MUNICIPALIDAD ENTREGÓ MODERNO UNA NUEVA VISIÓN PARA … mayo 2016.pdf · Valeria Escurra 11 años...

UNA NUEVA VISIÓN PARA

MIRAFLORES

MUNICIPALIDAD ENTREGÓ MODERNO

PUENTE MELLIZO

REV

ISTA

DE

LA M

UN

ICIP

ALID

AD D

E M

IRAF

LOR

ES

AÑ

O 2

016

N

O 2

7 / M

AYO

MARZO 2016.indd 1 12/05/16 8:38

2 La ciudad que todos queremos

Jorge Muñoz WellsALCALDE DE MIRAFLORES

Queridos vecinos:Miraflores es una ciudad que mira al futuro y crece, prueba de ello es la reciente entrega del Puente Mellizo del Villena Rey, una moderna obra de infraestructura enmarcada dentro del Plan Integral de Ordenamiento Vial (PIOV) que nuestro distrito ha culminado con éxito para beneficio de todos los miraflorinos y de los limeños en general. El nuevo puente se presenta como una solución vial, con un gran retorno social que se fusiona perfectamente con el paisaje natural.

El Puente Mellizo se ha convertido en el símbolo del avance y la modernidad de Miraflores, y abre justamente esta edición para presentarnos información de cómo fue el proceso de construcción, así como imágenes de la obra.

Esta edición también incluye un reportaje de otra de las grandes obras que Miraflores presentó recientemente a los vecinos: la iluminación de la Huaca Pucllana. Gracias a ello, el recinto arqueológico de Miraflores recibe a sus visitantes para recorridos turísticos nocturnos.

En las páginas que siguen encontrarán, además, historias de valentía, perseverancia y éxito de personas que hacen que Miraflores sea la gran comunidad que todos queremos.

Asimismo, continuamos dando a conocer las buenas estrategias en seguridad ciudadana, gracias a las cuales lideramos el tema en el Perú. En esta edición presentamos nuestro Plan de Seguridad 2016, así como el análisis del estudio elaborado por el Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad (CIPC de Canadá), que cataloga a la experiencia miraflorina entre las más exitosas de América Latina.

También presentamos nuestros avances en política ambiental, como son los resultados de un año del programa “Un día sin auto”, una iniciativa miraflorina que contribuye a un ambiente más sostenible.

Esta edición incluye también información sobre el nuevo programa de atención nocturna, los servicios inclusivos, nuestra nueva website y lo que se viene para este año en cultura y deportes.

Como en anteriores ocasiones, una vez más ofrecemos un panorama amplio de lo que sucede en Miraflores, la ciudad que todos llevamos en el corazón.

Afectuosamente,

EDITORIAL

EL PUENTE MELLIZO DEL VILLENA REY FUE INAUGURADO PARA AFIANZAR EL CRECIMIENTO URBANO DE LA CIUDAD Y BENEFICIAR A TRANSEÚNTES Y CONDUCTORES DURANTE SU RUTA DIARIA; UN AVANCE IMPORTANTE EN EL DESARROLLO DEL DISTRITO.

Un nuevo rumbo en la historia de Miraflores

23 de octubre

10 denoviembre

Anuncio de la

construcción del Puente

Mellizo.

Suscripción de convenio

para licitación de

la obra.

Se otorga la buena pro

al Consorcio Villena.

Firma del contrato de ejecución

del proyecto.

Empieza la construcción

del Puente Mellizo.

30 de mayo

AÑO 2014

LÍNEA DE TIEMPO

19 de junio

MARZO 2016.indd 2 5/10/16 10:43

La ciudad que todos queremos 3

OBRAS

Marcando un nuevo hito en el rumbo de la ciudad, la Muni-cipalidad de Miraflores hizo

entrega a sus vecinos, así como a los visitantes del distrito, del Puente Melli-zo del Villena Rey, una de las construc-ciones más importantes en cuanto a in-fraestructura pública vial de los últimos 50 años en la historia miraflorina.

Esta gran obra hace posible el cami-no de Miraflores hacia un distrito mo-derno, ordenado, seguro e inclusivo, que se perfila hacia el futuro. Se trata de un puente estructurado con los más altos estándares internacionales, su-

mando así un nuevo atractivo para la ciudad.

Son múltiples los beneficios de esta construcción que hoy se hacen realidad. Uno de los principales objetivos contenidos en el Plan Integral de Ordenamiento Vial (PIOV) se centró en buscar reducir la congestión vehicular que se producía entre el Malecón Cisneros y el Malecón de la Reserva en horas punta. Ahora, el tiempo de desplazamiento de los vehículos por esta vía es de 1 minuto y 40 segundos, aproximadamente a una velocidad de 40 km/h en “horas punta”.

Anteriormente, en el mismo horario, se utilizaban entre 8 a 10 minutos.

Asimismo, con el propósito de privile-giar formas de movilización sostenibles, el Puente Mellizo Villena Rey cuenta con zonas peatonales más amplias; y sus accesos integran el Malecón 28 de Julio con la calle Bolognesi, sin afectar las características del puente antiguo. Durante la noche se observa una im-ponente iluminación LED que alcanza el 100% de su rendimiento desde el mismo momento en que se enciende, acorde con megaestructuras de otros países.

10 denoviembre

12 de noviembre

1 dediciembre

5 de febrero

4 de julio

7 deoctubre

4 de enero

22 de marzo

Firma del contrato de ejecución

del proyecto.

Empieza la construcción

del Puente Mellizo.

Edificación de los arcos y tirantes del

puente.

Comienza la etapa final con el uso

de carros de avance.

Culmina la estructura

del puente.

Sesión del Concejo

Municipal en la

plataforma del puente.

Por primera vez se abre el acceso al Puente Mellizo.

Obra entregada a vecinos

y a la comunidad

de Lima.

AÑO 2015 AÑO 2016

MARZO 2016.indd 3 5/10/16 10:44


OBRAS

Ceremonia de entregadel puenteA la ceremonia de inauguración del Puente Mellizo del Villena Rey asistieron el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, ministros de Estado, personalidades y vecinos del distrito.

Corte de cinta. Autoridades

oficializan el acceso al nuevo puente.

Arte. Escultura Cupido, de Marcelo Wong, junto a los

puentes Mellizo y Villena Rey.

Expofoto. Imágenes del proceso constructivo se exhiben en el cruce peatonal hasta el 31 de mayo.

MARZO 2016.indd 4 12/05/16 1:28


CONCURSO

desde la mirada

Más de 100 niños entre 5 y 12 años demostraron su talento y creatividad para

el arte a través del Concurso de Di-bujo Infantil “El Puente Mellizo desde la mirada de los niños”, iniciativa que buscó crear un sentido de identifica-ción con las obras que se realizan en el distrito.

El jurado calificador estuvo integra-do por el alcalde Jorge Muñoz Wells, el gerente de ventas corporativas de Claro, Alain Suárez, y los artistas Ro-cío Flores y Gabriel Alayza.

Los niños y niñas que ocuparon el primer puesto de cada catego-ría recibirán una Tablet y sus dibujos serán publicados en el libro de colección sobre el Puente Villena. Asimismo, los dibujos de los menores que ocuparon el segundo y tercer lugar también serán considerados en el mencionado libro.

Primer puestoValeria Escurra11 años

Primer puestoRodrigo Bustamante Mejía6 años

Primer puestoAdriana Lucía

Zenobio Urquiaga

9 años

Categoría 11-12 años



El Puente Mellizode losniñ s

MARZO 2016.indd 5 12/05/16 1:28


SEGURIDAD CIUDADANA

El proceso inmediato es un juicio especial previsto en el nuevo Códi-go Procesal Penal (CPP) y procede en tres situaciones: a) la persona es sorprendida en flagrante delito; b) la persona confiesa el delito; y c) hay suficiencia probatoria. En estos ca-sos, el Decreto Legislativo 1194 obli-ga al Fiscal a que solo en los casos de delito flagrante se promueva el proceso inmediato, dejando de lado el juicio común.

Mientras que la flagrancia es un es-tado evidente de la comisión de un delito y habilita a la policía a detener a una persona, el fiscal solo cuenta con 24 horas para ponerla a disposi-ción del juez. El artículo 259 del CPP admite cuatro estados de flagrancia: a) cuando el sujeto está cometiendo el delito (flagrancia propiamente di-cha); b) cuando es detenido inmedia-tamente después de haber cometido el delito (cuasi flagrancia); c) cuando se le encuentra dentro de las 24 horas de producido el delito con los obje-tos o instrumentos del mismo (pre-sunción legal); y d) por sindicación del testigo o víctima o por videovigi-lancia (presunción por sindicación).

Deben señalarse tres aspectos. Pri-mero, afirmar que el incremento de las condenas puede generar el co-lapso del sistema carcelario escapa a la función fiscal y judicial, no es real y pone en evidencia una falta de coherencia y previsión en la política criminal del Estado al elaborar y pro-mulgar este Decreto Legislativo. Los fiscales solo aplican la ley.

