Más fácil, más rápido Control de velocidad de cilindros neumáticos · 2017-05-24 · 2...

Más fácil, más rápidoControl de velocidad de cilindros neumáticos

Reguladores de caudal – Serie ASReguladores de caudal con indicador – Serie AS-FS

2

Reguladores de caudalSeries AS / AS-FS

Ø D

• Facilidad de montaje, ajuste y mantenimiento – Pomo con enclavamiento con indicadores visuales de posición

• Mejora de la calidad del proceso – Alta repetitividad del ajuste • Reducir el tiempo de ajuste y control del caudal – AS-FS con ventana indicadora de

posición numérica de ajuste • Uso individual o en bloque – modelos de regulador en línea • Organizar e identificar los circuitos de aire – Placa indicadora para identificar el

producto y la dirección del caudal (modelo en línea).

Beneficios principales

Características

- Gracias al tope de la cara de contacto (tope giratorio), la posición del pomo es estable cuando está totalmente cerrado (sin caudal).

- El número de giros del pomo determina pequeñas variaciones del caudal.

• Mejorada reproducibilidad del caudal, con tope mecánico (posición cero) cuando está totalmente cerrado (sin caudal)

- El pomo de mayor tamaño dispone de cuatro marcas diferentes cada 90º, para un ajuste fácil y preciso y una operación de ajuste.

- Su sistema de bloqueo por enclavamiento facilita el bloqueo – el tornillo se puede bloquear pulsándolo una vez, sin necesidad de usar ninguna herramienta, permitiendo un bloqueo rápido incluso en espacios pequeños.

• Gran pomo con sistema de enclavamiento

Ø D

Serie AS

Serie AS-FS

Inserción del tubo Retirada del tubo

• La posición del racor es suficientemente elevada para facilitar la inserción y retirada del tubo simplemente con los dedos.

Cara de tope

Tope en la carade contacto

Totalmente cerrada

BloqueoDesbloqueo

Tamañodel cuerpo

1

2

3

4

Ø D [mm]

9.4

12 (tamaño de conexdión 1/8)

13 (tamaño de conexdión 1/4)

16.6

18.8

3

Las curvas de caudal del modelo AS-FS hacen que el número de giros del tornillo y la velocidad del cilindro sean casi proporcionales.

La orientación de la ventana no se puede cambiar una vez adquirido el producto.

- Ventana indicadora añadida para visualizar el número de giros del tornillo / pomo, con orientación / dirección seleccionable para una mayor visibilidad.

- Amplio ángulo de visualización, frontal y superior, gracias a su posición inclinada.

- Posibilidad de seleccionar la orientación de la ventana indicadora para una mayor visibilidad

• 4 opciones de montaje. Montaje en bloque disponible para el modelo en línea

• Serie AS-FS – Indicación numérica y control del número de giros del tornillo de regulación de caudal

visibilidad.Amplio

ángulo devisualización

Orientación del indicador: 0° Orientación del indicador: 180°

Ventana indicadora

Ventana indicadora

Ventana indicadora

- Posibilidad de seleccionar tamaño en pulgadas o en sistema métrico, con diferenciación por colores del pomo y anillo, para distinguir fácilmente los modelos.

- Estandarización del modelo niquelado electrolítico, el modelo de acero inoxidable AS-FSG y el modelo con rosca G (face seal)

- Modelo con rosca Uni disponible

• Amplia gama de modelos disponible en una amplia variedad de tamaños de tubo (de Ø 2 a Ø 16) y tamaños de conexión (de M5 a 1/2)

Rc, GNPT, NPTF

Regulación de entradaRegulación de salidaSerie

PulgadasSistema métrico

AS-FS

AS-FS-U�

AS-FSG

Color pomo Color anillo

BlancoBlanco

Azul claro

AS-F

AS-F-U�

AS-FG

Gris

Gris Azul claro

NaranjaGris claro

AS-FS

AS-FSG

AS�2F

AS�2FG

SS

AS�2F

AS�2FG

Fijación de montajesobre raíl DIN

Fijación en L

Montaje directo Montaje en soporte Montaje con fijación en L Montaje en raíl DIN

Soporte pararegulador de caudal

Tamaño delcuerpo 1

Tamaño delcuerpo 2 o superior

Ventanaindicadora

1

2

8

Nº de girosdel tornillo

1

2

8

Ventanaindicadora

1

2

10

Nº de girosdel tornillo

1

2

10

Junta de estanqueidad

Rosca Uni

Rosca hembra

°

4


Nota 1) El modelo "sin sellante" se puede seleccionar como opción estándar.Nota 2) El modelo universal no está disponible.Nota 3) Modelo con indicador no disponible.Nota 4) Modelo con indicador solo disponible para regulador en codo.

