antiniebla, antiglobalizacin

contra-adjetivoscontraproductivo, contraproducente

verboscontradecir, contraponer

sustantivoscontraespionaje, contraataque

ex-adjetivosex-comunista, ex-monrquico

verbosexculpar, exheredar

sustantivosex-ministro, ex-marido

extra-adjetivosextraparlamentario, extraoficial

Como podemos observar, desde el punto de vista cuantitativo, los prefijos de valores negativos, opositivos y privativos, son mucho ms importantes que los temporales y locativos.1). En cuanto a justificacin de presencias Con una finalidad eminentemente didctica, hemos incluido en el cuadro de prefijos a ex- y extra- que, aunque polismicos (con varios significados), pueden ser interpretados a veces con valores negativos o privativos: ex-comunista, exculpar, ex-marido, extraparlamentario As, extra- expresa inicialmente una valor locativo de espacio exterior a algo (extramuros, extracorpreo), pero del sentido locativo original se pasa a un sentido figurado del tipo ajeno, NO perteneciente a algo (extraparlamentario, extraoficial, extrajudicial). En cuanto a ex-, se destaca sobre todo el uso de la variante como prefijo autnomo o separable (cercano a la categora de los adjetivos) de valor temporal, lo que permite (especialmente en su aplicacin sobre bases sustantivas y adjetivas-sustantivas, y de manera ms discutible con bases verbales) una reinterpretacin negativa: un exministro es alguien que ya NO es ministro.2). En cuanto a justificacin de ausencias No hemos incluido en el cuadro algunos prefijos que, en ciertas formaciones, pueden presentar valores emparentados con los valores negativos que aqu nos ocupan. Nos referimos a prefijos o prefijoides como para-, pseudo-, cripto- o sin-. Los dos primeros (para- y pseudo-) indican que algo no es X aunque ciertas semejanzas con X s presenta, es decir, expresa que la nocin denotada por la base no ha de ser tomada en su sentido estricto puesto que sus caractersticas NO se cumplen o NO se satisfacen completamente (paraciencia, paraestatal, pseudociencia, pseudointelectual). En el caso de cripto- la cosa es ms bien al revs; as, por ejemplo, un criptofascista pretende no ser un fascista pero s que lo es desde el punto de vista del hablante; lo mismo que podra decirse de criptocomunista. En el caso de sin-, creemos que las posibles formaciones a las que pudiera dar lugar, o bien son bastante idiosincrsicas (por ejemplo, sincorbatismo), o bien pueden ser interpretadas como compuestos ms que como derivados prefijados (por ejemplo, sinvergenza, sinrazn), o bien configuran estructuras bastante peculiares en su variante de prefijo separable (los sin techo, los sin ley).Los prefijos a-/an- son alomorfos de un mismo morfema negativo, variantes combinatorias que dependen de ciertas caractersticas de la palabra. Sin embargo, an- y anti- son morfemas diferentes.El prefijo extra- era un prefijo locativo originariamente, histricamente y diacrnicamente (ejemplo: extramuros); y hoy en da opera como prefijo negativo. El 90% de los prefijos, en origen, son locativos y van variando hacia valores negativos, apreciativos, etc.La polisemia es algo operativo en los prefijos. Los prefijos temporales, fcilmente bajo ciertas restricciones de seleccin, operan ya negativamente. Prefijo y prefijoide o pseudo-prefijos son prefijos prototpicos. Podran haber sido incluidos en el cuadro de prefijos negativos.En la forma sinvergenza, sin- no es prefijo, sino una preposicin, luego la palabra es un compuesto, no un prefijado.Pasos de la actividad1. Hay muchos prefijos espaoles que tienen ciertos valores que, globalmente, podemos calificar de negativos. Sin embargo, es importante que te hagas una idea de los diferentes matices significativos que pueden aportar en las palabras en las que aparecen. Intenta diferenciar esos matices en los prefijos que aparecen en los siguientes ejemplos: imprudente, anticonstitucional, deshonor, contraaviso, desencuadernar y antigripal.Est claro que por razones didcticas y pedaggicas, podemos simplificar los hechos hablando de prefijos de valores negativos en espaol. Es decir, podra ser una subclase onomasiolgica de los prefijos negativos. En realidad hay muchos valores diferentes. Hay subvalores negativos:1. Negacin de la base: imprudente2. Oposicin: anticonstitucional3. Privacin: deshonor4. Anulacin del significado de la base: contraaviso5. Reversin del resultado de la base: desencuadernar6. Prevencin del nombre de la base: antigripalTienen matices muy importantes. Esos matices no estn slo en estos valores. Esos subgrupos de subvalores de la prefijacin negativa existen en espaol, son relevantes en espaol y son productivos en espaol. El trasfondo semntico de la negacin en espaol es muy extenso.2. Uno de los problemas que se te pueden plantear es que la relacin entre los diferentes valores y matices negativos y los diversos prefijos no es biunvoca: un determinado matiz puede expresarse por ms de un prefijo y, por otro lado, un prefijo puede servir para expresar diferentes matices significativos (negacin de la base, privacin o reversatividad). Intenta dilucidar qu matiz expresan los prefijos de la serie a y qu matices significativos se expresan con el prefijo des- en la serie b:Serie a: inmaduro, desconocer, no-conocidoSerie b: descontento, deshonor, desatarEl problema operativo es que, al buscar la correspondencia entre prefijos negativos y valores negativos, no vamos a encontrar relaciones biunvocas, sino que un mismo prefijo puede expresar varios atices; y, por el contrario, un mismo matiz se expresa por varios prefijos.El valor de la serie a es negacin de la base. Hay tres formas para un slo contenido. Por el contrario, en la serie b tenemos la cara contraria de la moneda: tenemos un nico prefijo pero que indica varios valores negativos: negacin de la base (descontento), privacin (deshonor) y reversin o reversatilidad (desatar, la accin contraria a atar).Por encima de lo esperable, la operatividad de los prefijos negativos en espaol es muy compleja. En ese sentido, la pluralidad de forma y la pluralidad de contenido son existentes, y el problema es que no casan uno a uno.

