1

MUJER: todos somos una Fotografías de Francisco Magallón

www.mujertodossomosuna.es

Detalles para el montaje de la exposición

Características:

36 fotos -> 29 pequeñas (70x100) y 7 grandes (100x140)

36 cartelas de 10x20

3 roll ups: cartel + 2 textos explicativos

1 vinilo para pared (Introducción a la exposición) - Opcional1

Se recomienda que las fotos vayan agrupadas por continente/país. Cada foto y cartela llevan escrita por detrás la numeración que se indica a continuación. Esta numeración corresponde

al orden de colocación de la exposición en la sala de Madrid (Museo Nacional de Antropología), si bien dentro de un mismo grupo de fotos -por región geográfica- se pueden colocar éstas

como mejor considere el comisario o responsable de la exposición según las características de la sala donde se exhiba la muestra.

Embalaje: 5 cajas pequeñas y 1 grande. Las fotos pequeñas se pueden distribuir de 5 en 5 cada caja. Peso aproximado: 40k (cada caja pequeña) y 72k (caja grande).

Peso por foto: 2,5kg (fotos pequeñas) y 4,5kg (fotos grandes)

Contactos ACNUR:

Delegación de ACNUR en España: Mª Jesús Vega (vegam@unhcr.org), Rosa Otero (otero@unhcr.org) y Clara López (lopezc@unhcr.org) 91 553 36 03 / 91 556 36 49 www.acnur.es

Comité español de ACNUR: Susana Peña (susana@eacnur.org) 91 369 06 70 www.eacnur.org

1 Si la sala estuviera interesada en fabricarlo y montarlo tendría que solicitar el arte final original a la Delegación de ACNUR en España.

2

“MUJER: todos somos una” Este proyecto presenta un conjunto de retratos de mujeres que diariamente se enfrentan a diferentes condiciones de vida en el

arduo camino por sobrevivir. Una contribución para reducir la invisibilidad de las supervivientes, sensibilizar y concienciar a la población para lograr los cambios necesarios en el camino de la igualdad efectiva.

Francisco Magallón

Roll up 1:

En determinados contextos socioculturales y en la mayoría de situaciones de conflicto, el hecho de ser mujer eleva el riesgo a la discriminación, la violencia, los

abusos, la persecución e, incluso, la muerte.

De los más de 45 millones de personas refugiadas y desplazadas en el mundo, el 80% son mujeres y menores.

Miles de ellas sufren a diario persecución por motivos de género que pueden revestir distintas formas como: el matrimonio forzoso, los crímenes de honor, la

mutilación genital, la trata con fines de explotación, la violencia y esclavitud sexual como arma de guerra, la violencia domestica, la violencia por orientación o

identidad sexual, entre otras.

ACNUR aboga por el reconocimiento como refugiadas de las mujeres y niñas que necesitan protección internacional y por que se atiendan adecuadamente sus

necesidades específicas.

Roll up 2:

La Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 define como refugiada a una persona que está fuera de su país de origen o de residencia

habitual y no puede retornar al mismo por tener un temor fundado a sufrir persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social

determinado u opiniones políticas, sin que las autoridades de su Estado puedan o quieran protegerla.

Las mujeres pueden ser perseguidas por los mismos motivos que los hombres, pero muchas sufren persecución por el simple hecho de ser mujeres y por lo que esto

puede representar socialmente.

ACNUR trabaja para prevenir y responder a la violencia sexual y de género en situaciones de desplazamiento forzoso; abre espacios y promueve cambios en las

relaciones de poder; fortalece la participación de las mujeres refugiadas en todas las decisiones que afecten a sus vidas porque, a pesar de los múltiples retos, ellas

son el pilar y el motor de sus familias y comunidades.

3

* G = Tamaño grande

País/Continente FOTO EXPO Nº Foto Cartela Texto

0G

En determinados contextos socioculturales y en la mayoría de las situaciones de conflicto, el hecho de ser mujer eleva el riesgo a la discriminación, la violencia, los abusos, la

persecución e, incluso, la muerte (Kenia).

