MUESTRA DE CORTOMETRAJESSESIONES ESPECIALES DE CORTOMETRAJES

TALLERES DE CINE · ENCUENTROSPREMIOS MADRID EN CORTO

PREMIOS TELEMADRID LA OTRAPREMIOS MICROVÍDEO FUNDACIÓN CANAL

12 S

eman

a de

l Cor

tom

etra

je

12 Semana del

DE LA COMUNIDAD DE MADRID

CortometrajeDEL 9 AL 14 DE MARZO DE 2010

www.madrid.org/semanadelcortometraje

MARTES 9 DE MARZO17.30 y 20.45 horas

DestinoDirección: Guillermo Madjarian

Javi se ha escapado nuevamente del Centrode Menores donde está internado. Verónicatiene 17 años y cree estar embarazada…

La playa de BerlínDirección: Manuel Calvo

Invierno. Tinka viaja en un autocar rumbo auna playa. Garrett, sentado a su lado se unea ella…

LuciérnagaDirección: Carlota Coronado

Una chica repite constantemente la mismapalabra mientras atraviesa la ciudad: luciérnaga.

Seis contra seisDirección: Marco Fettolini y Miguel Aguirre

Dos chavales que juegan al baloncesto sufrenla presión de sus padres para que sean estrellasdel deporte.

12 MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE LA COMUNIDAD DE MADRIDCine Estudio del Círculo de Bellas ArtesMarqués de Casa Riera, 2

MARTES 9 DE MARZO19 y 22.30 horas

Cíclope Dirección: Carlos Morett

Historia de dos hermanos policías en un Madriddel futuro.

La autoridad Dirección: Xavi Sala

Una familia española de origen marroquí esdetenida por la policía cuando va en cochede camino a su lugar de vacaciones.

El orden de las cosasDirección: César Esteban Alenda yJosé Esteban Alenda

La vida de Julia transcurre en una bañera. Pocoa poco reunirá el valor para cambiar el ordende las cosas.

Bruxa Dirección: Pedro Solís

Bruxa busca el amor a toda costa.

La rubia de Pinos PuenteDirección: Vicente Villanueva

Yo nací en Pinos Puente pero de pequeña metrajeron aquí.

MIÉRCOLES 10 DE MARZO17.30 y 20.45 horas

AlegríaDirección: Pablo Blanco. Documental

Cada sábado por la mañana se juntan enMadrid un grupo de amigos para compartiralgunas actividades…

La vida en comúnDirección: Inma Luna y Rosa Blas Traisac

Una pareja en crisis. Sufren. Son infelices. Semiran pero no se ven…

LevedadDirección: Lucía del Río

Sofía descubre que su hermana adolescentequiere convertirse en mariposa y “que se lalleve el viento”.

VecinosDirección: Gabi Martín

Un operario acude a hacer una visita rutinariaa un viejo edificio habitado por vecinos de todaraza y condición.

2

MIÉRCOLES 10 DE MARZO19 y 22.30 horasLa vida que me quedaDirección: Hugo Martín Cuervo

Daniel supo desde pequeño que no era comolos demás. Para él, todo gira en torno a suspropias reglas.Mie2 Dirección: Iván Ruiz Flores

A un realizador le da miedo salir de su habita-ción. A una escritora le da miedo entrar.  

Atchis Dirección: Juanjo López Angosse

Sandra tiene un “don”, estar siempre enfermade la gripe. Leolo es citado a ciegas con ella.Amor y enfermedad: un cocktail aparentementeimposible.

Juan con miedoDirección: Daniel Romero

Durante unas vacaciones en el pueblo de susabuelos, Juan conoce a María, una niñamisteriosa…

Genio y figuraDirección: Hatem Khraiche Ruiz-Zorrilla

No salen en la televisión. Por tanto no sonfamosos. Pero lucharán hasta el final porconseguir su sueño.

JUEVES 11 MARZO17.30 y 20.45 horasPicnic Dirección: Gerardo Herrero

Una familia. Un día soleado en un frondosobosque de Bosnia Oriental. A pocos metros,un peligroso y mortífero enemigo…El milagro de la Pupuna y los avionesDirección: Manuel García Serrano

Historia de un encuentro entre María, azafataespañola, y Luis Ángel, un niño de una comuni-dad muy pobre de Lima.IntercambioDirección: Antonello Novellino yAntonio Quintanilla

Un pueblo del Este de Europa asediado por lossoldados. Sus habitantes buscan estrategiaspara sobrevivir.Sombras ambulantesDirección: Elena del Moral

Un misterioso cuentacuentos viaja por lospueblos con su teatro de sombras chinescas.

Una caja de botonesDirección: María Reyes Arias

Andrés se ve obligado, por su situacióneconómica, a contar a su hija la realidad delos Reyes Magos…

JUEVES 11 MARZO19 y 22.30 horasCuando corres  Dirección: Mikel Rueda

Cuando corres sólo puedes oír tus pisadas ytu aliento. Nada más.

La torre del tiempoDirección: José Luis Quirós

Todas las noches, en el hospital, el tiempo sedetiene para Nora, que salta a un mundo defantasía…

El pabellón alemánDirección: Juan Millares Alonso

Hay algún misterio oculto en las fotografíasdel Pabellón Alemán de la Exposición Universalde Barcelona de 1929…

EmetreintaDirección: Javier Garmar y Gonzalo de Pedro

Un niño. Un puente. Y un teléfono con cámara.

Mi otra mitad  Dirección: Beatriz Sanchís

A Andrea y a Adrián les une una inusualdeformación óptica que les hace ver el mundode una manera incompleta y complementaria.

3

12 MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE LA COMUNIDAD DE MADRIDCine Estudio del Círculo de Bellas ArtesMarqués de Casa Riera, 2

VIERNES 12 MARZO17.30 y 20.45 horasRascacielosDirección: Mariana Torres

Rascacielos cuenta la historia de un hombrecon traje y Óscar, un niño de ocho años.La cruaquetDirección: Asier Iza

La rutina es un tesoro que puede saltar porlos aires en cualquier momento.

La condenaDirección: Mario de la Torre

Pepa, María e Isabel comienzan un nuevo díade sus respectivas condenas.

SeñalesDirección: José Ángel Lázaro

3 amigos en las fiestas de un pueblo manchego.2 jóvenes convencidos de que los númerosrigen sus vidas. (1 historia de amor…)No te miento si adivinas lo que piensoDirección: Rubén Señor

Un chico y una chica coinciden a diario al sacara sus respectivos perros a pasear. Se sientenatraídos, pero ninguno se atreve a entablarconversación.

VIERNES 12 MARZO19 y 22.30 horasVoces Dirección: Eduardo Fuembuena

Amadas voces de aquellos que han muerto, ode aquellos perdidos como si hubiesen muerto.El patio de Peter PanDirección: Jesús Urda

Pedro vive encerrado en un mundo deimaginación alimentado por las películas deaventuras que él mismo revive en el patio desu casa.

Cierre noche Dirección: Mariano Salvador

La noche en que una señora confunde unrestaurante de comida rápida con su casa, lavida de una de las empleadas del local da ungiro inesperado.

Fábrica de muñecas  Dirección: Ainhoa Menéndez Goyoaga

Ana trabaja en una fábrica de muñecas. Unpequeño cambio en su trabajo modificará suvida para siempre.El vendedor del añoDirección: Coté Soler

Detrás de la más despiadada de las multinacio-nales sólo hay una cosa: “El Hombre”.