3. Para que tomes conciencia de otro aspecto importante que debers tener en cuenta en el tratamiento de estos prefijos, te proponemos ahora un juego muy simple. En las siguientes oraciones, aade el prefijo negativo que corresponda a los adjetivos subrayados:a) Juan es una persona muy tpica y alcohlica.Juan es una persona muy atpica y analcohlica.b) Esa actitud resulta de todo punto no slo tolerable y perdonable sino legal.Esa actitud resulta de todo punto no slo intolerable e imperdonable, sino ilegal.c) Me siento contento y conforme.Me siento descontento y disconforme.Qu conclusin puedes sacar en cuanto a la forma de los prefijos en espaol?Algunos de los prefijos negativos, como a-/an-, presentan, fundamentalmente por motivos histrico-diacrnicos o por causas morfo-fonolgicas, formas diferentes, lo que llamamos alomorfos aun sin dejar de ser un mismo prefijo que operan de manera diferente.A qu se deben esas variaciones alomrficas de los prefijos? La primera razn depende del grado de evolucin de un prefijo (puede actualizarse la forma dis- o de-). La otra razn es fundamentalmente morfo-fonolgica o morfonolgica, que afecta a la estructura morfolgica y a la estructura fnica. Selecciono una determinada forma y empleo un determinado alomorfo u otro en virtud de ciertas peculiaridades formales o fnicas. El ejemplo ms claro es in-, im- o i-. No est regulado por una cuestin histrico-diacrnica, no por una diferencia en el perodo de entrada en nuestra lengua de la forma procedente del latn. No todas las palabras que tomamos del latn, las tomamos a partir del mismo estado de evolucin de la lengua, sino que podemos tomar formas cultas o vulgares.4. Otra cuestin que tienes que tener presente es la cada vez ms frecuente utilizacin del adverbio no con valores cuasi prefijales. Adems, vers que sus matices no siempre coinciden con los aportados por otros posibles prefijos negativos. Para comprobarlo, crea la versin negativa de estos sintagmas, sirvindote, segn corresponda, bien del adverbio no con valor cuasiprefijal, bien del prefijo negativo in-:a) magnitudes comparables / actuaciones comparablesmagnitudes no comparables / actuaciones incomparablesb) infartos mortales / escritores mortalesinfartos no mortales / escritores inmortales (el matiz significativo no es el mismo)c) can potente / persona potentecan no potente / persona impotenteQu conclusin puedes sacar?La seleccin viene dada por la pieza lxica concreta que se est seleccionando.No slo no est funcionando en espaol ya casi como un prefijo, que intuitivamente es un adverbio, est pasando a operar como prefijo en espaol en algunas ocasiones. Siempre es posible introducir nuevos matices.Los diccionarios no incluyen an formaciones con el no cuasi prefijable. A pesar de eso, podemos a firmar que no acta en espaol como un cuasi prefijo. Es indudable que crea trminos sobre todo en los lenguajes periodstico y ensaystico, aunque no slo en esos, sino tambin en multitud de neologismos. Est claro que el espaol ha sacado provecho a la utilizacin prefijal de no. Se usa para subrayar matices significativos distintos de los de otros prefijos negativos. No es tan raro que piezas lxicas que no son prefijos vayan operando casi como prefijos. En espaol existen casi y cuasi: casi es adverbio de aproximacin. Hay dos formas, casi y cuasi, y cuasi se ha especializado para usos casi cuasi prefijales.5. Aunque los prefijos anti- y contra- parecen cuasi sinnimos, en realidad no lo son, ni pueden utilizarse siempre indistintamente. Puedes descubrir alguna pauta de comportamiento reflexionando a partir de palabras como anticomunitario, antigripal, contracultura y contraportada?Los prefijos anti- y contra- no son sinnimos. Est claro que hay algunos prefijos negativos que parecen tener que ser absolutamente sinnimos, pero que, sin embargo, tienen peculiaridades diferenciadoras muy importantes. En principio, no slo parece que tienen que ser sinnimos, sino que podemos pensar tambin que tienen que ser absolutamente equiparables en su uso, hasta el punto de que podemos establecer una relacin regular entre crema anti-arrugas y crema contra las arrugas. Hay una equivalencia que parece total entre anti- y una estructura sintagmtica con contra-. Pero a pesar de lo que parece, anti- y contra- ni operan de la misma manera ni con los mismos valores. En concreto, anti- presenta en espaol dos valores semnticos bsicos: oposicin en palabras como anticomunitario o antiperiodismo, y el de prevencin del nombre de la base, por ejemplo en antigripal o antiarrugar. Y puede unirse tanto a bases nominales como a bases adjetivas. Sin embargo, contra- ofrece fundamentalmente otros dos valores semnticos: anulacin de la base en muchos ejemplos, como contracultura, contraorden, contraaviso, contramandar (incluso en verbos), y un valor locativo, en contraportada. Y puede unirse a bases nominales y de modo poco productivo a bases verbales. Ni significan lo mismo ni las selecciones de seleccin categorial son las mismas, no seleccionan el mismo tipo de base.6. Te proponemos ahora que intentes descubrir alguna peculiaridad notable, con respecto al prefijo anti-, que se observa en un tipo de sintagmas que son cada vez ms frecuentes en espaol. Nos referimos a ejemplos del tipo: campaa anti-tabaco, propuesta anti-sindicatos o declaraciones anti pruebas de acceso a la universidad. Fjate en si las formaciones prefijadas son o no adjetivos y en si el prefijo puede unirse a ms de una palabra. Aunque este tipo de formaciones no abunda en los diccionarios, es indudable su masivo uso en espaol actual.Los ejemplos campaa anti-tabaco, propuesta anti-sindicatos y declaraciones anti pruebas de acceso a la universidad demuestran que el prefijo anti- ha desarrollado en los ltimos aos, porque este es un uso relativamente moderno espaol, sobre todo pero no exclusivamente en la prensa, con una grandsima rentabilidad y con una grandsima productividad, un tipo de uso en principio extrao al espaol pero que cada da se extiende ms. Se une directamente a sustantivos y la formacin resultante acta como lo hara un adjetivo, por ejemplo: campaa anti-tabaco, en principio, no es diferente a campaa triste. Si eso fuera as, sera un caso de prefijacin heterocategorial. Hasta tal punto ha desarrollado productividad ese proceso en espaol, anti- ya est capacitado para unirse a grupos oracionales. El problema se soluciona asumiendo que anti- est a mitad de camino entre ser una preposicin y ser un prefijo. Tiene caractersticas de las preposiciones, pero no todas; y tiene caractersticas de los prefijos, pero no todas.