Variaciones de la serie

Modelo en línea

Modelo en codo/universalMétodo

desellado

Tamañodel

cuerpo

Tamañode

conexión

Diám. ext. de tubo aplicable Materialde las piezas

metálicasSistema métrico Pulgadas

2 3.2 4 6 8 10 12 16 1/8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2"Junta de

estanqueidad1

M5 x 0.8

• Latón/acero

• Acero inoxidable

10-32UNF

Sellante 1)

2

R

NPT

1/8

1/4

31/4

3/8

4 1/2

Face seal

2

G

1/8

1/4

31/4

3/8

4 1/2

2R 3)

NPT 3)

1/8

1/4

3 3/8

4 1/2

Junta deestanqueidad

2

Uni 2, 4)

1/8

• Latón/acero

1/4

31/4

3/8

4 1/2

Modelo

Diám. ext. de tubo aplicable Materialde las piezas

metálicasSistema métrico Pulgadas

3.2 4 6 8 10 12 16 1/8" 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2"

AS1002F(S)

• Latón

• Acero inoxidable

AS2002F(S)

AS2052F(S)

AS3002F(S)

AS4002F(S)

2)

2)

2)

2) 2)

2)

2)

2)

2)

2)

2) 2)

2)

5

0 S

E

F A1AS 2 01 06

0

2

2 F A1AS 1 M5 06

Tamaño del cuerpo

Tipo

Tipo de roscaTamaño de conexión

Tamaño de conexión

Método de sellado

Modelo con enclavamiento

Diám. ext. tubo aplicable 3)

Sistema métrico Pulgadas 5)

Nota 3) Consulte la tabla de combinaciones disponibles en la página 4.

Nota 4) Use un tubo de Ø 1/8".Nota 5) En el modelo de rosca G sólo está

disponible el modelo en sistema métrico.


Sistema métrico Pulgadas


Nota 2) Use un tubo de Ø 1/8".

Tamaño del cuerpo 2/3/4

Tamaño del cuerpo 1

Tipo de control

Tamaño del cuerpo

Nota 6) El método de sellado Face Seal se usa en el modelo de rosca G.Seleccione “—/Sin sellante”.

Ejemplo) AS2201F-G01-06A.

Ejecuciones especialesVéanse más detalles en la pág. 6.

Distancia entre caras (H)E 8 mm

— 9 mm

2 Codo

3 Universal

1 M5 x 0.810-32UNF

0 Sistema de salida

1 Sistema de entrada

2 1/8, 1/4

3 3/8

4 1/2

01 Ø 1/8"

03 Ø 5/32"

07 Ø 1/4"

02 Ø 2

23 Ø 3.2 2)

04 Ø 4

06 Ø 6

01 Ø 1/8"

03 Ø 5/32"

07 Ø 1/4"

09 Ø 5/16"

11 Ø 3/8"

13 Ø 1/2"

23 Ø 3.2 4)

04 Ø 4

06 Ø 6

08 Ø 8

10 Ø 10

12 Ø 12

16 Ø 16

— Sin sellante

S Con sellante

P Face seal

M5 M5 x 0.8

U10/32 10-32UNF

01 1/8

02 1/4

03 3/8

04 1/2

— R

N NPT

G G

Forma de pedidoReguladores de caudal con conexión instantáneaSerie AS

Forma de pedidoReguladores de caudal con conexión instantánea rosca UniSerie AS

RoHS

Latón

Niqueladoelectrolíticamente

Codo Universal

Codo Universal


Latón

12 0 U01 AFAS 2 06Tamaño del cuerpo

Tipo

Tipo de control






Con conexión instantáneaTamaño de conexión

U01 Uni 1/8

U02 Uni 1/4

U03 Uni 3/8

U04 Uni 1/2

Diám. ext. tubo

01 Ø 1/8"