España, 2012

1

En Somalia la nueva Constitución prohíbe la mutilación genital femenina y la define como “práctica habitual, cruel y degradante que equivale a tortura”.

Pese a ello, muchas mujeres serán mutiladas… sólo la educación en cada país conseguirá su erradicación. (Somalia)

España 2013.

2

La quema sistemática de aldeas, los asesinatos masivos, la limpieza étnica y religiosa han obligado a desplazarse a miles de personas…nacida en el exilio, posiblemente, nunca

conocerá la tierra de sus padres, Sudán.

Refugiada reasentada en España. Madrid, España , 2012

3

Un lugar donde estrechar la mano al diablo. El reino de las razones ocultas donde el agua no fue capaz de apagar el fuego y mucho menos sus causas…con solo 10 años su diario se

convirtió en crónica de guerra (Bosnia).

España, 2013

España

4

Aún falta un lugar igualitario y justo donde los derechos de las mujeres, todos los derechos, estén plenamente garantizados con independencia de su origen étnico…

España , 2008

4

Uzbekistán

5

Convertidas en el punto más vulnerable de la sociedad, diana del fanatismo religioso y objetivo en situaciones de conflicto.

Uzbekistán, 2009

6

Esteban, su marido, le cambió la vida con un cuchillo. Su coraje y un hijo de corta edad le llevaron a rehacer su vida…Mindi murió poco después de denunciar su situación…

Guatemala, 2010

7

El asesinato de mujeres en Centroamérica tiene profundas raíces históricas… la violencia, la persecución ejercidas por las pandillas y el narcotráfico agudiza aún más en la

actualidad el feminicidio.

Guatemala, 2010

América Latina

8

Piedra, adobe y paja … con sus sombreros de paño y mantos van camino del olvido, de la pobreza y la muerte…Inequidad social, desigualdad económica y exclusión.

Ecuador 2007.

9

Millones de personas se ven obligadas a abandonar sus hogares y miles han perdido la vida… grandes áreas del planeta se ven afectadas por catástrofe naturales.

Haití, 2011

América/Haití

10

Lugares desolados, en medio de la inmensa nada, donde conviven miles de personas sin las más mínimas condiciones, sin alimento, desnutridas y ahogadas…heridas en el alma.

Haití, 2011

5

11

Vender o cambiar, ceder…nadie se ofrece voluntariamente para convertirse en esclavo… miles de mujeres son engañas por las lucrativas redes de la trata.

Haití, 2011

12

“En 40 segundos perdí todo, mi marido, mis hijos, mi casa, mis pertenencias, mi trabajo… mi identidad”.

Un país castigado y atormentado por la historia pero con unos habitantes dispuestos a

abandonar ahora los recuerdos de catástrofe para convertirlos en futuro.

Haití, 2011

13G

Terremotos, inundaciones, huracanes, agua y lodo…el rastro de la desolación. Los desastres naturales aumentan la vulnerabilidad ante el abuso, la violencia y la

explotación sexual…en muchos casos un recurso para comer.

Haití, 2011

Asia/Myanmar

14

De los más de 45 millones de personas refugiadas y desplazadas en el mundo, el 80 por ciento son mujeres y menores. Miles de ellas sufren a diario persecución por

motivos de género…

Tailandia, 2007, Refugiada Karen, Myanmar.

Asia/Laos

15

Si todas las mujeres del mundo parasen su actividad, éste no dejaría de dar vueltas sobre su eje… pero la economía se vería gravemente afectada, millones de niños y niñas

morirían de hambre, la vida se pararía.

Laos, 2010

6

16G

En muchas ocasiones, rechazadas o abandonadas por sus propios maridos, tienen que reinventar su historia como “viudas” en otros lugares donde no las puedan reconocer.

India, 2011

17G

Más allá del momento histórico, del lugar geográfico o de los roles atribuidos, afectadas por la discriminación de género y la desigualdad de oportunidades…

India, 2011

Asia/India

18

Dadoras de vida y pilar fundamental para el sostén de la familia, la transmisión de los valores, la educación, la salud…sin ellas hubiera sido imposible la existencia.