ComentariosEn casi todas las obras incluidas en las referencias bibliogrficas de la asignatura aparecen cuadros de presentacin general de los prefijos negativos del espaol.Existen multitud de artculos que se ocupan particularmente de algunos de estos prefijos. Dado que en espaol actual el prefijo anti- es quizs el ms productivo de todos ellos, puede resultar interesante consultar: Josefa Martn Garca: Los valores semnticos y conceptuales de los prefijos ANTI- y CONTRA- del espaol, Cuadernos de Lingstica del Instituto Universitario Ortega y Gasset, vol. 4, 1996, pp. 133-150. David Serrano-Dolader: Hacia una concepcin no-discreta de algunas formaciones con anti- en espaol, Revista Espaola de Lingstica (RSEL), 32: 2, 2002, pgs. 387-411.Por su carcter globalizador, resultan tiles tambin los siguientes libros: Montero Curiel, M Luisa: La prefijacin negativa en espaol, Cceres, Universidad de Extremadura, 1999, pp. 99-190. (Se ocupa de los prefijos a-, des-, in-, no- y sin-). Costa, Sylvia: Negacin y prefijacin negativa. (Algunos aspectos de la forma y la interpretacin de las secuencias negativas), Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, Universidad de la Repblica (Uruguay), 2008. (Se ocupa especialmente de los prefijos des-, in- y no-).Lecturas complementariasEl prefijo arbitrarioDeformar las palabras es un modo de volverlas productivas, en sentido fantstico. Lo hacen los nios, por juego: un juego que tiene un contenido muy serio, porque los ayuda a explorar las posibilidades de las palabras, a dominarlas, forzndolas a declinaciones inditas; estimula su libertad de hablantes, con derecho a sus hablas personales []; incentiva en ellos el anticonformismo. En el espritu de este juego est el uso de un prefijo arbitrario. [].Basta el prefijo des- para transformar a una navaja objeto cotidiano y fcil de perder, adems de peligroso y ofensivo, en una desnavaja, objeto fantstico y pacifista, que no sirve para sacarles punta a los lpices, sino para hacrsela crecer cuando se ha gastado. Con mucha rabia por parte de las papeleras y de la ideologa consumista [].El mismo prefijo me da el desperchero, o sea, el contrario del perchero: no sirve para colgar la ropa, sino para descolgarla sin despecho cuando se la necesita, en un pas de escaparates sin cristales, negocios sin caja y guardarropas sin ticket. Del prefijo a la utopa. Pero sin duda no est prohibido imaginar una ciudad futura en la que los abrigos sean gratuitos como el agua y el aire [].He inventado finalmente el pas con des- delante, donde hay un descan que sirve para deshacer la guerra, ms que para hacerla [].En mis archivos, poseo un antiparaguas, pero no he llegado todava a imaginar su uso prctico [].Para las destrucciones sirve de maravilla el prefijo in-, con el cual es fcil obtener el indeber, o sea, un deber que no hay que realizar en casa sino hacerlo pedazos [].Si tuviese que indicar aqu un ejercicio, sugerira formar dos columnas paralelas de prefijos y de sustantivos elegidos al azar y combinarlos por sorteo. Yo lo he experimentado. Noventa y nueve matrimonios celebrados por este rito se destrozan en el banquete de bodas. El centsimo se revela como un acoplamiento feliz y fecundo.[Gianni Rodari: Gramtica de la fantasa, Barcelona, Ediciones del Bronce, 2001, pgs. 34-36]Todo lo contrario Veamos dijo el profesor. Alguno de ustedes sabe qu es lo contrario de IN? OUT respondi prestamente un alumno. No es obligatorio pensar en ingls. En espaol, lo contrario de IN (como prefijo privativo, claro) suele ser la misma palabra, pero sin esa slaba. S, ya s: insensato y sensato, indcil y dcil, no? Parcialmente correcto. No olvide, muchacho, que lo contrario del invierno no es el vierno sino el verano. No se burle, profesor. Vamos a ver. Sera capaz de formar una frase, ms o menos coherente, con palabras que, si son despojadas del prefijo IN, no confirman la ortodoxia gramatical? Probar, profesor: aquel dividuo memoriz sus cgnitas, se sinti dulgente pero dmito, hizo ventario de las famias con que tanto lo haban cordiado, y aunque se resign a mantenerse clume, as y todo en las noches padeca de somnio, ya que le preocupaban la flacin y su cremento. Sulso pero pecable admiti sin euforia el profesor.[Mario Benedetti: Despistes y franquezas, Madrid, Alfaguara, 1990, pg. 72]SOBRE LO ANTI-EL BLOG DEL PALOMERO (POR JUANMA ITURRIAGA)ELPAIS.com 20 Sep 2010No me gustaba el juego de EE.UU., luego soy antiamericano. No me gustaba el juego de Espaa, luego soy antiespaol. Critiqu el fichaje de Mourinho en fondo y forma, luego soy antimadridista. Fui jugador del Real Madrid, luego soy anticul. Pienso que Claver est verde y Marchena a veces se le iba la pierna, luego soy antivalenciano. Me parece bien que Carlos Surez vaya al Madrid, luego soy antiestudiantes y antiequipos pequeos. No me gusta la parafernalia militar, luego soy antimilitarista. Abogo por otro tipo de energas, luego soy antinuclear. Recomiendo el uso de anticonceptivos, luego soy anticatlico. Creo que Israel hace de vez en cuando autnticas salvajadas, luego soy antisemita. El pauelo por obligacin en la cabeza de las mujeres me parece discriminatorio y hasta vejatorio, luego soy antiislamista. El llamado mercado me pone los pelos de punta, luego soy anticapitalista. Soy del Athletic, luego soy anti-Real. Me sigue gustando Paco Gonzlez, luego soy anti-SER. Trabajo en la Sexta, luego soy anti-Grupo Prisa. Trabajo en el Grupo Prisa, luego soy anti-Sexta. No soy del PP, luego soy anti-PP. Creo que el PSOE no lo est haciendo bien, luego soy anti-PSOE. Esquo, luego soy anti-snow. No me gustan los toros, luego soy antitaurino. A veces se me cuela un envase en el cubo de la basura orgnica, luego soy antiecolgico. Leo El Pas, luego soy anti-El Mundo. Me gusta Messi, luego soy anti-Ronaldo. La globalizacin tiene sus inconvenientes, luego soy antiglobalizacin. No soy nacionalista, luego soy anti-nacionalista. Uso Mac, luego soy anti-PC.Cmo puedo ser tantas veces anti y no estar loco? Porque resultan indiscutibles todas estas premisas. El que detrs de una crtica, una inclinacin o un posicionamiento no vea mala intencin, prejuicios y resentimientos hacia las otras opciones es que no comprende nada. Los pros y los contras siempre esconden un anti.Pues va a ser que no. Cierto que se nos est empujando hacia eso, que las posturas no extremas o contundentes se asocian a la debilidad, que muchas veces nos obligan a tomar partido sin que tengamos intencin ni veamos necesidad de hacerlo, pero me niego a ello. Me niego a que de una opinin se saque un tratado, que de una postura se tengan que derivar automticamente otras muchas.Dicho esto con la nula esperanza de que todos aquellos que ven antis en donde solo hay discrepancias reflexionen sobre lo exageradas, partidistas y ventajistas que resultan muchas veces sus posturas, llega el momento de la autocrtica.[]-----------------------------------Comentarios:yayu dijo:Eres un antiguo, un antifaz y un anticipo.