SÁBADO 13 MARZO17.30 y 19 horasPor fin solos. Una película familiarDirección: Ana Prieto Gracia

Juanito, hijo único, a sus 35 años de edad,deja por fin la casa de sus padres para conver-tirse en un hombre "sin igual".

Al tercer díaDirección: Alberto Rodríguez de la Fuente

Pedro es un viudo de 53 años aún no repuestode la muerte de su mujer. Un día en elcementerio conoce a Carmen...

Panchito  Dirección: Arantxa Echevarría

Manuel es un inmigrante que tiene un trabajoprecario como mensajero. Un día todo secomplica…

Los amores difíciles Dirección: Lucina Gil

Esta película retrata varias historias reales deamor imposible a lo largo de un verano.

Películas subvencionadas por la Vicepre-sidencia, Consejería de Cultura y Deporte yPortavocía del Gobierno en 2009 Todas las sesiones son de acceso libre hastacompletar aforo. Imprescindible retirarentrada en taquilla.

4

22.45 horasSESIÓN ESPECIAL TERROR EN CORTO:SEMANA DE CINE FANTÁSTICO YDE TERROR DE SAN SEBASTIÁN(SELECCIÓN PREMIOSJURADO AÑOS 2004 - 2009)Barbee Butcher Dirección:  Sophie LaguësNext FloorDirección: Denis Villeneuve The Pearce SistersDirección: Luis CookDeliveryDirección: Till Nowak Rare Export Inc.Dirección: Jalmari HelanderThe Final SolutionDirección: Phil MulloyWard 13Dirección: Peter Cornwell 

Más información en página 12

Todas las sesiones son de acceso librehasta completar aforo. Imprescindibleretirar entrada en taquilla.

GALA DE ENTREGA DE PREMIOSMADRID EN CORTO,PREMIOS TELEMADRID/LA OTRA YPREMIOS MICROVÍDEOFUNDACIÓN CANALDomingo 14 de marzo, 21 horasSala Columnas, Círculo de Bellas ArtesCalle Alcalá, 42Se entregarán los premios MADRID ENCORTO (8 premios); TELEMADRID/LAOTRA (5 premios de 6.000 euros enconcepto de derechos de emisión y unprimer premio de 9.000 euros) y losPREMIOS MICROVÍDEO FUNDACIÓN CANAL(Premio del Jurado de 2.000 euros yPremio del Público de 1.000 euros).

Entrada libre hasta completar aforo.

SESIONES ESPECIALESCine Estudio del Círculo de Bellas ArtesMarqués de Casa Riera, 2

SÁBADO 13 MARZO20.45 horasSESIÓN ESPECIAL:PREMIOS CÉSAR 2010 (SELECCIÓN)En colaboración conla Embajada Francesa

¿Dónde está Kim Basinger?Dirección: Édouard DelucC´est gratuit pour les fillesDirección: Claire Burger yMarie Amachoukeli-BarsacqLa Raison de l´autreDirección: Foued MansourSéance familialeDirección: Cheng - Chui KuoLes WilliamsDirección: Alban Mench

Más información en página 11

22.45 horasSESIÓN ESPECIAL TERROR EN CORTO:SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DETERROR DE SAN SEBASTIÁNSELECCIÓN PREMIOS JURADO DELFESTIVAL · AÑOS 2004 - 2009

Barbee Butcher Dirección: Sophie LaguësNext FloorDirección: Denis Villeneuve The Pearce SistersDirección: Luis CookDeliveryDirección: Till Nowak  Rare Export Inc.Dirección: Jalmari HelanderThe Final SolutionDirección: Phil MulloyWard 13Dirección: Peter Cornwell 

Más información en página 12

DOMINGO 14 MARZO17 horasSESIÓN ESPECIAL: CORTOMETRAJESESCUELAS DE CINE Y VÍDEO DE LACOMUNIDAD DE MADRIDSelección de cortometrajes realizadospor alumnos y alumnas de distintasEscuelas de la Comunidad de Madrid.

Más información en página 13

18.45 horasSESIÓN ESPECIAL:¡BÚSCATE LA VIDA! - FESTIVALINTERNACIONAL DE CORTOMETRAJESLA BOCA DEL LOBOProyección de cortometrajes rodados enMadrid en octubre de 2009 durante la1ª edición del Concurso ¡Búscate la vida!organizado por el Festival Internacionalde Cortometrajes La Boca del Lobo.

Más información en página 15

19.45 horasPREMIOS MICROVÍDEOFUNDACIÓN CANALProyección de los cortometrajes presenta-dos a la 1ª edición de los Premios deMicrovídeo de la Fundación Canal. Lema:"Sólido, líquido y gaseoso". Los concur-santes optan al Premio del Jurado (2.000euros) y al Premio del público (1.000euros).

Más información en página 14

20.30 horas SESIÓN ESPECIAL:PREMIOS CÉSAR 2010 (SELECCIÓN)En colaboración conla Embajada Francesa

¿Dónde está Kim Basinger?Dirección: Édouard DelucC´est gratuit pour les fillesDirección: Claire Burger yMarie Amachoukeli-BarsacqLa Raison de l´autreDirección: Foued MansourSéance familialeDirección: Cheng - Chui KuoLes WilliamsDirección: Alban Mench

Más información en página 11

5

TALLERES Y CURSOS

TALLER LA MÚSICA EN EL CORTOMETRAJE:UN AMPLIFICADOR EMOCIONALMartes 9 de marzo. De 11 a 14 h.Miércoles 10 de marzo. De 11 a 14 h.Salón de Actos de la Consejería de Cultura y DeporteCalle Alcalá, 31

Inscripción: la inscripción es gratuita hasta completaraforo. Para inscr ibirse enviar un correo atallermusicaenelcortometraje@gmail.com adjuntando uncurrículo y los siguientes datos: nombre y apellidos,dirección de correo electrónico y teléfono.El taller está orientado a directores, realizadores,guionistas, montadores y productores del audiovisual. Elobjetivo: analizar en la práctica, con ejemplo de filmografía,la funcionalidad de la música en el cine.

Impartido por: Ignacio Pérez Marín

JORNADA TÉCNICA: CÁMARAS Y FORMATOSCon la colaboración de:

 Martes 9 de marzo, 11h.IES Puerta Bonita. Calle Padre Amigó 5Metro Pan Bendito

Inscripción: el mismo día 9 de marzo a partir de las 10h., hasta completar aforo.

35 mm / ARRI D-21 / Sony F-35 Máxima calidad de imagen.Ponente: Eduardo Medina

MASTER CLASS CON NACHO VIGALONDO           En colaboración con

Viernes 12 de marzo. De 18.30 a 21 h.Salón de Actos de la Consejería de Cultura y DeporteCalle Alcalá, 31

Inscripción: el mismo día 12 de marzo en el Salón deActos de la Consejería de Cultura y Deporte, a partir delas 17.30 h., hasta completar aforo.

Nacho Vigalondo, que con su cortometraje 7.35 de lamañana fue nominado al Oscar en 2005, ha trabajadoademás de en otros cortometrajes como Pornografía,Tomar algo por ahí, Choque, Código 7, Domingo, Unalección de cine o Regreso al futuro IV (junto a los cómicosde Muchachada Nui), en televisión y publicidad. En 2008estrenó su primer largometraje, Los Cronocrímenes, enel Festival de Sitges, con el que ha cosechado numerosospremios.En el desarrollo de la master class, Nacho Vigalondo nostransmitirá su visión de la dirección cinematográfica ysu forma de enfrentarse al desarrollo de una película.