Segundo, cuando se elaboren leyes, debe contarse con la opinión de los entes especializados en justicia para su mejor redacción y viabilidad, lo que no ocurrió con la Ley de la Fla-grancia.

Tercero, debieron considerarse los re-cursos humanos y logísticos que sus-tenten la aplicación de esta nueva ley.

Por: Pablo Sánchez VelardeFiscal de la Nación

La flagrancia y el proceso inmediato

Durante la primera reunión del Comité Distrital de Seguridad Ciudadana de 2016, el alcalde

Jorge Muñoz Wells presentó el “Plan Estratégico Distrital de Seguridad Ciu-dadana 2016”, documento que fue aprobado en la sesión que reúne a más de 20 representantes de instituciones públicas y privadas involucradas en la seguridad del distrito.

Se trata del documento que marca las políticas y acciones que se realiza-rán este año para asegurar la tranqui-lidad y bienestar de los vecinos en el distrito.

Entre las medidas adoptadas se acor-dó intensificar los operativos de control y vigilancia que realiza el Serenazgo tanto en las calles del distrito como en las zonas de frontera con las jurisdic-ciones vecinas. Además, se contempla continuar con las reuniones semanales del Codisec.

Fortalecemos la seguridad

El programa “Miraflores 360°: todos juntos por la seguridad ciudadana” fue considerado entre las ocho experiencias más exitosas en seguridad ciudadana en países de América Latina por el Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad (CIPC), de Canadá, única organización dedicada exclusivamente a este tema desde 1994.

DATO

54.49% se redujeron los índices de delincuencia entre 2012 y 2015 en Miraflores.

254 reuniones del Comité de Seguridad Ciudadana de Miraflores (Codisec) se llevaron a cabo hasta el momento, de manera ininterrumpida, desde

enero de 2011.

Reconocimiento internacional

También se ampliarán las coordina-ciones con empresas privadas e institu-ciones locales, con el fin de desarrollar tareas que contribuyan a mejorar la se-guridad en la jurisdicción.

Extintores vigentes.

MARZO 2016.indd 6 5/10/16 10:44


DEFENSA CIVIL

En buenas condicionesEn el marco del programa “A estudiar

seguros 2016”, inspectores de Defensa Civil de la Municipalidad de Miraflores

recorrieron salones de clases, patios de recreo, escaleras, pasadizos, auditorios y otros ambientes de 74 colegios, con el objetivo de

verificar que ofrezcan óptimas condiciones de seguridad. Asimismo, efectivos del Serenazgo y de la Policía Nacional del Perú realizan acciones preventivas al ingreso y salida de los menores, con el fin de salvaguardar su integridad. Aquí las indicaciones de seguridad a tener en cuenta.

Señalizaciones de zonas seguras

Extintores vigentes.

Óptimo estado de luces de emergencia.

Rutas de salida libres

para casos de emergencia.

Adecuado sistema

eléctrico.

Pozo a tierra.

MARZO 2016.indd 7 5/10/16 10:44


SEGURIDAD CIUDADANA

J immy Cabrera Montero evitó que una joven se suicidara en las inmediaciones del bypass

de la avenida Benavides (límite con Surco). “Se acercó al pasa-manos con la intención de arro-jarse al vacío; no lo pensé, me acerqué y la detuve”, recuerda su valerosa acción este padre de fa-milia que tiene dos hijas, de 21 y 12 años, repectivamente.

Durante una situación de emer-gencia, informar a la Central Aler-ta Miraflores y enfrentarse a un grupo de delincuentes, poniendo incluso en riesgo su vida, le valió a Santos Chuan Gonzáles ser re-conocido con el máximo premio del Serenazgo miraflorino, equipo que integra desde el año 2012.

Un vecino informó al sereno Hernán Bernabel Azabache sobre

jarse al vacío; no lo pensé, me acerqué y la detuve”, recuerda su

-milia que tiene dos hijas, de 21 y

--

ta Miraflores y enfrentarse a un grupo de delincuentes, poniendo incluso en riesgo su vida, le valió

-conocido con el máximo premio del Serenazgo miraflorino, equipo

Un vecino informó al sereno Hernán Bernabel Azabache sobre

Esfuerzo y valorEN LOS ÚLTIMOS DÍAS DE 2015, EN MEDIO DE LAS CELEBRACIONES POR NAVIDAD Y LA BIENVENIDA DEL NUEVO AÑO, SEIS PERSONAS QUE INTEGRAN EL SERENAZGO DE MIRAFLORES FUERON PREMIADAS CON “EL TULIPÁN DE ORO”. AQUÍ LAS ACCIONES QUE LES PERMITIERON OBTENER EL MÉRITO.

EN LOS ÚLTIMOS DÍAS DE 2015, EN MEDIO DE LAS CELEBRACIONES POR NAVIDAD Y LA BIENVENIDA DEL NUEVO AÑO, SEIS PERSONAS QUE INTEGRAN EL SERENAZGO DE MIRAFLORES FUERON PREMIADAS CON “EL TULIPÁN DE ORO”. AQUÍ LAS ACCIONES QUE

Hernán Bernabel intervino a una persona que se dedicaba al robo de autopartes.

Jimmy Cabrer

a, arriesgó

su

vida y evitó

que una jov

en

se suicidara

.

una persona en actitud sospecho-sa entre vehículos estacionados. Al percatarse de la presencia del sereno, el sujeto intentó es-capar, pero fue detenido. En su poder se encontró una bolsa con autopartes.

Es uno de los integrantes más jóvenes del Serenazgo, tiene 22 años y forma parte de la Briga-da Canina. Se trata de Jordy del Carpio Cruz, quien junto con su fiel Athena, su inquieta rottweiler, logró detener a un sujeto que mi-nutos antes arrebató un equipo celular a un menor de edad. “Me encantan los animales, a la edad de tres años mi papá me regalo mi primera mascota y desde en-tonces he tenido unos catorce ca-nes a mi cuidado”, dice.

José Antonio Camani y Víctor Manuel Pérez lograron —en cada una de sus áreas, en diferentes

DATO

Desde el año 2011, un total de 131 serenos, 11 policías y un bombero recibieron “El Tulipán de Oro”, máxima distinción que entrega la Municipalidad de Miraflores a quienes realizan acciones destacadas en favor de la seguridad ciudadana.

MARZO 2016.indd 8 5/10/16 10:44


SEGURIDAD CIUDADANA

Jordy del Carpio logró detener a un sujeto que arrebató un celular.

Acciónoportuna

Gonzalo Campo Gonzáles, y Danilo Huachaca Texi son dos serenos que el último 14 de marzo arriesgaron su vida para frustrar el suicidio de una joven en el Puente Villena Rey. Ellos también fueron distinguidos con El Tulipán de Oro por su valerosa y pronta acción. Danilo Huachaca es desde hace cuatro años sereno de Miraflores y destaca por ser una persona responsable y honesta. Gonzalo Campo tiene solo cuatro meses en el puesto. En su hoja de vida resalta su sentido de apoyo al prójimo y responsabilidad.

fechas y de forma individual– recuperar modernos equipos celulares tras perseguir a delin-cuentes que minutos antes ha-bían arrebatado los teléfonos a transeúntes.

En casa, reconozca la identidad de la persona que llama a su puerta antes de abrir y verifique si es cierta la información.

Si recibe una llamada de un desconocido, jamás revele ningún tipo de información.

Cuando lo llamen por teléfono diciendo que un pariente ha tenido un accidente, verifique bien los datos antes de actuar.

Por seguridad, acuerde claves que le permitan tener una comunicación con los miembros de su familia, y así evitar ser víctima de suplantación.

Nunca suministre su clave secreta a nadie, incluso si le informan que están llamando de su entidad financiera.

No acepte ningún ofrecimiento de dinero o mercancía que le hagan sujetos que lo interceptan inesperadamente.

Mientras menos duplicados de llaves de ingreso a su casa existan, será mejor; si pierde alguna, cambie la chapa de forma inmediata.domicilio como contraseña para robar.

Seguros las 24 horas del día

En caso de emergencia o situaciones que atenten contra su seguridad, puede llamar al número de la Central Alerta Miraflores: 313-3773. Asimismo, puede comunicarse vía WhatsApp 942-113-691, a través de la cuenta de Twitter: @miraflores24h o mediante la aplicación para smartphone denominada Miraflores.

Modernización de la Centralde Seguridad CiudadanaLa Municipalidad de Miraflores viene trabajando en la ampliación y modernización de la sede de la Central de Seguridad Ciudadana, ubicada en la cuadra 52 de la avenida Arequipa.

