mx53

NE

WS

LIN

E R

EP

OR

T

ME

XIC

OS

PAC

E53

SE

PTI

EM

BR

E/O

CTU

BR

E D

E 2

011

_Tapas.pmd 30/08/2011, 02:30 p.m.1

_Tapas.pmd 30/08/2011, 02:30 p.m.2

SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 2011 1

NOTA DE TAPA @@@@@newslinereport

Nota.de.Tapa.pmd 30/08/2011, 08:16 p.m.1

SEPTIEMBRE / OCTUBRE DE 20112

NOTA DE TAPA AÑO 9 | EDICIÓN Nº 53 | SEPTIEMBRE/OCTUBRE DE 2011

NETFLIX

Llega a Latinoaméricay se enciende el mercado VOD

Netflix, empresa que distribuyecontenidos de televisión y cine,confirmó sus planes de expansiónhacia Latinoamérica y Carribe afines del 2011, donde prevé ope-rar en cuarenta y tres países yofrecer sus servicios en streamingen español, inglés y portugués.En el escueto comunicado queemitió la compañía se informaque “expandirá sus servicios aAmérica Latina hacia fines de añoofreciendo programas de TV y pe-lículas sin limitaciones a travésde televisores y computadorascon acceso a internet medianteuna suscripción mensual”. La pri-mera repercusión que tuvo la no-ticia, fue un fuerte aumento enlas acciones de la compañía, quellegaron a marcar nuevo récordhistórico.“Los suscriptores podrán ver alinstante una gran selección deseries y películas locales, ameri-canas y mundiales directamenteen sus pantalles a través de unagran gama de dispositivos elec-trónicos capaces de transmitirdesde Netflix, así como en PC,Macintosh y dispositivos móviles”agregó el informe que divulgo lacompañía.Desde el 2007, Netflix opera enEstados Unidos y desde el 2010en Canadá. Cuenta con veinti-

en forma legal; para ello obtu-vo las licencias de diez mil tí-tulos de películas que ofreceen su menú.Durante las horas pico, Netflixacapara el 30% del tráfico dedescargas de internet en los Es-tados Unidos y supera con ampli-tud al que demanda YouTube.En la actualidad, el entreteni-miento en tiempo real ocupa el50% de los datos que se consu-men en los hogares de EstadosUnidos. De acuerdo a estadísti-cas recientes, uno de cada cua-tro hogares con conexión a bandaancha en ese país, está suscriptoa Netflix. Algunos analistas vin-culan esta situación a otra esta-dística muy llamativa: el porcen-taje de hogares con televisoresdescendió por primera vez en vein-te años en el 2010.Netflix ha generado también unfenómeno que es celebrado en laindustria. Desde su aparicióndescendió la piratería de conte-nido online en Estados Unidos ypromovió la llegada de nuevosplayers al segmento de entrete-nimiento online, como Hulu.

Características delservicioEn sus inicios Netflix ofreció unservicio en el cual los usuarios al

cuatro millones de usuariosque pagan U$S 7,99 por mes yse convirtió en una de las pla-taformas más numerosas deesos mercados. Desde su apa-rición ha ganado diversas me-dallas en la consideración enla industria: se le adjudicahaber sido clave en la trans-formación del negocio de alqui-ler de video al proporcionar unaforma de entregar el contenidodirectamente en el hogar de losusuarios -primero por correotradicional y ahora a través deinternet. Su estrategia de ne-gocio abrió una puerta a la dis-tribución de contenido online

pagar una cuota mensual podíanalquilar películas de manera ili-mitada por internet, las que pos-teriormente eran entregadas ensu domicilio. Hoy el consumo cam-bió: la gran mayoría de sus usua-rios prefieren ver los contenidosonline, sin descargas, vía strea-ming, aplicando también el mis-mo modelo de pago por arrenda-miento mensual.Netflix junto con las empresasde televisión paga han sido losmayores impulsores del concep-to anywhrere, es decir, que el

usuario puede ver el contenidodonde prefiera, cuando quiera,cómo quiera.Los contenidos que ofrece Netflixse puede ver por medio de Xbox360 de Microsoft; Wii de Ninten-do, PS3 de Sony, reproductoresde Blu-ray, home teather, video-grabadoras digitales, televisorescon conexión a internet, GoogleTV, Apple TV, iPod, iPad, repro-ductores de internet, entre otros.La empresa sostiene que existenmás de doscientos dispositivosen condiciones de reproducir loscontenidos que oferta Netflix.

(continua en pag. 40)

Confirmó que expandi-rá sus servicios aLatinoamérica. Distri-buirá programas de TVy películas sin limita-ciones a través detelevisores y computa-dores con acceso ainternet mediante unasuscripción mensual.



NOTA DE TAPA @@@@@newslinereport


SEPTIEMBRE/OCTUBRE DE 20114

INCOMPANY

Año 9 - Edición 53SEP/OCT 2011

Editores • DirectoresRafael ValMaría Pía Pazzaglini

Departamento ComercialRafael AboyJavier FiorellinoLuis SuppaMaximiliano FalcóRubén Lecona RojasWenceslao Rijavec

RedacciónAldo BianchiPablo GarcíaRubén RiquelmeRomán Frymer

DiagramaciónAgencia ADNOW!www.adnow.com.ar

ComercializaciónInternacionalNikley S.A.

Oficina en MéxicoMarsella 17 Oficina 1Colonia Juarez, DelegaciónCuauhtemocC.P.: 06600 - México DFTel: (5255) 5535-2888Telefax: (5255) 5535-2811

Oficina en ArgentinaMoreno 769 p. 8ºC1091AAO - Bs. As.República ArgentinaTelefax: (5411) [email protected]

Newsline Report Mexico esuna publicación bimestral dedistribución gratuita dedica-da a la industria audiovisual:Tv, Cable, Cine, Video, Pro-ducción, Servicios, Satélite,Publicidad y Medios.

STAFF

Marife Soto se desvinculó de Sun Channel. Su móvilpara contacto es (00 58)4143399869.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Yolanda Talamo, se integra al equi-po de la Organización Cisneros consede en la ciudad de Miami como Vi-cepresidente Corporativo de Recur-sos Humanos.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Red Hat, proveedor líder mundial de soluciones de soft-ware de código abierto, nombró a Alexandre Duarte comoDirector de Consultoría para América Latina.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

David Guerra ha sido designado Vicepresi-dente de Ventas y Mercadeo para AméricaLatina de New Frontier Media. Su informa-ción de contacto es [email protected] y suteléfono +1 786 942-6750.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Manuel Gilardi fue nombrado Vicepre-sidente Digital y New Media de Televi-sa, una nueva división que se encar-gará de definir e implementar la es-trategia digital de los contenidos dela compañía. El ejecutivo venía des-

empeñándose como VP de Imagen y Publicidad, cum-pliendo nueve años de trayectoria en el Grupo Televisa.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Caracol Televisión designó a SofíaHerrera como Vicepresidente de Nue-vas Plataformas.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Héctor Olavarría Tapia fue designado Subsecretario deComunicaciones de la Secretaría de Comunicaciones yTransportes (SCT) de México.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Manuel Arroyo es el nuevo presidentede la Asociación Mexicana de Pro-veedores de la Industria de la Co-municación (Ampic).

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Sebastián Gil fue ascendido a Jefe de Ventas en FoxLatin American Channels.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A&E Olé Networks promocionó a CésarSabroso como nuevo Vicepresidente se-nior de mercadeo; Víctor Hernández,como vicepresidente senior de finanzas;Miguel Brailovsky, como vicepresiden-te senior de programación y producción

de The History Channel y Bio y a César Coletti, como vice-presidente de mercadeo de The History Channel.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Melisa Quiñoy fue designada vice-presidenta senior de ventas y desa-rrollo de nuevos negocios de A&E OléNetworks.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Vinicio Espinosa se reincorporó como vicepresidente dedistribución para Latinamérica en los estudios de MGM.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Francisco Arenas fue nombrado vicepresidente de pro-ductos al consumidor de Univisión Enterprises.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Adriana Medici (ex MTV, WeatherChannel, Gems Televisión), se incor-poró al staff de ventas afiliadas deClaxson.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Coral Rodríguez Conway (ex Pramer) fue designada Affi-liate Marketing Coordinator de Claxson.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DirecTV designó a Francisco RuizLuque como Director de Customer Ex-perience & Planeamiento Estratégico.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Alessia Rotati se desvinculó de Tur-ner Broadcasting Systems y se in-corporó como Marketing Manager AdSales Pan Regional de Sony PicturesTelevision.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Martin Hernandez fue ascendido a Director de VentasPublicitarias de TV y On Line en Fox Latin AmericanChannels.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Asociación de telefónicas estatalesSe crea una asociación –que tendrá sede en Uruguay- integrada por las empresas públicas de telecomuni-caciones de Latinoamérica. Los miembros de la nueva entidad son Empresa Nacional de Telecomuni-caciones de Bolivia (Entel), Empresa de telecomunicaciones de Cuba (Etecsa); CompañíaParaguaya de Comunicaciones (Copaco), Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Ve-nezuela (Cantv) y Administración Nacional de Telecomunicaciones (Antel).

InCompany.pmd 30/08/2011, 04:50 p.m.4

SEPTIEMBRE/OCTUBRE DE 2011 5

@@@@@newslinereport

Vint CerfVP de Google

«La televisión se aproxima al mismo momento crítico al que tuvoque hacer frente la industria musical a la llegada del reproductoraudio digital MP3.El 85% de todo el material de vídeo que vemos está pregrabado,por lo que uno puede preparar el propio sistema para hacer lasoportunas descargas a voluntad.Va a seguir necesitándose la televisión para ciertas cosas, como lasnoticias, los acontecimientos deportivos y las emergencias, perocada vez más va a ser casi como con el iPod, en el que puededescargarse el contenido para visionarlo más tarde.No hay que creer a quienes advierten de que el incremento delvídeo en la red podría causar su colapso. Todavía estamos todavíalejos de agotar su capacidad.Quiero más Internet, deseo que cada uno de los 6.000 millones dehabitantes del planeta puedan conectarse a la red pues consideroque podrían aportar cosas que nos beneficiarían a todos».

DIXITDIXITDIXITDIXITDIXITDIXITDIXITDIXITDIXITDIXITProgramadores y ofertasde canales HD en América Latina (*)

Programadores Canales HDGloboSat 10Fox Latin American Channels 7Grupo Televisa 7HBO Latin America 5SKY 4Turner Broadcasting System 4Disney & ESPN Media Networks Latin America 3Media Networks 3Cablevisión México 2Digital Latin America 2DirecTV 2Discovery Network Latin America / US Hispanic 2MTV Network Latin America 2Scripps Networks 2Univision Communications 2Otras 36Total 93

Las compañías de DTH SKY y DirecTV son a la vez programadoresde una serie de canales HD propios.

segú

n pa

san

los

años

1989 1996

En 1995, Fox Sports comenzó como un bloque deportivo del canal Fox Broadcasting Company de Latinoamérica,donde presentaba los mejores partidos de la NFL. En 1996, Fox Latin American Channels compró el canaldeportivo Prime Deportiva y lo rebautizó Fox Sports Americas, primero para luego renombrarlo como Fox Sports,la cadena de deportes que hoy conocemos. En su historia hay un hecho fundamental que transforma su programa-ción. En el año 2000, se crea la cadena de deportes PSN, con dos señales, una en español y otra en portugués.Contaba con derechos de la Copa Libertadores, Copa Mercosur, Eliminatorias de la Copa del Mundo, F1, losgrandes Slam de tenis. En el 2002, cuando cayó el sistema de convertibilidad en la Argentina, esta cadena fuecerrada pese a que ocupaba uno de primeros lugares de audiencia. Los derechos con los que contaba fueronvendidos a Fox Sports y con Torneos y Competencias conforma un joint venture para la producción de la señal.

InCompany.pmd 30/08/2011, 04:50 p.m.5


TV

Organizado por de La Red de Radiodifusorasy Televisoras Educativas y Culturales de Méxi-co (La Red) y bajo la coordinación del SistemaJalisciense de Radio y Televisión (SJRTV), sellevó a cabo el primer Foro Mundial de MediosPúblicos en Guadalajara donde participaronejecutivos, periodistas, técnicos, productores,artistas y políticos de todo el mundo, así comorepresentantes de organismos internaciona-les como las Naciones Unidas y que tuvo lapresencia de 600 delegados de todo el mundoy más de 2200 visitantes.Bajo la temática «La Multiculturalidad en laEra Global», se discutió la realidad de televiso-

La iniciativa planteó unaagenda de trabajo común paramejorar la relación globalde radiodifusoras y televisoraspúblicas en beneficio de laaudiencia.

FORO MUNDIAL DE MEDIOS PÚBLICOS

Fortalecer vínculosentre medios públicos

ras y radiodifusoras públicas en el mundo, en elque se buscaron similitudes y nuevas formas detrabajar de manera coordinada. En este encuen-tro surgieron acuerdos de gran trascendenciacomo el que se signó con Glomex, la firma decoproducciones panamericanas, y la declarato-ria de Jalisco por los medios públicos.«La idea del foro es que nació de una necesi-dad de unir los medios públicos porque tene-mos muchos objetivos en común y crear unared global de intercambio de contenidos. Laventaja es que no tenemos que comercializar oestar supeditados a la cuestión económica delas ventas. Por eso hay que realizar un esfuer-

zo para intercambiar contenidos y que otrosmedios públicos, como BBC, RAI y otros quevenden sus contenidos, se sumen a este pro-yecto», señaló Samuel Adrián Muñoz Gómez,Presidente de La Red y actual Director de Ca-nal 7 de Jalisco.El directivo destacó que se debe generar unaunidad entre los medios y redes y, a partir deese vínculo, fortalecerlo con intercambio de pro-ducciones, coproducciones y capacitación. Ade-más de ser escenario para exponer la platafor-ma electrónica audiovisual de la UNESCO, con-siderada un catálogo multicultural en líneadonde se pueden identificar, visionar y adquirir

Claudia Mendiola de Boletín Radiofónico,Gildardo Gómez de la Red y Rafael ABoy

de Newsline Report.