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID:“ASÍ SE HICIERON... CORTOMETRAJES DEMADRID EN CORTO”En colaboración con

Martes 9 de marzo, 12 h.Facultad de Ciencias de la InformaciónCiudad Universitaria. Avda. Complutense, s/nPorque hay cosas que nunca se olvidanDirección: Lucas FigueroaLa TamaDirección: Martín CostaProyección de cortometrajes y posterior charla-coloquiocon los directores de los cortometrajes.

Moderador: Eduardo Cardoso

TALLER DE CORTOMETRAJESUNIVERSIDAD REY JUAN CARLOSEn colaboración con

Universidad Rey Juan CarlosCampus de Fuenlabrada. Camino del Molino, s/n Miércoles 10 de marzo:“Así se hicieron... Cortometrajes de Madrid en Corto”

12h. Proyección de cortometrajes

Tu (A)morDirección: Fernando FrancoUn hombre felizDirección Lucina Gil

Posterior charla-coloquio con los directores de loscortometrajes.

Modera: Eduardo Cardoso Jueves 11 de marzo:Seminario de Promoción de Cortometrajes

11h. Modelos de Promoción de Cortometrajescon Rafael Linares

12.15 h. Descanso

12.30 h. Encuentro sobre Promoción de Cortometrajes

Lucina Gil, directora de cortometrajesLaura Olaizola, jefa de prensa especializada en cinePepe Jordana, productor de cortometrajesRafael Linares, productor de cortometrajes

Modera: Eduardo Cardoso

6

ENCUENTROS

5º ENCUENTRO PROFESIONAL DEPRODUCTORES Y GUIONISTAS DECORTOMETRAJES           Jueves 11 de marzo, 16 h.   Salón de Actos de la Consejería de Cultura y DeporteCalle Alcalá, 31 Exposición pública de 10 guiones seleccionados entretodos los presentados al Encuentro y puesta en comúncon las productoras invitadas.

Productoras participantes: Diamantina Films, SL; GrupoASOCINE Producciones Audiovisuales; The House of Films;Agencia del Cortometraje – ACE; Metrojavier, SL; StaffProducciones Audiovisuales PC; Vinyl Producciones, SL; Arsénico, PC;  Abismo Creaciones Audiovisuales, SL;EFECTOCRISÄLIDA, SL; The Think Lab Media, SL; JustDream, SL; Hirota Producciones; Avalon ProductoraCinematográfica; 12Pingüinos, SL; Festimania Pictures;Babilonia Films, SL; Kamel Films; Contraluz Producción,SL; Talycual Producciones, SL; Carlos Medina, SLNE; TusOjos, SL; Smiz and Pixel; Presente Perfecto; QuimeraFilms, y Escuela CICE.

Abierto al público. Entrada libre

6º ENCUENTRO DE DIRECTORES DECORTOMETRAJES           Viernes 12 de marzo, 12 h.   Sala Ciudad de Úbeda. Ateneo de MadridCalle Prado, 21 Invitados nominados y premiados a los Premios Goya2010 y directores, técnicos y aficionados que quieransumarse a la tertulia.

Tema: Nuevos formatos ¿nuevos estilos?

Presentación cifras y letras del Cortometraje en laComunidad de Madrid

Modera: Eduardo Cardoso

Abierto al público. Entrada libre

7

El palacio de la lunaDirección: Ione HernándezGuión: Ione Hernández, basado en un cuentode Ricard Ruiz GarzónIntérpretes: Nieve de Medina, Pepo Oliva,Alejandro Albarracín

Una madre escribe una carta a Paul Auster...

Los planes de CeciliaDirección: Belén Gómez Sanz. Guión: IreneHernanz Hijano y Belén Gómez Sanz Intérpretes: María Ruiz, Pablo Rivero, XabierElorriaga y Concha Goyanes

Un día antes de su 30º cumpleaños, Ceciliaencuentra un diario infantil con sus proyectosde futuro para la treintena… lo malo es queaún no ha conseguido ninguno.

Animación en CortoMiércoles 10 de marzo, 20.20 h.

Tadeo JonesDirección: Enrique Gato. Guión: José ÁngelEsteban, Carlos López, Manuel Matji yEnrique Gato

Tadeo es un aventurero un poco insensato ycabezota que explorará una milenaria pirámidey se topará con una moderna familia demomias. 

Rascal ´s StreetDirección: Marcos Valín, María Monescillo yDavid Priego. Guión: Marcos Valín, MaríaMonescillo y David Priego

Londres, 1812. Mr.Webnicker llega tardea una importante cita.En su camino seencontrará con unmúsico callejero...

Atención al clienteDirección: Marcos Valín y David AlonsoGuión: Marcos Valín

En un futuro frío yhostil, una abuelitase verá obligada asaltarse las normaspara conseguir algoque echar alestómago de superro.

El viaje de SaidDirección: Coke RiobóoGuión: Coke Riobóo y Sergio Catá

Said, un niño marroquí, cruza el Estrecho. Alotro lado, descubre que el mundo no es tanbello como le habían contado.

Like Crude OilDirección: Daniel PardoGuión: Víctor García y Daniel Pardo

Un mundo esclavodel petróleo. Ladesaparición delcrudo. Caos,anarquía, corrup-ción... Y un hombreque sabe demasiado.

Tadeo Jones y el sótano malditoDirección: Enrique Gato. Guión: Jose ÁngelEsteban, Carlos López, Manolo Matji yEnrique GatoNueva aventura de Tadeo Jones, un personajetestarudo, cabezota y entrañable al mismotiempo. 

SESIONES ESPECIALES GOLEM - CINE KM. 0,8

Mujeres en CortoMartes 9 de marzo, 20.20 h.

Frozen SoulsDirección: Juana Macías. Guión: Juan MorenoIntérpretes: Antonio Dechent, Alberto Jiménezy Juan Loriente, con la colaboración de SilviaCasanova

Tres hombres conversan con tres mujeres alas que nunca vemos, tres hombres que sólohablan sobre sí mismos.

La M con la ADirección: Charo Fuentenebro. Guión: LauraSarmiento, José Andrés Pérez, RosarioFuentenebro Yubero. Intérpretes: María Ayuso,Cristina Sanz, Raquel Santamaría, Ricardo M.Reguera y Álvaro Martínez

Para que Matilde pueda descifrar lo que creeser una carta de abandono de su marido, tendráque hacer algo inusual para una mujer de suépoca: aprender a leer.

El hombre felizDirección: Lucina GilIntérpretes: Pepe Perea Perdigones

¿Existe el hombre feliz?

En colaboración con

Del 9 al 14 de marzo, 20.20 h. Cines Golem. C/ Martín de los Heros, 14

8

La TamaDirección: Martín Costa. Guión: Chema de laPeña, Martín Costa y Nacho V. Liy. Intérpretes:Rocío Monteagudo, Arantxa Zambrano, AnaMaría Soriano, Alicia Cifredo y María Arjona

 

Tama es una adolescente conflictiva. Lasconstantes peleas con su madre la llevarán aun viaje sin retorno.

