Movilidad HP en su manoES).pdf · Movilidad en su mano Los negocios de hoy requieren que usted se...
4
HP iPAQ Pocket PCs y Smartphones Para mayor información visítenos en la página www.hp.com/la © Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que contiene este documento debe ser interpretado como parte de una garantía adicional. HP no se responsabiliza por errores técnicos o de edición ni por omisiones contenidas en el presente documento. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. Bluetooth® es una marca comercial que pertenece a su propietario y es utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia. 1 Las comunicaciones inalámbricas pueden requerir una infraestructura (Wi-Fi) WLAN estándar, otros dispositivos activados por Bluetooth®, equipos comprados por separado y un contrato con un proveedor de servicios inalámbricos. El acceso inalámbrico a Internet requiere un contrato de servicios que se puede firmar por separado. Contacte su proveedor de servicios de redes inalámbricas para obtener más información sobre la disponibilidad y cobertura en su área. No todo el contenido web está disponible. 2 Requiere una infraestructura de TI y plan(es) de servicios de Internet/servicios inalámbricos de portador contratados separadamente que posibiliten la movilidad con Bluetooth®. 3 Se necesitan puntos de acceso inalámbricos que no vienen incluidos. Disponibilidad limitada de puntos de acceso inalámbricos públicos. El acceso inalámbrico a Internet requiere la contratación de servicios de Internet adquiridos por separado. 4 Las comunicaciones inalámbricas pueden requerir una infraestructura GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA estándar, dispositivos Wi-Fi u otros dispositivos con Bluetooth®, equipos comprados por separado y un contrato de servicio con un proveedor de servicios inalámbricos. El acceso inalámbrico a Internet requiere un contrato de servicios de Internet que se compra por separado. Consulte con el proveedor de servicios sobre la disponibilidad y cobertura en su área. No todo el contenido web está disponible. La velocidad de transmisión inalámbrica puede variar dependiendo de la capacidad de la red y otras condiciones. El establecimiento y la continuación de una conexión inalámbrica dependen de la disponibilidad de la red, del soporte del proveedor y de la potencia de la señal. EDGE (Enhanced Data for Global Evolution) es un estándar mundial para comunicación de datos de área amplia inalámbrica que están implementando rápidamente los portadores GSM de todo el mundo. La velocidad de descarga real puede variar. La cobertura está sujeta a limitaciones de transmisión y terreno, sistema, capacidad y otras. No todos los recursos y opciones de servicio están disponibles en todas las áreas.Las llamadas de datos (CSD) GSM normales no son servicios de datos GSM básicos. Puede que estos servicios no estén disponibles en todos los operadores y es posible que se requiera una suscripción aparte. La velocidad de conexión máxima se emplea para definir la velocidad máxima. El operador GSM puede cambiar la velocidad de conexión y reducir los tiempos a su discreción en caso de que la red esté congestionada. Estas acciones pueden hacer que la velocidad total de los datos sea menor a la velocidad de datos solicitada. El servicio telefónico requiere un contrato firmado por separado con un proveedor de servicios telefónicos con cobertura en el área del servicio. Es posible que se apliquen cargos adicionales por algunos recursos; verifique esto con el proveedor de servicio. 5 El software GPS Navigation se incluye en algunos países. Puede requerirse la compra de mapas o software adicional para activar ciertos recursos o permitir la navegación en determinadas áreas. La disponibilidad de mapas es limitada. La cobertura de los mapas puede variar y no está garantizada. 6 Se incluye con algunos modelos o se vende por separado como recurso adicional. Impreso en México. Enero, 2009 N/P xxxx Movilidad HP en su mano
Transcript of Movilidad HP en su manoES).pdf · Movilidad en su mano Los negocios de hoy requieren que usted se...
HP iPAQ Pocket PCs y Smartphones
Para mayor información visítenos en la página www.hp.com/la
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambiossin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas queacompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que contiene este documento debe ser interpretado como parte de una garantíaadicional. HP no se responsabiliza por errores técnicos o de edición ni por omisiones contenidas en el presente documento. Microsoft yWindows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. Bluetooth® es una marca comercial que pertenece asu propietario y es utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia.
1 Las comunicaciones inalámbricas pueden requerir una infraestructura (Wi-Fi) WLAN estándar, otros dispositivos activados por Bluetooth®,equipos comprados por separado y un contrato con un proveedor de servicios inalámbricos. El acceso inalámbrico a Internet requiereun contrato de servicios que se puede firmar por separado. Contacte su proveedor de servicios de redes inalámbricas para obtener másinformación sobre la disponibilidad y cobertura en su área. No todo el contenido web está disponible.
2 Requiere una infraestructura de TI y plan(es) de servicios de Internet/servicios inalámbricos de portador contratados separadamenteque posibiliten la movilidad con Bluetooth®.
3 Se necesitan puntos de acceso inalámbricos que no vienen incluidos. Disponibilidad limitada de puntos de acceso inalámbricos públicos.El acceso inalámbrico a Internet requiere la contratación de servicios de Internet adquiridos por separado.