Por ello, mientras se realicen las obras de construcción, se ha previsto el uso temporal de las instalaciones del Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla (Av. Del Ejército cuadra 13), a efectos de dar continuidad a las labores de la Gerencia de Seguridad Ciudadana en pro de la atención a los vecinos. Asimismo, la Subgerencia de Defensa Civil atenderá en una nueva sede ubicada en la calle Enrique Palacios Nº 409.

MARZO 2016.indd 9 5/10/16 10:44


NUEVOS SERVICIOS

La frase “vocación de servicio” calza per-fectamente en la gestión de la Municipa-lidad de Miraflores. Esa voluntad de aten-der y ayudar a sus vecinos motivaron a la actual gestión a crear una iniciativa que ninguna otra institución tiene en el país. Desde hace unos meses, Miraflores atien-de de noche. Este nuevo servicio permi-te a los vecinos miraflorinos realizar di-versos trámites en un horario extendido hasta las 8:00 p. m., que se lleva a cabo el segundo martes de cada mes. Comenzó como un proyecto piloto que fue bien aceptado por los miraflorinos y permitió ratificar la necesidad de este

tipo de iniciativas para las personas que estudian, trabajan o tienen otras ocupa-ciones y no pueden asistir en los horarios regulares. Más de 500 personas atendidas dentro del horario extendido ha sido el resulta-do de los primeros meses de atención, de noviembre de 2015 a abril de 2016. El nuevo horario está disponible para gestionar licencias de funcionamiento y construcción, certificados de Defensa Ci-vil, registros civiles, desarrollo ambiental, procedimientos de fiscalización y obras públicas, y pago de arbitrios, entre otros servicios.

Horario especial para vecinos

TributosinclusivosCOMO PARTE DEL PROGRAMA “DILO EN BRAILLE”, LA MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES ENTREGÓ LA PRIMERA CARTILLA DE IMPUESTOS IMPRESA EN ESTE SISTEMA.

Consuelo Yupanqui es una ve-cina miraflorina que cuenta con un predio en el distrito.

Ella cumple con el pago puntual de sus tributos y también asiste a las activida-des programadas por la municipalidad. Pero este año realizar este pago ha sido diferente, pues por primera vez recibió su cartilla de impuesto predial y arbi-trios impresa en sistema Braille.

Para Consuelo, quien tiene una con-dición de discapacidad visual y además es presidenta de la Asociación Peruana de Ciegos Católicos, la posibilidad que

ahora le brinda la Municipalidad de Mi-raflores de recibir estos documentos en sistema Braille le permite tener mayor autonomía e independencia para reali-zar sus trámites, y así no depender de terceras personas para cumplir con su responsabilidad como vecina del distrito.

“Es importante que un gobierno lo-cal se dé cuenta de la importancia que representa acercar en igualdad de con-diciones a personas con algún tipo de discapacidad a los diferentes servicios que se ofrecen en el distrito”, señala

entusiasmada mientras revisa por pri-mera vez el recibo que le será entrega-do de ahora en adelante de acuerdo al periodo de pago.

La Municipalidad de Miraflores es el primer gobierno local en emitir un recibo de impuesto predial y arbitrios bajo las características del sistema Braille. Esto es posible, gracias a la nueva Ordenan-za Municipal N° 454/MM, que regula la accesibilidad universal y fomenta la inclusión en el distrito de Miraflores, a través del uso de formatos accesibles para todos los ciudadanos.

DATO

En esta cartilla especial se encuentran datos como su nombre completo, el código de su facturación, los montos exactos a cancelar, así como las próximas fechas de pago.

MARZO 2016.indd 10 12/05/16 1:28


PREVENCIÓN

Recomendaciones ante el zika

Como parte de sus acciones de prevención, la Municipalidad de Miraflores se unió a la campaña informativa para prevenir las infecciones causadas por el virus del zika, realizando las siguientes acciones:

Distribución de material informativo sobre el zika en la revista Miraflores en tu corazón.Publicación de información a través de la web, redes sociales y boletines virtuales.Recojo de objetos en desuso provenientes de la limpieza de techos de las casas.Limpieza de mobiliario urbano (bancas, farolas y papeleras).Limpieza de áreas verdes en parques y jardines.

Para evitar la transmisión del virus:

Usar mallas y/o mosquiteros en ventanas y puertas para disminuir el contacto con los insectos transmisores.

Dormir en lugares protegidos con mallas y/o mosquiteros.

Cubrirse con ropa de manga larga y pantalones, para que tenga menos posibilidades de sufrir una picadura.

Vaciar, limpiar, y cubrir cualquier envase que pueda contener agua, para evitar un criadero de mosquitos.

El virus zika es causado por la picadura del mosquito del género Aedes aegypti, el mismo que transmite el dengue y la chikungunya.En caso de presencia de zancudos en su vivienda comunicarse con la Municipalidad de Miraflores al 617-7371 o a través del correo [email protected]

Utilizar repelente.La Municipalidad de Miraflores continúa desarrollando accio-nes preventivas en el distrito

con el fin de estar preparados ante cualquier emergencia.

Además, ejecuta operativos de limpieza en viviendas, así como un plan de información dirigido a los vecinos del distrito, para evitar da-ños en las casas y en sus ocupan-

tes ante la ocurrencia de sismos, lluvias y cualquier evento de la naturaleza.

Con el apoyo de tres unidades recolectoras y la participación de más de 40 trabajadores de limpieza pública, se desarrollan jornadas de recojo de objetos en desuso prove-nientes de techos, azoteas y balco-nes de los predios del distrito.

Acciones delimpieza integral

Cronograma de operativos de limpieza pública 2016:

Fechas Sectores Subzonas vecinales que comprende cada operativo

22/05/16 Sector 5 6A, 6B, 6C

26/06/16 Sector 6 5A, 7A, 7B

10/07/16 Sector 7 8A, 8B, 8C

21/08/16 Sector 8 09A, 09B

18/09/16 Sector 9 10A, 10B, 10C

23/10/16 Sector 10 11A, 11B, 11C, 11D

20/11/16 Sector 11 12A, 12B, 12C, 13C,13D

18/12/16 Sector 12 13A, 13B, 14A, 14B,14C

MARZO 2016.indd 11 5/10/16 10:44


VECINO MIRAFLORINO

Está ubicado al borde de una larga mesa llena de sorbe-tes, cartulinas, reglas, tije-

ras y plumones. Alrededor, hay diez niños que esperan ansiosos el mo-mento en que junto con él armarán una montaña rusa en miniatura co-mo la que exhibe en otra mesa más pequeña. Voltea la mirada hacia su hermana Sandra, quien le explica con un movimiento de manos y al-gunos gestos que vamos a tomarle unas fotos. Solo parece tener una condición: que sea rápido para con-tinuar dictando su clase.

Marcelo Galván, miraflorino de 41 años, llegó al programa Emprende Miraflores con un talento excepcio-nal. Desde los diez años, construye juegos mecánicos en miniatura y los hace funcionar como en un parque de diversiones. Su fórmula: mate-

rial reciclado, mucha creatividad e imaginación. No necesita escuchar ni tampoco hablar para sembrar en sus alumnos del taller Arquitecto Kids, que dicta en el Centro Comu-nal de Miraflores, la pasión por lo que hace.

Cuando tenía un año le diagnosti-caron sordera profunda. Desde en-tonces y hasta los diez años asistió al Centro Peruano de Audición, Len-guaje y Aprendizaje (CPAL), donde recibió su primer reconocimiento por su desempeño en pintura.

“Marcelo siempre nos ha sorpren-dido. Dibuja desde los dos años y pinta cosas preciosas”, expresa su madre, Sonia Lavalle Torres. Muy orgullosa, relata que siempre fue un niño curioso y que a los siete años hizo funcionar un carrito de plástico colocándole un motor y lu-

Nacido para crearMarcelo Galván, emprendedor

DATO

Para contactar a Marcelo, puede escribir a [email protected] o llamar al 998549719 y preguntar por Sandra Galván.Encuéntrelo en Face-book como: JMG.deaf

MARZO 2016.indd 12 5/10/16 10:44


VECINO MIRAFLORINO

Ariana Farfán es una multi-facética atleta, deportista y hasta bailarina. Todo empe-

zó a los tres años de edad, cuando, gracias al apoyo que le brindaron a su madre en la Iglesia Virgen de Fátima, conoció a María del Car-men Silva, su primera profesora de ballet.

Desde entonces nace su amor por el deporte. La disciplina y la per-severancia son características que la hacen distinta y que esperamos la conviertan en representante del atletismo peruano.

Luego del ballet llegó el fútbol, su pasión por este deporte la llevó a formar parte del equipo nacional de futbol femenino Sub 17. Fue difícil. Días de entrenamiento, de sacrificar salidas con los amigos, de caídas y levantadas, que fueron

conduciéndola a seguir sus sueños. Tuvo que dejar la selección, no

pudo seguir más. Esto generó un trago amargo, aunque no la amila-nó, al contrario, sabía que no debía parar.