Di Me Que YoDirección y guión: Mateo GilIntérpretes: Fele Martínez y Judith Diakhate

 

Él y ella se conocen justo en el momento enque rompen con sus respectivas parejas...

 Terror y Fantástico en CortoJueves 11 de marzo, 20.20 h. El hombre del sacoDirección: Miguel Ángel Vivas. Guión: MiguelÁngel Vivas y Ángela Armero. Intérpretes: AlbertoJiménez, Isabel Gálvez, José Fernando Tielvey Junio Valverde

La repentina muerte de la madre del pequeñoNemo le obliga a trasladarse a casa de sustíos, donde suceden apariciones nocturnas deun inesperado visitante... Los niños del jardínDirección y guión: Manuel Martínez VelascoIntérpretes: Concha Velasco, Valeria Arribas yÁlvaro García

Isabel, una mujermayor, y sus hijos,Marta y Miguel,quedan aislados ensu casa de campo.La vivienda estárodeada por unosseres misteriosos...

PernoctaDirección y guión: Álvaro Giménez SarmientoIntérprete: Mónica López

 Una mujer selevanta cada nocheen una casaextraña. Al otro ladode la ventana,alguien la observa... 

The EndDirección y guión: Eduardo Chapero–JacksonIntérpretes: Samuel Roukin, Natalie Press,Ewan Beatie, Charlie Creed Miles, Elieen Walsh,Evie Duncan y Miguel Ángel Silvestre

 Una familia medianorteamericana tieneque luchar por susupervivencia en unanación cada vez másdesgarrada por laescasez de agua.

Premios Goya/ Madrid en CortoViernes 12 de marzo, 20.20 h.

Porque hay cosas que nunca seolvidanDirección y guión: Lucas Figueroa. Intérpretes:Fabio Cannavaro, Amadeo Carboni, GiulioBaldari, Tiziano Scarponi, Víctor Menegas,Nicolo Urbinati y Emiliana Olmedo

Nápoles, 1950. Cuatro amigos de ocho añosjuegan al fútbol en la calle. El balón con el quejuegan cae tras las rejas de la casa donde vive“la vieja Mala”... PaseoDirección y guión: Arturo Ruiz SerranoIntérpretes: José Sacristán, Paco Tous yCarlos Santos

 

Gabino nunca se declaró a una mujer.

PadamDirección: José Manuel CarrascoGuión: José Manuel Carrasco y María RodrigoRabal. Intérpretes: Marko Mihailovic y Ana Rayo

 

Pilar no quiere estar sola, por eso acude a unaAgencia de Contactos que le proporciona unacita a ciegas...

9

The EndDirección y guión:Eduardo Chapero-JacksonIntérpretes: SamuelRoukin, Natalie Press,Ewan Beatie, CharlieCreed Miles, ElieenWalsh, Evie Duncan yMiguel Ángel Silvestre Una familia media

norteamericana tiene que luchar por susupervivencia en una nación cada vez másdesgarrada por la escasez de agua. Tu (A)mor

Dirección y guión:Fernando FrancoIntérpretes:Andrés Gertrudix ySarah-Laure Estragnat La relación sentimentalde Andrés y Sara es unorganismo vivo. 

Una vida mejorDirección y guión:Luis Fernández ReneoIntérpretes: Sierra Paris,Vicky Villalvazo yJavier Mendoza Basado en una historiareal, cuenta el viaje de 3niños mejicanos que seperdieron en el desiertode Sonora intentando

cruzar la frontera a EE.UU.

Domingo 14 de marzo, 18 h.MUESTRA DE CORTOMETRAJESMADRILEÑOS 2010 La rubia de Pinos PuenteDirección y guión: Vicente VillanuevaIntérpretes: Carmen Ruiz y Font García

Yo nací en Pinos Puente pero de pequeña metrajeron aquí. 

El vendedor del añoDirección: Coté Soler. Guión: José RamónSoriano. Intérpretes: Fernando Cayo, JavierGutiérrez y Luisa Fernández

Detrás de la más despiadada de lasmultinacionales sólo hay una cosa: “ElHombre”.

BruxaDirección y guión: Pedro SolísAnimación

Bruxa busca el amor a toda costa.

Los amores difícilesDirección y guión: Lucina Gil. Intérpretes: MarinaValdés, Marta Gordo, Gemma Marcos, TonyEgiepo, María Dolores Sánchez, Ángel Bermejo,Pilar Márquez, Rosario Arbolí, María JesúsSánchez, Teodoro Herrero y Ángel Jiménez

Esta película retrata varias historias reales deamor imposible a lo largo de un verano.

La autoridadDirección y guión: Xavi Sala. Intérpretes: Hwidar,Belén López, Badar Bennaji, Priscila Delgado,Adolfo Fernández y Esther Ortega

Una familia española de origen marroquí esdetenida por la policía cuando van en el cochede camino a su lugar de vacaciones.

No te miento si adivinas lo que piensoDirección y guión: Rubén SeñorIntérpretes: Iñaki Ardanaz y Marta Aledo

Un chico y una chica coinciden a diario al sacara sus respectivos perros a pasear. Se sientenatraídos, pero ninguno se atreve a entablarconversación.

SESIONES ESPECIALES FNAC “LA SEMANA DEL CORTOMETRAJE PRESENTA”

Domingo 7 de marzo, 18 h.MADRID EN CORTO 2009Di Me Que Yo

Dirección y guión:Mateo GilIntérpretes:Fele Martínez yJudith Diakhate Él y Ella se conocen justoen el momento en querompen con susrespectivas parejas... 

DoppelgängerDirección y guión:Óscar de JuliánIntérpretes: Óscar deJulián y Óscar de Julián Óscar de Juliándescubre que existe otroÓscar de Julián. Desdeese momento, las vidasde los dos Óscar seentrelazan.

La TamaDirección: Martín CostaGuión: Chema de laPeña, Martín Costa yNacho V. LiyIntérpretes: RocíoMonteagudo, ArantxaZambrano, Ana MaríaSoriano, Alicia Cifredo yMaría Arjona Tama es una

adolescente conflictiva. Las constantes peleascon su madre la llevarán a un viaje sin retorno.

Metrópolis FerryDirección:Juan GautierGuión: Juan Gautier yPablo CaballeroIntérpretes: Sergio Peris-Mencheta, Olaya Martín,Pepe Lorente, AhmedYounoussi, XabierMartínez Murua, PedroMartínez Beitia y JavierMejía

David está volviendo junto a sus hermanostras un viaje por Marruecos. En la frontera conEspaña ocurre un incidente y decide intervenir.

ParkingDirección y guión:Jorge MolinaIntérprete:Pablo Turégano Un ejecutivo se disponea coger su coche…cuando descubre queotra persona se le haadelantado. 

Domingo 7 de marzo y domingo 14 de marzo, 18 h. Fórum FNAC CALLAO · Calle Preciados, 28

10

La Raison de l´autreDir.: Foued Mansour. Prod.: C´est à Voir. Francia,26 min. Festival Internacional de Cortometrajesde Clermont-Ferrand 

Caroline, una joven trabajadora social para lagente en paro, descubre por casualidad queuna de las personas que está a su cargo trabajailegalmente. Al sentirse en cierto modotraicionada, va a intentar conocer más de cercaa este hombre... Séance familialeDir.: Cheng – Chui Kuo. Prod.: AnandaProductions. Francia, 28 min. FestivalInternacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand: Gran Premio. Festival Internacional de Cine de Huesca: Premio del jurado y MenciónEspecial de la Crítica

Un equipo de la televisión francesa se autoinvita a penetrar en el hogar de una familiataiwanesa que vive en Taipei, en el contextode un programa de tele-realidad. Poco a poco,la cámara se va a convertir en la nuevaherramienta de comunicación dentro de lafamilia. 