B.3. Prefijos apreciativosEn algunos casos, la intensificacin puede llegar a lo apreciativo.Un concepto que opera en la lengua es la intensidad. La intensidad en la lengua implica una cierta carga emocional, de subjetividad; o bien cierta carga cuantitativa. Por lo tanto, la intensificacin habr que enmarcarla en algo muy importante en la lengua, la subjetividad del lenguaje y, por lo tanto, del hablante. Cuando se habla de subjetividad del lenguaje y del hablante se est hablando de posibles connotaciones. Si la intensidad de un texto depende en gran medida de la subjetividad del hablante, eso quiere decir que en modo de intensificar los textos, ms que en otros campos de la lengua, habr una gran importancia de las variantes diatpicas y de las variantes diafsicas. Variantes en cmo intensificar un texto dependiendo de dnde se habla espaol.En espaol, lo que nos interesa es responder a la pregunta de qu procedimientos gramaticales hay en espaol para expresar intensidad. En ese sentido hay dos grandes procedimientos: Procedimientos sintcticos: por ejemplo, la utilizacin de adverbios intensificadores (listo > muy listo); otro procedimiento sintctico es por la repeticin de una palabra, sea por yuxtaposicin (mi hijo es guapo guapo, intensifica el adjetivo guapo), sea a travs de coordinacin (he ledo libros y libros). Procedimientos morfolgicos: hay dos grandes pautas: uno es a travs de la sufijacin apreciativa (meti un golazo, es listsimo, etc.), y el siguiente es la prefijacin apreciativa.Por lo que respecta a la prefijacin, en espaol las cuatro categoras lxicas principales (sustantivo, adjetivo, verbo y adverbio) pueden ser intensificadas a travs de prefijacin apreciativa. No selecciona, no restringe la eleccin de bases, sino que las cuatro pueden ser intensificadas. Ejemplo en adjetivos: caro (adj.) > recaro o repetido (adj.) > archirepetido. Ejemplo en sustantivos: El superhombre ha puesto de moda la ultraviolencia en las macrofiestas. Lo mismo en los verbos: puedo cargar algo o sobrecargar algo, estimar algo o subestimar algo (depreciativa) y reducir algo o hiperreducir algo. Y lo mismo, aunque con ms restricciones, en los adverbios: no son exticas las construcciones como lo ha hecho rebien o est relejos.Cualitativamente, estaba clara la importancia de la prefijacin apreciativa, y cuantitativamente tambin, porque selecciona a todas las categoras, pero con ciertas restricciones. No todos la van a permitir, habr restricciones en el tipo de palabra que dentro de una categora selecciona. Restricciones en cuanto a la palabra concreta.En principio, slo los adjetivos calificativos podrn ser objeto de prefijacin apreciativa. Ejemplo: Me gusta la arquitectura archireligiosa y archicivil, pero civil es un adjetivo de relacin. En principio, dentro de todos los adjetivos, slo los calificativos podrn ser seleccionados por la prefijacin apreciativa. La arquitectura no puede ser ms o menos civil que algo.En relacin con los nombres, la intensificacin puede afectar, sea al tamao de la entidad referida por ese sustantivo, sea a las cualidades caractersticas de esa entidad. A veces, las dos se pueden mezclar. Ejemplo: si yo tengo un piso, alguien me puede decir que tiene un superpiso. Luego las pautas de intensificacin al aplicar la intensificacin puede seguir dos caminos, pero hay estructuras ya asentadas y lexicalizadas: supermercado, ser el contexto el que aclare sobre la cantidad y la calidad.