Siguió entrenando y corriendo por el malecón de Miraflores y encontró –según dice– lo mejor de su vida: el atletismo. Se unió al equipo Mira-flores Runners, dirigido por Rolando Ricapa, y desde entonces no ha de-jado de correr.

Ya ha ganado varias competen-cias y quiere seguir triunfando, con-tinuar practicando atletismo y en-trenar todos los días en Miraflores, donde empezó su pasión.

Conocer a Ariana es contagiarse de su esfuerzo, su pasión y sus ga-nas de correr. Eso es lo que tiene, pasión por lo que hace.

Ariana Farfán, atleta de Miraflores Runners

ces que sacó de los juguetes de sus hermanas. Desde ese momento, crear y construir se convirtió en su profesión.

Actualmente, Marcelo cuenta con 20 juegos que exhibe en ferias a las que asiste con Emprende Miraflo-res. Cuenta con su propia empresa “JMG deaf”, dedicada a la elabo-ración de maquetas de todo tipo y lámparas con luces LED. Incluso elaboró un satélite para una edición de Perumin.

El sueño de Marcelo es contac-tar con las empresas encargadas de la construcción de los juegos mecánicos del país y del extranjero para dar sus ideas y crear parques de diversiones juntos. Mientras eso sucede, continúa desarrollando su habilidad, ese arte que hoy es su mejor idioma frente al mundo.

La pasión de correr en Miraflores

MARZO 2016.indd 13 12/05/16 1:28


INCLUSIÓN

Una ciudad para todosMiraflores es una ciudad inclu-

siva, donde las personas con capacidades distintas tienen

los mismos derechos que otros ciuda-danos. Así, a través de “Miraflores In-clusiva y Accesible” se han implemen-tado diferentes servicios en educación, cultura, turismo y recreación. Para la comuna, está claro que la discapacidad no es incapacidad.

En Miraflores, las personas con dis-capacidad visual puedan leer un cuen-to, un libro y hasta elegir su menú fa-vorito de la carta en un restaurante. La municipalidad también ha lanzado una colección de cuentos audibles, disponi-bles en el portal web y en la renovada biblioteca Ricardo Palma, que también cuenta con libros en sistema Braille, además, está disponible un scanner de lectura que transforma los textos en audio, y quienes tienen baja visión

pueden solicitar el magnificador topaz, una máquina que amplía la letra de los textos.

Si usted es de los que transitan a dia-rio por la avenida Larco, podrá notar un diseño peculiar en las veredas en forma de círculos. Se trata de bandas podo-táctiles que sirven de señalización para las personas con discapacidad visual que usan bastón.

Para los amantes de los tours, des-de el año pasado se crearon las rutas peatonales inclusivas como el “Lite-ratour inclusivo Mario Vargas Llosa” y “La ruta Ricardo Palma”. Otro de los servicios es el Mirabus, en el que par-ticipan personas con discapacidad au-ditiva, visual y cognitiva, quienes dis-frutan de la experiencia de subir a ese gran bus rojo sin techo que los pasea por la ciudad.

DATO

En febrero de 2016, la Municipalidad de Miraflores aprobó la Ordenanza N° 454, que regula la accesibilidad universal de las perso-nas con discapacidad y fomenta su inclusión en la ciudad y sus servicios, así como el ejercicio pleno de sus derechos.

MARZO 2016.indd 14 5/10/16 10:44


INTERCONECTADOS

Siempre en el distrito existe un lugar para sorprendernos, ese que quiza se ha convertido en nuestro espacio favorito y al que acudimos constantemente, o aquel otro que de pronto nos atrae por

algún detalle inesperado. Y entonces tomamos una foto para perpetuar lo que estamos mirando y, ahora, para compartir en Interconectados, este espacio que abrimos para presentar las imágenes de Miraflores que circulan en las redes sociales.

Interconectad@s

Si desea ver sus fotos publicadas en esta página, lo invitamos a subir sus imágenes en Twitter, Tumblr e Instagram, o enviarlas a [email protected] reservamos el derecho de selección.

LAS REDES DE MIRAFLORESTwitter:Municipalidad de Miraflores: @MuniMirafloresSeguridad Ciudadana: @miraflores24hCultura: @culturamiraflrsSala Luis Miró Quesada Garland: @SLMQG

Facebook:Municipalidad de Miraflores: /MunicipalidaddeMirafloresCultura: /culturamirafloresMedio Ambiente Miraflores: /MedioAmbienteMirafloresMiraflores Inclusiva y Accesible: /MirafloresInclusivayAccesibleEmprende Miraflores: /EMiraflores

Tumblr: http://mirafloresentucorazon.tumblr.com/8

Instagram:http://instagram.com/munimiraflores

@DANIELBREDARIOL

HAZOR LAVAPLATOS

JUST-WANNA-TRAVEL.

@ULTRACLAW

MARZO 2016.indd 15 5/10/16 10:44


Malecones de MirafloresCon una vista espectacular, los parques en los malecones son escenarios para conciertos, exposiciones y festiva-les, además de acoger a deportistas de diversas disci-plinas.

Complejo Deportivo Municipal Manuel Bonilla

Aquí se realizan los talleres deportivos de verano e invierno que reúnen a más de 2,000 participantes, además de diversas competencias y campeonatos.

Miraflorespara disfrutar

ESPECIAL

ESCUCHAR MÚSICA EN UN PARQUE, VER CINE AL AIRE LIBRE O APRENDER SOBRE CIENCIA SON PRÁCTICAS HABITUALES EN MIRAFLORES, UNA CIUDAD QUE HA LOGRADO DAR UN

NUEVO SENTIDO A SUS ESPACIOS PÚBLICOS.

Con una vista espectacular,son escenarios para conciert

MARZO 2016.indd 16 5/10/16 10:45


Malecones de MirafloresCon una vista espectacular, los parques en los malecones son escenarios para conciertos, exposiciones y festiva-les, además de acoger a deportistas de diversas disci-plinas.

Complejo Deportivo Municipal Manuel Bonilla

Aquí se realizan los talleres deportivos de verano e invierno que reúnen a más de 2,000 participantes, además de diversas competencias y campeonatos.

Miraflorespara disfrutar

ESPECIAL

ESCUCHAR MÚSICA EN UN PARQUE, VER CINE AL AIRE LIBRE O APRENDER SOBRE CIENCIA SON PRÁCTICAS HABITUALES EN MIRAFLORES, UNA CIUDAD QUE HA LOGRADO DAR UN

NUEVO SENTIDO A SUS ESPACIOS PÚBLICOS.

r, los parques en los malecones rtos, exposiciones y festiva-

MARZO 2016.indd 17 5/10/16 10:45


Thursday, October 16

100%100%

TECNOLOGÍA

Una nueva imagen digital

A la vanguardia de las nuevas tecnologías, y como parte de su política de Gobierno

Electrónico, la Municipalidad de Mi-raflores relanzó su imagen digital a través del nuevo diseño de su página

web (www.miraflores.gob.pe), uno de sus canales de comunicación más importantes con el vecino. Con una estructura más ágil, dinámica y ami-gable, esta plataforma virtual ha sido concebida bajo un diseño responsive,

lo que permite a los usuarios navegar tanto desde sus computadoras co-mo desde cualquier dispositivo móvil (laptop, smartphone o tablet), acorde con los estándares digitales de otras instituciones públicas del mundo.

Servicios en líneaFacilita el pago de los arbitrios e impuestos, así como verificar el estado de su expediente, entre otros trámites.

IntranetPodrá acceder con su usuario y contraseña para ingresar al libro de reclamaciones, revisar su estado de cuenta y dejar sus consultas.

Novedades en MirafloresAvisos destacados sobre el acontecer municipal (obras, cierre de calles, campañas y recomendaciones, entre otros).

Lo más buscadoSección destacada para que los vecinos puedan consultar información sobre los trámites más frecuentes en el distrito.

Chatea con un operadorPermite consultar con un asesor en línea sobre los servicios de Administración Tributaria y Registro Civil.

MARZO 2016.indd 18 5/10/16 10:45


VPM

P rograma de incentivos con cuatro años de vi-gencia que premia la

puntualidad de los vecinos en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y los compromete a continuar con la misma responsabilidad en el pago oportuno de sus tributos.

Los vecinos que forman parte de este programa ten-drán acceso, a través del uso de la tarjeta VPM, a una se-rie de beneficios como aten-ción preferencial en todos los locales de la municipali-

dad, una Guía de Beneficios y Promociones, que se envía a domicilio dos veces al año, en los meses de marzo y se-tiembre, un seguro de asis-tencia por emergencia las 24 horas del día, a través de la central 634-4506, sorteos, entre otros beneficios.

Cabe indicar que la tar-jeta VPM no tiene fecha de vencimiento, se otorga por única vez y se mantiene ac-tiva o inactiva de acuerdo al comportamiento de pago del contribuyente, que se califica cada trimestre.