Alfonso Castro de Excelencia, Manuel Arroyode Comtelsat y Enrique Gutierrez de Sistemas

de Audio y Video.

Erik Moreno y Eduardo Solana de Avid.

María Teresa, Gabriel Torres, Jesús Enriquezde Grupo Diez, Javier Taibo y José Martínez

de Egatel.

Marco Sánchez Maya de Teletec. Reunión de técnicos de La Red.

Samuel Muñoz Gómez.

FORO MUNDIAL DE MEDIOS PÚBLICOS EN IMÁGENES

TV.pmd 30/08/2011, 08:18 p.m.6


@@@@@newslinereportTELEVISION

TV.pmd 30/08/2011, 08:19 p.m.7


TV

FORO MUNDIAL DE MEDIOS PÚBLICOS EN IMÁGENES

producciones audiovisuales de alta calidad,hubo dos acuerdos de relevancia: la Asociaciónde las Televisoras Educativas y Culturales deIberoamérica lo hizo con radio Netherlands yLa Red realizó un convenio con el Instituto Na-cional de la Lengua Indígena (INALI).Respecto de la declaratoria firmada en el foro,llamada Jalisco, Muñoz Gómez sostuvo que«es muy importante porque quiere decir quese está haciendo un marco histórico en torno alos medios de servicio público». «Entregare-mos un documento a la cámara de Diputadosy Senadores de México con el objeto que sepanlos resultados del foro y conozcan la declarato-ria, que también la haremos de conocimientogeneral con el ánimo de hacer observacionespuntuales porque es un documento muy glo-bal». Indicó que con la presentación de la de-claratoria buscan «llamar la atención de loscongresistas» y trabajar en ese camino paraque, «tarde o temprano, la ley exista en Méxi-co». «Me parece que tendrá que haber unareflexión de parte de los diputados de un mo-vimiento mediático, público y global, que tienefundamentos teóricos muy importantes», pun-tualizó el presidente de La Red.El presidente de La Red consideró que la convo-catoria al Foro de Medio Públicos fue «extraor-dinaria» y que rebasaron completamente susexpectativas. Además indicó que hubo tres mo-mentos interesantes: «logramos una extraordi-naria convocatoria de medios y público; el en-cuentro se pensó con la idea de una reunión dedirectores generales y luego integramos a losacadémicos, por lo que hicimos los simposios,con lo cual la experiencia fue muy enriquecedo-ra. Logramos concertar y que trabajen de lamano tanto las redes, los medios públicos como

los académicos. Un tercer momento es la serie-dad y participación decidida de quienes asis-tieron al foro, por lo que los académicos y direc-tores de medios estuvieron felices».Tras una serie de compromisos y el análisis detemas de interés social como la democracia,los valores humanos, la paz, los medios decomunicación de servicio público coincidieronen la necesidad de trabajar en conjunto paraofrecer a las audiencias producciones con unalto contenido social, cultural y educativo ba-sado en la ciudadanización, conscientes de queesta interactividad con la audiencia incremen-ta las posibilidades de desarrollo y hacer fren-te a los monopolios de la comunicación. Es poreso que aseguran que el ejercicio del ForoMundial de Medios Públicos tendrá continui-dad y que seguramente dentro de dos o tresaños se realice una segunda edición.

IX Reunión Nacional de Técnicos eIngenieros en Radio y Televisión yla V Reunión Nacional deProductores de Radio y Televisión

Se desarrolló con gran éxito la IX ReuniónNacional de Técnicos e Ingenieros en Radioy Televisión y la V Reunión Nacional de Pro-

Alejandro Fragoso de Dicimex y Doreen Méndezde Harris.

Claudio Moriel y Braulio Villedade TeleVital.

Gildardo Gómez Pelayo de La Red y JohnSchneider de iBiquity.

Seminario Interamericano de PeriodismoCientífico.

Víctor Reyes, Octavio Ríos y Andrés Martínezde Amtec.

Oscar Mata de Rymsa y Benjamín Mariagede EVS.

ductores de Radio y Televisión, organizadapor la Red, que ofreció un amplísimo abanicode temas para ingenieros entre los que desta-caron «La tecnología de radio digital en laradio pública» por John Shcnider de IbiquityHD Radio; «Optimización de patrón verticalde irradiación de las antenas de broadcast»por Carlo Francescangeli de RFI; «Enlacesde audio por ip para transmisores» por Euse-bio Mejía Maldonado de la Asociación Mexi-cana de Ingenieros y Técnicos en Radiodifu-sion; «Taller de TV digital» por Pedro Villabo-na; «Los valores agregados de la TV digital»por Marco Delgado Merchan del el Colegiode Ingenieros Mecánicos y Electricistas;«Evolución de la producción en vivo» por JuanCarlos Ortolan de Sistemas Digitales / RossVideo; «Realidades del audio digital» por Ser-gio Beristain del Instituto Mexicano de Acús-tica. Asimismo también hicieron lo propio laconferencia Satmex sobre «Tecnologia detransmisión para televisión digital por satéli-te»; Omar Martinez de Avid con su ponenciasobre «Historia y tendencia en plug-ins paragrabacion y en video»; «El futuro de los siste-mas de playout» por parte de Excelencia; «Losdesafíos para el control de calidad de los ar-chivos de video» por José Ramírez de Comtel-sat y Carlos Becker de Tektronix; «Cadena deHD Radio» por Raul Hun de Broadcast Elec-tronics; «Administracion y control de señalesde audio y video en una instalación de televi-sión» por David Wood, Presidente y Jefe deDiseño de Ingeniería de Ensemble Designs;«Rango dinámico» por parte de Diuxi; «Pre-corrección adaptativa» por parte de Egatel;«Retos para lograr la convergencia de entrelos servicios de radiodifusión y telecomunica-

TV.pmd 30/08/2011, 08:19 p.m.8



TV.pmd 30/08/2011, 08:19 p.m.9


TV

ciones» por parte el Ing. Marcos Delgado;«Media Content Delivery Trends» por Bert Que-sada de Intelsat; «Ventajas en la conversión,distribución y monitoreo de señales de video yaudio digital» por Santiago Sánchez Urrutiade Sierravideo,con el auspicio de Morexport;«Sistemas radiantes para televisión digitalterrestre» por parte de Rymsa; «Tecnologia decompresión, MPEG2 vs. H.264, DCT – Motioncompensation – Intra Prediction – CABAC»por Sergio Noriega de Panasonic; «Ventajasde los nuevos esquemas de compresión y trans-misión» por parte de Teletec; «Alternativapara almacenamiento y administración de vi-deoteca» por Humberto González de Sony;«Television & FM Antenna System Technologyfor Analog and Digital Transmission» por par-te de Electronics Research; «Jampro su par-tner por soluciones ISDB-T» por Alex Perche-vitch; «La historia de Larcan» por JosephNunn; «Ventaja de las colocación en antenasAM, interferencias y desintonizacion. La disi-pación de estática como una protección con-

tra rayos» por Javier Castillo de LBA.Los workshops estuvieron a cargo de ThomasRöhlinger con «World Children’s Radio Net-works», un taller para la creación de redes deproducción de programas educativos y cultu-rales de radio por internet para público infan-til; Theoneminute Jr. de UNICEF con un tallerde educación y defensa de los derechos de losniños; «PLURAL +» con Jordi Torrent deUNAOC, que es un programa de la Organiza-ción de las Naciones Unidas, que reconoce alos jóvenes como poderosos agentes para elcambio social en el mundo; «Global ExpertFinder» un programa gratuito de la UNAOC,en el que líderes de opinión proporcionan a losmedios de comunicación las reacciones rápi-das y un análisis preciso sobre el mundo y lascuestiones políticas, sociales, religiosas y decrisis; «Global Media Exchange», reunión detrabajo con directores de medios y productorespresentada por Markus Nikel; «Leading Me-dia Knowledge» a cargo de Rubén Jara, Di-rector de IBOPEAGB México, quien presentó los

resultados de los estudios de audiencias y há-bitos de consumo mediático; «3 C’sCreatividad+Contenido+Convergencia»,ofrecido por Luke Bradley, Director Gene-ral BBC.com que fue un taller destinado aaplicar la creatividad en la producción au-diovisual; y el «Encuentro de TelevisorasLegislativas» coordinado por la Lic. Leti-cia Salas, Directora General del Canal delCongreso de la Unión.Por su parte, los temas Simposium para estu-diantes incluyeron contenidos tales como de-recho a la Información; violencia y discrimi-nación en las pantallas de lo público a loprivado; audiencias e interactividad en losmedios públicos; opciones programáticaspara audiencias específicas; educación delas audiencias de los medios públicos; ra-ting, mitos y realidades; radios comunita-rias; el papel de los medios públicos en laconservación de la diversidad lingüística; yla importancia de conservar los paisajes so-noros en los proyectos de medios.

¿Cómo será el procesode digitalizacióndel canal?Al tener en México el apa-gón analógico en 2015,estamos elaborando unproyecto junto al área deingeniería en el que poda-mos acceder a la etapa dela digitalización total, paraluego trasmitir en HD. Porrazones presupuestarias,pensamos hacerlo en eta-pas y estamos analizandolas posibilidades de adqui-rir nuevos equipos. Por elmomento, resta digitalizartodo lo que son cabina deestudio, master e inclusola transmisión. Por eso es-tamos buscando las opcio-nes para conformar el pro-yecto que, al ser un canaldel Estado, tendrá un pro-ceso de adquisición pormedio de licitaciones, lími-te presupuestal, etc.

FRANCISCO GORDILLO GORDILLO, DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA TELEVISIVA DE TV10 CHIAPAS

En proceso de digitalizaciónEl canal comenzóa elaborar unproyecto paraincorporar equi-pamiento de altadefinición.

¿Cuál sería en monto dela inversión en el proce-so de analógico a digital?Depende de las ofertas enel mercado de equipamien-to. Primero tenemos quever el esquema que nece-sitamos manejar desde laingesta, la videoteca y elacceso a esos materiales,que requiere una organi-zación distinta. Esto sig-nifica capacitación delpersonal técnico y reins-talaciones, porque ahora

se utilizan otro tipo de re-des. Por eso necesitamosconformar bien el proyec-to y empezar a cotizar. Ade-más, este proceso de digi-talización es como comen-zar de cero. La preocupa-ción de la Directora Gene-ral, Débora Iturbe Var-gas, es que estamos urgi-dos de empezar cuantoantes con la digitalizaciónporque ya no es una cues-tión de necesidad sino unaley. Somos un organismodescentralizado aunque

está presente en la cues-tión de contenidos el Ins-tituto de ComunicaciónSocial y la Junta de Go-bierno de Chiapas.

¿Cómo se prepara el ca-nal para la digitalización?El plan de inicio es lacompra del equipo. Sinembargo, esto presuponeuna capacitación en to-dos los niveles. Una par-te importante no es solola compra de los equipos,la instalación de una in-

fraestructura, sino la ca-pacitación para las nue-vas tecnologías desde elárea de informática, in-geniería, producción, etc.Implica capacitarnos an-tes que llegue el equipo.

¿Qué porcentaje de produc-ción propia tiene el canal?Alrededor de un 60% de las19 horas diarias de trans-misión. Tenemos produc-ciones de entretenimiento,cultural e informativas.También adquirimos con-tenidos de otras televiso-ras como DW, Canal 22 yCanal 11. Contamos conprogramas de bandas,tradiciones, costumbres,gastronomía y cultura engeneral. Lo interesante esrealizar alianzas con dife-rentes televisoras para te-ner variedad en la parrillade programación.

TV.pmd 30/08/2011, 08:19 p.m.10



TV.pmd 30/08/2011, 08:19 p.m.11


TV

La escuela de más altorendimiento a nivel musical denuevo abre sus puertas este 21de agosto, para recibir a unanueva generación de 35talentosos alumnos que fueronminuciosamente seleccionadosde entre más de 400 milpersonas alrededor de México,Estados Unidos y Latinoaméri-ca.Como siempre, TV Aztecapondrá de manifiesto el talento,el esfuerzo y la dedicación de 35participantes para descubrir ala próxima estrella internacio-nal. Pero en esta ocasión serbueno no es suficiente, LaAcademia 2011 quiere al mejory por ello amplió el límite deedad de 15 a 40 años paraelegir al número uno.Con la conducción y el carismade Rafael Araneda y el regresoa la televisión de la cantante yactriz mexicana Biby Gaytán,estás dos grandes personalida-des cada concierto presentarána los alumnos, quienesmostrarán sus habilidades paracantar, bailar y/o tocar uninstrumento demostrando que

TV AZTECA

Llega la Academia 2011Comienza el realitymusical más importan-te de México y Latino-américa y su primerprograma se transmiteen 3D.

un artista lucha, se esfuerza ytrabaja para convertirse en lamáxima figura musical.Los exigentes críticos formadospor “El juez de hierro”, ArturoLópez Gavito, el talentosomaestro Chacho Gaytán y enesta ocasión, la siempre

polémica Lola Cortés quien enlas últimas dos Academiasestuvo como directora, regresa,para compartir con ellos elpanel de críticos.