En relacin con los verbos, los verbos que admiten prefijacin apreciativa denotan en su gran mayora acciones imperfectivas o atlicas, cuando no es puntual, cuando marca un proceso en su desarrollo, perfecto marca el punto final de algo. Mirar es una accin imperfectiva o durativa, y ver es puntual, puedo ver sin mirar. Ejemplo: estimar y sobreestimar; mirar y remirar; valorar e infravalorar. En algn caso tambin pueden admitir prefijacin apreciativa verbos de estado. Ejemplo: saber y resaber, abundar y superabundar. A veces, muy escasas, pueden seleccionar verbos de acciones en principio perfectivas, por ejemplo: explotar (perfectiva, cuando algo explota, no est explotando, algo ha explotado o no ha explotado), pero puedo decir sobreexplotar.En el caso de los adverbios, los seleccionados son pocos y de escasos grupos. En concreto, adverbios de modo (mal, remal, requetebien), y a veces de lugar (lejos, relejos, aunque son ms propios del espaol de Amrica).Introduccin a la actividadEn los estudios de morfologa del espaol, cuando se trata el tema de la derivacin apreciativa, se suele centrar la atencin en la sufijacin aumentativa (perrazo, muchachn, grandote), despectiva-peyorativa (pequeajo, papelucho) y diminutiva (gatito, majete, baratillo). Sin embargo, son tambin muchos los prefijos que pueden utilizarse en espaol para conferir valores apreciativos a las palabras: archiconocido, extrafino, hipermercado, requeteguapo, superdivertidoEn esta actividad vas a ir conociendo los prefijos apreciativos ms importantes del espaol y podrs encontrar algunas pautas para alcanzar un ordenamiento coherente de los mismos.Pasos de la actividad1. Hay muchos prefijos espaoles que tienen ciertos valores que podemos calificar de apreciativos. Es importante que te hagas una idea de cmo poder poner un cierto orden en la clasificacin de esos prefijos. Como primer paso, intenta ver en qu se parecen y en qu se diferencian los valores de los cuatro prefijos que aparecen en la siguiente oracin:Voy a ponerme la minifalda y voy a pasarlo superbin en la nueva macrodiscoteca aunque haya all un ruido infrahumano.Se parecen en que todos ellos presentan o pueden presentar valores apreciativos, aunque desde luego el tipo de valor apreciativo no es el mismo para cada uno de esos prefijos. Se diferencian en dos vas: en la primera va de diferencia, mini- e infra- comparten valor diminutivo, y en ese sentido se contraponen a super- y macro-, que comparten valor aumentativo. Segunda lnea: macro- y mini- comparten valor de tamao, mientras que los prefijos super- e infra- comparten un valor en oposicin: super-, con valor superlacin, frente a infra-, con valor de inferioridad. Se oponen unos a otros en virtud de una cualidad.2. Ya podemos descubrirte que los prefijos apreciativos se distribuyen en dos grandes grupos: prefijos aumentativos y prefijos diminutivos. Ahora, teniendo en cuenta la caracterizacin que hemos propuesto en el paso 1 y partiendo de los dos grandes grupos que te hemos sealado, intenta esbozar un posible esquema clasificatorio de los prefijos apreciativos en espaol que incluya, en cuatro casillas diferentes, los cuatro prefijos que aparecan en los ejemplos anteriores: mini-, super, macro-, infra-.

En principio, est claro que en espaol habr, dentro de los apreciativos, un grupo de prefijos aumentativos y un grupo de prefijos diminutivos. En el grupo de los aumentativos cabrn super- y macro- y en los diminutivos infra- y mini-, pero hay otra oposicin, tenemos prefijos aumentativos superlativos, del tipo superbin, tendr prefijos aumentativos de tamao, del tipo macrodiscoteca. En los diminutivos tendremos prefijos diminutivos de inferioridad, el caso de infrahumano, y prefijos diminutivos de tamao, el caso de minifalda.3. Seguro que ahora no te ser difcil descubrir nuevos prefijos apreciativos en espaol. Para ello, la va ms fcil es ir pensando en palabras que presenten prefijos que, o bien sean semejantes, o bien se opongan por su valor significativo, a los que te hemos presentado hasta ahora. Por ejemplo, a partir de minifalda seguro que puedes crear ejemplos como microfalda o microcosmos (mini- y micro- estn claramente relacionados) o como maxifalda o maxigoleador (mini- y maxi- se relacionan directamente por oposicin). Intenta buscar esas relaciones significativas de semejanza y de oposicin para los otros prefijos (super-, macro-, infra-): qu prefijos se te ocurren que se parezcan y que se opongan a cada uno de esos?Prefijos aumentativosPrefijos diminutivos

P. A. S.P. A. T.P. D. I.P. D. T.

superbinmacrodiscotecainfrahumanominifalda

Se parece a archi-, extra-, hiper-, re-, requete-, rete-, sobre-, supra- y a ultra-Se parece a maxi- y a mega-Se parece a hipo-, sub- y a vice-Se parece a micro-

Se opone a hipo-, infra- y a sub-Se opone a micro- y a mini-Se opone a archi-, extra-, hiper-, re-, requete-, rete-, sobre-, super-, supra- y a ultra-Se opone a macro-, maxi- y a mega-

4. Si has seguido con atencin todos los pasos anteriores, ya ests en condiciones de poder ofrecer t mismo un cuadro completo de los prefijos apreciativos del espaol, ordenados en los cuatro subgrupos que hemos ido proponiendo. Confecciona dicho cuadro general y no olvides poner dos o tres ejemplos de palabras en las que aparezcan cada uno de esos prefijos. Ten en cuenta que algunos de esos prefijos tienen, adems de los valores apreciativos, otros posibles significados no apreciativos. Por ejemplo, algunos de ellos tienen tambin valores locativos: no es el mismo el valor de super- en superponer que en superdivertido.