Para acceder al programa, debe tener en cuenta:

Registrar como persona natural por lo menos un (1) predio con uso de casa habitación.

No presentar deuda por Impuesto Predial y Arbitrios Municipales, inclusive del año fiscal en curso.

No haber interpuesto algún recurso contencioso o no contencioso contra la municipalidad, y que este se encuentre en trámite.

Vecino Puntual Miraflorino

Si tiene alguna consulta, puede llamar al 617-7153 o enviar un correo electrónico a: [email protected].

MARZO 2016.indd 19 5/10/16 10:45


VIDA SALUDABLE

Loncheras que aportan energía

Preparación del sándwich: lavar vainitas, picarlas y

sancocharlas. En una cacerola, calentar aceite y arrebozar las vainitas con un huevo. Luego

añadir pecanas picadas.

Preparación de granola: mezclar maní, linaza, coco,

pecanas (laminadas), canela (molida), avena, ajonjolí

blanco, girasol, pasas y sal en un bowl. En una olla a fuego lento, echar agua y disolver

panela por 10 minutos. Posteriormente, agregar la

mezcla inicial y llevar al horno por 50 minutos.

Granola casera + yogurt + plátano + agua

Sándwich de pejerrey + uvas + refresco de cebada

Sándwich de huevo, verduras cocidas y frutos secos + un

melocotón + limonada

Preparación del sándwich: limpiar los filetes de pejerrey (de conserva), colocarlos en

un bowl y sazonar con sal, kion y limón. Coger un pan integral y colocarle lechuga y tomate como base, pues encima se pondrá el pejerrey. También se le puede poner salsa de

cebolla.

Sándwich de higadito saltado + una granadilla

+ refresco de piña

Preparación del sándwich: añadir hígado en una cacerola

con aceite por dos minutos. Sazonar con sal, pimienta y co-mino. Agregar cebolla picadita en cuadraditos y freír por tres minutos. Luego, añadir tomate picado y freír por un minuto más. Sirva el hígado salteado

en un pan.

Si usted es madre o padre de familia seguro que alguna vez escuchó a su niño decir “no

tengo ganas de ir al colegio”, “tengo mucho sueño” o “no entiendo a la profesora”, ocasionándole más de una preocupación.

Los expertos en nutrición de la Municipalidad de Miraflores indican que muchas veces

los padres son responsables al no incluir alimentos nutritivos que apor-ten energía y que son fundamentales para los niños durante las clases. Por ello, recomiendan seis insumos que ayudarán a mejorar el rendimiento escolar: pescado, hígado y/o san-

grecita, huevo, frutos secos, agua y frutas.

A continuación, conozca op-ciones de loncheras saludables elaborado por el programa de Nutrición.

MARZO 2016.indd 20 5/10/16 10:45


AMBIENTE

Durante los últimos 52 años, Antonio Ta-deo utiliza como transporte habitual la bicicleta, experiencia que le ha permiti-

do recorrer 208,780 Km., dejando así de emitir 33,822 kilos de CO2 al ambiente.

“Quisiera que todos los compañeros de mi trabajo utilicen la bicicleta, para contribuir a descontaminar la ciudad y a la vez conserven su físico”, expresa Antonio quien también sue-ña con una ciudad llena de carriles exclusivos para bicicletas. Él realiza labores de manteni-miento de áreas verdes en el parque Reducto N° 2.

Por su parte, Cecilia Niño, de la Subgerencia de Comercialización, decidió hace cinco años tomar una rutina que ha cambiado su vida. Desde 2011 hace una caminata diaria que le demanda 40 minutos, acumulando así un re-corrido de 3,182 km, con lo cual ha dejado de emitir 515 kg de CO2 al medio ambiente.

Como ella misma lo define, “caminar regu-larmente es la mínima expresión de ejercitar nuestro cuerpo”.

Estos son solo dos testimonios de lo que se vive el último viernes de cada mes en la Mu-nicipalidad de Miraflores gracias a la iniciativa “Un día sin auto al mes”, programa que cum-plió su primer aniversario con la participación de 1,131 colaboradores en total, quienes reco-rrieron 2,837 kilómetros y con ello dejaron de emitir 447 kg de CO2 al ambiente.

Esta iniciativa no pretende quedarse solo en el ámbito municipal, sino que busca ampliar-se a las diversas instituciones del distrito. A la fecha, se han sumado la consultora Infinito y los restaurantes Pardos Santa Cruz, Pescados Capitales y Embarcadero 41.

Imaginar a Miraflores sin autos quizá sea para algunos una pesadilla, pero para otros sería un sueño hecho realidad. Me encuentro en este segundo grupo y no mencionaré los argumentos típicos asociados a la disminución de la contaminación ambiental producto de las emisio-nes de los vehículos motorizados, ni tampoco a la mejora de la salud por trasladarse en bicicleta o caminar de manera cotidiana. Quiero centrar-me en un argumento más amplio (y mucho más ambicioso): una ciudad sin autos tiene mayor bienestar y más calidad de vida, en suma, es una mejor ciudad.

Cuando desde un punto de vista urbano se propone una ciudad sin autos no se está postulando ni la eli-minación ni prohibición de vehículos ni, mucho menos, la persecución a sus conductores. Lo que se propone es una ciudad que priorice a las personas (por encima del vehículo) y ofrezca calidad en su diseño vial y urbano. También, se propone que ciertas áreas de la ciudad sean de uso peatonal exclusivo (consideran-do excepciones para residentes, la ambulancia y los bomberos).

Miraflores está evolucionando en su concepción de la movilidad y ha migrado a un enfoque en el que la persona es más importante. De la misma manera, las campañas ciudadanas son fundamentales para que este proceso sea llevado con en-tusiasmo por sus vecinos y visitantes. Ejemplo de ello es “Un día sin auto al mes”, que hace bien en empezar dentro de la propia casa municipal e invitar a sus trabajadores a cambiar la forma en la que llegan a su centro de trabajo.

¿Pero acaso esto hará que la ciudad sea mejor, que mi vida sea mejor? La respuesta es sí. Una ciudad con un entorno físico pensado en las personas se convierte, casi automá-ticamente, en un lugar donde los ciudadanos la pasamos mejor.

Por: Mariana AlegreCoordinadora general de Lima Cómo Vamos

¿Miraflores sin autos?

Un distritoecoamigableDESDE HACE MÁS DE UN AÑO, MIRAFLORES LLEVA ADELANTE LA INICIATIVA “UN DÍA SIN AUTO AL MES”, QUE PROMUEVE ALTERNATIVAS DE MOVILIDAD URBANA DIRIGIDAS A REDUCIR LAS EMISIONES DE CO2.

Antonio Tadeo ha recorrido 208,780 Km en bicicleta desde hace 52 años.

MARZO 2016.indd 21 5/10/16 10:45


láláMiscenea Medalla

Cívica El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, recibió la Medalla Cívica Municipal, en el grado de Ciudadano Ejemplar, en la catego-ría Medio Ambiente, otorgada por la Municipalidad de Miraflores, en reconocimiento a su labor profe-sional y trayectoria de servicio en la gestión de la política ambiental del país. La condecoración fue en-tregada por el alcalde Jorge Muñoz Wells en ceremonia pública cele-brada en el Palacio Municipal.

En el marco del Programa de Preven-ción de las Violencias del Programa de Naciones Unidas PNUD - Panamá, auto-ridades de la Dirección de Seguridad Ciudadana del Municipio de ese país visitaron Miraflores con el objetivo de conocer las buenas prácticas que se desarrollan en el distrito. La delega-ción extranjera se reunió con los res-ponsables de las áreas de Seguridad Ciudadana y Seguridad Vial, así como con los encargados de los programas que integran a jóvenes y personas con discapacidad.

Nuevamentela Fiesta

Francesa del Pan

La Unión de Franceses en el Extranjero (UFE Perú), con el apoyo de la Municipalidad de Miraflores, celebrará la quinta edición de la Fiesta Francesa del Pan, evento que reunirá a empresas, escuelas y panaderos provenientes de Lima y provincias. Este importante encuentro se desarrollará el 21 y 22 de mayo, en el Estadio Municipal Manuel Bonilla (Av. del Ejército, cuadra 13, Miraflores), de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.

Miraflores fue sede nacional de La Hora del Planeta, evento mundial que nos invita cada año a reflexionar sobre el uso de la energía eléctrica. La celebración se concentró en el distrito con espacios lúdicos vinculados al cuidado del agua, energía, áreas verdes y manejo responsable de residuos sólidos. A esta actividad se sumaron el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal; el alcalde de Miraflores, Jorge Muñoz Wells; y la representante de la World Wildlife Fund (WWF) en Perú, Patricia León Melgar.

