MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de...
Transcript of MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de...
![Page 1: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/1.jpg)
MOSTRA ETNOGRÁFICA
Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e
Bernardino Graña.
Obxectos recopilados polo alumnado do centro que lembran a vida diaria
na aldea labrega e mariñeira.
![Page 2: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/2.jpg)
Fotografía de Xosé Suárez (terceira década do século XX)
![Page 3: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/3.jpg)
XUGO
Peza de madeira que se coloca sobre o pescozo dos animais para enganchar o
carro, o arado, ...
(...) Ollos grandes,
corna levantada;
LORA Correa coa que se
engancha o xugo coa cabezalla do carro.
![Page 4: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/4.jpg)
Aparello que se lle pon a algúns animais no fociño para que non coman mentras
traballan.
Como a casta se conoce! Filla da vaca Marela. O que come ben mo loce! Non hai becerra como ela!
BUCEIRA
![Page 5: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/5.jpg)
ARADO DE PAU
Ara na alma, nos leiros, nos nosos soños baleiros!
Aparello agrícola que leva unha
prancha de ferro ou rella que se crava na terra
e abre os regos.
![Page 6: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/6.jpg)
MANLLE
MAZO USADO PARA AXUSTAR OS CARROS OU PARA MALLAR CEREAIS OU LEGUMES.
Estamos no agosto: a malla e a gadaña
![Page 7: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/7.jpg)
ENCIÑO
FERRAMENTA PARA RASTRILLAR A TERRA.
Que xuntas están as leiras nas agras a parolar!
![Page 8: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/8.jpg)
TROLLO
Especie de angazo que se emprega para achanzar a
terra.
A terra da Terra Chá é moura
![Page 9: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/9.jpg)
FOUCE Instrumento de folla curva que se utiliza
para rozar.
SACHO
Utensilio para remover
a terra.
Ao segar o pan, o trigo está maduro;
![Page 10: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/10.jpg)
CESTA (CON MILLO DO PAÍS)
Recipiente feito de vimbios
entretecidos.
Quedan os agros tristeiros, que lles levaron o pan
![Page 11: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/11.jpg)
ESFOLLADOR FEITO CON OSO DE PORCO
Para quitarlle as follas á espiga
de millo.
O millo é zugón, zugón; deixa a terra cansada, sen forzas o terrón
![Page 12: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/12.jpg)
CRIBO
Utensilio para peneirar o gran.
Os labradios que a millo están dan pouco millo e pouco pan
![Page 13: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/13.jpg)
BARUTO
O pan centeo é un tesouro; Semella a terra que o deu
Recipiente que serve para
peneirar a fariña.
![Page 14: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/14.jpg)
A terra arada e labrada só quere ser sementada!
MEDIO FERRADO
Unidade de medida para o cereal. Na terra de soneira un ferrado equivalía á produción de 424 m2 de terreo.
REBOLA Pao curto e cilíndrico
para rasar as medidas dos cereais.
![Page 15: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/15.jpg)
Hei de ir á Feira do Monte que é pró domingo que vén!
ROMANA
Balanza cun brazo pequeno onde se colga o que se vai pesar e
outro longo, graduado, onde se fai correr un peso.
![Page 16: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/16.jpg)
PA DO FORNO
Ferramenta para meter a masa dentro do forno e para sacar os moletes.
Que boa colleita de pan e que espigas tan granadas
![Page 17: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/17.jpg)
Fotografía de Xosé Suárez (terceira década do século XX)
![Page 18: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/18.jpg)
Así vive o labrador: Comendo pan regado con sangue e con suor!
TREPIA
Utensilio de ferro con tres pés sobre o que se
poñen as olas, tixolas, ... ao lume.
POTA
Recipiente que se usa para
facer a comida.
![Page 19: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/19.jpg)
Os obxectos fabricados polos oleiros de Buño nos seus talleres eran usados nos fogares de toda a
fisterra galega.
CAZOLA OLA XERRA CUNCA
![Page 20: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/20.jpg)
ZOCO
Calzado coa sola de madeira e a
empeña de coiro.
Fíxose zoca chinela a gracia da abidueira. E vai marcando na acera os puntos da muiñeira!
![Page 21: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/21.jpg)
Fotografía de Xosé Suárez (terceira década do século XX)
![Page 22: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/22.jpg)
AIXOLA
Ferramenta que consta dunha prancha de aceiro co bordo cortante unida a un mango curto, que se usa para debastar a madeira.
CEPILLO
Utensilio empregado en carpintaría para alisar a
madeira.
Que branca a abidueira! cara o ceo anda a soñar! Feita zoca, anque non queira,
![Page 23: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/23.jpg)
Non hai nengún oficio tan fermoso como o de pastorear lembranzas
ZAFRA, MARTELO DE BÓLA E TENAZAS DE FERREIRO.
![Page 24: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/24.jpg)
(...) e nas súas maos frolecen liños de arrepío
MANUEL MARÍA
RESTRELO
Táboa que leva espetados uns dentes de ferro utilizada para pentear as febras de liño.
![Page 25: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/25.jpg)
Fotografía de Xosé Suárez (terceira década do século XX)
![Page 26: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/26.jpg)
RASQUETA
Instrumento formado por unha
pequena pa triangular de ferro
e un mango de madeira, utilizado
para apañar percebes e mexillóns.
Mariñeiros de Viveiro, Fisterra, Caión, Malpica,
Pontevedra, Arousa, Muxía, pescadores e peixeiras, mariscadoras das rías,
![Page 27: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/27.jpg)
NASA
Aparello de pesca que consiste nunha especie de gaiola de forma cilíndrica,
feita de madeira e recuberta de rede,
disposta de tal maneira que permite a entrada do peixe ou do marisco mais
non a súa saída.
de quen son os areeiros e os cons e faros e as illas?
![Page 28: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/28.jpg)
Fotografía de Xosé Suárez (terceira década do século XX)
![Page 29: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/29.jpg)
PANELA PARA O PALANGRE
Recipiente de madeira e
cortiza onde se fixan os
anzois utilizados na
arte do palangre.
de quen son brisa e gaivotas, a escuma que vos salpica, as ondas fortes trullando
e acobexando as sardiñas?
![Page 30: MOSTRA ETNOGRÁFICA · 2019-04-26 · MOSTRA ETNOGRÁFICA Cada imaxe vai acompañada por versos de Manuel María e Bernardino Graña. Obxectos recopilados polo alumnado do centro](https://reader033.fdocumento.com/reader033/viewer/2022050121/5f51cf0846e67c462d0e5268/html5/thumbnails/30.jpg)
de quen o verdello, a area, os laños, as ardentías, e as nécoras e centolas e rodaballos e minchas,
senón do que no seu rostro sente do mar xerfa e tinta,
quen fere as mans nos mariscos, en remos, sales espiñas,
pugas, maromas ou lemes, quen se molla na auga fría, cuida nasas, barcos, pesca con redes, con liña ou fisga
e pasa noites ao axexo, con calma ou con maruxía,
quen mira a morte ben perto nas galernas da invernía?
BERNARDINO GRAÑA