Cuadro general de la prefijacin apreciativa en espaolPrefijos aumentativosPrefijos diminutivos

Prefijos aumentativos superlativosarchi-archiconocidoarchipopulararchisabidoPrefijos diminutivos de inferioridadhipo-hipoalimentacinhiposensibilizarhipocalrico

extra-extraanchoextrafinoextrahipotecainfra-infradesarrolloinfrahumanoinfravalorar

hiper-hipercrticohiperactivohiperrealismosub-subculturalsubvalorarsubciudad

re-,requete-,rete-rebonitorequetesimpticoretebuenoPrefijos diminutivos de tamaomicro-microcontinentemicrobsmicrocrdito

sobre-sobrehumanosobreviejosobrealimentacinmini-minipreciosminiprstamominitienda

super-superabundantesupertristesuperabuela

supra-suprasensiblesupranormalsuprairritable

ultra-ultrafamosoultraconservadorultraideal

Prefijos aumentativos de tamaomacro-macrofiestamacrotiendamacroconcierto

maxi-maxifaldamaxidevaluacinmaxiabrigo

mega-megacrujientemegaciudadmegaestrella

NOTA: No incluimos en esta clasificacin algunos prefijos que, en cierto modo, pueden considerarse prximos a los apreciativos, como son ciertos indicadores de igualdad: equi-, iso-, homo-. De la misma manera, dejamos al margen el prefijo vice- ya que, aunque pueda usarse a veces con valor despreciativo (vicejefe), normalmente presenta un significado de en vez de o que hace las veces de (viceconsejero, vicepresidente). Tampoco incluimos formantes como minus- (debido a su evidente carcter latino y a su discutible estatuto como prefijo), nano- (debido a su carcter claramente cientfico-tecnolgico y a su igualmente discutible estatuto prefijal) o recontra- (del mbito hispanoamericano y de uso muy coloquial). Los prefijos gradativos de grado medio (semi-, entre-, medio-), que en algunos de sus usos podran entrar en una visin ampliada de la apreciacin, presentan tambin valores locativos y/o cuantitativos; por lo que han quedado fuera del cuadro esquemtico. Por su parte, est en discusin el estatuto prefijal de c(u)asi-, por lo que tampoco lo hemos incluido en nuestro cuadro.Hay ms prefijos aumentativos que diminutivos. La ponderacin hacia arriba es mucho ms frecuente que la ponderacin hacia abajo. No incluimos en esta clasificacin algunos prefijos que, en cierto modo, pueden considerarse prximos a los apreciativos, como ciertos indicadores de igualdad, la equivalencia podr tener algn atisbo de apreciacin, pero la apreciacin consiste en marcar la diferencia hacia arriba o hacia abajo. Si algo est cerca de la equivalencia, no aprecian. Ejemplo: vice- puede aplicarse hacia lo apreciativo en campos donde no existe la jerarqua. En la seleccin de las unidades lxicas que yo aplico, se deja abierto el hueco para el valor apreciativo.5. Ya has conseguido elaborar un esquema general de la prefijacin apreciativa. Aunque no hemos marcado el grado de productividad de los diferentes prefijos, es evidente que no todos ellos tienen la misma vitalidad en espaol actual. Para darte cuenta de ello, basta con que busques en la seccin de deportes de un peridico, por ejemplo, palabras prefijadas con super- y palabras prefijadas con hipo-, seleccionando en ambos casos nicamente aquellas voces que presentan valores apreciativos. Apunta tus resultados.Cuantitativamente, super- opera extraordinariamente en espaol, selecciona cualquier categora y ha potenciado su individualidad como palabra autnoma: el partido fue sper. Primera consecuencia, la productividad objetiva de los distintos prefijos apreciativos es muy diferente en espaol, y segunda consecuencia: el grado de productividad de determinados prefijos puede variar de manera muy grande dependiendo del mbito en el que nos movamos. Ejemplo: en el mbito del periodismo deportivo, el prefijo nano- tiene una productividad muy reducida, y super- tiene una productividad muy elevada. Es relativo, algo es productivo en relacin con la parcela X.6. Igualmente te ser til reflexionar sobre las posibles diferencias que separan a prefijos que pertenecen a cada uno de los cuatro grupos en los que hemos clasificado los prefijos apreciativos del espaol. Te proponemos, a modo de ejemplo, que intentes ver en qu se diferencian los dos prefijos que hemos calificado como prefijos diminutivos de tamao: micro- y mini-. Observa, por ejemplo, que podemos decir microbacteria, microbiologa o microchip pero que no parece usual hablar de minibacteria, minibiologa o minichip.El corpus de trminos con mini- se registra exclusivamente en la categora nominal y, dentro de ella, con una mayora prcticamente abrumadora de sustantivos. En ese mbito, plantea un fuerte contraste con micro-. En cierta manera, es verdad que micro- y mini- casi coinciden en su funcionamiento con bases autctonas, bases propias del espaol, pero parece que se han repartido las parcelas de lxico a las que se aplican. No es que acten en distribucin complementaria (uno no excluira al otro), sino que, en cierto modo, han tratado de rentabilizar su existencia en espaol, casi escogiendo parcelas lxicas. Por ejemplo: mini- rechaza como seleccin lxica las palabras de mbitos cientficos y tcnicos, aunque hay excepciones. Por ejemplo: minifractura, un tecnicismo mdico, minicardigrafo, aparato especializado. Frente a eso, s que se ha especializado con gran rentabilidad, en el terreno publicitario y en el terreno periodstico, con formaciones tan curiosas como minicroquetas minirrellensimas.A veces ocurren en morfologa cosas raras. Croquetas minirrellensimas, es un ejemplo peculiar de este ejemplo, aparentemente y formalmente est claro que mini- est adherido al adjetivo en grado superlativo, pero conceptualmente es ms que probable que este prefijo incida sobre el sustantivo anterior, ya que yo no puedo minirrellenar algo, es una licencia publicitaria de la publicidad. El mini- est conceptualizando el tamao de la croqueta. Designa croquetas pequeas con mucho relleno.