La Hora del Planeta

Intercambio de experiencias

Campaña social

La Municipalidad de Miraflores y la ONG CHS Alternativo lanzaron la campaña “Cárcel”, que busca alertar a la población sobre la explotación sexual de niñas, niños y adolescentes (Esnna). Miraflores es el primer distrito en mostrar su preocupación por esta problemática nacional, puesto que el 52% de limeños desconocen que turistas nacionales y extranjeros viajan con la finalidad de relacionarse íntimamente con menores, de acuerdo a datos brindados por esta organización.

MARZO 2016.indd 22 5/10/16 10:45


láláláMisceneane

Bibliotecas públicas

municipalesEl convenio entre la Municipalidad de Miraflores y la organización Un Millón de Niños Lectores ha hecho posible que la I.E.I. Municipal Santa Cruz sea el primer centro en bene-ficiarse con la implementación de bibliotecas públicas municipales. Próximamente se inaugurarán bi-bliotecas en los colegios Juana Alar-co de Dammert y Federico Villareal, hasta llegar a la meta de doce de estos espacios de lectura.

Visita de Juan Diego

FlórezEl reconocido tenor peruano y pre-sidente de Sinfonía por el Perú, Juan Diego Flórez estuvo presente en el recital ofrecido por el Núcleo Mira-flores en el Salón de Actos del Pala-cio Municipal. El acto contó con la presencia del alcalde, Jorge Muñoz Wells. Los asistentes se deleitaron con un nutrido repertorio musical que incluyó La Benita y el limoncito verde y El cóndor pasa.

Como parte de su programa Em-prende Miraflores, la Municipalidad lanzó la primera Escuela de Em-prendimiento en las instalaciones del Centro Comunal Santa Cruz. Durante un año los participantes obtendrán herramientas que les permitirán conducir un negocio para hacerlo rentable y sostenible. La Escuela guiará a los emprende-dores desde la concepción de la idea, formalización y exportación.

Primera escuela de

emprendedores

Condecoración a mujeres

destacadasCinco vecinas destacadas recibieron de parte de la Municipalidad de Mi-raflores la Medalla de Honor al Mé-rito por su valiosa labor y aporte al distrito. Ellas fueron reconocidas en ceremonia pública con motivo del Día Internacional de la Mujer. La distin-ción se entregó como reconocimiento a su trabajo esforzado en los diferen-tes ámbitos sociales y apoyo a la co-munidad.

Quinto aniversario

Con la organización de una carrera 5K, la Municipalidad de Miraflores celebró el quinto aniversario del programa Renuévate con Miraflo-res!, propuesta que incentiva estilos de vida saludables a través de la práctica de diversas actividades físi-cas en espacios públicos del distrito, que se pueden compartir en familia y con amigos.

Condecoración

MARZO 2016.indd 23 5/10/16 10:45


CULTURA

Por si fuera poco, la municipalidad ha creado una magnífica biblioteca en el local de su centro cultural en la avenida Larco. Allí están los libros al alcance de cualquiera de nosotros, con instalaciones cómodas y una oferta muy variada en los anaqueles, junto a las computadoras. No es casualidad. Es el distrito de Ri-cardo Palma, de Mario Vargas Llo-sa y de Julio Ramón Ribeyro. Es el lugar donde ocurren algunas escenas principales de “Tristes querellas en la vieja quinta” y “La ciudad y los perros”. Aquí escribió Ricardo Palma las “Tradiciones peruanas”.

Con frecuencia me han preguntado cómo se puede promover la lectura entre la gente joven. Siempre contesto lo mismo. Preguntemos a cada persona qué le gusta y habrá un libro sobre sus temas preferidos. Si le interesa la tecnología, habrá libros sobre las innovaciones tecnológicas y su historia. Si le interesa la moda, habrá libros sobre telas y modelos de ropa. Si le in-teresan los deportes, habrá biografías sobre jugadores o atletas famosos. Si a alguien le interesan el amor, las aventuras, los viajes, pues habrá muchas novelas que nos cuentan cómo personajes inolvidables se lanzan a vivir todas estas experiencias.

Los libros no solo reflejan el mundo. También nos re-flejan. Pero no reflejan lo que somos, sino también lo que queremos ser. Si estamos solos y queremos cono-

cer gente, leamos libros de viajes e historias de amores. Si somos tímidos, leamos libros

sobre gente que es emprendedora y osa-da. Si estamos solos, leamos historias

sobre la amistad. La vida es muy limitada y tene-

mos que resignarnos a eso. Pero no resignarnos del todo. Allí es-tán los libros para hacernos vivir muchas vidas, todas las vidas que querramos. Por eso es que es absurdo leer por obligación. Siempre hay que leer los libros que nos dan placer, que nos esti-mulan a sentir y conocer más co-sas. Y nuestra vida cambiará para

siempre con los grandes libros. Tendremos más vocabulario, más

imaginación, más deseos. Un libro es para toda la vida. Y si

estamos en la biblioteca de Miraflores y salimos a caminar por esa mezcla de calles

y de parques, de civilización y naturaleza que es nuestra ciudad, nos daremos cuenta de que esa mezcla de lectura y de vida urbana es un ideal que los buenos libros también reflejan. Por eso, vamos a pasarla bien. Seamos lectores miraflorinos en todos los lugares y tiempos que nos ofrece nuestra gran ciudad.

Por Alonso Cueto

Miraflores: paraísode la lectura

MIRAFLORES ES EL PARAÍSO DE LA LECTURA. NO HAY OTRO LUGAR EN LIMA MEJOR EQUIPADO PARA LEER. TODO EN NUESTRO DISTRITO ES UN ESCENARIO PARA LOS LIBROS. LOS PARQUES DE FLORES, ÁRBOLES Y EXTENSIONES DE YERBA PERFECTAMENTE DELINEADAS, LOS PASEOS

DE LOS MALECONES CON BANCAS DE MADERA Y FIERRO, LAS CAFETERÍAS Y LOS RESTAURANTES QUE ABUNDAN EN NUESTRO DISTRITO, TAN NUMEROSOS QUE NINGÚN OTRO DISTRITO NOS SUPERA. TODOS SON ESPACIOS DE LECTURA.

MARZO 2016.indd 24 12/05/16 1:28

La Zafra Urongo 2

La Culpa


CULTURA

El auditorio Julio Ramón Ri-beyro, del Centro Cultural Ricardo Palma, será escena-

rio, un año más, de apuestas inde-pendientes para todas las edades, donde se sincronizarán la música, la danza y la actuación. Historias cargadas de sentimientos con las que el espectador se puede identi-ficar hacen de esta cartelera 2016 una de las más atractivas en la ciudad.

Del 5 al 29 de mayo subirá a las tablas “Lucia del Espejo… testimo-nios de una piel”. Esta obra presen-ta a una bailarina, interpretada por María Laura Vélez, quien tiene ante-cedentes de violencia y dependen-cia afectiva. Ella decide contar su historia y conciliar a las diferentes ‘Lucías’ que habitan en su interior.

“Cuando seamos libres” irá del 2 de junio al 3 de julio. Cuatro jóvenes con diferentes opciones sexuales reflejan la real situación de perso-nas en busca de su propia libertad. Sergio Cano, Sergio Armasgo, Ale-jandra Ibañez y Gabriela Zavaleta dan vida a los personajes.

Asimismo, Bruno Tarnecci, Franklin Chávez y Silvia Bando se unirán del 7 de julio al 7 de agosto para interpretar “Odisea”, la histo-ria de una pareja que tiene que li-diar con las distancias, físicas y me-tafísicas. Una pareja sólida y frágil a la vez, que intenta reencontrarse, pero de manera diferente.

Del 11 de agosto al 11 de setiem-bre llega “Los regalos”, la historia de un padre y sus dos hijos que comparten las labores cotidianas del hogar ante la ausencia de mu-jeres. Cuando el hermano mayor emprende un viaje, el padre y el hijo menor deberán aprender a co-municarse a pesar de no tener una relación cercana. Actuarán Diego Cabello, Eduardo Cardozo y Miguel de la Rocha.

“Historias musicales” es un pro-yecto que trae a escena el teatro musical a través de la presentación de tres cortos de estilo distinto: “Acepto”, “Sueño” y “Japan”. Va del 15 de setiembre al 16 de octubre.

Desde niño, Javier ha sido cer-cano a Suni, un singular títere de mano que se convirtió en su “Alter ego”, título de la obra que inter-pretarán Nicolás Valdés, Anneliese Fiedler, Luis Baca, Pold Gastello y Gonzalo Candela, del 20 de octubre al 20 de noviembre.

La temporada de teatro 2016 incluye historias para niños que se presentan los sábados y domingos a las 4:00 p.m.

Además, habrá espectáculos en vivo de bossa, zarzuela, boleros, jazz, tango, música sinfónica andi-na, entre otros. También shows de impro, de stand up comedy, entre otros géneros.