03 Ø 5/32"

07 Ø 1/4"

09 Ø 5/16"

11 Ø 3/8"

13 Ø 1/2"

Diám. ext. tubo

23 Ø 3.2 8)

04 Ø 4

06 Ø 6

08 Ø 8

10 Ø 10

12 Ø 12

16 Ø 16

2 Codo

3 Universal

2 1/8, 1/4

3 3/8

4 1/2

Para dimensiones u otros detalles técnicos por favor consultar el catálogo general de la serie AS / AS-FS en nuestra web http://www.smc.eu

0 Sistema de salida


RoHS

6


Forma de pedidoReguladores de caudal con conexión instantánea –Modelo de acero inoxidableSerie AS

Ejecuciones especiales


Sistema métrico23 Ø 3.2 5)

04 Ø 406 Ø 608 Ø 810 Ø 1012 Ø 1216 Ø 16




Pulgadas 6)

01 Ø 1/8"03 Ø 5/32"07 Ø 1/4"09 Ø 5/16"11 Ø 3/8"13 Ø 1/2"

RoHS

X12

Impresión láser

X21

Impresión láser

X214

Impresión láser

10-

Impresión láser

Lubricante: vaselina-X12

Ejemplo: AS2201F-01-04S-X12AS2201FG-01-04S-X12

Reductor (sin válvula antirretorno)-X214

El reductor sólo es compatible con la referencia del modelo de sistema de salida.

Ejemplo: AS2201F-01-04S-X214AS2201FG-01-04S-X214

No libre de partículasEl reductor sólo es compatible con la referencia del modelo de sistema de salida.El revestimiento fluorado sólo está disponible para el tornillo de regulación y la junta tórica.Ejemplo: AS2201F-01-04S-X21

AS2201FG-01-04S-X21

Sin grasa (junta: revestimiento fluorado) + Reductor (sin válvula antirretorno) -X21

Se usa grasa fluorada.El grado de generación de partículas es 5.

Ejemplo: 10-AS2201F-01-04S10-AS2201FG-01-04S

Serie sala limpia 10-

Acero inoxidableCodo Universal

AS

AS

0 SF A12 01 06

0 F A11 M5 06

Tamaño del cuerpo

Tipo

Tipo de rosca



Método de sellado






Tipo de control

Tamaño del cuerpo


Ejemplo) AS2201FG-G01-06A.

Modelo de acero inoxidable(acero inoxidable 303)

Ejecuciones especialesConsulte el apartado inferior.

G

G

2 Codo

3 Universal

1 M5 x 0.810-32UNF

2 1/8, 1/4

3 3/8

4 1/2

01 Ø 1/8"

03 Ø 5/32"

07 Ø 1/4"

02 Ø 2

23 Ø 3.2 2)

04 Ø 4

06 Ø 6

— Sin sellante

S Con sellante

M5 M5 x 0.8

U10/32 10-32UNF

01 1/8

02 1/4

03 3/8

04 1/2

— R

N NPT

G G

Tamaño del cuerpo 2/3/4


2

2


0 Sistema de salida


7



Tipo de control

2 Codo

3 Universal

STamaño del cuerpo 2/3/4


AS

AS

1F

1F

02

02

06

06

01

M5

2

1

S

S

Tamaño del cuerpo2 1/8, 1/43 3/84 1/2

Tamaño del cuerpo

1 M5 x 0.810-32UNF

Método de sellado— Sin sellanteS Con sellante


Sistema métrico02 Ø 223 Ø 3.2 2)

04 Ø 406 Ø 6

Pulgadas

01 Ø 1/8"03 Ø 5/32"07 Ø 1/4"



04 Ø 406 Ø 608 Ø 810 Ø 1012 Ø 1216 Ø 16


Nota 5) Use un tubo de Ø 1/8".Nota 6) En el modelo de rosca G sólo está disponible

el modelo en sistema métrico.

Pulgadas 6)

01 Ø 1/8"03 Ø 5/32"07 Ø 1/4"09 Ø 5/16"11 Ø 3/8"13 Ø 1/2"

Tamaño de conexión01 1/802 1/403 3/804 1/2

Tamaño de conexiónM5 M5 x 0.8

U10/32 10-32UNF

Tipo de rosca— RN NPTG G

Conindicador

Ejecuciones especialesVéanse más detalles en la pág. 6.