4 Las comunicaciones inalámbricas pueden requerir una infraestructura GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA estándar, dispositivos Wi-Fiu otros dispositivos con Bluetooth®, equipos comprados por separado y un contrato de servicio con un proveedor de servicios inalámbricos.El acceso inalámbrico a Internet requiere un contrato de servicios de Internet que se compra por separado. Consulte con el proveedorde servicios sobre la disponibilidad y cobertura en su área. No todo el contenido web está disponible. La velocidad de transmisióninalámbrica puede variar dependiendo de la capacidad de la red y otras condiciones. El establecimiento y la continuación de unaconexión inalámbrica dependen de la disponibilidad de la red, del soporte del proveedor y de la potencia de la señal. EDGE (EnhancedData for Global Evolution) es un estándar mundial para comunicación de datos de área amplia inalámbrica que están implementandorápidamente los portadores GSM de todo el mundo. La velocidad de descarga real puede variar. La cobertura está sujeta a limitacionesde transmisión y terreno, sistema, capacidad y otras. No todos los recursos y opciones de servicio están disponibles en todas las áreas.Lasllamadas de datos (CSD) GSM normales no son servicios de datos GSM básicos. Puede que estos servicios no estén disponibles en todoslos operadores y es posible que se requiera una suscripción aparte. La velocidad de conexión máxima se emplea para definir la velocidadmáxima. El operador GSM puede cambiar la velocidad de conexión y reducir los tiempos a su discreción en caso de que la red estécongestionada. Estas acciones pueden hacer que la velocidad total de los datos sea menor a la velocidad de datos solicitada. El serviciotelefónico requiere un contrato firmado por separado con un proveedor de servicios telefónicos con cobertura en el área del servicio. Esposible que se apliquen cargos adicionales por algunos recursos; verifique esto con el proveedor de servicio.
5 El software GPS Navigation se incluye en algunos países. Puede requerirse la compra de mapas o software adicional para activarciertos recursos o permitir la navegación en determinadas áreas. La disponibilidad de mapas es limitada. La cobertura de los mapaspuede variar y no está garantizada.
6 Se incluye con algunos modelos o se vende por separado como recurso adicional.
Impreso en México. Enero, 2009N/P xxxx
Movilidad HP en su mano
Movilidad en su mano
Los negocios de hoy requieren que usted se encuentre conectado 24/7.Pero no sólo conectado sino que cuente además con un compañero inteligenteque le permita organizar su tiempo y sacar el mayor provecho de la tecnologíatanto en temas de negocios como personales.
Cualquiera que sea su necesidad, un sistema de navegación GPS que pueda trasladaren su bolsillo, o la tecnología 3G para descargar información y datos a mayor velocidad,en la familia de HP iPAQ usted podrá encontrar teléfonos inteligentes con las funcionesque le permitirán hacer todo esto y más.
HP iPAQ le ofrece su familia de productos para que usted pueda elegirel que más se acomode a sus necesidades, porqueEN LA PEQUEÑEZ ESTÁ SU GRANDEZA.
HP iPAQ serie 910Business Messenger
Un organizador contecnología 3G que permite
tomar decisiones de negocio,enviar correos electrónicos y
archivos importantes en elmenor tiempo posible
ESPECIFICACIONES• Procesador Marvell® PXA270 de 416MHz• Sistema operativo Windows Mobile® 6.1 Professional• Memoria ROM de 256 MB / Memoria RAM de 128 MB• Cámara de 3 MP con zoom digital 4X integrado• Ranura para tarjeta Micro SD expandible hasta 4 GB• Conectividad GSM, GPRS, EDGE de cuatro bandas y HSDPA tribanda• Sistema GPS integrado con Google Maps
Protección contra dañoaccidental + recolección y
devolución. 1 año
Protección contra dañoaccidental + recolección y
devolución. 2 años
Protección contra dañoaccidental + recolección y
devolución. 3 años
U7847E UJ388E U7848E
HP
CARE
PAC
K
Set de auriculares y micrófonoBluetooth® HP iPAQ (mono)FB029AA#AC3
Disfrute de una óptimaexperiencia de llamada conel “manos libres”
Batería de larga duraciónHP iPAQ serie 910FA924AA#AC3
Para sus reuniones de negocioimportantes y largos vuelos.Batería automática de largaduración de 3,800 mAH
Soporte para el automóvilpara la navegación de GPSFA920AA#AC3
Realice fácilmente lanavegación GPS de suHP iPAQ en el automóvil
Kit de viaje HP iPAQMini-USBFA804AA#AC3
Cargue o use su HP iPAQen el automóvil o desde unatoma eléctrica de pared
HP iPAQ serie 100Classic