Para mayor información, puede ingresar a www.miraflores.gob.pe

ARRIBA EL TELÓNEL AUDITORIO JULIO RAMÓN RIBEYRO, DEL CENTRO CULTURAL RICARDO PALMA, PRESENTA ESTE AÑO UNA VARIADA OFERTA

CULTURAL, UNA DE LAS MÁS ATRACTIVAS DE LA CIUDAD.

Estaciones

MARZO 2016.indd 25 5/10/16 10:45

Un complejo arqueo-lógico con más de 1,500 años de anti-

güedad se resiste a desapa-recer en el centro de Miraflo-res. Albergue de las culturas Lima (s. II y VI d.C.), Wari (s. VI y IX d.C.) e Ychsma (s. IX al XV d.C.), la Huaca Pucllana luce hoy renovada, con una impre-sionante iluminación noctur-na que nos invita a recorrer sus místicos recintos.

El paseo nos lleva por la Gran Pirámide, la Plaza Cen-tral y los recintos colindantes de la Huaca, mientras un guía especializado nos va contan-do la historia, costumbres, estilo de vida y creencias de los primeros habitantes de Pucllana, cuyas actividades principales fueron la agricul-tura, la pesca y el tejido.

La luminaria instalada en la Huaca Pucllana mantie-ne la naturalidad del espa-cio, destacando los detalles arquitectónicos del monu-mento. El moderno sistema utiliza tecnología LED, que ofrece ventajas como el aho-rro de energía, mayor tiempo de vida, menos emisión de calor, entre otros aspectos que aportan valor al centro ceremonial.

Esta moderna iluminación ha sido el inicio del proyecto “Pucllana abre de noche”, que brinda la oportunidad de realizar visitas guiadas en ho-rario nocturno.

A medida que uno avanza en el tour puede apreciar mu-cho más la majestuosidad de la Huaca, gracias a este siste-ma moderno de iluminación

integral, basado en los pro-tocolos internacionales para patrimonio arquitectónico.

“Destacamos la labor coor-dinada que hace más de 35 años se lleva a cabo entre el Ministerio de Cultura y la Mu-nicipalidad de Miraflores, así

como la participación de la empresa privada, trabajo que hace posible preservar y po-ner en valor este importante centro arqueológico prehispá-nico”, resaltó el alcalde de Mi-raflores, Jorge Muñoz Wells, durante su inauguración.

La Huaca Pucllana brilla de nocheLA MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES PRESENTÓ LA ILUMINACIÓN DE ESTE RECINTO ARQUEOLÓGICO, CON LA PRESENCIA DEL ALCALDE JORGE MUÑOZ WELLS; LA MINISTRA DE CULTURA, DIANA ÁLVAREZ CALDERÓN, Y LA DIRECTORA DEL SITIO ARQUEOLÓGICO, ISABEL FLORES.

Turismo nocturnoDe miércoles a domingo de 19:00 a 22:00 hrs. S/ 15 adultos.S/ 7.50 niños (hasta los 12 años), adultos mayores, FF.AA. y personas con discapacidad.Ingreso por calle General Borgoño cuadra 8 S/N, Miraflores. Mayores informes al teléfono: 617-7148

600 mil soles fue la inversión para esta obra (ingresos propios por los servicios de guiado, restaurante, eventos y otros).

190 luminarias LED se instalaron en el recinto.

Cuenta con 380 metros de cinta LED.

Tiene 2 tableros de distribución.

Más de 100 personas con discapacidad visual, auditiva y habilidades especiales visitaron la Sala Inclusiva que tiene réplicas táctiles de los restos arqueológicos

hallados en el complejo.

En 2015, la Huaca Pucllana recibió 108 mil visitantes.

En cifras:


TURISMO

MARZO 2016.indd 26 5/10/16 10:46


DEPORTES

Son las 5:00 de la mañana, el sol apenas empieza a salir, pero el equipo de runners de

Miraflores ya se encuentra corriendo por el malecón del distrito.

Más de 30 personas recorren una misma ruta compartiendo esa pasión que forma parte de su vida diaria, así como escuchando palabras de alien-to y dando ánimos a los compañeros. Pertenecer a este grupo los motiva a ser más competitivos para poder participar en nuevos torneos. Es así que el pasado 24 de enero siete de ellos se unieron para participar en la Media Marathon Miami.

Para algunos se trataba de una nueva experiencia, para otros era un

DATO

Los runners se reúnen en Miraflores para hacer diferen-tes rutinas en los siguientes horarios: Lunes 5:30 a.m. desde el parque DomodossolaMartes 5:00 a.m. desde la subida de ArmendárizMiércoles 5:00 a.m. ruta hasta ChorrillosJueves 5:00 a.m. desde el parque Domodossola Sábados 5:20 a.m. desde el parque Domodossola

Runners de Miraflores en maratón internacional

desafío más. Emoción y confianza acompañaban el recorrido de los runners, quienes hicieron un buen desempeño, pues cada uno mantuvo su tiempo promedio.

Participaron el periodista Paul Nakamurakare, el abogado Roberto Vidaurre, la administradora Isabel Huiza, el gerente Manuel Zegarra, el contador Henry Benavides y el jefe de la Central Alerta Miraflores, César Castillo.

Una mención aparte merece la veci-na miraflorina Giovanna Quinto, quien participó en la Marathon 42K Miami. Ella es una atleta con más de 8 años de experiencia, y se prepara todos los días para diversas competencias.

MARZO 2016.indd 27 12/05/16 1:28

Holamilfores

raBeth Duffield, madre de Malaika y Santiago Duffield, en el taller Andamios, intervención vivencial que integra la naturaleza, el arte y la ciencia. Esta actividad se realizó en el parque Reducto Nº 2.

Ricardo Valdés el director de la ONG CHS Alternativo; Magaly Silva, ministra de Comercio Exterior y Turismo; Marisol Pérez Tello, congresista de la República; Jorge Muñoz Wells, alcalde de Miraflores, y Eduardo Vega Luna, Defensor del Pueblo (e), en el Salón de Actos del Palacio Municipal durante el lanzamiento de la campaña “Cárcel”, que busca alertar a la población sobre la explotación sexual de niñas, niños y adolescentes.

Karina Pedreros y Lara Zevallos disfrutando del programa “Exprésate en tu parque”, en el parque Reducto Nº 2.

Mariella Martínez de Peschiera y Ernesto Peschiera en la inauguración de la exposición Tregua de vidrio de Aissa Chrem, en la Sala 770 del Centro Cultural Ricardo Palma.

MARZO 2016.indd 28 12/05/16 1:28

Cecilia Álvarez Calderón, Alberto Echegaray y Popy Lainez en la inauguración de la exposición “Contracorriente: grandes artistas desde el grabado”, colección de José Tola, en la Sala Luis Miró Quesada Garland.

Jorge Sánchez ministro consejero de la embajada de España, Verónica Araujo embajadora de Guatemala y Catarina de Sánchez en la ceremonia de inauguración de nueva iluminación en la Huaca Pucllana.

Gabriela Guzmán Miró Quesada, Gustavo Horna Escalante y su pequeño hijo Lorenzo participaron en el EcoReto Miraflores con una bicicleta tándem, en la ciclovía del Malecón de La Marina.

El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, con sus hijos Diego y Denisse en la ceremonia de entrega de la Medalla Cívica Municipal, en el Salón de Actos de la Municipalidad de Miraflores.

MARZO 2016.indd 29 5/10/16 10:46


MASCOTA

Una vez iniciadas las clases escolares, mu-chas mascotas em-

piezan a sentir la ausencia de los niños y niñas con quienes juegan y corretean en casa. Esta situación puede generar un trastorno cada vez más recurrente denominado depre-sión, que llega a tener efectos graves si no son tratados con seriedad y en el momento adecuado. Diversos estudios afirman que los perros son los más propen-sos a padecer este estado, especialmente los de razas pequeñas y/o mestizos, y más aún si han tenido periodos de abandono o algún maltrato.Para identificar una posible depresión en un animal, es importante estar atentos a los cambios bruscos en su conducta habitual, como las ganas de dormir a toda hora, la falta o incremento de apeti-to, ansiedad, entre otros facto-res de alerta.Algunas mascotas incluso de-sarrollan acciones compulsi-vas, como la automutilación, lamiéndose o mordiéndose la cola y hasta las patitas.

Cuando las mascotas entristecen

La ausencia prolongada de sus amos durante el día.Relegar a la mascota a un segundo plano dentro del núcleo familiar.La necesidad de compañía o falta de cariño por parte de sus amos.Cambios físicos en el entorno inmediato de la mascota, tales como la mudanza, ausencia de un miembro de

la familia, etc.

Causas de la depresiónen un perro o gato:

¿Cómo ayudar a nuestra mascota?

Acudir al veterinario

para que evalúe y ayude a determinar las causas del

problema.

Dedicarle tiempo,

mantenerlo ocupado, hacer

ejercicio.

Hacer que socialice con

otras mascotas.