India, 2011

19

Pierden los rasgos del rostro, se les borra la sonrisa y muchas se quedan ciegas… en algunos países del sudeste asiático, cientos de mujeres son desfiguradas cada año.

Bangladesh, 2009

20

Explotadas, agredidas y prostituidas viven en reducidos espacios donde nacerán sus hijos para volver a recomenzar su propia historia. Sólo junto al mercado principal de la ciudad, explotan a cientos de personas…más de la mitad no llega a los 16 años.

Daka, Bangladesh, 2009

Asia/Bangladesh

21 Foto niña

con cántaro

Bangladesh, Yemen, Afganistán, Pakistán, la India…en más de 50 países existe el matrimonio forzoso o precoz, generalmente en ambientes rurales. Las niñas tienen un

promedio de 11 años cuando son entregadas.

7

Asia/Laos

22

Sólo tras muchos años de esfuerzo y dignidad, de forma laboriosa y ardua, ellas van asentando sus derechos…

Laos, 2010

Asia/Myanmar

23

Protagonistas de importantes cambios en la historia…una presencia invisibilizada e imprescindible sin la cual hubiera sido muy difícil el desarrollo social.

Myanmar, 2011

África/RDC

24

“Dejé de sentirme como un ser humano y olvidé que era una mujer…” Decenas de mujeres son violadas a diario en la República Democrática del Congo. RDC,

2006

Norte de África/Egipto

25

18 mujeres fueron detenidas, golpeadas y sometidas a descargas eléctricas. A 17 de ellas las sometieron a pruebas de virginidad. Smira Ibrahim, de 25 años, fue la única que alzó

la voz demandando a la Junta Militar.

Plaza de Tahrir, El Cairo, Egipto, 2013

África/Sudán

26G

A veces la abuela lleva a la nieta a dar un paseo y la niña vuelve mutilada…ritos, mitos y creencias ancestrales. Cuchillas y trozos de vidrio…herramientas de los ritos de paso.

Sudán, 2006

8

27

Entregada con doce años, ella no eligió vivir con él y mucho menos morir por él…matrimonio forzoso, una violación, en muchos países, legalizada.

Sudán, 2006

Norte de África/Mauritania

28

Cuando el sol es abrasador, se hace difícil distinguir lo negro del blanco, la tierra de la gente… mientras, las mujeres trabajan incesantemente para revivir entre arena, palos y

paja.

Mauritania, 2008

Norte de África/Egipto

29

El androcentrismo conlleva la invisibilidad de las mujeres, la negación de sus derechos y la ocultación de sus aportaciones…

El Cairo, Egipto, 2011

África/Sudán

30

Tras dos décadas de exilio y con la ayuda de ACNUR, 2.000 refugiados, en su mayoría niñas y niños huérfanos, regresan a la tierra que antes ocuparan sus abuelos...ya que sus

padres y madres murieron durante los combates.

Chali, Sudán, 2006

Norte de África/Mauritania

31

El 90% de los casos de trata de personas tiene como fin la prostitución, una práctica social mayoritariamente con cara de mujer. Coacción, engaño, abuso…una forma moderna de

esclavitud.

Mauritania, 2007

9

32G

Ablación: eliminar una parte impura, garantizar la fidelidad, evitar la impotencia del marido…causas y excusas de la tradición que esconden una carnicería que mantiene

presas a las mujeres.

Mauritania, 2008

África/Sudán

33

Amparadas por nadie, en medio de uno de los conflictos más crueles de la humanidad…forzadas, maltratadas y criando niños

que serán reclutados por las milicias o la guerrilla. Sudán, 2006

34G

Un lugar donde la visión, su visión, su sumisión, les lleva a ver la vida desde una ventana cercenada de libertad y desprecio…ante nuestra impasibilidad. Afganistán, 2010

35

Vulnerables entre las vulnerables, “las nadies entre las nadies”, sufren a diario la violencia en el reino de la impuninad. Afganistán, 2010

Afganistán

36

Un mosaico azul, reducto por donde ver la vida…una celda de mujer como tantas otras. Afganistán, 2009