La Academia 2011 tendrá unequipo de maestros muy selecto,algunos ya conocidos por suparticipación a lo largo de los 9años de La Academia como son:Charly D, Lizi Rodríguez, JessieCervantes y Sarah Bustani,además de nuevas caras queahora formarán parte de estefenómeno musical, entre lasque destacan la de MiguelManzo, quien se ha ganado elsobrenombre de “El mago de lavoz”, gracias a su habilidadpara detectar los problemasvocales y por su velocidad paracorregirlos; y Anita Espina,quien será maestra de inglés yexpresión escénica.La dirección de La Academia2011, estará bajo la batuta de

un gran talento mexicano,cantante y actor, EduardoCapetillo que le dará su muyespecial sello a la generación2011, con su gran experiencia ytrayectoria.Y será con la Generación 2011,con la que nuevamente, Aztecase coloque a la vanguardiatecnológica. Después de ser losprimeros en realizar unatransmisión HD, La Academiaserá el primer programa enMéxico en transmitirse en 3D.Los hogares que cuenten contelevisores 3D podrán disfrutarde toda la magia de estatecnología en todos los concier-tos de La Academia 2011,mediante el canal digital 3D deAzteca.

Rafael Araneda, Biby Gaytán y Eduardo Capetillo en la presentación de La Academia 2011

TV.pmd 30/08/2011, 08:19 p.m.12



TV.pmd 30/08/2011, 08:19 p.m.13


TVPAGA

Tanto organizadorescomo expositoresexpresaron suconformidad por elmarco en el que sedesarrolló la tradicionalexpoconvención queen esta ocasión serealizó en RepúblicaDominicana.

TEPAL 2011

Balance positivo

Autoridades de Indotel y miembros de Tepal en el acto inaugural

Alberto Isla de Discovery, Eduardo Casode Turner y Manuel Acosta de Cabletica.

Amanda García y Pedro Casals de HBO. Ariel Droyeski de Fox Sports.

Daniel Adad y Mariano Varela de Claxsonrodean a Jorge Schwartz de TV Cable Ecuador.

Ariel Katz, Nancy Rolón y Daniel Otaola.

Corte de cinta que dio formalmentecomienzo a la expoconvención.

Denisse Sierra, Patricia Luna y Parra y MarioMira de MTV.

Eduardo Caso y Luis Bolio de Turner junto aPedro Casals de HBO.

Marcel Vinnay y Javier Mendozade TV Azteca.

TEPA

L 20

11 E

N IM

AGEN

ES

TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:24 p.m.14


@@@@@newslinereportTVPAGA

TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:24 p.m.15


TVPAGATE

PAL

2011

EN

IMAG

ENES

Hernán Chiofalo y Juan Toth de TyC Sportsy Carlos Crespo de ESPN.

Horacio Rodríguez de Cuta, Walter Burzacode ATVC junto a Hernán López y Carlos Crespode ESPN.

Horario Rodríguez de CUTA, junto con Dallisy Luis Rodríguez de Tepal.

Ignacio Magallón, Eduardo Caso, José LuisHernández e Irwin Inmam de Turner.

Jennifer y Yelitza Betancourt de Sun Channel,y Desiree Logroño de Tricom.

Ivan Torres, Edgar Montiel y Héctor Rodríguezde LAPTV.

Joel Quiñones, Norton Hinojosa de PerfectVision.

José Elizalde, Soraya Lozano, Carlos Cabreray Jorge Jara de Televisa.

Jorge Garro, su esposa y Manuel Acostade Cabletica.

Junta Directiva de Tepal, Autoridades deIndotel y miembros de Tepal en el actoinaugural.

Oscar Barcelo y Jorge Mascaro de Voiceof America.

Nohora y Luzmary Rodríguez de RGO de Cua,Venezuela junto a Desire Mora y MaríaSchubert de Quality Cable.

La XXI edición de Tepal arrojó un saldo satis-factorio tanto para los organizadores comopara los expositores, que a lo largo de dos jor-nadas compartieron con cableoperadores deRepública Dominicana, Venezuela, Perú, Gua-temala y Ecuador, los que se sumaron al grupode operadores –los más fuertes de Latinoamé-rica- y que forman parte de la junta ejecutivade la entidad organizadora.«Esta es una industria dinámica donde la evo-lución tecnológica y comercial plantea desa-fíos constantes. Nos sentimos orgullosos por-que los miembros de Tepal han superado estos

Cocktail inaugural ofrecidopor Pace

Pace fue la empresaque junto con Tepalofrecieron el cocktailinaugural donde invi-tados, expositores yautoridades compar-tieron y disfrutar delencuentro.

TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:24 p.m.16



TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:24 p.m.17


TVPAGATE

PAL

2011

EN

IMAG

ENES

Fiesta de Turner y TricomTurner y Tricom ofrecieron la fiesta de bienve-nida a Tepal 2011, que se realizó en la discotecaImagine y que fue un éxito absoluto.

David Guerra de New Frontier Media.Eduardo Stigol y Jorge Garro de Cabletica. Hortensia Espitaleta de Signal TV.

Rafael Melo de Tricom con Cosme López y ElbaMora de Venevisión.

Piedad Martínez de Global Media y ShirleyNadjar de Cinema +.

Rafael Viatela de Signal TV.

Staff de Discovey Networks.Staff de RT. Staff de CableNetworks.

desafíos y han asumido una posición de lide-razgo en toda Latinoamérica, en lo que es dis-tribución de televisión, los servicios digitales,banda ancha. Esto les ha permitido estar a lavanguardia de las telecomunicaciones conmodelos y tarifas competitivos. Los nuevos re-tos que vienen de la llegada de nuevos compe-tidores con nuevos modelos de negocios, nosencuentran en las mejores condiciones paramantener esa posición y afianzarnos aún más»expresó Nicolás González Revilla, presidentede Tepal, durante el discurso que pronunció enla inauguración del evento.Los temas que enriquecieron los tertulias de laexpoconvención fueron la llegada de Netflixsituación sobre la que tanto programadores

como cableoperadores señalaron que esperantener mayores certezas sobre cómo será el ne-gocio que implementará en la región este nue-vo jugador de la industria para entonces sítrazar una estrategia para enfrentar esta nue-va competencia.Los programadores por cierto sienten que sufortaleza se basa en sus frondosas librerías, la

producción de contenido original, y el contar lasventanas prioritarias para la exhibición de con-tenidos. Por otro lado, la expansión de las pla-taformas digitales por el subcontinente permi-te desarrollar cada vez con mayor fuerza la po-sibilidad de que los usuarios puedan observarcontenidos en cualquier dispositivo, accedien-do a una librería de contenidos en internet.

Staff de Tricom en la Fiesta de Imagine.Staff de Tepal.

Staff de Turner en el cocktailen Imagine.

TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:24 p.m.18



TVpaga.pmd 30/08/2011, 09:24 p.m.19


TVPAGA

¿Cuáles son las variables decrecimiento dentro de lastelecomunicaciones?Internet, banda ancha.Definitivamente todo se mueveen ese ambiente y precisamentelas empresas de cable tienengrandes ventajas por el uso desus redes y redes híbridas.Definitivamente el futuro esbanda ancha.

Hay una tendencia de apari-ción de nuevos jugadores,caso Netflix que prometeingresar con un abono pormes para entregar conteni-dos. ¿Cree que un producto deesta naturaleza puedeconvertirse en un competidorpara los cableros?Será un competidor pero no uncompetidor que nos lesioneporque hay algo que ellos notienen que es la capacidad parahacer contenido local. Ennuestros países es muy

LUIS RUIZ DE TEPAL

“El futuro de las telecomunicacioneses la banda ancha”

Sostiene que la indus-tria proseguiráexpandiéndose porqueentrega entretenimien-to y comunicacióny eso es lo que quierela gente.

importante el contenido local, lainformación diaria de cada unode los países, de cada una delas provincias. Nosotrostenemos ventajas como sistemade cable que estamos en todaslas provincias de todos lospaíses de Latinoamérica y esecontenido local es un diferen-cial. Por ejemplo aquí tenemosde sesenta emisoras detelevisión a nivel nacional ysubir esa cantidad de informa-ción es prácticamente imposible

para un sistema como Netflix.Sin embargo los cableroslocales si pueden transmitir losdos o tres canales locales quedan información de la sociedadque participan, de lo que semueve en esa sociedad. Ese esun punto a favor de losoperadores de cables locales.Sin dudas será un competidorporque todo el que ofrezca videoy ancho de banda.

¿Será un competidor para losservicios VOD?Es posible que así sea. Habrá

El HD definitivamente se ha convertido en lajoya más preciada de este momento y los pa-quetes en los que se los ofertas crecen rápida-mente, por encima del crecimiento que tienenlos llamados paquetes digitales.Los cableoperadores se orientan a la exploraciónde nuevos modelos de negocios para conseguirmayores réditos fundamentalmente por mediosde los servicios de valor agregados en el caso delos productos digitales y creen que en un futuroinmediato, la banda ancha será la llave que abriráel portal de los mayores crecimiento. Dentro deeste marco, se cuenta la posibilidad de ingresaral negocio de Cloud Computing.Un tema que parece cobrar nuevamente im-pulso es la piratería, que según comentaronlos programadores, está renovándose muy fuer-te en Centroamérica en particular y que haobligado a que realizarán acciones para tra-tar de evitar que el fenómeno crezca como ya lohizo en su momento.

A bordo con Sun Channel

Sun Channel, con Héctor Bermúdez, Jennifer Betancourt y Yelitza Betancourtque hicieron las veces de anfitriones, ofrecieron a operadores y representantes de laprensa una travesía por mar desde La Marina en Casa de Campo hasta la isla La Manti-lla. Se disfrutó de una jornada espectacular con los espectaculares paisajes del marCaribe. De parte de los enviados de Newsline Report, que fueron invitados paraparticipar de este crucero, el mayor agradecimiento por este extraordinario momento.

que ver el tema de derechos deautor que es un tema a cortoplazo tendrá que ir definiéndosey rompiéndose para ampliar losmercados porque todavíaalgunos temas de derechos deautor le impedirían a ellos porejemplo, vender en Latinoaméri-ca algunos contenidos.

¿Cómo ve la evolución de la TVpaga en Latinoamérica?Es increíble. Estoy desde el año1982 en el negocio y el creci-miento ha sido impresionante.Lo que las telefónicas veíancomo un jugador de medianacategoría se ha convertido enun jugador de muy altacategoría, compitiendo con ellosen su terreno, en telefonía, enáreas de conectividad. Piensoque ha crecido mucho, tiene ungran futuro y sobre todo es unproducto que le da a la gente loque la gente quiere, que esentretenimiento y comunicación.

TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:24 p.m.20



TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:24 p.m.21


TVPAGA

¿Cuál es el concepto del canaly que programación ofrece?ManagemenTV mantiene un equi-librio en su programación justoentre experiencia, conocimiento,diversión, desafío, realidad e ima-ginación. Cuando nació el con-cepto del canal, sabíamos queteníamos que transmitir que lavida de cualquier hombre o mu-jer de negocios, además de exigirun alto nivel de información ycapacitación, en donde tampocoestá alejada de la emoción, de-terminación, riesgo, y sobre todopasión. Obviamente, tal como loexigimos con el resto de nuestrosproductos, ManagemenTV obser-va un alto estándar de calidad, ygracias a ello se ha posicionadocomo un espacio en televisión lí-der en el mundo de la capacita-ción ejecutiva. Esto lo hemos lo-grado gracias a la creación denovedosos programas, donde re-flejamos la realidad y la dinámi-ca cotidiana del mundo de losnegocios. Además, gracias al ac-ceso que tenemos a los mejoresspeakers del mundo, programasespeciales en donde líderes enmateria de estrategia, marketing,tecnología, liderazgo y gestión detalento comparten su conocimien-to y experiencia. En términos ge-nerales, es un canal que hablade negocios de una forma diver-tida y útil.

¿Que proyectos tienen en estemomento?Si bien es un canal con alcanceregional que tiene millones detelevidentes en toda América La-tina, el equipo que lidera las pro-ducciones en México consideraque es de gran importancia crearcontenido que hable el mismo

El ejecutivo destacóque es de gran impor-tancia crear contenidoque hable el mismolenguaje de losprofesionistas localesy para ello impulsanproducciones de granmagnitud.

ALEJO IDOYAGA MOLINA, DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN MÉXICO DE MANAGEMENTV

El nombre del juegoes el contenido

lenguaje de los profesionistas lo-cales. Por ello, 2011 será partea-guas en términos de la creaciónde nuevo contenido local. Despuésde establecer alianzas estratégi-cas con las empresas mexicanasmás importantes, estamos im-pulsando producciones de granmagnitud como el Club Empren-dedor, programa que abrirá laspuertas a las pymes mexicanas avivir la experiencia de contar conla guía y asesoría de las grandesconsultorías. Asimismo, lanza-remos programas en donde la di-námica será acercar a la audien-cia a los líderes empresarialesmás reconocidos, y en donde po-drán cuestionarlos y conocerlos decerca. Trabajando de la mano conlas agencias de publicidad másreconocidas, creamos AdFactoryen México, en donde analizamos laestructura de las campañas pu-blicitarias que más impacto hantenido en la audiencia.