Les WilliamsDir.: Alban Mench. Prod.: Les Films au LongTours. Francia, 14 min.

Entre los regalos recibidos por su boda, Francisha recibido un perro. Le va a pedir a William,su amigo de la infancia, que se lo cuide durantela luna de miel. Un simple favor que va a crearun problema de fondo en casa de William. 

SESIÓN ESPECIAL PREMIOS CÉSAR 2010 (SELECCIÓN)

¿Dónde está Kim Basinger?Dir.: Édouard Deluc. Prod.: Bizibi Productions.Francia,30 min. Brest, Festival Europeo deCortometrajes 2009. Festival Internacional deCine Francófono de Namur: Premio del Público

Marcus y su hermano Antoine acaban deaterrizar en Argentina. Van a pasar algunosdías para la boda de su primo. El únicoproblema es que a Antoine le acaba de dejarla mujer de quien está enamorado. C´est gratuit pour les fillesDir.: Claire Burger y Marie Amachoukeli -Barsacq. Prod.: Dharamsala. Francia, 23 min.Brest, Festival Europeo de Cortometrajes 2009:Premios Revelación. Festival Internacional deCine Francés de Türbingen–Sttuttgart

 Dentro de algunos días, Laetitia pasará elexamen profesional de peluquera. Pero antesde pasar el examen, Laetitia quiere ir a unafiesta.

En colaboración con la Embajada de Francia

Sábado 13 de marzo, 20.30 h. y domingo 14 de marzo, 20.45 h.Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes. C/ Marqués de Casa Riera, 2

11

DeliveryDir.: Till Nowak. Prod.: Till Nowak. Alemania, 9 min.Semana de Cine Fantástico y de Terror de SanSebastián: Premios Jurado 2006. AFI FEST2005: Gran Premio del Jurado. FestivalInternacional de Cine de Sedona: Premios MejorAnimación. AnimaBasauri3 / Animabasque2009: Premio del Jurado al Mejor Cortometrajeen 35 mm.   

Un anciano vive una solitaria vida envuelto enlas sombras del humo industrial. Un día recibeun misterioso paquete que le da la oportunidadde cambiar su hábitat. Rare Export Inc.Dir.: Jalmari Helander. Prod.: Woodpecker Films.Finlandia, 8 min.Semana de Cine Fantástico y de Terror de SanSebastián: Premios Jurado 2005. MuestraInternacional de Cortometrajes MoMa 2005. Festival Internacional  de Cine de NewportBeach 2005.  Festival Silhouette 2005.  FestivalInternacional de Cine de Helsinki 2005, entreotros.Los cuatro mejores cazadores del mundo viajana Laponia en busca de la más rara variedadanimal. The Final SolutionDir.: Phil Mulloy. Prod.: Thomas Meyer-HermannAlemania – Reino Unido, 24 min.Semana de Cine Fantástico y de Terror de SanSebastián: Premios Jurado Ex Aequo 2004.Award for Special Film Qualities after Jury'sDiscretion. Premio Espinho y Premio para MejorPelícula en su Categoría. Premio del PúblicoLab Competition, entre otros.La acción transcurre dentro de 2.000 años.Una nave espacial busca el planeta Zog. 

Ward 13Dir.: Peter Cornwell. Prod.: Peter Cornwell.Australia, 14 min.Semana de Cine Fantástico y de Terror de SanSebastián: Premios Jurado Ex Aequo 2004.Animadrid 2004: Premio del Público. AnimaMundi 2003: Premio del Jurado Mejor TrabajoProfesional. Festival Internacional de Cine deValladolid 2003: Premio FIPRESCI. FestivalInternacional de Cine de Animación I CastelliAnimati: Premio del Público, entre otros.

Un hombre sufre un accidente de tráfico y esllevado a un hospital; en él, será atendido porunos médicos perturbados. Cuando el nuevopaciente se despierta, intentará escapar deellos como sea.

SESIÓN ESPECIAL TERROR EN CORTO: SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DETERROR DE SAN SEBASTIÁN (SELECCIÓN PREMIOS JURADO AÑOS 2004 - 2009)

Barbee Butcher Dir.: Sophie Laguës. Prod. Sophie Lägues.República Checa – Holanda, 25 seg.Semana de Cine Fantástico y de Terror de SanSebastián: Premios Jurado 2009. NYC HorrorFilm Festival. Barcelona L´Alternativa, VancouverInternational Film Festival 2009, entre otros.

Una informe criatura verde y una muñecaBarbie son las protagonistas de este corto-metraje.

Next FloorDir.: Denis Villeneuve. Prod.: Maxence Bradley,Karen Murphy, Phoebe Greenberg, PennyMancuso. Canadá, 11 min.Semana de Cine Fantástico y de Terror de SanSebastián: Premios Jurado 2008. SemanaInternacional de la Crítica de Cannes 2008:Premio Canal+ Mejor Cortometraje. Sitges 08.Festival Internacional de Cinema Fantàstic deCatalunya 2008: Premio Mejor Cortometrajeentre otros.

Un opulento y pantagruélico banquete. Onceinvitados devoran con una ansiedad crecientetodo tipo de carnes. Animales de todas lasespecies van saliendo de la cocina para serinmediatamente deglutidos... The Pearce SistersDir.: Luis Cook. Prod. Peter Lord, David Sproxton,Milles Bullough, Helen Brunsdon, Jo Allen.Reino Unido, 9 min.Semana de Cine Fantástico y de Terror de SanSebastián: Premios Jurado 2007. BAFTA 2008:Premio Mejor Cortometraje de Animación.Festival Internacional de Animación de Annecy2007: Premio Especial del Jurado Las siniestras hermanas Lol y Edna Pearceocupan sus días en una destartalada casa eninquietantes quehaceres domésticos. Un día,un náufrago se acerca a la costa. Las hermanaslo reciben con alborozo... 

Sábado 13 de marzo y domingo 14 de marzo, 22.45 h. Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes. C/ Marqués de Casa Riera, 2

12

Vidas perdidasDirección: Pablo de la Torre NavarroGuión: Lara VaqueroIntérpretes: Maytanz Aldako y Yiyo AlonsoIES Puerta BonitaLucía y Julio acaban de perder a sus respectivasparejas. Apartados de la multitud, se encuentranen el vestíbulo del tanatorio logrando un apoyomutuo.

Caso sexualDirección: Assumpta Serna y Scott CleverdonGuión: Chus de CastroIntérpretes: Luna Palomino y Jorge RoblesFundación Internacional de FormaciónCinematográfica First TeamUn sexólogo despistado, una paciente agobiaday un diálogo lleno de equívocos y malentendidos.

VioléntateDirección: Hicham Badraoui BouraisGuión: David Merinero, Jesús Gil y HichamBadraoui BouraisIntérpretes: Nacho Quaglia y Jesús MerineroEscuela Municipal de Cine de AlcorcónUn sádico juego entre torturador y torturado serevela como una aún más sádica relación entreparticipantes y público.