Una cosa es la estructura lineal del lenguaje y otra cosa es la estructuracin interna, que es jerrquica. En sintaxis, si yo tengo el adjetivo todos, tengo que poner un adjetivo o un posesivo. Ejemplo: es un contraejemplo: Mis amigos son todos mdicos. No es un contraejemplo porque todos no va con mdicos. Todos no incide sobre mdicos, sino sobre mis amigos. Igualmente, el prefijo puede conceptualizar a algo que est fuera de la palabra, como todos designa a algo fuera del sintagma. En ese sentido, hay tambin la posibilidad de que mini- se una a veces a adjetivos, pero que realmente la modificacin se est dando sobre un ncleo nominal explcito o implcito. Ejemplo: croquetas minirrellensimas, lentes de contacto miniblandos, su modificacin conceptual semntica significativa tienen que ver con el sintagma nominal, algo no puede ser miniblando. A veces de manera tan sutil como Guatemala es miniimperialista y miniexpansionista, mini- est para evocar el pequeo tamao de Guatemala.Mini- es, frente a micro-, un prefijo diminutivo mucho ms verstil, sirve para muchas cosas, y de una aplicacin mucho ms libre por parte del hablante, hasta el punto que el espaol lo tiene casi a su disposicin como un sustituto del adjetivo pequeo. Es casi una variante de disminucin. La versatilidad, la rentabilidad y productividad de mini- quedan claras teniendo en cuenta que sin ningn problema, hoy en da en espaol, puede seleccionar bases mltiples, sintagmas nominales, miniagujeros negros, minicampos de ftbol. Es tal su productividad que el tipo de bases que puede seleccionar es muy variado.ComentariosHemos excluido de los prefijos apreciativos tratados en esta actividad a los denominados prefijos negativos, algunos de los cuales pueden guardar evidentes relaciones con la expresin de lo apreciativo. En realidad, la negacin es un caso singular y extremo de disminucin (y, por lo tanto, de apreciacin). No debe extraar, por lo tanto, que algunos prefijos negativos tratados en actividades anteriores puedan dar lugar a palabras con claros valores apreciativos: deslenguado, desmelenado, descarado, desvivirse, malagradecido, incalificable, impresentablePor otro lado, gran parte de los elementos que constituyen la subclase de prefijos superlativos tiene un valor de origen espacial o locativo: extra-, hiper-, super-, supra-, sobre-, ultra-. De hecho, en muchos de ellos conviven actualmente ambos sentidos: extralimitarse / extrafino.Hay determinados prefijos que operativamente parecen claramente negativos, que sin embargo se desplazan hacia valores apreciativos. La apreciacin designa el extremo ms elevado de disminucin. El extremo de la disminucin puede ser apreciativa. La valoracin negativa y por lo tanto apreciativa viene del valor del prefijo? No siempre es fcil deslindar la cantidad de valor exacto que aporta cada constituyente.La cuestin de la prefijacin va de la mano de la moda. En el uso de la apreciacin, hay cosas que estn de moda y cosas que no estn de moda (Vase texto Supertriste).

BREVE BIBLIOGRAFA Montero Curiel, M. Luisa: Prefijos aminorativos en espaol, Cceres, Universidad de Extremadura, 2001. Monterrubio Prieto, Juan Miguel: Contribucin al estudio de la prefijacin gradativa en espaol actual, Tesis Doctoral indita, Universidad de las Islas Baleares, 2003. Rodrguez Ponce, M. Isabel: La prefijacin apreciativa en espaol, Cceres, Universidad de Extremadura, 2002. Stehlk, Petr: Algunos aspectos problemticos de la clasificacin y el inventario de los prefijos apreciativos cultos en espaol, Studia Romanistica, 9: 1 (2009), pp. 82-88.