¿Que posicionamiento tiene laseñal actualmente en Méxicoy América Latina?Alcanzó más 15 millones de ho-gares en todo Latinoamérica y la

distribución está garantizada conlos grandes players de la región.En México tenemos una gran acep-tación por parte de todos los ope-radores y nos llena de orgullo esque tanto operadores de gran ta-maño, como Megacable, SKY,Cablemás, Cablevisión DF, Ca-blecom, Grupo Hevi, Cablevisionde Monterrey, no son los únicosque han adoptado la señal comoestandarte de una nueva catego-ría en la parrilla de programa-

ción, sino que también operado-res pequeños del interior de larepublica mexicana están sumán-dose a este tipo de programacióninnovadora, sana, aspiracional ymotivadora. En el resto de Lati-noamérica los grandes que hanconfiado en ManagemenTV sonTelefónica (Movistar), Telmex,Directv, CableVisión Argentina,Amnet-Tigo, Inter de Venezuela,entre otros, y también otros va-rios operadores más chicos. Elcomún denominador es que todosestos operadores están buscandodiferenciarse en su oferta de pro-

gramación con miras a darles asus suscriptores una mejor ofertade programación donde los con-tenidos sean innovadores y vayanmás allá de las típicas categoríasdonde están agrupados los pro-gramadores tales como películas,noticias, música, deporte, adultosy documentales.

¿Qué visión tiene del mercadomexicano?El mercado mexicano está explo-tando, ya que el crecimiento queproyectan los operadores actua-les es algo realmente impresio-nante, diferente al resto de Lati-noamérica. Hay nuevas ofertaspara todos: uno puede tener elservicio de TV paga por valoresque van desde los US$ 12 hastalos triple play de pueden llegar alos US$ 120. Los nuevos operado-res que están saliendo a la luz eneste momento tienen ofertas muyinnovadoras y he visto desarro-llos que son nuevos para lo queuno está acostumbrado. Estánaprovechando muy bien las bon-dades de la fibra óptica para po-der brindar al suscriptor nuevosservicios.

TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:24 p.m.22



TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:24 p.m.23


TVPAGA

Megacable incorporó MoviecityPlay, el servicio que permite verlos contenidos de Moviecity porinternet en el momento y lugarque el suscriptor decida. A travésde este servicio de contenidos bajodemanda online, el suscriptor de

Megacable podrá acceder desdesu computador a los principalestítulos en exhibición en las seña-les de Moviecity, que incluyenseries, películas, conciertos y do-cumentales.Con este hecho, y a tan sólo cua-tro meses de su lanzamiento, unmillón de sus suscriptores en La-tinoamérica ya disfrutan de Mo-viecity Play y Megacable se es-tablece como pionero en México.“Megacable con el compromisode seguir innovando y ofreciendoservicios de vanguardia se une aMoviecity para lanzar antes quenadie en México el primer siste-ma de entrega de contenidos deprogramación premiun a travésde internet para que los suscrip-tores lo puedan disfrutar direc-tamente en su computadora” co-mentó Enrique Yamuni, directorgeneral de Megacable y mencio-nó que “este sistema es gratuitopara todos los suscriptores del

Megacable se convier-te en el primer opera-dor de TV paga enofrecer Moviecity Playen México, el sistemaque permite ver loscontenidos del paquetede canales Premiumde Moviecity porinternet en el momen-to y lugar que el sus-criptor decida.

MEGACABLE Y MOVIECITY

Presentaron Moviecity Play

paquete de canales premiun deMoviecity”. El servicio permite que el suscrip-tor pueda acceder a la hora y díaque lo desee a una gran cantidadde contenidos que se encuentranen los canales del paquete Mo-viecity, estos contenidos se ac-tualizarán cada mes y cuenta conla ventaja que se pueden adelan-tar, retrasar, pausar y ver todaslas veces que se quiera.Para acceder a Moviecity Play, esnecesario tener contratado el pa-quete de canales PremiumMoviecity, el suscriptor debe ingre-

sar al sitio en Internet deMegacable www.megacable.com.mx oal de Moviecity www.moviecity.com/play, seleccionar el proveedor de TVde paga y llenar los datos que ahíse solicitan, es necesario contar (oabrir) una cuenta en servicios enlínea de Megacable.“De la mano de Megacable, Mo-viecity Play llega México. Con estelanzamiento Moviecity Play ya esuna realidad para mas de unmillón de nuestros actuales sus-

criptores y esperamos que prontotodos nuestros clientes, puedandisfrutar del mejor contenido deMoviecity también online” comen-tó Edgar Spielmann, CEO y Pre-

Enrique Yamuni Edgar Spielmann

sidente de Moviecity.

Citymundo, Un nuevocanal de Moviecity

Junto con este lanzamiento, Mo-viecity agregó una nueva señal asu paquete y desde el 1º de sep-tiembre de 2011 los suscriptoresde Megacable podrán disfrutarde Citymundo, un canal de cinepremium que exhibe 24 horas decontenido hecho por y para loslatinos, estrenando en primicia yen exclusiva películas conciertosy documentales de América Lati-na, España, Italia, Francia, Por-tugal y Brasil sin cortes comer-ciales, ni censura y, en sus ver-siones originales, con la mejorcalidad de imagen y sonido.

TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:24 p.m.24



TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:24 p.m.25


TVPAGA

¿Cuáles son las búsquedas y objetivosque está realizando Turner hoy en el áreaque usted ocupa?Tenemos muchas marcas y tengo a mi cargo las marcasde entretenimiento general, lo que es cine y series, TNT,TCM, Warner, Space, I-Sat. Nuestro objetivo es generarganancias y lo hacemos a través de contar con marcasfuertes y contenidos atractivos. Desde mi ángulo lo quetrato de hacer es tener marcas que representen algoimportantes para la audiencia, que las considere comoprimera opción para acercarse cuando están eligiendoqué ver y trabajando en conjunto con la gente de progra-mación y adquisiciones, los contenidos que ellos conside-

ran importantes cómo colo-carlos y lanzarlos para ver laforma de atraer audiencia.Lo bueno hasta aquí es quehemos tenido un crecimien-to muy fuerte, venimos muybien apoyados por la com-pañía y pudimos invertir encontenidos muy atractivos.Amazing Race con Space,Falling Skies con TNT, quees el más importante quehemos realizado con un lan-zamiento y es una coproduc-ción con Dreamworks de Ste-ven Spielberg; hace un parde años compramos el pa-quete de la NBA y estamosen pláticas por distintos con-tenidos y formatos para ha-cer este tipo de apuestasque nos han funcionado muybien. Entonces, el reto esmantener el ritmo porque sibien nos ha ido muy bien, este

GERARDO KERIK, VICEPRESIDENTE DE MARKETING Y SERVICIOS CREATIVOS DE TURNER

“Que nuestras marcas sean unaprimera opción para la audiencia”

Ese es el objetivo que se plantea para las marcasque controla desde su posición: TNT, TCM, Warner,Space e I-Sat. Define que Netflix, es un interesantecompetidor y que su llegada a Latinoamérica será

para convivir con la oferta de televisión paga.

tipo de proyecto consume muchos recursos, mucha pre-sión y lo que queremos es seguir teniendo el mismo éxitoque hemos tenido hasta ahora.

¿Que aporta una marca como Warner?Es una joya, es una marca que tiene muchísimos fanáti-cos, que está muy sembrada en la mente de las personas,con un contenido de primera. Nos da acceso al estudio deuna forma más directa y trae a nuestro portafolio unafuerza muy valiosa. Ahora tenemos dos marcas muy esta-blecidas en la industria como TNT y Warner. A Space loestamos tratando de llevar a ese nivel pero ahora tenemos

entre estas tres un poder interesante de audiencia, micro-promoción y de ofertas a clientes. Cuando a un compradorde medios le interesa tener un alcance importante, noso-tros hoy con las señales que tenemos podemos hacer unadiferencia para su plan de medios. Hoy Space, aunque notiene la trayectoria de las otras en Latinoamérica, sí tienelos ratings, porque a nivel multicountry está sexto en au-diencia dentro del segmento total house.

¿Qué desafíos plantea la expansión de HD?El desafío es mantenernos ahí a la vanguardia, estar ahíadquiriendo contenidos que vengan HD que no sean unup convert, para que la calidad de la imagen sea lacorrecta. Pero la realidad, es que a futuro, el HD va a sertelevisión, en algún momento HD será un estándar. Hoyes un premium y genera un recurso extraordinario perounos años será el estándar.

Teniendo en cuenta su posición como ejecutivo deun programador y a su vez como consumidor detelevisión. Llega Netflix a Latinoamérica ¿quédesafío plantea para ustedes?Es un competidor que está rompiendo todos los esque-mas, que tiene veinticuatro millones de suscriptores enEstados Unidos y si se lo midiera como un cableoperadorsería el segundo después de Comcast. Es un competidormuy importante, que tiene un modelo de negocio muyinteresante y en toda la industria, estamos hablando decómo afrontar esta nueva tendencia de televisión. En Es-tados Unidos, lo que terminamos haciendo como compa-ñía fue lanzar un concepto que se llama TV everywhere,que equivale a que el usuario que pagó por un contenido

TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:25 p.m.26



en alguna plataforma, puede verlo en cualquiera de ellas.Este en realidad es un proceso de autenticación donde seentra al website, sea del programador o del cableopera-dor, se pide el número de suscriptor y cuando se autenticaal usuarios, se puede ver en cualquier lado. Esa fue nues-tra respuesta para ofrecer contenidos multiplataformasde la misma forma que Netflix. Ahora bien, como consu-midor convivo con Netflix con mi cableoperador. ReciboNetflix por medio de la consola de juegos de mis hijos. Veoun montón de cable pero de pronto hay algo que no en-cuentro allí y lo encuentro en Netflix. No me vino a susti-tuir mi experiencia de televisión, me vino a complemen-tarla. El otro tema que tiene tiene que ver con los derechosporque si bien Netflix tiene mucho contenido, no tiene elúltimo contenido, las últimas películas, las últimas se-ries y muchos de los productores de contenidos y nosotroslo somos, no estamos muy dispuestos a entregar esosderechos porque entendemos que el modelo de suscrip-ción de Netflix, destruye el valor de mercado. El modelo deventana es muy rentable. Entonces ese es un reto paraNetflix, cómo ofrecer a quien le quiere comprar contenido,una plataforma que venga a reemplazar lo que existe.Creo que no es blanco o negro, no me parece que Netflixvenga a romper con lo que existe, sino que vamos a convi-vir. Definitivamente es un modelo súper interesante, loconsumo, es muy sencillo de consumir, es agradable y es

un reto para los que genera-mos contenidos, que estamosen el proceso de replantearcómo vamos a competir.

¿Cuándo estima queimpondrán el concepto TVeverywhere para AméricaLatina?No puedo dar fecha, pero sipuedo decir que tenemos untiempo hablando sobre cómotraducir esa experiencia enLatinoamérica. Este es unmercado que tiene condicio-nes diferentes a las de losEstados Unidos, entonces noes cuestión de copiar y repli-car. En el caso de Latinoamé-rica estamos pensando cómopodemos hacer eso de unaforma que signifique un valor agregado a nuestros clien-tes, a los operadores. Se viene platicando desde hacemucho de eso y la gente de ventas afiliadas son los queestán liderando el proyecto y se que se está trabajandomuy fuerte en eso.

TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:25 p.m.27


TVPAGA

un programa que ha tenidomuy buen éxito y que en cadaepisodio ayuda a una mujerque ha abandonado su cuidadopersonal y aparenta ser muchomayor de lo que realmente es,a rejuvenecer su imagen con laayuda de especialistas endiferentes áreas (odontólogo,dermatóloga, asesora de moda,estilista y maquillador). A suvez, el canal está trabajandoen una producción sobre elcáncer de mama para el mesde octubre. Por su parte, enDiscovery Kids estrenaremosnuevos episodios de La GuaridaSecreta, una producciónoriginal con talento local dondetres niños que viven en elmismo barrio se juntan todaslas tardes para contar susaventuras y ocurrencias. A suvez, en noviembre estaremoslanzando otra producciónoriginal, con una propuestainteractiva e innovadora parael canal, que sabemos quetraerá excelentes resultados.

¿Qué tipo de vínculo o relaciónestablecen entre el contenidoy la parte publicitaria?En el caso de Discovery Home& Health, a principios de esteaño realizamos un estudio sobreel perfil de nuestra audienciaprincipal cuyos resultados hansido de interés tanto para elárea de creación de contenidocomo para nuestros auspician-tes. Conforme al estudio, lamujer contemporánea en laregión ahora cuenta con mejoreducación y perspectivas

laborales, y por ende, un mayorpoder adquisitivo. Por su parte,en Brasil también llevamos acabo un estudio para DiscoveryKids, que nos arrojó datosinteresantes sobre hábitos deconsumo de programación depadres e hijos y las preferenciasen materia de contenido y decompras. En ambos canaleshemos contado con solucionesde branded entertainment quenos permitieron trabajar de lamano de nuestro auspiciantes.Tal fue el caso de la miniserieDulces Sueños, una produccionoriginal de Discovery Home &Health desarrollada junto aJohnson’s Baby, dedicada a losproblemas que tienen los bebespara conciliar el sueño.