Ejemplo) AS2201FS-G01-06.

Tipo

Distancia entre caras (H)E 8 mm

— 9 mm

E

Latón

Niquelado electrolítico

1

CodoForma de pedidoReguladores de caudal con indicadorSerie AS-FS

Forma de pedidoReguladores de caudal con indicador – Modelo con rosca UniSerie AS-FS

Latón

Niquelado electrolítico

1

Codo

1F2 0 U01SAS 2 06Tamaño del cuerpo

Tipo

Tipo de control





Conindicador

Tamaño de conexiónU01 Uni 1/8

U02 Uni 1/4

U03 Uni 3/8

U04 Uni 1/2

Diám. ext. tubo

01 Ø 1/8"

03 Ø 5/32"

07 Ø 1/4"

09 Ø 5/16"

11 Ø 3/8"

13 Ø 1/2"

Diám. ext. tubo

23 Ø 3.2 8)

04 Ø 4

06 Ø 6

08 Ø 8

10 Ø 10

12 Ø 12

16 Ø 16

2 Codo

2 1/8, 1/4

3 3/8

4 1/2

RoHS

RoHS

Universal


Orientación de la ventana indicadora

— 0°

1 180°

Orientación de la ventana indicadoraCodo Universal

— 0° • —

1 180° • •

2 90° • —

3 270° • —

0 Sistema de salida


0 Sistema de salida


8


Forma de pedidoReguladores de caudal con indicador – Modelo de acero inoxidableSerie AS-FS

Ejecuciones especiales

STamaño del cuerpo 2/3/4


AS

AS

1F

1F

02

02

06

06

01

M51

S G

S G

2Tamaño del cuerpo

2 1/8, 1/43 3/84 1/2

Tamaño del cuerpo

1 M5 x 0.810-32UNF

Método de sellado— Sin sellanteS Con sellante



04 Ø 406 Ø 608 Ø 810 Ø 1012 Ø 1216 Ø 16




Pulgadas 6)

01 Ø 1/8"03 Ø 5/32"07 Ø 1/4"09 Ø 5/16"11 Ø 3/8"13 Ø 1/2"

Tamaño de conexión01 1/802 1/403 3/804 1/2

Tamaño de conexiónM5 M5 x 0.8

U10/32 10-32UNF

Tipo de rosca— RN NPTG G

Modelo de acero inoxidable

Ejecuciones especialesConsulte el apartado inferior.


Sistema métrico02 Ø 223 Ø 3.2 2)

04 Ø 406 Ø 6

Pulgadas

01 Ø 1/8"03 Ø 5/32"07 Ø 1/4"

Tipo

Conindicador

Acero inoxidable1

RoHS

Nota 1) Tenga cuidado con la presión máxima de trabajo cuando se utilicen tubos de nylon flexible o poliuretano.

Las ejecuciones especiales de la serie AS-FS son equivalentes a las disponibles para la serie AS-F. Consulte la página 5 para más detalles.

Símbolo de la dirección del caudal en el cuerpo

Sistema de salida Sistema de entrada

Sím

bo

lo

Fluido Aire

Presión de prueba 1.5 MPa

Presión máx. de trabajo 1 MPa

Presión mín. de trabajo 0.1 MPa

Temperatura ambiente y de fluido -5 a 60 °C (sin congelación)

Material de tubo aplicable Nylon, nylon flexible, poliuretano 1), FEP, PFA

Características técnicas

Codo Universal




Ejemplo) AS2201FSG-G01-06

2 Codo

3 Universal


Orientación de la ventana indicadoraCodo Universal

— 0° • —

1 180° • •

2 90° • —

3 270° • —

Tipo de control0 Sistema de salida


9

Forma de pedidoReguladores de caudal con conexión instantáneaSerie AS

Forma de pedidoReguladores de caudal con conexión instantánea – Modelo de acero inoxidableSerie AS-FG

RoHS

RoHS

2 F 06 A200ASTamaño del cuerpo

Con conexionesinstantáneas


Diám. ext. tubo aplicable1)




01 Ø 1/8"03 Ø 5/32"07 Ø 1/4"09 Ø 5/16"11 Ø 3/8"13 Ø 1/2"