Lecturas complementariasPara que tomes conciencia del uso (y a veces abuso) de algunos de los prefijos que hemos estudiado, te proponemos que leas los textos que te presentamos a continuacin:REguapa, REpollo y REpitoCuentan de un extranjero que, paseando por una ciudad espaola, se qued mirando a una muchacha. Reguapa!, oy que alguien gritaba. Se par en seco, sac su diccionario, y consult. Aquella palabra no apareca. Se dirigi a quien haba lanzado el piropo y le pregunt:Oiga usted, qu significa reguapa?Reguapa? Pues pues pues dos veces guapa. Reguapa es como decir 'guapa, guapa'.El hombre tom nota: Re = repetir, dos veces.A la semana siguiente un amigo le invit a comer a un restaurante. ste pidi pollo y, como a nuestro extranjero le encantaba, pidi: A m, repollo. Cuando les sirvieron, comprob desolado que el plato de su amigo contena un esplndido pollo al ajillo, mientras el suyo una especie de verdura que, para colmo, despeda un olor un tanto desagradable. Se comi aquello a duras penas. Terminadas sus respectivas raciones, el espaol llam al camarero y le dijo: Repito. Nuestro protagonista suplic: Por favor, para mi slo pito.Guadalupe Jover: Formacin de palabras en espaol (Curiosidad por el lenguaje) (Barcelona, Octaedro)SUPERTRISTE.[] y as, super- se convirti en arma imprescindible de la publicidad oral y escrita, que haca de una pelcula una superproduccin, de un gran mercado un supermercado (luego, un sper), de un equipo un supercampen, de un espa de celuloide un superagente, de una gasolina con ms octanos un supercarburante (ms tarde, la sper); y propona a la avidez general estufas supercatalticas, cremas superhidratantes, compresas superabsorbentes, desodorantes superleales y gomas supersensitivas, mientras surgan abruptamente superpolicas, superjueces, superministros y superministras, superlderes: pocos adminculos enfatizadores han mostrado mayor potencia gensica. Con ms renuencia, el prolfico constituyente va apareciendo en textos de intencin sustancial: superintelectual (Pemn, 1970), superlleno (Sbato, 1974), superadulto (Onetti, 1979), superedpico (Garca Hortelano, 1984), y ya con vigor, mil ms.Pero a lo que estamos, y que es la apropiacin insaciable de super- por los hispanos, como por los franceses o italianos, a remolque del ingls, y que permite eludir otras maneras ms refinadas de expresar la elacin. El analfabetismo ms fantico se ha adueado entre nosotros de este truco exagerador para calificar y para liberar buena parte de la sobreexcitacin nerviosa que, en esta poca, aqueja a toda la zoologa bpeda, necesitada de expresarlo todo en su pice vibrante. Quiz, algn chavalillo/a, en la actual nueva edad oscura, est diciendo ya, a lo San Fulgencio, que su pareja (y parejo?) es supercalidsima/o.Pero, al lado de super, acechan hiper- y mega-. Pregunto a mi nieta Ana ocho aos qu prefiere, si decir que la pelcula Pocahontas es superbonita o que es hiperbonita. Resuelve sin dudarlo: hiperbonita; y da el porqu: Es ms chulo. Su hermano seis aos asiente: Chola ms. Querrs decir que mola: No: digo que chola. Otro nieto, su primo, ocho aos, ratifica: S, chola. He ah el porvenir.Fernando Lzaro Carreter: Supertriste, en El nuevo dardo en la palabra(Madrid, Aguilar, 2003, pp. 43-44)Prefijo nano se hace omnipresente en el mundo tecnolgicoNUEVA YORK, (Reuters) - A pesar de que la nanotecnologa an est en paales, el prefijo "nano" se est convirtiendo rpidamente en uno de los ms citados y muchas veces mal utilizados en varios idiomas.Usando solo el buscador Google, ms de un milln de entradas contiene la palabra "nano", mientras que Hoovers.com tiene una lista de decenas de compaas con el prefijo nano en su nombre.El cibersitio del Instituto de Nanotecnologa incluso tiene una seccin llamada: Nanoeventos."Es como una palabra de moda que la gente usa ahora para dar la apariencia de estar en la tecnologa avanzada", dijo Jim Lowe, un editor del diccionario de ingls Merriam-Webster.El diccionario define la nanotecnologa como "el arte de manipular materiales a una escala atmica o molecular, especialmente para construir aparatos microscpicos".Nano proviene de nanmetro, una unidad de medicin equivalente a la milmillonsima parte de un metro, o cerca del tamao de una sola molcula. Por ejemplo, el espesor de un cabello humano mide cerca de 50.000 nanmetros.Merriam-Webster tiene actualmente nueve definiciones con el prefijo nano que pertenecen a varias cosas de tamao microscpico. Pero stas no explican los usos creativos para nano que estn apareciendo en todos lados.Es de suponer que la tienda Nano Seconds Convenience no podr ofrecerle un caf y un diario y tenerlo a usted ya en la puerta en una milmillonsima de segundo, como sugiere su nombre."NANOMODA"Las compaas incipientes, que buscan recoger dinero con el entusiasmo existente por la tecnologa en surgimiento, que podra producir grandes avances en medicina, ciencia, computadoras, comunicaciones y manufactura han aprovechado el nombre "nano".Otros han cambiado sus nombres para enfatizar su asociacin con la nanotecnologa."Esto va con la gran tradicin de adquirir el ltimo prefijo o sufijo de moda y anexarlo al nombre de su compaa para hacer que suene chvere. Y eso puede traducirse en ms inversiones y mejores oportunidades en el mercado", dijo Mark Robinson, editor de la revista Wired.La firma Nano-tex, poseda principalmente por Burlington Industries Inc. y que busca mejorar los textiles a nivel molecular, podra tener nanopantalones muy pronto.Ya tienen listas de marcas registradas para sus materiales resistentes al sucio y las arrugas.Los ambientalistas de Greenpeace quizs no estn seguros de lo que es la nanotecnologa, pero ya estn en su contra.Greenpeace ha exigido una moratoria en el lanzamiento de las nanopartculas en los productos comerciales, hasta que se hayan completado los estudios de potencial "nanocontaminacin".Algunos opuestos a la nanotecnologa podran tomar su inspiracin de novelas como la de Michael Crichton "Prey", que visualiza una plaga de mortales robots microscpicos, sugiere Robinson.Tales temores o asociaciones negativas no han detenido a las compaas y sitios de Internet de montarse en el "nanotrn", incluso si la nanotecnologa no tiene nada que ver con sus productos."Lo que es interesante es que las cosas derivadas de tecnologa frecuentemente se convierten en la metfora dominante y surgen del reino de la tecnologa, y comienzan a ir a reas en las que nunca se habra pensado tendran algn lugar. Pero la gente se une a ellas porque resuenan y eso definitivamente es lo que est pasando con nano", dijo Robinson.Nano-reef.com (www.nano-reef.com) se encarga de establecer y mantener ecosistemas de barreras de coral en pequeos acuarios para el hogar, pero no necesita microscopios para disfrutarlos.Y est Nano Products of San Francisco, fabricante de la Nanobolsa. El cmodo bolso para llevar bebs est diseado para asegurarles dentro de sus asientos para autos, coches y sillas grandes "sin retirar al beb de su Nanobolsa".[Lunes, 11 de agosto de 2003]http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/44052.prefijo-nano-se-hace-omnipresente-en-el-mundo.htmlB.4. Prefijos de cantidadIntroduccin a la actividadLa prefijacin cuantitativa suele conformar normalmente un apartado propio dentro de los estudios de lexicognesis del espaol ya que muchas de las formaciones que presentan dichos prefijos son cultismos de procedencia latina o griega que, en buena medida, sincrnicamente son interpretadas como unidades lxicas en las que no es fcil reconocer su carcter prefijado: unignito, tetraedro, pentgono Te proponemos que observes el cuadro general de los prefijos cuantitativos en espaol que hemos confeccionado para ti:Cuadro general de los prefijos cuantitativos en espaolPrefijos de cantidad aumentativos

Prefijos de cantidad precisaPrefijos cardinalesmono-monocarril, monocultivo, monoslabo

uni-unsono, unimembre, unilateral

ambi-ambivalencia, ambidextro,ambisex

anfi-anfibologa, anfiteatro, anfibio

di-dptero, dimorfismo, divalente

bi-bilateral, bimestral, bicampen

tri-tridente, tricentenario, triparticin

tetra-tetradimensional, tetracampen, tetraslabo

cuadri-/cuatri-cuadriltero cuadrpedo, cuadrislabocuatripartito, cuatrillizo, cuatrimestral

penta-pentagrama, pentacampen, pentgono

quinque-quinquenio, quinquelinge, quinquefolio

hexa-hexgono, hexacampen, hexaslabo

hepta-heptatleta, heptasilbico, heptgono

octo-octgono, octuplicar, octoslabo

enea-enegono, eneagonal, eneaslabo

endeca-endecaslabo, endecasilbico, endecgono

dodeca-dodecafona, dodecaedro, dodecgono

Prefijos mltiplos decimalesdeca- declogo, decaed