Tambien, en Discovery Kidsdesarrollamos Clara enFoodland, una serie animadaproducida junto a Unilever paraenseñar a los niños a ingeriralimentos saludables.¿Cuál ha sido el desenvolvi-miento en materia de audien-cia de los canales durante el2011?Discovery Home & Health hatenido un desempeño excepcio-nal. Conforme a Ibope, desdeenero a junio de 2011, el canalse ha posicionado en el primerlugar como canal de estilo devida de la televisión paga, entresu audiencia principal de

ANGELA RECIO SONDON DE DISCOVERY NETWORKS LATIN AMERICA/US HISPANIC

Mantener el liderazgocon solidez de marca y contenido innovador

La Vicepresidente & Directora de Canales de Estilos de Vida y Discovery Kids,señala que este es su objetivo para los canales que están a su cargo.

¿Cuáles son los objetivos quese plantean lograr con loscanales que están bajo suresponsabilidad en lo inme-diato?Tanto Discovery Home & Healthcomo Discovery Kids gozan demuy buen posicionamiento en laregión. De hecho, DiscoveryHome & Health, es el canallíder en el género de estilo devida en América Latina entremujeres entre 18 y 49 años. Porsu parte, Discovery Kids es elcanal número 1 de la televisiónpaga en Brasil y se encuentratambién muy bien posicionado alo largo de toda la región.Nuestro objetivo es mantenereste lugar de liderazgo,aprovechando la solidez denuestra marca y ofreciendoprogramación innovadora y decalidad, que entretenga,eduque y a la vez se comprome-ta con la realidad de nuestraaudiencia.

¿Cuáles son las produccionesoriginales que tienen previstolanzar en estos canales en lospróximos meses?En Discovery Home & Healthestaremos lanzando la segundatemporada de 10 Años Menos,

mujeres de 18 a 49 años deedad, a lo largo de Latinoaméri-ca. Por su parte, de acuerdo ala misma fuente y en igualperiodo, Discovery Kids se haposicionado como el canal decable numero 4 en todoLatinoamérica entre niños de 4a 11 años de edad.

¿Planean introducir cambiosen alguno de los canales?Estamos muy atentos a lademanda de nuestra audienciay la acompañamos en sucontinua evolución. EnDiscovery Home & Healthcambiamos recientemente ellogo y el look del canal pararefrescar su imagen y adaptar-la a la mujer moderna. A su

vez, también en este canal,seguimos creciendo la base deseguidores en la página webcon contenidos que van desdeforos, chats, e información conexpertos que se interiorizan conla realidad de nuestrosseguidores y ofrecen unaexperiencia única con nuestramarca. A su vez, DiscoveryKids estará relanzando esteaño su sitio web en dos etapas,con juegos y videos que puedenbajarse desde diferentesaplicaciones y un área especialque permitirá a los padresrecibir reportes sobre lashabilidades desarrolladas porsus hijos en los juegos online.

TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:25 p.m.28



TELEVISA NETWORKS

Presenta Tiin,nuevo canal para adolescentes

Su propuesta es de 24horas continúas delmejor y más divertidoentretenimiento. Laseñal se incorpora alas grillas de Cablevi-sión y Sky, en la posi-ción 317.

El próximo 5 de septiembre,Televisa Networks estrenará elnuevo canal TiiN con contenidoexclusivo para adolescentes.TiiN transmitirá las mejoresseries; videos y programasmusicales; películas; ycontenido especial de moda,tecnología, ecología y muchomás. El lanzamiento de laseñal se llevará a cabo en ungran evento dedicadoespecialmente a los jóvenes,a fin de dar a conocer laseñal a nivel nacional entrelos más de 7.8 millones deadolescentes en este rangode edad.La nueva señal de TelevisaNetworks ofrecerá a losadolescentes un espacio único

para compartir y disfrutar de laselección de los mejoresprogramas, TiiN es mucho másque una señal de televisión, esun proyecto interactivo con unamultiplataforma que incluye el

canal de televisión, el sitio deInternet y redes sociales; asícomo aplicaciones y campañaspromocionales.El paquete gráfico de TiiNconstituye una propuesta

diferente y actual que daráacceso a los contenidos demayor interés e impacto parasus suscriptores; a la vez que ellenguaje honesto y directopromoverá una conexión directacon el telespectador.La parrilla de programación

incluirá inicialmente telenove-las como: Consentidos,Atrévete a soñar y Atracción x4; películas como: El verano delos Plumm, Brazalete mágico,Piedras y palos, Mi padre elgenial, Lassie, Los lentesmágicos de Moe, Calabozos yDragones, Space Chimps ymuchas más.

Por todo lo anterior, “TiiN seconvertirá en poco tiempo enuno de los canales favoritos delos chicos entre 10 y 16 años deedad gracias a la excelenteselección de programación y eldinamismo de la señal, uncanal donde ellos serán losprotagonistas en un mundo quelos entiende: el mundo TiiN”.

TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:25 p.m.29


TVPAGA

El canal realizará su mayor in-versión en México hasta la fecha,produciendo su exitoso realityshow En Busca de la Nueva Divaque contará con Martha Deba-yle, una de las mujeres más im-portantes del entretenimiento,comunicación y mundo empresa-rial. Además de ser la conducto-ra, Martha Debayle será partedel jurado, junto a Lucy Pereda yRebecca Rincón.Producido por MGM NetworksLatin America, la cuarta tempo-rada del ciclo será realizada porla productora mexicana AppleBox Films & Advertising. El pro-grama será grabado en la Ha-cienda San Gabriel en Cuernava-ca, promoviendo el talento de lamujer mexicana a casi 20 millo-

CASA CLUB TV

Llega a México “En Busca de la Nueva Diva”La exitosa producciónque busca un talentose realizará por prime-ra vez en México yserá conducido porMartha Debayle.

nes de hogares en Latinoaméricay mercado hispanoamericano.“México fue seleccionado por serun país importante e influyenteen toda la región latinoamerica-na y también para agradecer alas mexicanas todo el cariño y elapoyo que han dado a nuestrocanal desde su lanzamiento en elpaís”, destacó Melvin Perez, Pre-sidente de MGM Networks LatinAmérica. El reality -cuyo objetivo

es el de buscar y lanzar nuevostalentos televisivos, apoyando laproducción local y ofreciendo a laaudiencia del canal programasque representan la diversidad demujeres de América Latina - es-trenó en 2009 en Venezuela, se-guido por las ediciones de Colom-bia en 2010 y Puerto Rico en el

primer semestre de este año. EnBusca de la Nueva Diva es unprograma entretenido y estructu-rado en una serie de retos quedeberán superar las 10 candida-tas del certamen, a fin de tener

su propio programa dentro deCasa Club TV. Después de los cas-tings en Guadalajara, Veracruz,Puebla, Acapulco y Cuernavacade millares de mujeres, el canalrealiza sus dos últimos castingsel 5 y 6 de agosto en DF para ins-cribirse y participar.

TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:25 p.m.30



TVpaga.pmd 30/08/2011, 08:25 p.m.31

SEPTIEMBRE/OCTUBRE DE 201132

E! presentó el fin de After Lately

E! Entertainment Television presentóel final de After Lately, el programa quete permite conocer todos los secretos delChelsea Lately». El staff y hasta la propiaChelsea nunca se habían mostrado así y laverdad es rebelada en jornadas laboralesincreíbles. En el último capítulo las cosas nose calman, la armonía jamás llega al estu-dio de grabación y los conflictos se hacennotar. Tori Spelling le hizo una propuestalaboral muy tentadora a Roy, mientras él lapiensa, sus compañeros Jiffi y Heather quie-ren evitar que acepte y salvarlo. Todo puedesuceder en el final del detrás de escena másdivertido de la televisión.

Primer programa de concurso por Sun Channel:Km a Km el juego

Sun Channel se convierte en el escenario perfecto para el programa de con-curso, Km a Km El Juego. Cecilio Flematti y la carismática periodista deespectáculos Connie Ansaldi, se estrenan en este espacio en el que en cadacapítulo, dos familias compiten a través de trivias basadas en las experiencias,conocimientos y viajes que la audiencia ha disfrutado a través de la programa-ción. Para acumular kilómetros será necesario acertar preguntas sobre: culturageneral de cada país, entretenimiento y retos de destreza; además de unaprueba gastronómica en la que mediante la degustación los participantes debenidentificar platos típicos de las diversas regiones. Cada semana la familia gana-dora será acreedora de un premio: un viaje a un fabuloso destino turístico deLatinoamérica.

Nat Geo: nueva producciónoriginal Profecías

Nat Geo estrenó la nueva produc-ción original: Profecías, una serieque indaga en distintos vaticinios elfuturo del mundo y la humanidad.Desde siempre el hombre ha queridoconocer su futuro, adelantarse a loque vendrá. El miedo a lo desconoci-do conduce a una búsqueda incesan-te de respuestas. Y donde la cienciano tiene respuestas, los profetas sealzan con anuncios apocalípticos. Compuesta por cinco episodios de una hora, Profecíasexpone todos los escenarios posibles que anuncian los profetas en América Latina: desde losque sostienen que el mundo se acabará en 2012, los que creen haber anticipado el ataque alas Torres Gemelas hasta los seguidores de ovnis y seres de otra dimensión.

Nickelodeon y Televisa forman alianza para la producción de los Kids’ Choice Awards México 2011

Nickelodeon y Televisa anunciaron que en esta segunda edición de los Kids’Choice Awards México 2011 volverán a aliarse para realizar la coproducciónde este evento. La producción de los premios, será encabezada por Nickelo-deon, mientras que Televisa realizará la grabación y producción televisiva. LosKids’ Choice Awards México 2011 se transmitirán en septiembre en el canalde Nickelodeon y posteriormente en un canal de Televisa.«Debido al gran éxito que tuvimos en 2010, en Nickelodeon estamos muycontentos de contar una vez más con la participación de Televisa, que secaracteriza por su gran experiencia y profesionalismo, así como por su talen-toso equipo que ayuda a que, junto a Nickelodeon, los Kids’ Choice Awardssean el evento más importante para niños en México» afirmó Eduardo Le-brija Senior vicepresidente y director general de Nickelodeon / MTV Net-works México.Los anfitriones de los Kids’ Choice Awards México 2011, serán Danna Paola yBryan Amadeus, un dúo que sorprenderá a la audiencia en el escenario.

PayTVNews.pmd 30/08/2011, 05:17 p.m.32

PayTVNEWSNEWSNEWSNEWSNEWS

SEPTIEMBRE/OCTUBRE DE 2011 33

Primer Plano cierracon más estrenos

Los fieles de I.Satya lo tienen sobra-damente aprendi-do: cada miérco-les a las 22.00, el ciclo Primer Plano, que con-duce Alan Pauls, nos sumerge en los universostan únicos como irresistibles que sólo el mejorcine independiente puede brindarnos.Presentó Here and There (2009), El arquitec-to (2008) y Lost Times (2009).

CNN International y CNN en español:cubren el 10º aniversarios del 11 de setiembre

A diez años de los ataques del 11 de septiembre de 2001, donde casi tres milpersonas perdieron la vida en el World Trade Center en Nueva York, el Pentágo-no en Washington DC y en el Vuelo 93 de United Airlines, que finalmente seestrelló en Pensilvania, las cadenas de noticias CNN International y CNN enEspañol realizarán una cobertura especial para recordar el décimo aniversariode una noticia que impactó al mundo entero. Durante la semana previa al ani-versario, CNN International transmitirá una serie de reportajes sobre el es-tado actual de la ciudad de Nueva York, foco principal de los ataques terroris-tas, desde un punto de vista económico, político y cultural.

A&E muestra el lado íntimode Jean Claude Van Damme

A&E estrenó en exclusiva para toda América La-tina la serie Jean Claude Van Damme: Be-hind closed doors en formato reality que mues-tra el lado más íntimo de la súper estrella deacción Van Damme. Revelando que todo hom-bre duro tiene un lado sensible, en esta nuevaserie de A&E podrá seguir los pasos de una de lasmás grandes estrellas de Hollywood y toda unaleyenda de las artes marciales. Si estaba acos-tumbrado a ver a Van Damme dando golpes,patadas voladoras o recibiendo una dolorosa tor-turas, A&E acercará al ícono de las películas deacción, dándote acceso total -y como nunca an-tes- a la vida de Van Damme, develando el ver-dadero hombre detrás de la imagen de macho ysu extraordinario mundo interior.

HBO estrena la nueva serie original Prófugos

HBO Latin America anunció el estreno de la nueva serie originalPrófugos. La serie, realizada enteramente en Chile, gira alrededor de una fallidaoperación de narcotráfico que desata una frenética persecución de los responsablesde la operación por parte de la mafia y de la justicia forzándolos a emprender unahuida desesperada a lo largo del territorio chileno.«Con esta serie, que mezcla ingredientes de drama y acción, HBO continúaimpulsando proyectos novedosos que abordan temáticas relevantes y muestranla alta calidad del talento artístico y técnico de la región» afirmó Luís F. Pera-za, vicepresidente ejecutivo de producción original de HBO LA. «Estamos se-guros de que nuestros suscriptores vivirán junto a los Prófugos la tensión yacción de cada episodio, reforzadas por la impecable ejecución que lleva elsello premium de HBO».En la historia, Vicente Ferragut (Néstor Cantillana), Tegui González (Benja-mín Vicuña), Oscar Salamanca (Francisco Reyes) y Mario Moreno (LuisGnecco) son contratados para transportar un cargamento de cocaína líquida portierra desde la frontera de Bolivia, hasta el puerto chileno de Valparaíso. Cuandoestán efectuando la entrega de la mercancía a los compradores Europeos en el puerto,un tiro desde una azotea desencadena una violenta emboscada.