23 Ø 3.2 2)

04 Ø 406 Ø 608 Ø 810 Ø 1012 Ø 12

100 M5 estándar200 1/8 estándar205 1/4 estándar300 3/8 estándar400 1/2 estándar

LatónEn línea

En línea

2 F 06200ASTamaño del cuerpo



G

Diám. ext. tubo aplicable1)




01 Ø 1/8"03 Ø 5/32"07 Ø 1/4"09 Ø 5/16"11 Ø 3/8"13 Ø 1/2"

23 Ø 3.2 2)

04 Ø 406 Ø 608 Ø 810 Ø 1012 Ø 12


AModelo con enclavamiento

Acero inoxidable


10


Forma de pedidoReguladores de caudal con indicadorSerie AS-FS

Forma de pedidoReguladores de caudal con indicador – Modelo de acero inoxidableSerie AS-FS

RoHS

RoHS

Latón


1

En línea

2 1F 06200ASTamaño del cuerpo


Con indicador


SDiám. ext. tubo aplicable 1)

Sistema métrico Pulgadas01 Ø 1/8"03 Ø 5/32"07 Ø 1/4"09 Ø 5/16"11 Ø 3/8"13 Ø 1/2"

23 Ø 3.2 2)

04 Ø 406 Ø 608 Ø 810 Ø 1012 Ø 12



2 1F 06200AS

Con indicador

Tamaño del cuerpo100 M5 estándar200 1/8 estándar205 1/4 estándar300 3/8 estándar400 1/2 estándar

S G



Sistema métrico Pulgadas01 Ø 1/8"03 Ø 5/32"07 Ø 1/4"09 Ø 5/16"11 Ø 3/8"13 Ø 1/2"

23 Ø 3.2 2)

04 Ø 406 Ø 608 Ø 810 Ø 1012 Ø 12





Acero inoxidable1

En línea


— 0°

Ventanaindicadora

Placaindicadora

2 90°Placaindicadora

1 180°

Ventana indicadora

Placaindicadora

3 270°

Ventanaindicadora

Placaindicadora

— 0°

Ventanaindicadora

Placaindicadora

2 90°Placaindicadora

1 180°

Ventana indicadora

Placaindicadora

3 270°

Ventanaindicadora

Placaindicadora

11

Opciones de montajeSeries AS and AS-FS. Modelo en líneaFijación

Nota) El soporte TMH para el modelo AS1002F�-02 no está disponible

Nota) El usuario debe preparar el raíl DIN.

Nota) El modelo AS4002FS� se puede montar sin el adaptador.

Tamaño detubo

Modelo aplicable

Tamaño de tubo23 04 06 08 10 12

Ø 3.2 Ø 4 Ø 6 Ø 8 Ø 10 Ø 12AS1002F� TMH-23J

TMH-04J TMH-06JAS2002F�AS2052F� TMH-06

TMH-08AS3002F� TMH-07

TMH-10TMH-12

AS4002F� TMH-13

Fijación en LFijación de montaje sobre raíl DIN

Ref. Modelo aplicable CantidadAS-10D AS1002F(S)�

2AS-20D AS2002F(S)�AS-25D AS2052F(S)�AS-30D AS3002F(S)�AS-40D AS4002F(S)�

Ref. Modelo aplicable CantidadAS-10L AS1002F(S)�

2AS-20L AS2002F(S)�AS-25L AS2052F(S)�AS-30L AS3002F(S)�AS-40L AS4002F(S)�

Ref. Modelo aplicableAS-10A1 AS1002FS�AS-20A1 AS2002FS�AS-25A1 AS2052FS�AS-30A1 AS3002FS�

Adaptador para montaje directoPara los reguladores con indicador

Kit tirantes para series AS-FS

Part No. Modelo aplicable Estaciones

AS-1AB

AS1002FS�-23AS1002FS�-04

4

AS-3AB 6

AS-5AB 8

AS-7AB 10

AS-1AB

AS1002FS�-06

4

AS-4AB 6

AS-6AB 8

AS-8AB 10

AS-9AB

AS2002FS�-04AS2002FS�-06

4

AS-10AB 6

AS-11AB 8

AS-12AB 10

AS-13AB

AS2052FS�-06 AS2052FS�-08

4

AS-14AB 6

AS-15AB 8

AS-16AB 10

AS-17ABAS3002FS�-06 AS3002FS�-08 AS3002FS�-10

4

AS-18AB 6

AS-20AB 8

AS-21AB 10

AS-17AB

AS3002FS�-12

4

AS-19AB 6

AS-20AB 8

AS-22AB 10

AS-43B

AS4002FS�-10 AS4002FS�-12

4

AS-45B 6

AS-47B 8

AS-48B 10

Nota) El kit contiene 2 tirantes, 4 tuercas, 4 arandelas y el número de adaptadores necesarios.

