sacosgra

MOTORES ASNCRONOS TRIFSICOS Y MONOFSICOS

3a EDICIN

MOTORESASNCRONOSTRIFSICOS

NDICE

Los datos reseados en este catlogo no constituyen obligacin para el vendedor, pudiendo ser variados sin previo aviso.

Introduccin.Normas y especificaciones ........................................................................ 3Tolerancias mecnicas y elctricas ............................................................. 4Informacin general.Caractersticas principales. Motores de aluminio serie MS .............................. 5Caractersticas principales. Motores de fundicin serie EG .............................. 6Caractersticas principales. Motores de aluminio serie MY .............................. 7Placa de caractersticas ............................................................................ 8Esquema de conexiones ............................................................................ 8Caractersticas mecnicas.Formas constructivas ............................................................................... 9Rodamientos y retenes. Motores de aluminio ..............................................10Rodamientos y retenes. Motores de fundicin .............................................11Caractersticas elctricas.Condiciones nominales de servicio ............................................................12Sistemas de proteccin ...........................................................................13Motores trifsicos para uso con convertidor de frecuencia .............................13Datos elctricos.Motores trifsicos de 1 velocidad, 3000 rpm ...............................................14Motores trifsicos de 1 velocidad, 1500 rpm ...............................................15Motores trifsicos de 1 velocidad, 1000 rpm ...............................................16Motores trifsicos de 1 velocidad, 750 rpm .................................................17Motores monofsicos de 1 velocidad, 3000 rpm, 1500 rpm y 1000 rpm ...........18Dimensiones.Dimensiones motores de aluminio serie MS .................................................19Dimensiones motores de fundicin serie EG ................................................20Dimensiones motores de aluminio serie MY.................................................21Ventilacin forzada.Caractersticas tcnicas y dimensiones .......................................................22Piezas de repuesto.Piezas de repuesto series MS y MY ............................................................23Piezas de repuesto serie EG tamao 160-315 ..............................................24Piezas de repuesto serie EG tamao 355 ....................................................25Garanta.Garanta, devoluciones y reclamaciones .....................................................26

3

sacosgra

INTRODUCCIN

NORMAS YESPECIFICACIONES

NORMA REFERENCIA

TTULO CENELECEuropaIEC

Internacional

Mquinas elctricas rotativas: Caractersticas asignadas y caractersticas de funcionamiento.

Mquinas elctricas rotativas: Mtodos para la determinacin de las prdidas y del rendimiento de las mquinas rotativas a partir de los ensayos.

Mquinas elctricas rotativas: Clasificacin de los grados de proteccin proporcionados por los envolventes.

Mquinas elctricas rotativas: Mtodos de refrigeracin (cdigo IC).

Mquinas elctricas rotativas: Clasificacin de los tipos de construccin, de las disposiciones de montaje (cdigo IM).

Mquinas elctricas rotativas: Marcas de los bornes y sentido de giro.

Mquinas elctricas rotativas: Lmites de ruido.

Mquinas elctricas rotativas: Proteccin trmica.

Mquinas elctricas rotativas: Caractersticas de arranque de los motores trifsicos de induccin de jaula con una sola velocidad para tensiones de alimentacin inferiores o iguales a 660 V, 50 Hz.

Mquinas elctricas rotativas: Vibraciones mecnicas de determinadas mquinas con altura de eje igual o superior a 56 mm. Medicin, evaluacin y lmites de la intensidad de vibracin.

Evaluacin y clasificacin trmica del aislamiento elctrico.

Tensiones de alimentacin normalizadas.

Motores de induccin, tipo IM B3, dimensiones de montaje y relacin carcasas potencia salida.

Motores de induccin, tipo IM B5, IM B35, IM B14, dimensiones de montaje y relacin carcasas potencia salida.

Extremos de ejes cilndricos para las mquinas elctricas.

EN 60034-1

EN 60034-2

EN 60034-5

EN 60034-6

EN 60034-7

DIN VDE 0530 - 8

EN 60034-9

EN 60034-11

EN 60034-12

EN 60034-14

IEC 85

EN 60038

DIN 42673

DIN 42677

DIN 748 - 3

IEC 60034-1

IEC 60034-2

IEC 60034-5

IEC 60034-6

IEC 60034-7

IEC 60034-8

IEC 60034-9

IEC 60034-11

IEC 60034-12

IEC 60034-14

IEC 60085

IEC 60038

(IEC 72)

(IEC 72)

IEC 60072

Los motores CIME cumplen con las normas y regulaciones internacionalesy en particular con las siguientes:

4

sacosgra

TOLERANCIAS MECNICAS

Descripcin cota ToleranciaSmbolo

A

AB, AC

B

C

D

E

F

GA

H HD

K, S

L M

N P

Entre centros de taladros de patas en direccin axial

Anchura mxima del motor (sin caja de bornes)