El problemaDirección y guión: Adrián Gutiérrez GuzmánIntérpretes: David de Arriba, Javier Garcí,Eduardo Martín y Agustín GaleanaEscuela Superior de Artes y Espectáculos TAIArcadio Preciado es un niño muy distraído eimaginativo. Cuando su profesor le dicta unproblema de matemáticas, su mente comienzaa tramar una emocionante historia sobre latravesía de los campesinos protagonistas delproblema.

DescensoDirección y guión:Ángel Blanco Amores y Javier González BarreiroIntérpretes: Ángel Blanco Amores,Javier González Barreiro, Víctor G. DoleraMartínez, Francisco Manuel Muñoz yGuillermo Saucedo PalomoEscuela Arteneo Imagen SLLa apertura del diafragma significa el comienzodel final para el protagonista de esta historia,un científico que deberá someterse a horriblespruebas … ¿cuál será su destino final?

Territorio enemigoDirección: Rodrigo PlazaGuión: Rubén Ordieres y Rodrigo PlazaIntérpretes: Andrés Gertrudix, Antonio Luque yHéctor GómezEscuela de Cinematografía y del Audiovisualde la Comunidad de Madrid (ECAM)Un soldado que huye del campo de batalla sepierde en un bosque. Hambriento y desarmado,se encuentra con un soldado enemigo y seinicia entre ambos un macabro juego a vida omuerte.

SESIÓN ESPECIAL: CORTOMETRAJES DE ESCUELAS DE CINE Y VÍDEODE LA COMUNIDAD DE MADRID

Así en la Luna como en la tierraDirección y guión: Sergio Milán CabreraIntérpretes: Juan Luis Peinado, Salvador Llorcay Esther AceboEscuela de Cine y Tv Septima ArsMario está dispuesto a llevar a la Luna a sunovia si es necesario, pero no siempre lasaventuras salen bien.

Luna rotaDirección y guión: Javier García FernándezIntérpretes: Alba del Pino, Eva García e IgorGuibertInstituto del Cine de MadridEn la desoladora estepa andaluza, una niña deocho años será testigo de una tragedia que lecambiará la vida. La armonía de una familiaquedará destruida para siempre.

La pommeDirección y guión: Mario LasesIntérpretes: Freddy Vicioso, Juan Iglesia J.R.,Maribel Carrillo, Pablo Muñoz Escudero, AinoaMolero Safra y Saray López CapaEscuela Metrópolis C.E.Es la historia de una manzana.

Nariscom (versión express)Dirección y guión:Paco Galindo y Gaspar P. TomasIntérpretes: Pepe Salva, Julia Vaca, Jesús Pérez,Javier Porres, Mª Carmen González, ArturoJiménez, Gabriel Cruz, Álvaro Arnau, RaquelDoménech y Adrián GálvezEIMA: Escuela Internacional de MediosAudiovisualesEl Nariscom es un sistema de comunicacióninnovador para personas que presentan gravesalteraciones del movimiento.

SolosDirección y guión:David Cobo Díaz y Fran R. SousaAnimaciónCICE: Escuela Profesional de Nuevas TecnologíasDos ancianos compiten en una trepidantecarrera por el pasillo del asilo en el que estánrecluidos.

Domingo 14 de marzo, 17 h. Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes. C/ Marqués de Casa Riera, 2

Las escuelas de cine y vídeo establecidas en la Comunidad de Madrid presentan una selección de cortometrajes realizadospor alumnos por primera vez en la Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid.

13

SESIÓN ESPECIAL PREMIOS MICROVÍDEO FUNDACIÓN CANALSelección de cortometrajes de 1 minuto hechos con móvil que se han presentado a los

PREMIOS MICROVÍDEO FUNDACIÓN CANAL

Yes I Walk, de Eduardo Seco Cortés. España.

Rainforest, de Ángela Bermejo González. España.

Agua, de Dolores Mason Palomeque. España.

Aurora, de Sebastián Espín Meneses. Ecuador.

La felicidad es un sólido, de Leandro Palencia Galán. España.

Mar transversal, de Jorge de la Cruz Rubio. España.

En el punto fijo del mundo giratorio,de Leandro Palencia Galán. España.

El mensaje del agua, de Guillermo Jiménez Sanz. España.

Gaseoso, líquido y sólido, de Nuria González Aguillo. España.

El planeta de la vida, de Benjamín González González. España.

Réquiem, de Jokin Urruticoechea García. España.

K FE, de Miguel Montañés Esquiroz. España.

Sublimación, de José Luis Palacios Alonso. España.

Piedras, de José Teófilo Palomo Barroso. España.

Malos hábitos, de Federico Caraduje. España.

Evolución, de Ariel Ormeño Ramírez. España.

El corazón del iceberg, de Marcelo Galván. España.

El agua envía un S.O.S, de Daniel Manzanares. España.

LSG, de Laura Ávila Ramírez. México.

Compromiso errado, de Álvaro Santisteban Dieguez. España.

Las escondidas el escondite, de Andrés Martínez Pulido.Colombia.

Efímero, de Silvia Chico García. España.

Bala de agua, de Cedma Merari Morales Pérez. España.

Respira, de Mónica Torres Carretero. España.

Mar encerrado, de José Manuel Romera de Landa. España.

Llamada perdida, de Marcelo Galván. España.

Ahorra, de Diego Catrina García. España.

El jardín, de Mario Pérez Estruch. España.

Envase de oxígeno, de Eli Ortuño Melero. España.

Los cuatro estados, de David Alejandro García Martín.España.

Rosa de aguas, de Mario Sarramián Llorente. España.

Oído cocina, de Roberto Pereira Jiménez. España.

Humagua, de Alberto de las Vecillas García. España.

3elem3ntos, agua, de Bernard Mba Abuy Obama. España.

H2O, de Joana Balfego Díaz. España

Tonterías de mi abuela, de Enrique Cherta Ferreres

Domingo 14 de marzo, 19.45 h. Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes. C/ Marqués de Casa Riera, 2

14

Mad LoveDirección:Joaquín Regadera y David Estornell

Progresa adecuadamenteDirección: Tommy Llorens

LógicoDirección: Gigi Romero

Nobleza gorilaDirección: Javier Chillón

SESIÓN ESPECIAL: ¡BÚSCATE LA VIDA! - FESTIVAL INTERNACIONAL DECORTOMETRAJES LA BOCA DEL LOBO (SELECCIÓN)

Contención es sólo un escalónDirección: Tony Benages y Marte A.

La hostia del curaDirección: Eva Nieto y Rubén Marín

Amando en tiempos de cóleraDirección: David Morgan

El efecto dominóDirección: Gustavo Carballo

El séptimo mandamientoDirección: Isabel Muradas Fernández

Domingo 14 de marzo, 18.45 h.Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes. C/ Marqués de Casa Riera, 2

SESIÓN ESPECIAL: LOS MAYORES Y EL CINE EN CORTOViernes 12 de marzo, 11 h. · Salón de Actos de Consejería de Cultura y Deporte · Calle Alcalá, 31

En colaboración con la Unidad de Animación de Desarrollo Integral (UADI)de la Consejería de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid

El viaje de SaidDirección: Coke RiobóoGuión: Coke Riobóo y Sergio CataAnimaciónPremio Goya de la Academia de Cine de Españaal Mejor cortometraje de Animación (2007)

Said, un niño marroquí, cruza el Estrecho. Alotro lado, descubre que el mundo no es tanbello como le habían contado. CuadriláteroDirección y guión: José Carlos RuizIntérpretes: Jordi Dauder, Ángeles Maeso,Mathieu Amalric y Silvia MarsóPremio Madrid en Corto 2005

Cuatro personajes sin nombre, incapaces deexpresar sus sentimientos, se aman sin sercorrespondidos. 