Nota) El kit contiene 2 tirantes, 4 tuercas y 4 arandelas.

Kit tirantes para series AS

Ref. Modelo aplicable Estaciones

AS-32B

AS1002F�-23AAS1002F�-04A

4

AS-33B 6

AS-35B 8

AS-36B 10

AS-32BAS1002F�-06AAS2002F�-04AAS2002F�-06A

4

AS-34B 6

AS-36B 8

AS-37B 10

AS-41B

AS2052F�-06AAS2052F�-08A

4

AS-42B 6

AS-44B 8

AS-45B 10

AS-42BAS3002F�-06AAS3002F�-08AAS3002F�-10A

4

AS-44B 6

AS-45B 8

AS-47B 10

AS-42B

AS3002F�-12A

4

AS-44B 6

AS-46B 8

AS-47B 10

AS-43B

AS4002F�-10AAS4002F�-12A

4

AS-45B 6

AS-47B 8

AS-48B 10


Producto relacionado

SMC CORPORATION (Europe)

SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-53621st printing VQ printing VQ 30 Printed in Spain

Lithuania +370 5 2308118 www.smclt.lt [email protected] +31 (0)205318888 www.smcpneumatics.nl [email protected] +47 67129020 www.smc-norge.no [email protected] +48 (0)222119616 www.smc.pl [email protected] +351 226166570 www.smc.eu [email protected] +40 213205111 www.smcromania.ro [email protected] +7 8127185445 www.smc-pneumatik.ru [email protected] +421 (0)413213212 www.smc.sk [email protected] +386 (0)73885412 www.smc.si [email protected] +34 902184100 www.smc.eu [email protected] +46 (0)86031200 www.smc.nu [email protected] +41 (0)523963131 www.smc.ch [email protected] +90 212 489 0 440 www.smcpnomatik.com.tr [email protected] UK +44 (0)845 121 5122 www.smcpneumatics.co.uk [email protected]

Austria +43 (0)2262622800 www.smc.at [email protected] +32 (0)33551464 www.smcpneumatics.be [email protected] +359 (0)2807670 www.smc.bg [email protected] Croatia +385 (0)13707288 www.smc.hr [email protected] Republic +420 541424611 www.smc.cz [email protected] Denmark +45 70252900 www.smcdk.com [email protected] Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee [email protected] +358 207513513 www.smc.fi [email protected] +33 (0)164761000 www.smc-france.fr [email protected] +49 (0)61034020 www.smc.de [email protected] +30 210 2717265 www.smchellas.gr [email protected] +36 23511390 www.smc.hu [email protected] +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie [email protected] +39 0292711 www.smcitalia.it [email protected] +371 67817700 www.smclv.lv [email protected]

LEA

F-A

S-A

S-F

S01

B-E

S

Las características pueden sufrir modificaciones sin previo aviso y sin obligación por parte del fabricante.

ww

w.s

mc.

eu

Racordaje instantáneo Serie KQ2

Regulador de caudal bidireccionalcon conexión instantáneaSerie ASD

Tubo de nylonSerie T

Tubo de nylon fl exibleSerie TS

Tubo de poliuretanoSerie TU

Tubo FEP (fl uororesina)Serie TH

Tubo de polímero fl uoradoSerie TLM

na)

fl uorado

Regulador de caudal para ahorro de aireSerie AS-R/AS-QAS-R – Con función de reducción de presiónAS-Q – Con función de alimentación y descarga rápidaQ – Con función de alimentació

Más fácil, más rápido Control de velocidad de cilindros neumáticos · 2017-05-24 · 2...

Documents

Transcript of Más fácil, más rápido Control de velocidad de cilindros neumáticos · 2017-05-24 · 2...