ESPN estrenó El Diez

ESPN estrenó El diez, su primera serie con guión original. Se trata de una comediadramática de ocho episodios que cuenta la historia de la vida de un jugador de fútbolprofesional que llega a la Ciudad de México buscando la gloria.Respecto a este estreno, Gerardo Casanova, vicepresidente y director general deESPN para el Norte de Latinoamérica, comentó, «es un proyecto ambicioso, con elcual buscamos llegar a los fanáticos del deporte de una forma innovadora. El diezes una serie en la que el público podrá ver reflejados sus sueños, y les permitirá verun aspecto distinto de los deportes, la parte emocional y humana que acompaña atodo deportista».El mundo fascinante, dinámico e impredecible del fútbol será el centro de El DIEZ,sirviendo como una plataforma única para promover múltiples marcas. La serie fuefilmada en la Ciudad de México en alta definición con un estilo cinematográfico yargumentos que reflejan los titulares deportivos de hoy.

PayTVNews.pmd 30/08/2011, 05:17 p.m.33


CONVERGENCIA

Este nuevo servicio esuna plataforma deInternet de uso exclu-sivo de las empresasabonadas para previ-sualizar y gestionar loscontenidos que podránemitirse en televisión,radio, la web, móvilesy tabletas.

VOZ DE AMERICA

En breve VOA DirectEl servicio de emisión multime-dia internacional por radio ytelevisión, financiado por elgobierno norteamericano através del Broadcasting Boardof Governors, anunció que en

breve los contenidos de VOA enespañol estarán disponibles através de VOA Direct, unaplataforma de Internet para eluso exclusivo de sus emisorasafiliadas. El servicio «a lacarta» permitirá bajar laprogramación con la misma

calidad del satélite y servirá demarketplace online para la red

de Voice Of America queaglutina 1400 entre radios ytelevisiones, distribuidas enmás de 38 países.VOA Direct permitirá a lasempresas abonadas teneracceso, previsualizar y gestionarlos contenidos que podránemitirse en televisión, en radio,en la web, en móviles y tabletas.Además, se podrá gestionar losderechos de los usuarios enfunción de los distintos tipos deacceso y de las preferencias delos usuarios.VOA emite cada semanaalrededor de 1.500 horas denoticias, información, progra-mas educativos y culturalesdirigidos a una audiencia

mundial de aproximadamente123 millones de personas. Losprogramas se producen en 44idiomas y están dirigidosexclusivamente a un públicoque se encuentra fuera deEstados Unidos.VOA es un equipo de reporte-ros, productores y presentado-res, colocados estratégicamen-te a lo largo y ancho deEstados Unidos, así como enlas principales capitales de laregión Latinoamericana, queproducen y ofrecen diariamentenoticias e información parasus servicios de radio, televi-sión e Internet con unaprogramación noticiosa,educativa y cultural.

Convergencia.pmd 30/08/2011, 08:30 p.m.34


@@@@@newslinereportCONVERGENCIA



CONVERGENCIA

Fundada en 1986 como fabricantede adaptadores de red, D-Linkconmemora su nuevo aniversariocon un renovado compromiso deinnovación dentro de la industriade la conectividad y consumo, yaque la industria del networkingha cambiado drásticamente des-de los inicios de la empresa.“El creciente énfasis hacia lamovilidad y la nube, ha refor-zado la necesidad global de so-luciones de conectividad con-fiables. D-Link está presentepara satisfacer las demandasdel panorama actual con nue-vas ofertas que facilitan el clo-ud computing en el hogar, y so-luciones empresariales versá-tiles, seguras y de alta cali-

D-LINK

Festeja su 25º aniversario innovandoCon esta celebración,la compañía renuevasu compromisohacia la renovacióny el avance tecnológi-co para los próximos25 años.

dad”, comentó Jorge Guillén,Director de D-Link para Méxicoy Centroamérica.La creciente necesidad de solu-ciones móviles ha representadonuevas oportunidades y la re-ciente incursión de D-Link en

tecnología móvil y su historialen tecnología inalámbrica, lebrinda una posición privilegia-da para el desarrollo de hard-ware que mejora la experienciade los usuarios con sus provee-dores de servicios, al tiempo que

comiencen a cambiar de telefo-nía fija y conexiones por cable,hacia una conexión totalmentebasada en sistemas IP.La empresa recientemente lanzósoluciones innovadoras como elBoxee Box y los routers Smar-

tBeam que han atraído la aten-ción de los amantes de gad-gets. El uso del concepto «fourscreens, one cloud» ilustracomo los dispositivos móviles,como Smartphone y Tablets, olos dispositivos fijos, talescomo televisores de alta defi-nición, están cada día más in-terconectados. «El comporta-miento del consumidor siempreestá evolucionando, y ahora es-tamos viendo una tendenciaacelerada hacia la convergen-cia tecnológica. D-Link estácomprometido a desarrollarproductos innovadores quemarcarán tendencia en conec-tividad, en los próximos 25años”, sostuvo Guillén.



CONVERGENCIA

MTV Networks Latinoaméricaanunció el lanzamiento del nuevositio web de su división de nego-cios online en Latinoamérica, RedViacom (www.redviacom.com),una red de contenido digital de

primera clase para clientes yagencias que necesiten consul-tar online todas las oportunida-des digitales creativas con lasque cuenta la compañía.El nuevo sitio de Red Viacom reali-za una presentación de las siguien-

MTV NETWORKS LATINOAMÉRICA

Lanza nuevo sitio webde Red Viacom

al igual que otras marcas de deViacom, como lo son Neopets,Shockwave y Gametrailers, entreotras. Le ofrece a los anunciantesen la región una variedad de opor-tunidades digitales creativas deposicionamiento de los clientes enla web y telefonía móvil.El Director de Red Viacom es PaulBojarski, responsable del desa-rrollo y estrategia de los equiposde ventas online en el mercadode Latinoamérica y US Hispanic,quien reportará tanto a Luis Goi-couria, Vicepresidente de DigitalMedia para MTV Networks Lati-noamérica y a John Mafoutsis,Vicepresidente Senior de Ventas

Internacionales y Acuerdos deMarketing para MTV NetworksLatinoamérica. «Estamos muyentusiasmados con este lanza-miento del nuevo sitio web de RedViacom. Sabemos que es una he-rramienta de gran utilidad paranuestros clientes, que están dis-puestos a innovar y a desarrollaraspectos creativos que les per-mitan crear nuevas oportunida-des» dijo Paul Bojarski. «A par-tir de este nuevo sitio web, losclientes van a poder contar conuna mayor descripción de nues-tras audiencias y tendrán accesoa todo el contenido que Red Via-com les puede ofrecer».

tes categorías de interés: música,niños y familia, juegos, adolescen-tes y entretenimiento. Además, brin-da una completa descripción cua-litativa de las audiencias de cadauna de estas redes y distintas he-rramientas de ventas que le per-mitirán a cada cliente, tener unamayor cantidad de instrumentos deanálisis. Con este nuevo sitio, losclientes tendrán la posibilidad decrear sus propias presentaciones yenviarlas por mail desde la mismapágina web. Red Viacom es ladivisión de ventas publicitariasonline de MTVNLA que ofrece con-tenido premium incorporando lasmarcas MTV, Nickelodeon y VH1



NEGOCIOS

El negocio bajo demanda

El VOD (video bajo demanda) esun modelo que desde hace añosha sido considerado como una delas vertientes en las que deven-dría el negocio de la televisiónpaga. Tanto programadores comooperadores consideran que es unaveta de fuerte impacto. Llevar ade-lante esta experiencia implicó unafuerte inversión en el upgrade delas redes y la implementación delservicio estaba enancada en losprocesos de digitalización.Los programadores de serviciospremium como HBO y LAPTV fue-ron desde siempre los principa-les promotores del VOD.Desde principios del 2010, comen-zó a expandirse el concepto anywhe-re, que proponía para el usuario laposibilidad de ver el contenido cuán-do, dónde, cómo quería. El SVOD(Suscription Video on demand)permite a los usuarios premiumdisponer de los contenidos, previaautenticación como suscriptor deun operador de cable, desde cual-quier dispositivo que tuviera co-nexión a banda ancha.Este año, LAPTV lanzó el servicioMoviecity play, que presentó ini-cialmente en la región junto a Ca-blevisión de Argentina y prevé lan-zarlo en el resto de Latinoaméricacon los principales operadores den-tro de este año. Recientemente lohizo con DirecTV en seis países.HBO lanzó recientemente servi-cios similares on demand, conCablevisión México.Cablevisión Argentina, prevé lanzar

Ofertasbajo demanda

Netflix. Servicio online de video que permite descargar pe-lículas o contenidos de televisión o verlos a través de inter-net. Se lo adquiere por un pago mensual. En Estados Unidostiene un costo mensual de U$S 7,99. Aún no se informó cuan-to costará en Latinoamérica. Se puede recibir a través dediferentes dispositivos como Xbox 360 de Microsoft; Wiide Nintendo, PS3 de Sony, reproductores de Blu-ray, hometeather, videograbadoras digitales, televisores con conexióna internet, Google TV, Apple TV, iPod, iPad, reproducto-res de internet, entre otros.

VOD. Es ofertado por casi todos los operadores de la regiónque tienen redes digitales y se prevé ser lanzado por aquellosque están actualizándolas. La oferta es variada: el preciopromedio es de U$S 2,00 por filme y llega hasta U$S 4,50.Existen cableoperadores que categorizan su oferta según elusuario opte por Pay Per view, estrenos, VOD de librería oVOD HD. El algunos casos, al contratar el servicio de paquetesdigitales o HD consigue el acceso al VOD. En otros los abona-dos lo obtienen cuando tienen contratado servicios premium.

SVOD. Este servicio está siendo impulsado por los progra-madores premium y los cableoperadores. Está reservado paralos suscriptores premium que previo proceso de autentica-ción pueden acceder a los contenidos de los canales premiuma través de una conexión a internet. HBO y LAPTV, con Mo-viecity play, son los programadores que llevan adelanteeste segmento.

On Video y Terra TV. Servicio de VOD de Telefónica. Espara clientes de Speedy Banda ancha, tiene un costo de U$S10 por mes y se accede a través de un modem Wi Fi que seconecta al televisor. Permite ver el contenido en su computa-dora o televisor. Terra TV es un portal que permite el accesoa contenido de televisión y cine que se puede ver a través deuna conexión a internet. Es de acceso gratuito y cuenta conesponsoreo.

para el cuatro trimestre de este añosu servicio de VOD, bajo cuatro mo-dalidades: por suscripción, catch upTV, sin cargo y el transaccional.DirecTV, por ser una plataformasatelital, es pionera en el sistemade entrega de videos bajo demanda.

Opciones de las telcos

Telefónica lanzó el servicio On Vi-deo, para el que realizará inversio-nes por U$S 80 millones y que con-vierte en el primero de oferta de vi-deo que entrega una telefónica enla región. Este servicio despertó crí-ticas porque para los cableoperado-res de TV por cable que sostienenque es una forma encubierta de ser-vicio de radiodifusión, algo para loque las telcos están inhibidas.En concreto, On video, es un ser-vicio que se comercializa a U$S10 dólares por mes, y que el usua-rio recepciona a través de un de-codificador o un set top box, conacceso Wi Fi a internet y que seconecta al televisor o a la compu-tadora. La caja se maneja a con-trol remoto y permite acceder auna filmoteca de mil películas,series y otros contenidos. Ofreceuna opción que permite alquilary ver filmes –en algunos casosantes de su estreno en cine y TVpor cable- con un costo que osci-la entre U$S 1,80 y U$S 3,50.Otra opción es Terra TV, que esun portal de contenidos audiovi-suales que permite ver online dis-tintos tipos de contenidos de te-levisión (cine, series, documen-tales) en toda Latinoamérica.

VIENE DE TAPA: LLEGA A LATINOAMÉRICA Y SE ENCIENDE EL MERCADO VOD

COMISIÓN FEDERAL DE COMPETENCIA

Demorará la aprobación de la fusión de Televisa con IusacellLo afirmó el presidente del organismo regulatorio Eduardo Pérez Motta.

«La información no ha fluido con la velocidad que el área técnica quería.Va a llevar varios meses» la aprobación que la Comisión Federal deCompetencia debe dar a la operación de compra del 50% de Iusacell porparte de Televisa. La afirmación fue realizada por el presidente del enteregular, Eduardo Pérez Motta.Televisa concretó la operación en abril pasado, cuando desembolsó U$S1.600 millones para quedarse con la mitad del operador de telefonía

celular, que encabeza Ricardo Salinas Pliego, a su vez, presidente de TVAzteca.Televisa de este modo consiguió su objetivo de participar efectivamenteen todos los segmentos del negocio de las telecomunicaciones en México.En conjunto, han lanzado TotalPlay que prevé alcanzar los doscientosmil usuarios para fines del año próximo.La aprobación de la CFC era esperada por fines de octubre.

Negocios.pmd 30/08/2011, 06:12 p.m.40


@@@@@newslinereportNEGOCIOS

Negocios.pmd 30/08/2011, 06:12 p.m.41


NEGOCIOS

ACCENTURE (PARTE I)

Industria de mediosy entretenimientono está preparada para enfrentara la realidad digitalEl estudio Global Media & Entertainment High Performance Study, realizado por Accenture, señalaque el 91% de los directivos de empresas dedicadas a medios y entretenimiento admite que no estáaprovechando totalmente los datos de los clientes para proporcionar contenido a medida, dejándo-las mal preparadas para aprovechar las oportunidades de obtener mayores ingresos derivados delas tecnologías digitales actuales. El estudio también reveló que un alarmante 95% de los ejecutivosencuestados indicó que no contaba con sólidas capacidades de gestión de relaciones con clientes(CRM) y más de la mitad (58%) dice que aún continúa en las primeras etapas del desarrollo dedichas capacidades. Esta es la primera parte de las conclusiones a las que arriba el informe.