Lo importanteDirección y guión: Alauda Ruiz de AzúaIntérpretes: Antonio Resines, Christopher TorresPremio Mejor Interpretación Masculina en Alcine37 –Festival de Cine de Alcalá de Henares–Comunidad de Madrid

Lucas tiene diez años y un uniforme de porterosin estrenar. Espera su oportunidad desde elbanquillo... lo importante es participar. Coloquio posterior y sorteo de DVDsModera: Luis Miguel Rodríguez Sesión dedicada a espectadoresmayores de 60 años.

Entrada libre hasta completar aforo.

11 h. Café 11.30 h. Proyección

Corrientes circularesDirección y guión: Mikel AlvariñoIntérpretes: Carlos Álvarez-Nóvoa, SilviaCasanova, Ana Gracia, Moncho Sánchez-Diezma, Luz Valdenebro, Mikel Losada, ErikProbanza, Sharay Escobosa, David Orejuela,Carmela Quijano, Cristina Pons y Olga RodríguezPrimer Premio Telemadrid / La Otra, MejorCortometraje 2006.

Hay corrientes circulares que discurren entrenosotros. No las vemos, pero están ahí. El amores una de estas corrientes. El beso de la tierraDirección y guión: Lucinda TorreIntérpretes: Pedro Mari Sánchez, Tomás delEstal, Asunción Balaguer y Txema BlascoNominado al Premio Goya de la Academia deCine Español al Mejor Cortometraje de Ficción2002.Pablo vuelve a casa, a las cuencas minerasdesde París. Se reencuentra con los lugares ygentes de ayer. 

En colaboración con

Búscate la vida es un proyecto puesto en marcha por el Festival de Cortometrajes La Boca del Lobo en colaboración con elFestivalito de La Palma. Su objetivo: apostar por trabajos que se piensen, se preparen y se realicen durante los días en quese desarrolla el festival en Madrid. En 2009 se realizó la primera edición de esta propuesta. El resultado: 46 cortometrajesrodados. He aquí una muestra.

15

Joe KDir.: Óscar de Julián. España, 2006Premios Goya 2007, Nominación MejorCortometraje Documental / Premio Madrid enCorto 2006 / 19ª Semana de Cine de Medinadel Campo, Mejor Cortometraje Documental /29ª Semana del Corto, Trofeo al MejorCortometraje Documental / Festival Internacionalde Cine de Badalona Filmest, Premio MejorDocumental.

Hace unos años Carlos sólo tenía un hermano,una madre, una compañera y dos hijos. Ahorasu familia es mucho más grande.

PlaticandoDir.: Marisa Lafuente. España, 2004. 25 min.Premio Villa de Madrid 2005 al MejorCortometraje de Madrid / ALCINE 35 Festivalde Cine de Alcalá de Henares- Comunidad deMadrid, Mención especial del Jurado, Premioa la Mejor Música (Pedro Barbadillo) / Festivalde Cine Documental "Punto de Vista" deNavarra, Primer Premio/ Festival de Cine CajaMadrid, Premio a los Valores Humanos.

Platicando cuenta las peripecias de los inmi-grantes que viven en Madrid a través de lasconversaciones telefónicas que mantienen consus seres queridos, familiares, amigos…

El hombre felizDir.: Lucina Gil. España, 2007Premio Goya 2008 de la Academia de Cine deEspaña al Mejor Cortometraje Documental /Premio Telemadrid/La Otra 2007 / 9ª Semanadel Cortometraje de la Comunidad de Madrid,Premio Madrid en Corto 2007 / Creatrivas2007, Primer Premio / Semana de Cine deMedina del Campo, Mejor CortometrajeDocumental.

¿Existe el hombre feliz?

Entrada libre. Hasta completar aforo.

SESIÓN ESPECIAL CA2M : DOCUMENTALES EN CORTO

AerosolDir.: Michel Rolland. España, 2004. 23 min.  Nominado al Premio Goya de la Academia deCine Español al Mejor Cortometraje deAnimación / 1er Concurso Internacional deCortometrajes (Argentina), Mención EspecialInternacional.

Escritura con imágenes, es el punto de partidade este documental, que no es otra cosa queel retrato de cuatro escritores de graffiti deMadrid y Barcelona: SUSO33, ISRA, SIXE yKAPI.

ExtrasDir.: Ana Serret. España, 2007. 14 min.Premio Goya de la Academia de Cine Españolal Mejor Cortometraje Documental / Semanade Cine de Medina del Campo, MejorDocumental.

Pablo Piñeiro, figurante apasionado, recuerdacon emoción sus trabajos de juventud, aquellostrabajos de grandes masas y provechosasganancias junto a Bronston y las estrellas deHollywood o del cine nacional. Pero el mundode la figuración ha cambiado vertiginosamente.

Viernes 12 de marzo, 20.30 h. Centro de Arte Dos de Mayo · Avda. constitución, 23-25 (Móstoles)

En colaboración con

16

Luciérnaga Dirección: Carlota CoronadoGuión: Susana López RubioIntérpretes: Adrián Rubio y Secun de la Rosa

Una chica repite constantemente la mismapalabra mientras atraviesa la ciudad: luciérnaga.

Seis contra seisDirección: Marco Fettolini y Miguel AguirreGuión: Pedro Fajardo SanzIntérpretes: Alberto Aponte, Javier Portales,Pablo Carvajal, Gonzalo Ramos, PepuHernández, Bruno Squarcia y Rosa García

Dos chavales que juegan al baloncesto sufrenla presión de sus padres para que sean estrellasdel deporte.

SESIÓN ESPECIAL CORTOMETRAJES 2010 LA CABRERA

DestinoDirección y guión: Guillermo MadjarianIntérpretes: Zaira Rico y Juan Borrego

Javi se ha escapado nuevamente del Centrode Menores donde está internado. Verónicatiene 17 años y cree estar embarazada…

La playa de BerlínDirección: Manuel CalvoGuión: Manuel Calvo, Tinka Fürst y Garrett KeanIntérpretes: Tinka Fürst y Garrett Kean

Invierno. Tinka viaja en un autocar rumbo auna playa. Garrett, sentado a su lado se unea ella…

Viernes 12 de marzo, 20 h.La Cabrera. Centro Comarcal de Humanidades Sierra Norte Cardenal Gonzaga. Avda. de La Cabrera, 96

17

2 metrosDirección: Javier Mrad, Javier Salazar yEduardo MaraggiArgentina, 2006

Dos seres atrapados en una disputa deproporciones milimétricas mientras el tiempopasa, rueda y rebota.

La canilla perfectaDirección: Walter TournierUruguay, 2008

Humberto está obsesionado por inventaraparatos que eviten malgastar el agua. Tomáses un niño de 10 años al que le atraen lassorprendentes actividades del inventor.

Ein Sonniger Tag (Un día soleado)Dirección: Gil AlkabetzAlemania, 2007

El sol sale como cada mañana, pero hoydescubre que no es tan bien recibido comoesperaba.