Organizadorque permite administrar
información personaly de negocios
ESPECIFICACIONES• Procesador Marvell® PXA310 de 624MHz• Sistema operativo Windows Mobile® 6 Classic• Memoria ROM de 256 MB / Memoria RAM de 64 MB
Adaptador para automóvilHP iPAQ Mini-USBFA765AA#AC3
Cargue y use su HP iPAQ,en el automóvil
Kit de viaje HP iPAQMini-USBFA804AA#AC3
Cargue o use su HP iPAQ enel automóvil o desde una tomaeléctrica de pared
Estuche de uso rudo HP iPAQrugged caseFA922AA#AC3
Proteja su HP iPAQ con unestuche de uso rudo
Protección contra dañoaccidental + recolección y
devolución. 1 añoRecoleccióny devolución
Protección contra dañoaccidental + recolección y
devolución. 3 años
U4999E U5862E U5000EH
P CA
RE P
ACK
HP iPAQVoice Messenger
El Smartphone que le brinda el½ poder de conexión con el mundo
en todo momento gracias a lastecnologías 3G, EDGE, GSM,
GPRS y GPS, así como al tecladosemi-QWERTY que facilita
el envío de mensajes
ESPECIFICACIONES• Procesador Qualcomm® 7201A• Sistema operativo Windows Mobile® 6.1 Standard Edition• Memoria ROM de 256 MB / Memoria RAM de 128 MB• Ranura de expansión para tarjeta Micro SD• Tecnología 3G para navegar en Internet y descargar datos a mayor velocidad• Sistema GPS integrado con Google Maps
Protección contra dañoaccidental + recolección y
devolución. 1 año
Protección contra dañoaccidental + recolección y
devolución. 2 años
Protección contra dañoaccidental + recolección y
devolución. 3 años
U7847E UJ388E U7848E
HP
CARE
PAC
K
Batería de larga duraciónHP iPAQ Voice MessengerFA916AA#AC3
Set de auriculares y micrófonoBluetooth® HP iPAQ (mono)FB029AA#AC3
Kit de viaje HP iPAQMini-USBFA804AA#AC3
Disfrute de una óptimaexperiencia de llamada conel “manos libres”
Soporte para el automóvil parala navegación de GPSFB174AA#AC3
Cargue o use su HP iPAQen el automóvil o desde unatoma eléctrica de pared
Realice fácilmente lanavegación GPS de suHP iPAQ en el automóvil
Prolongue el tiempo de usode su HP iPAQ. Bateríaautomática de larga duraciónde 3,180 mAH
HP iPAQ serie 610Business Navigator
Ideal para quien necesitadinamismo y libertad
en sus negocios.
Es el primer teléfono móvil contecnología 3G que brindala posibilidad de navegar
en Internet y descargar datosa mayor velocidad
ESPECIFICACIONES• Procesador Intel® PXA270 de 520 MHz• Sistema operativo Windows Mobile® 6 Professional• Memoria ROM de 256 MB / Memoria RAM de 128 MB• Teclado numérico y rueda Smart Touch para facilitar el desplazamiento y operación de aplicaciones
con una sola mano• Ranura para tarjeta Micro SD expandible hasta 8 GB• Sistema GPS integrado
Protección contra dañoaccidental + recolección y
devolución. 1 año
Protección contra dañoaccidental + recolección y
devolución. 2 años
Protección contra dañoaccidental + recolección y
devolución. 3 años
U7847E UJ388E U7848E
HP
CARE
PAC
K
Kit de viaje HP iPAQMini-USBFA804AA#AC3
Cargue o use su HP iPAQen el automóvil o desde unatoma eléctrica de pared
Batería de larga duraciónHP iPAQ serie 610FA916AA#AC3
Prolongue el tiempo de usode su HP iPAQ. Bateríaautomática de larga duraciónde 3,180 mAH
Set de auriculares y micrófonoBluetooth® HP iPAQ (mono)FB029AA#AC3
Disfrute de una óptimaexperiencia de llamadacon el “manos libres”
Soporte para el automóvil parala navegación de GPSFA920AA#AC3
Realice fácilmente lanavegación GPS de suHP iPAQ en el automóvil
HP iPAQ serie 210Enterprise
Eficiente herramientade trabajo que graciasa su pantalla de 4.4”
y a la duraciónde su batería (2.700 mAH),
es ideal para solucionesmóviles en industrias como
la farmacéutica,de distribución, la alimenticia
y la hotelera, entre otras
ESPECIFICACIONES• Procesador Marvell® PXA310 de 624MHz• Sistema operativo Windows Mobile® 6 Classic• Memoria ROM de 256 MB / Memoria RAM de 128 MB• Ranura de expansión para tarjeta CF (Compact Flash)• Wi-Fi integrado 802.11 b/g y Bluetooth® para acceder fácilmente a Internet y enviar mensajes
de correo electrónico
Protección contra dañoaccidental + recolección y
devolución. 1 año
Protección contra dañoaccidental + recolección y
devolución. 2 años
Protección contra dañoaccidental + recolección y
devolución. 3 años
U7847E UJ388E U7848E
HP
CARE
PAC
K
Batería estándar HP iPAQserie 210FB036AA#AC3
Kit de viaje HP iPAQMini-USBFA804AA#AC3
Prolongue el funcionamiento desu dispositivo móvil HP iPAQ.Batería de 2,200 mAH,delgada y recargable
Cargue o use su HP iPAQ enel automóvil o desde unatoma eléctrica de pared
Estuche de uso rudo HP iPAQrugged caseFB017AA#AC3
Proteja su HP iPAQ con unestuche de uso rudo