Entre centros de taladros de patas en direccin transversal

Centro del primer agujero de pata a resalte de eje

Dimetro exterior de eje

Dimetro del eje < de 55 mmDimetro del eje > de 60 mm

Anchura de la chaveta

Plano inferior de eje a plano superior de chaveta

Altura de centro de eje a base de patas

Altura total (del punto ms bajo al ms alto)

Dimetro de los agujeros de fijacin, patas o brida

Longitud total del motor

Entre centros de taladros de fijacin brida

Dimetro del resalte de brida

Dimetro exterior de brida

Resalte de eje a plano de brida, con rodamiento bloqueado

Resalte de eje a plano de brida

Peso del motor

1 mm

+ 2 %

1 mm

3 mm

k6 hasta 48 mmm6 desde 55 mm

- 0,3 mm+ 0,5 mm h9

+ 0,2 mm

- 0,5 250 mm- 1 280 mm

+ 2 %

+ 3 %

+ 1 %

0,8 mm

j6 hasta 230 mmh6 desde 250 mm

1 mm

0,5 mm

3 mm

De 5 a + 10 %

TOLERANCIAS ELCTRICAS Parmetros elctricos. Conforme con la norma EN 60034-1:

Rendimiento (h) (Determinacin indirecta)

Factor de potencia (Cos j)

Deslizamiento (rpm) (A temperatura y carga nominales)

Intensidad de arranque (IA)

Par de arranque (MA)

Par nominal (MK)(mximo)

Par mnimo (MS)

Momento de inercia (J)

Nivel sonoro (presin sonora)

- 0,15 (1-h) para PN 50 kW- 0,1 (1-h) para PN > 50 kW

1-cosj mnimo 0,02 6 mximo 0,07

20% para PN 1 kW 30% para PN < 1 kW

+ 20% (sin lmite inferior)

-15% a +25%

-10% (con este valor MK/Mn deber ser como mnimo de 1,6)

-15%

10%

+3 dB (A)

INTRODUCCIN

5

sacosgra

INFORMACINGENERAL

CARACTERSTICAS PRINCIPALES

Sobre el conjunto de los motores de aluminio existentes en el mercado, los motores CIME presentan las siguientes caractersticas,

Motores de aluminio serie MS. Tamaos constructivos IEC 56-160; potencias 0,06 18,5 kW; 2, 4, 6 y 8 polos de una velocidad.

Motores asncronos trifsicos, totalmente cerrados, con rotor de jaula de ardilla, aislamiento clase F y temperatura de calentamiento clase B para todos los motores, IP-55.

Las potencias indicadas son vlidas para un servicio continuo (S1) a una tensin y frecuencia nominal. As como para una temperatura ambiente mxima de 40 C y una altitud mxima de 1000 m. (EN 60034-1).

Proteccin mecnica IP-55. Con retenes en el eje. El ventilador esta protegido con una tapa con grado de proteccin IP 2X. (EN 60034-5).

Posiciones de montaje: IM B3, IM B5, IM B5R, IM B14, IM B14G y sus combinaciones posibles en B3/B5, B3/B5R, B3/B14, B3/14G. Los motores tambin pueden trabajar con el eje en posicin vertical y en otras formas constructivas, ver tabla pg.9. (EN 60034-7).

Los rodamientos son de bolas y de buena calidad, seleccionados para uso especfico en motores elctricos. La ejecucin de todos los rodamientos son con doble obturacin, engrase permanente, y tienen un juego interno C3, ver tabla pg. 10. El rodamiento delantero esta bloqueado para los tamaos 56 al 160.

La carcasa es de aluminio fundido a presin con las patas desmontables lo que nos facilita los cambios en las diversas formas constructivas.

Los escudos y las bridas son de aluminio. Todos los escudos y las bridas llevan un injerto de acero en el alojamiento del rodamiento para evitar su deformacin.

El material del eje es de acero C45. La salida del eje es cilndrica con dimensiones normalizadas segn los estndares IEC, con chaveta y agujero frontal roscado. (ISO 775). (IEC 60072).

Tapa ventilador metlica y con un diseo slido y resistente.

Refrigeracin IC411. Ventilador exterior con alabes radiales bidireccionales. Fabricado en termoplstico y bloqueado en el eje del motor. (EN 60034-6).

Base y tapa caja de bornes en aluminio. La posicin estndar de la caja de bornes: lado eje y parte superior. Para caja de bornes lateral derecha o izquierda se cambian de posicin las patas en la carcasa.

Bobinado. Esta fabricado con doble impregnacin al vaco y a presin con resinas sintticas (VIP). Tambin se pueden fabricar en aislamiento clase H. La temperatura estndar mxima de calentamiento es de 105 C para una temperatura ambiente de 40 C y una altitud mxima de 1000 m. (EN 60034-1).

Proteccin del bobinado. Bajo pedido se pueden colocar sondas PTC o bimtalicas.

Rotor. Aluminio fun