Diversos estudios afirman que los perros son los más propensos a padecer este estado.

MARZO 2016.indd 30 5/10/16 10:46


Causas de la depresiónen un perro o gato:

mirafloresAño 2016 - Nº 27MayoEs una publicación oficial de la Municipalidad Distrital de Miraflores, Lima, Perú, editada por la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional.

DirectoraYanixa Honor Carbonel

EditorasVanessa García AlcaCristina Velásquez Varela

RedactoresSonia Vargas SantiagoKevin Eneque LluenRosa Terrones ChacaltanaRicardo Alejos Araujo

Diseñador GráficoOscar Cornejo Maldonado

Contenido de qrMónica Panta Miranda

FotógrafosJacinto Espinoza Figueroa Daniel González BenítezIzabel Pajuelo ChumbesMiguel del Carpio Vásquez

Impresión:Quad/Graphics Perú S.A.Av. Los Frutales No 344, Ate, Lima, Perú

Redacción:Av. Larco Nº 400 Palacio Municipal - Tercer pisoHecho el Depósito Legal BNP Nº 2011-08838

A G E N D A

CAMINA MIRAFLORESPaseos por diferentes lugares turísticos del distrito. Tour Ecológico: 12 de mayoTour Parque Reducto N° 2: 19 de mayoCircuito del Arte: 26 de mayo Punto de encuentro: Palacio Municipal (Av. Larco 400).Hora: 3:00 p.m.Participación libre

LITERATOURRuta que une los lugares que inspiraron la obra literaria del Nobel Mario Vargas Llosa.Todos los viernes de mayo a las 3:00 p.m.Punto de encuentro: Palacio Municipal (Av. Larco 400).Participación libre

NOCHE DE LOS MUSEOS:Día: viernes 20 de mayoLugar: Museo Ricardo Palma, Museo Reducto, Huaca PucllanaCosto: S/ 6.00Punto de encuentro: Palacio Municipal

TALLER DEL ARTESANOTablas de SarhuaDía: Sábado 21 de mayoHora: 10:30 a . m . Lugar: Parque Domodossola

BICITOURDía: Sábado 28 de mayo Hora: 3:00 p . m.Partida: Larcomar Costo: S/ 5.00

CONTANDO LAS TRADICIONES DE RICARDO PALMAInterpretación de sus más reconocidos relatos, que encierran la memoria del Perú de antaño. Día: 18 de mayoHora: 5:30 p.m.Lugar: Anfiteatro Chabuca GrandaIngreso gratuito

JÓVENES EN DEPORTECON MIRAFLORESPrograma que motiva la práctica deportiva como un estilo de vida

saludable y forma a jóvenes con valores (de17 a 25 años de edad).Martes y juevesHora: de 6:00 a 8:00 pm.Lugar: Complejo Deportivo Municipal Manuel Bonilla (Av. del Ejército cdra13)

TALLER COACHING Y LIDERAZGODirigido a emprendedoresHorario: todos los viernes, de 4:30 p.m. a 6:00 p.m.Lugar: Centro Comunal Santa Cruz (Ca. Mariano Melgar 247)Costo: S/ 40Informes al 617-7379 CLASES DE DANZA ÁRABE INCLUSIVAPara niños y adultos a partir de los 6 años.Horario: todos los sábados de 11:00 a.m. a 1:00 p.m.Lugar: Centro Comunal Santa Cruz (Ca. Mariano Melgar 247)Costo: S/ 50Informes al 617-7379

CLASES DE QUECHUADirigido a niños y adultos.Horario: todos los martes de 10:00 a.m. a 12:00 m.Lugar: Centro Comunal Santa Cruz (Ca. Mariano Melgar 247)Costo: S/ 40 Informes al 617-7379

CLASES DE MARINERA NORTEÑA INCLUSIVAPara niños y adultos a partir de los 6 años.Horario: todos los domingos de 10:00 a.m. a 12:00 m.Lugar: Centro Comunal Santa Cruz (Ca. Mariano Melgar 247)Costo: S/ 50Informes al 617-7379

CHARLA “VOZ DE MUJER MIRAFLORINA: EXPERIENCIA DE ÉXITOExpositoras: Carmen Masías, codirectora de CEDRO y Rosario Chinchayán, economista.Día: 16 de mayoHorario: de 3:00 p.m. a 5:00 p.m.Lugar: Palacio Municipal(Av. Larco 400, Miraflores) Ingreso libre

ESCUELA PARA MADRES GESTANTES Y LACTANTES“Mis primeros mil días con Miraflores”Día: 21 de mayoHorario: de 3.30 p.m. a 5.30 p.m.Lugar: Centro de Atención Básica ESSALUD (Av. La Mar 1390- Miraflores)Ingreso libreInformes al 617 7103 / [email protected]

Miraagenda

Miraflores participa en el concurso internacional We Love Cities, un certamen promovido por World Wildlife Fund (WWF), y que premiará a la ciudad más amada por sus iniciativas sostenibles.

Para votar por Miraflores solo debe ingresar a este enlace: http://www.welovecities.org/es/miraflores/, donde también puede dejar sus sugerencias o ideas para mejorar la ciu-dad. Cada uno de estos aportes serán valida-dos como un voto hasta el 19 de junio.

En esta competencia postulan cerca de 45 ciudades, de 21 países, que han demostra-do una firme voluntad de transición hacia un futuro sostenible a través de la Hora del Pla-

neta de WWF. La ciudad ganadora recibirá el premio a mediados de octubre en Quito, Ecuador.

La WWF es la mayor organización conserva-cionista independiente en el mundo. Su mi-sión es detener la degradación del ambiente natural del planeta y construir un futuro en el que los seres humanos vivan en armonía con la naturaleza

En el distrito son diversas las acciones vincu-ladas a la importancia del reciclaje, la reduc-ción de residuos y el cuidado del ambiente, iniciativas que incluyen la participación acti-va de los vecinos para hacer de Miraflores la ciudad que todos queremos.

Mirafloresen concurso internacional

MARZO 2016.indd 31 12/05/16 1:28

El Puente Mellizo del Villena Rey vuelve a ser noticia. A poco más de un mes de su inauguración,

ya es posible medir la proporción entre los costos y beneficios de esta importan-te obra que forma parte del Plan Integral de Ordenamiento Vial (PIOV), que lleva adelante la Municipalidad de Miraflores.

Así lo destaca el economista Iván Alonso en una reciente columna de opi-nión publicada en la edición impresa del diario El Comercio (viernes 29 de abril de 2016).

En ese sentido, en el artículo de Alon-so se indica que por esta vía circulan

28,000 automóviles de todo tipo a dia-rio. Asimismo, la reducción del tránsito en la zona hace que las personas pue-dan ahorrar, en promedio, 700 horas - hombre para dedicarlas a otras activida-des más productivas o placenteras, en lugar de esperar en el tráfico.

De igual manera, se destaca el consu-mo de gasolina, pues la centésima parte de un galón es entre 10 y 15 céntimos. 15 céntimos multiplicado por 28 000 vehículos y 260 días de semana dan en total 1 millón de soles al año, resalta el especialista.

Entre el tiempo que se ahorra y el

consumo de gaso-lina que se evita, el Puente Mellizo produce beneficios con un valor de tres millones de soles anuales, lo que equivale a una rentabilidad social del 15%, explica el economista.

A su vez, sostiene que no debemos mirar a la inversión en infraestructura como un instrumento para reactivar la economía, sino como un medio para mejorar la calidad de vida.

ENTRE EL TIEMPO QUE SE AHORRA EN EL TRÁNSITO Y EL CONSUMO DE GASOLINA QUE SE EVITA, EL PUENTE MELLIZO PRODUCE BENEFICIOS CON UN VALOR DE TRES MILLONES DE SOLES ANUALES, LO QUE EQUIVALE A UNA RENTABILIDAD SOCIAL DEL 15%, RESALTA LA PUBLICACIÓN.

El Comercio destaca beneficios del Puente Mellizo

28,000

automóviles d

e

todo tipo tra

nsitan

a diario por e

l

Puente Villena.

Cada hora -

hombre vale

11 soles,

aproximada-

mente.

700horas - h

ombre

se ahorran

diariamente

en promedio

al transitar por

esta vía.

El Puente Mellizo genera

un ahorro de tiempo

valorizado en 2 millones de soles anuales.

Ahorro de

tiempo y gasolina, es de tres

millones de

soles anuales.

La rentabilidad social

alcanza un 15%.

Beneficioen cifras

MARZO 2016.indd 32 5/10/16 10:46

MUNICIPALIDAD ENTREGÓ MODERNO UNA NUEVA VISIÓN PARA … mayo 2016.pdf · Valeria Escurra 11 años...

Documents

Transcript of MUNICIPALIDAD ENTREGÓ MODERNO UNA NUEVA VISIÓN PARA … mayo 2016.pdf · Valeria Escurra 11 años...