SESIÓN 2 - PRIMERAS MIRADAS /ANIMADRID 2009De 8 a 11 años  Wallace and Gromit: A Matter of Loafand Death (Wallace y Gromit: unasunto de pan o muerte)Dirección: Nick Park. Reino Unido, 2008

La nueva panadería de Wallace y Gromit correun serio peligro, pues un misterioso asesinoha empezado a atacar a todos los panaderosde la ciudad.

The Happy Duckling (El patito feliz)Dirección: Gili DolevReino Unido, 2008

Un niño y un pato muy poco convencional estána punto de descubrir que a veces tienes queser cruel para ser bueno.

The Seed (La semilla)Dirección: Johnny KellyReino Unido, 2008Un viaje épico a través del ciclo de la vida quesigue las tribulaciones de una humilde semillade manzana.

EX – E.T.Dirección: Benoît Bargeton, Yannick Lasfas,Rémy Froment, Nicolas GraciaFrancia, 2008

En un planeta lejano, un peculiar niño siembrael caos a su alrededor.

Navidad caribeñaDirección: Walter TournierReino Unido y Uruguay, 2001Cuando el Gobernador de una isla en el caribese entera de que sus sobrinos vienen a visitarlo,quiere celebrar la Navidad exactamente comoen su tierra. Quiere pavo, un árbol de Navidad,y todo lo que hay en su país natal.

Animación para los niños antes ydespués de la proyección

SESIONES ESPECIALES EN BIBLIOTECAS

SESIONES INFANTILESSESIÓN 1 - PRIMERAS MIRADAS /ANIMADRID 2009De 3 a 7 años

Nicolas & GuillemetteDirección: Virginie TaravelFrancia, 2008

En una tienda en la que se venden pequeñospersonajes hechos con hilos de plástico, “elpequeño músico Nicolas” es el único que estáterminado. Un día, se despierta y decide creara “la pequeña bailarina Guillemette”.

Pocoyó y el circo espacialDirección: Alfonso RodríguezEspaña, 2008

La calma y la tranquilidad se ven interrumpidaspor la repentina llegada de unos extraterrestrescircenses al mundo de Pocoyó.

PimientaDirección: Juan Ortelli, Mariano FernándezRusso, Franco Pellicciaro y Diego GambarottaArgentina, 2008

Un pequeño insecto decide dar un día de paza todos los animales y personas del mundousando un pimentero lleno de pimienta.

La sorpresaDirección: Alicia CarriazoEspaña y Argentina, 1982Dos comunidades -la azul y la rosa- enfren-tadas. Una solución draconiana termina conlos problemas de los rosas.

Este año en colaboración con ANIMADRID, Festival de Imagen Animada de Pozuelo de Alarcón-Comunidad de Madrid

18

The EndDirección y guión: Eduardo Chapero-JacksonIntérpretes: Samuel Roukin, Natalie Press, EwanBeatie, Charlie Creed Miles, Elieen Walsh, EvieDuncan y Miguel Ángel SilvestreUna familia media norteamericana tiene queluchar por su supervivencia en una nación cadavez más desgarrada por la escasez de agua.

Tu (A)morDirección y guión: Fernando FrancoIntérpretes: Andrés Gertrudix y Sarah-LaureEstragnatLa relación sentimental de Andrés y Sara esun organismo vivo.

Una vida mejorDirección y guión: Luis Fernández ReneoIntérpretes: Sierra Paris, Vicky Villalvazo yJavier MendozaBasado en una historia real, cuenta el viaje de3 niños mejicanos que se perdieron en eldesierto de Sonora intentando cruzar la fronteraa EE.UU.

Biblioteca Pública CanillejasC/ Musas, 11Metro: Las MusasBus: 28, 48, 140

Miércoles 10 de marzo, 18h.Sesión 2 (De 8 a 11 años)Primeras Miradas / Animadrid 2009

Viernes 12 de marzo, 10h.Sesión 2 (De 8 a 11 años)Primeras Miradas / Animadrid 2009

Biblioteca Pública LatinaAntonio MingoteC/ Rafael Finat, 51Metro: Aluche L5Bus: 17, 34, 39, 117, 139

Sábado 13 de marzo, 12h. Sesión 1 (De 3 a 7 años)Primeras Miradas / Animadrid 2009

Biblioteca Pública RetiroC/ Doctor Esquerdo, 189Metro: Conde Casal L6, Pacífico L1 y L6Bus: 10, 14, 32, 56, 63, 143, 145, E

Viernes 12 de marzo, 18h.Sesión 1 (De 3 a 7 años)Primeras Miradas / Animadrid 2009

Biblioteca Pública Manuel Alvar(Madrid / Salamanca)C/ Azcona, 42Metro: Diego de León (L4, L5, L6)Bus: C, 1, 12, 43, 48, 56,

Miércoles 10 de marzo, 10h.Sesión 1 (De 3 a 7 años)Primeras Miradas / Animadrid 2009

Viernes 12 de marzo, 18h.Sesión Madrid en Corto 2009

Biblioteca Pública María Moliner(Villaverde)C/ Villalonso, 16Bus: 22, 76, 86, 130, 131Cercanías: Puente Alcocer C5

Martes 9 de marzo, 10h.Sesión 1 (De 3 a 7 años)Primeras Miradas / Animadrid 2009

Jueves 11 de marzo, 10h.Sesión 1 (De 3 a 7 años)Primeras Miradas / Animadrid 2009

Jueves 11 de marzo, 12h.Sesión Madrid en Corto 2009

Jueves 11 de marzo, 19h.Sesión Madrid en Corto 2009

Viernes 12 de marzo, 10h.Sesión 2 (De 8 a 11 años)Primeras Miradas / Animadrid 2009

SESIONES ESPECIALES EN BIBLIOTECAS

SESIÓN ADULTOS

SESIÓN MADRID EN CORTO 2009

Di Me Que YoDirección y guión: Mateo GilIntérpretes: Fele Martínez y Judith DiakhateÉl y ella se conocen justo en el momento enque rompen con sus respectivas parejas...

DoppelgängerDirección y guión: Óscar de JuliánIntérpretes: Óscar de Julián y Óscar de JuliánÓscar de Julián descubre que existe otro Óscarde Julián. Desde ese momento, las vidas delos dos Óscar se entrelazan.

La TamaDirección: Martín Costa. Guión: Chema de laPeña, Martín Costa y Nacho V. LiyIntérpretes: Rocío Monteagudo, ArantxaZambrano, Ana María Soriano, Alicia Cifredo yMaría ArjonaTama es una adolescente conflictiva. Las cons-tantes peleas con su madre la llevarán a unviaje sin retorno.

Metrópolis FerryDirección: Juan GautierGuión: Juan Gautier y Pablo CaballeroIntérpretes: Sergio Peris-Mencheta, Olaya Martín,Pepe Lorente, Ahmed Younoussi, Xabier MartínezMurua, Pedro Martínez Beitia y Javier MejíaDavid está volviendo junto a sus hermanostras un viaje por Marruecos. En la frontera conEspaña ocurre un incidente y decide intervenir.

ParkingDirección y guión: Jorge MolinaIntérprete: Pablo TuréganoUn ejecutivo se dispone a coger su coche…cuando descubre que otra persona se le haadelantado.

19

Organizan:

Colaboran:

Patrocina:

www.madrid.org/semanadelcortometraje

Impreso en papel reciclado. Cuidamos el medio ambiente.