Datos clave

• El estudio encuestó aciento treinta directivosde la industria en Europa,Norteamérica, Sudaméricay Asia Pacífico.• El 91% de los directivosde empresas de medios yentretenimiento admiteque no está aprovechandototalmente los datos de losclientes para proporcionarcontenido a medida, de-jándolas mal preparadaspara aprovechar las opor-tunidades de obtener ma-yores ingresos derivados delas tecnologías digitalesactuales.• El 95% de los ejecuti-vos encuestados indicóque no contaba con sóli-das capacidades de ges-tión de relaciones conclientes (CRM).

• El 58% dice que aúncontinúa en las primerasetapas del desarrollo de di-chas capacidades.• El 57 % de los ejecutivosdice que sus empresas con-tinúan en el proceso detransformación del entor-no analógico al digital.• El 43% de los ejecutivosencuestados indicó quesus empresas han digita-lizado más de la mitad desus propiedades.• El 80% de los entrevis-tados indicó que la indus-tria de medios y entreteni-miento sigue cambiando yque aún quedan cambiosmás rápidos por verse.• El 85% de los ejecutivoscree que su negocio conti-nuará cambiando mucho.• El 55% indicó que susempresas contaban conuna estrategia de redes

sociales claramente de-finida.• El 38% de los ejecuti-vos indicó que utilizan re-des sociales para obtenermayor información sobrelos clientes, mientras que

solamente el 17% indicóque lo emplea para obte-ner ventas.• El 42% de los ejecutivosespera que la publicidadsea la fuente primaria deingresos en los próximos

dos años.• El 77% de los ejecutivosentrevistados indicaronque sus empresas no con-taban con un enfoque in-tegrado para la gestión delos derechos.

Metodología

Negocios.pmd 30/08/2011, 06:12 p.m.42



Negocios.pmd 30/08/2011, 06:12 p.m.43


NEGOCIOS

Consumo insaciablede contenidos

Crecimientosostenido

¿Ve más problemaso más oportunidades para

su negocio en lospróximos 12 a 24 meses?

Negocios.pmd 30/08/2011, 06:12 p.m.44



Negocios.pmd 30/08/2011, 06:12 p.m.45


NEGOCIOS

Muchos más cambiospor Venir

Teniendo en cuenta surespuesta anterior ¿Cree

que su negocio…

… Si bien no estácompleta, la

transformación digitalestá avanzando

¿Qué tan avanzado está entérminos de la migraciónde una empresa análogaoff-line, a una empresa

digital integrada basadaen archivos (por ejemplo,

desde la producción hastala distribución y la gestión

de los accesos)

El “nuevo normal”está viniendo

Negocios.pmd 30/08/2011, 06:12 p.m.46



Negocios.pmd 30/08/2011, 06:12 p.m.47


NEGOCIOS

Pero no va a llegarinmediatamente

¿Cuál es la cuota de losingresos digitales de su

empresa (hoy) y quéproporción de sus

ingresos es lo que esperalograr a partir de los

ingresos digitales en dosaños a partir de ahora?

No es una simpletransición sino un nuevo

modelo de negocios

la mayoría sigue necesitando de-sarrollar una vista holística de suconsumidor digital para que pue-da monetizar su contenido” se-ñaló Marco Vernocchi, directorejecutivo responsable del grupode la industria de medios y entre-

tenimiento de Accenture. “El cre-cimiento de los ingresos en estenuevo mundo multiplataformadepende de cómo proporcionancontenido personalizado y orien-tado al consumidor a los consu-midores individuales, a través la

Conclusiones

“Aunque algunas empresas pro-gresaron más en su meta de dis-tribuir contenido digital a travésde cualquier canal, en cualquierformato y a cualquier dispositivo,

plataforma adecuada. Este cam-bio de foco, desde una audienciamasiva hacia una audiencia uni-personal, requiere un cambiocompleto de los medios de comu-nicación masiva hacia una tec-nología masiva”.

Negocios.pmd 30/08/2011, 06:12 p.m.48



Negocios.pmd 30/08/2011, 06:12 p.m.49

www.vectormax.comwww.vectormax.com

Durante la última década, el cre-cimiento del servicio de satélite, el aumento del cable digital, de la fibra óptica y el nacimiento de Televisión de alta definición (HDTV) han servido para cambiar radicalmente el paisaje de la Televisión. Ahora, un nuevo pro-tocolo de entrega se encuentra listo para hacer más duraderos y potentes los cambios. El Protocolo de Televi-sión por internet (Internet Protocol Te-levision - IPTV) ha llegado, y está listo para ofrecer una mayor interactividad y proporcionar más competencia en el negocio de la monetización de la televisión.IPTV es un sistema capaz de recibir y mostrar un flujo de vídeo codificado como una serie de paquetes en Proto-colo de Internet. Las señales de IPTV

Pioneros en la revolución de las Comunicaciones IPLa empresa ha desarrollado una única y excepcional plataforma de software de punto a punto, que de manera integrada, per-mite a los operadores de forma eficaz y rentable ofrecer vídeo IP en cualquier dispositivo a través de la infraestructura ya existente de un Carrier u OTT.

son accesibles desde los televisores habilitados para IP o aquellos que tie-nen decodificadores (STB) de IPTV); y con Players (en PC, portátiles, tablets, teléfonos inteligentes, y algunas con-solas) que reciben la TV vía Web.Las posibilidades son infinitas, desde los canales de televisión en vivo, ca-nales de música, vídeo bajo deman-da (VOD), pago de eventos de vídeo en vivo (PPV), hasta el e-learning, publicidad focalizada y comunicacio-nes corporativas, entre otros muchos tantos.La compañía ofrece la tecnología necesaria para la transmisión y admi-nistración, tanto en vivo como bajo demanda, en señales de televisión vía IP. Este enfoque exclusivo garantiza que los clientes se mantengan a la

vanguardia en la prestación de servi-cios de televisión de pago a usuarios finales, ya sea dentro de su red como de forma remota. VectorMAX desarro-lló una tecnología que opera tanto en Multicast como en modo Unicast para set-top-boxes, PC, Mac, iPhone, iPod y dispositivos Androide, que otorga estar en la vanguardia de la industria de la televisión de pago. El software de VectorMAX ofrece so-luciones para cualquier tipo de or-ganización en busca de un nuevo acercamiento a la comunicación de manera económica y reúne los requi-sitos de muchos clientes, tales como los medios de comunicación, el en-tretenimiento y las empresas de radio-difusión; los proveedores de servicio móvil y telecomunicaciones; agencias

Visítanos en el STAND 63 de Andina Link Centroamérica


gubernamentales e instituciones mé-dicas y educativas.Los socios tecnológicos de la compa-ñía son: el fabricante de Set Top Boxes Shenzhen Skyworth Digital Technolo-gy, un gigante chino en la fabricación de electrónica integrada y tecnología; la tecnología VOD de Beijing Orient View Technology (OVT), que provee sistemas de integración para las in-dustrias de la información, electróni-ca y de emisión televisiva; AMTT que ofrece contenido digital y soluciones de servicio específicamente para los hoteles; tecnología Middleware de iPanel, el mayor proveedor de servi-cios de valor agregado de China en tecnología de televisión, y ReporTV, que desarrolla y distribuye informa-ción sobre la programación de tele-visión y horarios.

Media Anywhere

La compañía desarrolló el Media An-ywhere que es un conjunto comple-to de herramientas de gestión que ponen en control de prácticamente todos los aspectos de la operación, desde meta data, reglas del negocio, ingesta y recodificación a DRM, fac-turación, etc., hasta la entrega. Dise-ñado el marco de servicios web de forma flexible, permite implementar cualquier tipo de contenido digital en una amplia variedad de configuracio-nes y escenarios y está diseñado para servir a una variedad de aplicaciones de edición digital.A los propietarios de contenidos les permite transformar sus activos en pay-per-view, suscripción, e ingresos por publicidad; A los proveedores de contenidos les permite distribuir y publicar de forma rápida conteni-do de audio y vídeo que se adquie-re automáticamente desde múltiples fuentes a través de cualquier red y en cualquier formato y para Móvil crea nuevas fuentes de ingresos por publi-cación digital de Audio / Vídeo a tra-

vés de 3G, 4G, DVB-H y MediaFLO para teléfonos móviles, PDAs y otros dispositivos. Además, en las empre-sas mejora las comunicaciones y el cumplimiento por la edición de vídeo digital en el momento oportuno, y do-cumenta con precisión el uso de los empleados; en los portales crea rápi-damente ingresos con la generación de portales de medios para PPV, VOD y modelos basados en suscripción y a los anunciantes le gestiona y entrega segmentación geográfica de audio, vídeo y medios interactivos a través de cualquier red que utilice criterios personalizables.Media Anywhere permite crear una completa operación de edición digital sin importantes costos de desarrollo, gestionar de forma eficaz, ofrecer una distribución de vídeo en vivo en multi-cast de manera confiable y asequible y proporcionar los medios digitales a través de cualquier red, a cualquier dispositivo, en cualquier velocidad de transferencia, y en cualquier formato.

Características y singularidades de VectorMax IPTV

Ingesta de contenido por retransmi-sión en vivo o Video On Demand con alimentación analógica, Digital, ASI o IP. En la administración de edición, controla virtualmente todos los aspec-tos en el funcionamiento del Carrier con procesos avanzados de BSS/OSS: Manejo de ingesta, recodifica-ción, verificación de activos digitales,

categorías múltiples y metadatos; edición de contenido de datos diná-micos, publicidad focalizada para hábitos de usos específicos, y portales personalizados; monitor y control de procedimientos, autenticación, en-criptación y DRM, perfil de usuario y más; seguimiento y manejo de múlti-ples propuestas en el escaparate del e-commerce, como compras, factu-ración y sistemas de pago y, además, la integración con otras tecnologías de primer orden y sistemas de soporte del Carrier. Es una oportunidad para los Carriers porque es una solución de bajo costo y alta funcionalidad para administrar el ancho de banda y también provee nuevas oportunidades de ingresos. Las soluciones de VectorMAX incluyen deta-llados datos sobre el uso del telespecta-dor para una mejora en la efectividad de la publicidad y el contenido ofre-cido por el Carrier se hace llegar a 4 pantallas terminales diferentes (TV, PC/MAC, Teléfonos Móviles y Terminales móviles) en cualquier lugar.

Multicast vs Unicast

Unicast y Multicast son dos formas distintas de streaming o flujo, en la distribución de medios. Cada uno tie-ne sus propias fortalezas y debilidades según la naturaleza de la audiencia final y el tipo de contenido.Un stream o flujo en Unicast es una conexión de uno–a–uno, es de decir entre el servidor y un cliente, lo que

HOST

ROUTER

MULTICAST HOST

ROUTER

UNICAST

Visítanos en el STAND 63 de Andina Link Centroamérica

MULTICAST VS UNICAST


significa que cada cliente recibe un stream distinto y sólo aquellos clientes que lo solicitan lo reciben. Se puede proporcionar el contenido en unicast tanto On Demand como desde un punto de emisión.Mientras, el flujo Multicast o multicast streaming es una relación de uno a muchos, es decir, una relación entre un servidor DISTRO y los clientes que reciben dicha transferencia de datos. Con un multicast stream, el servidor lanza la información a una dirección IP multicast en la red, y los clientes reciben ese stream por suscripción a esa dirección. Todos los clientes reciben el mismo stream. Dado que es el único stream desde el servidor, independientemente del número de clientes que reciben éste, un stream multicast requiere del mismo ancho de banda que un stream unicast con el mismo contenido. Usando multi-cast se conserva el ancho de banda de la Network y puede ser usado en redes de área local con bajo ancho de banda. El contenido puede ser entregado como un stream multicast solo desde un punto de emisión. Así mismo, los routers de la red deben de estar habi-litados para multicast, lo que significa que pueden transmitir direcciones IP clase-D. Si los routers de la Network no están habilitados para multicast, el contenido puede aún ser entregado como un stream de multicast sobre el segmento local dentro de una intra-network. Todo el contenido de multidifusión o multicast debe tener un valor especí-fico de tiempo para vivir (TTL) que limita el número de routers que el multicast puede recorrer antes de que caduque.Los streams de Multicast son mucho menos exigentes en el servidor y en la red, pero se podría requerir de algu-na modificación de la red para que el tráfico normal de ésta y el multicast convivan eficazmente. Considere el uso de multicast si en la transmisión: El contenido está siendo emitido a

una gran audiencia, mientras que el ancho de banda de red y la capaci-dad del servidor es limitada y la red está habilitada para multicast.

Arquitectura

El Vídeo Encoder es una aplicación utilizada para codificar la transmisión en vivo desde una fuente analógica o digital. El codificador de vídeo back-hauls codifica vídeo al servidor para su distribución en tiempo real.El servicio de distribución recibe streams o lo que es lo mismo, flujo de datos, de los codificadores de vídeo

para ser distribuidos. La distribución puede ser unicast, multicast o ambas. El servidor de distribución puede ser enlazado junto con un servidor de au-tenticación y licencia para limitar la distribución a clientes que han sido autenticados. El servidor de autenticación y licencia provee permisos a los clientes iden-tificados positivamente, lo que les permite a estos, el acceso a la infor-mación con derecho de uso. Este ser-vidor identifica a los usuarios consul-tando la gran base de base de datos del sistema, y recuperando al mismo

tiempo sus derechos. El servidor de autenticación y licencia es también el responsable de cortar el uso indi-vidual de los clientes, lo que se pro-duce cada vez que un usuario inicia y para el acceso a un stream.

El servidor de configuración dinámi-ca proporciona al cliente un archivo que especifica como el cliente puede acceder al servicio. La información proporcionada incluye la URL para el servidor de licencia y el servidor de actualización del cliente, una lista de los canales disponibles, y el modo de transporte para streaming.

El portal de administración provee to-das las funciones básicas para la ges-tión de los consumidores y usuarios, y es usado con diferentes privilegios por parte del personal de VectorMAX, personal del Carrier y administrado-res de los portales de los usuarios. El servidor de informes recolecta los datos del usuario sobre los progra-mas vistos y las preferencias de éste. La identidad del usuario es totalmente protegida. La actual gran base de da-tos es Oracle rodando sobre un ser-vidor Red Hat Linux 5. Los servidores principales de middleware proveen la

Live Cable Carriers

Para información, demostraciones y ventas escribe a [email protected] llama al: 1 (212) 937 7706 ext. 115, o al directo 1 (631) 575 4874 / 4147

Encoders

Cable Modem STB Client

Desktop Client

Administration Portal Servers

DB

LicenseServers

Dynamic Configuration

Servers

Administration Client

Ingress Distribution

Servers

Egress Distribution

Servers

Cable Modem

Interface tobilling system

Middlware Servers

Cable Network


aplicación y los datos al interface del usuario en los set-top-box. Provee un interface para el servicio de web para la base de datos y otra funcionalidad de fondo.

VectorMAX TV Anywhere provee a sus suscriptores el mejor contenido para verse en ordenadores o terminales móviles. Acceso ilimitado a cualquier canal en emisión desde dentro o fue-ra de la red.Se puede ver TV en un terminal com-patible (teléfono inteligente, portátil, ordenador de sobremesa o tablet) en cualquier lugar que el dispositivo se pueda conectar a internet de alta velocidad o sobre un plan móvil de 3G o 4G.Entre las características del servicio Business Class codifica las señales analógicas o digitales en tiempo real con mínima latencia; codificador, ser-vidor, arquitectura de sistema; funcio-na sobre DOCSIS y redes de Fibra. Puede proveer un número ilimitado de canales dependiendo de la capa-cidad de cabecera y/o licencia que posea el carrier.Todos los componentes están ba-sados en software, opera en modo multicast y unicast, completa encrip-tación del vídeo stream y requiere de ancho de banda de 400k para la alimentación de vídeo en DOCSIS / 1 Mb en Fibra.

El Middleware de VectorMAX es el

resultado de la integración entre el software de iPanel y la plataforma de VectorMAX. Este middleware ha esta-blecido asociaciones muy cercanas con más de 200 proveedores de con-tenido independiente para conjunta-

mente desarrollar un gran número de aplicaciones de valor añadido para servir mejor a los operadores. El menú principal y EPG (guía elec-trónica) tiene opción para permitir al usuario configurar el sistema de IPTV. También, el usuario podrá oír músi-ca e incluso comprar, consultar los periódicos, revistas, comprar o averi-guar detalles de productos y servicios

de terceras partes. Tiene la lista com-pleta de todos los canales que están en el paquete del usuario y juegos individuales o multiusuarios.VOD permite al usuario acceder a las películas tanto gratis como por pago y opción a la compra de eventos. Tiene acceso completo a la lista de canales, tanto del día actual como de la programación de los siguientes; in-formación completa sobre cada uno

VectorMAX E3000 SD STB

VectorMAX E6300 HD STB

de los programas de la parrilla; acceso directo a la lista de canales sin usar la guía (EPG); software de la maquinaria para una completa búsqueda; admi-nistración de canales, para la selección de favoritos, y para seleccionar o blo-

quear contenidos, y control de Volu-men con información del programa y acceso a la publicidad interactiva.

Para información, demostraciones y ventas escribe a [email protected] llama al: 1 (212) 937 7706 ext. 115, o al directo 1 (631) 575 4874 / 4147


NEGOCIOS

¿Cuál es la situación de las telecomunica-ciones en República Dominicana y cuálesson las problemáticas que tienen queenfrentar?En sentido general, las telecomunicaciones sonuno de los sectores de más incidencia y demás importancia en el producto bruto internodel país. Estamos en un momento histórico e

DAVID PÉREZ TAVERAS, PRESIDENTE DE INDOTEL

Capilaridad de fibra ópticaEse es el nombre del proyecto a través del cual están promoviendo unaalianza entre los sectores público y privado para desplegar fibra óptica.

interesante: la penetración de internet y de latelevisión paga está en crecimiento. Internetde banda ancha es uno de nuestros principa-les objetivos. Tenemos como uno de nuestrosnortes dotar de internet de banda ancha atodo el país porque las grandes ciudades es-tán bien servidas y sin embargo hay localida-des en las cuales las compañías no se ven

motivadas a brindar ese servicio. Entonces es-tamos promoviendo una gran alianza con elsector privado y el público, a fin de desplegarun gran cable de fibra óptica través de unproyecto que se denomina capilaridad de fi-bra óptica. En todas las localidades y munici-pios existen compañías de cable y que noso-tros vamos a promover para que ellos puedanofrecer servicios de internet de banda ancha.También estamos trabajando el paso de la te-levisión análoga a la televisión digital; hemosescogido el estándar ATSC por ser el que tienemás correspondencia con los equipos que te-nemos aquí y hemos designado comisiones in-ternas con las que estamos trabajando en estegran paso de la televisión analógica a digitalque se efectivizará en el 2015. Además de esocomo reguladores trabajamos en todas lasnormas internas que todavía no se han dicta-do o se han dictado desde hace varios años yhay que adecuarlas a la nueva tecnología comoel reglamento general de interconexión, el plannacional de atribución de frecuencia, que esel instrumento legal que le permite a Indoteladministrar de manera eficiente el espectroradioeléctrico. De tal manera, estamos traba-jando en la modificación de ese plan a fin dedespejar algunas frecuencias y que Indotel,disponga del espectro necesario para hacerlicitaciones para las empresas que brindaránservicios de internet y telefonía móvil.

¿Cómo será la evolución a 4G o LTE?La telefonía móvil en República Dominicana estáen 3G y posteriormente se determinarán lasbandas de frecuencias que se utilizarán paralas tecnologías 4G, LTE.

¿Qué perspectivas de desarrollo ve en lastelecomunicaciones en los próximos cincoaños?Las telecomunicaciones seguirán desarrollán-dose de conformidad como ha venido siendohasta ahora y tenemos espectativas de que seamás aún. Con la reorganización del espectro, elpaís dispondrá en sentido general de alrededorde 1000 MHz para ser utilizado en internet ytelefonía móvil. Si a eso le sumamos que en elaño 2015 tendremos de manera definitiva latelevisión digital, pues estamos dando grandespasos de avances en beneficio de los usuarios,del sector y del país.

Negocios.pmd 30/08/2011, 08:33 p.m.54



Negocios.pmd 30/08/2011, 08:33 p.m.55


NEGOCIOS

El presidente de la Comi-sión federal de competen-cia, Eduardo Pérez Motta,confirmó que el ente regu-lador revisará los fallos queemitió y en los que determi-nó que Telmex y Telcel tie-nen dominancia en los mer-cados de telefonía fija y te-lefonía móvil, respectiva-mente. La decisión fue trasel fallo que emitió la Supre-ma Corte de Justicia en elque aceptó que las empre-sas que tutela América Mó-vil podían apelar las sancio-nes emitidas por el CFC.El nuevo proceso demanda-rá cuatro meses y PérezMotta anticipó que “vamosa revisar el recurso de re-consideración y analizarlo ensus méritos de nuevo. Omodificamos o ratificamos”.Las declaraciones datan de2006 y con su implementa-

COMISIÓN FEDERAL DE COMPETENCIA

Revisará sus fallos sobredominancia de las empresasde América Móvil

Fue tras la sen-tencia de la Su-prema Corte deJusticia de laNación que aceptóque Telmex yTelcel apelen losfallos del enteregulador.

ción el regulador reconoce quees posible que se generencondiciones para ejercerprácticas contrarias a la li-bre competencia en el sector.

La multa de U$S 1.000millones a Telcel

La multa que se le aplicó a

Eduardo Pérez Motta

Telcel por incurrir en pre-suntas prácticas monopó-licas, está en situación deincertidumbre por una se-rie de conflictos legalesque la Comisión Federal deCompetencia debe resolverantes de setiembre.Esta situación hace queproceso quede neutraliza-

do indefinidamente o porinconvenientes ilegales laresolución se aplazaría yasí determinar si se proce-de o no a la aplicación to-tal de la sanción o si se lareduce,En su momento, la sancióncondenó a Telcel por co-brar a sus competidoras

una tarifa de interconexiónsuperior a la que se aplicóa sí mismo por terminarllamadas en su red, algoque fue considerado comopráctica monopólica.Los comisionados delente regular deben votara favor o en contra de lasanción.

La empresa recientemente adquirida por Microsoft concretó la operaciónque se complementa, afirmó, con la adquisición de Qik.Skype, que recientemente fue adquirido por Microsoft, adquirió Group-Me, empresa dedicada a la mensajería móvil en grupo, en un monto queno fue revelado. GroupMe es una compañía que fue fundada el año pasa-do y ofrece un servicio que permite que grupo de usuarios intercambienmensajes de texto, establezcan multiconferencia de voz, compartan imá-genes y datos de ubicación. Sus aplicaciones para smartphones pueden

SKYPE

Compró GroupMe y busca afianzarseen mensajería móvil

usarse en las plataformas iOS, Android, BlackBerry y Windows Phone.Skype expresó que esta operación complementa la adquisición de Qik,proveedor de video para móviles.Microsoft adquirió a Skype por U$S 8.500 millones, operación que fueaprobada por las autoridades antimonopolio de los Estados Unidos, quecuenta con ciento setenta millones de usuarios conectados que consumie-ron doscientos mil millones de minutos en conversaciones de voz y devideo en el 2010.

Negocios.pmd 30/08/2011, 08:33 p.m.56



Negocios.pmd 30/08/2011, 08:33 p.m.57


NEGOCIOS

«La infraestructura yaestá lista. Lo importantees que se suban los gobier-nos a estos servicios» ex-presó Héctor Slim Seade,director general de Tel-mex, al anunciar que ensetiembre próximo la telco

lanzará una plataforma deconectividad estatal con lacual se prevé unificar di-versos procesos de las en-tidades federativas.Así Telmex y el Comité deinformática de la admi-

TELMEX

Lanzará plataformade conectividadestatal en setiembre

Se propone unifi-car diversosprocesos de lasentidades federa-tivas de México.

nistración pública esta-tal y municipal, impulsa-rán el desarrollo de me-canismos para compartirmejores prácticas de go-bierno electrónica, aten-ción ciudadana, pago deservicios, proyectos de ca-pacitación y entrenamien-to y vinculación con insti-tuciones académicas.

La telco y la entidad men-cionada realizaron unconcurso sobre las mejo-res prácticas de innova-ción tecnológica y guber-namental en el ámbitopúblico y estatal. Se se-leccionaron doce proyec-tos de los noventa y seispresentados de los Esta-dos de México, Baja Cali-fornia, Colima, Chiapas,Nuevo León, Puebla, Vera-cruz, Hidalgo, Michoacán,Tamaulipas y Jalisco.La infraestructura, deacuerdo con la informaciónbrindada por Telmex, sebrindará conectividad alos treinta y dos estadosde México y sus municipios.

Motorola Solutions vendió sus negocios de ban-da ancha inalámbrica PTP (Point to Point) yPoint To Multipoint (PMP) a Vector Capital, gru-po privado de inversiones. No se reveló el montode la operación.Los inversores informaron que su intención es ope-rar el negocio como una compañía independiente,cuyo nombre será Cambium Networks.El acuerdo contempla que Motorola Solutions com-prará productos a la nueva empresa para respon-der a la demanda de banda ancha de sus clientes.«Estamos ansiosos de trabajar con Motorola Solu-tions en la creación de Cambium Networks» expre-só Alex Slusky, socio director de Vector Capital,que tiene experiencia en «restaurar el enfoque yacelerar el crecimiento de divisiones no claves paracompañías de tecnología global».

Phil Bolt, vicepresidente de la unidad de solucio-nes de red Inalámbricas de Motorola Solutions, seconvertirá en el CEO de Cambium Networks.Los equipos de ventas, canal, soporte técnico, ges-tión de producto, marketing e investigación y desa-rrollo de la división pasarán a Cambium Networks.Motorola Solutions se creó a comienzos de este añocuando Motorola decidió dividir sus operaciones envarias unidades.

MOTOROLA SOLUTIONS

Vende susdivisiones debanda anchainalámbricaLa operación fue a favor de VectorCapital y la división formará partede Cambium Networks, que operaráde manera independiente.

DirecTV, tras concretar dosaños años de crecimientosin precedentes, alcanzólos treinta millones declientes en el mundo.Más de la tercera parte esaportada por los usuariosque reúne en el mercadolatinoamericano. En SkyBrasil llegó a los dos mi-llones cuatrocientos milclientes; en Sky Méxicollegó a un millón ocho-cientos mil adherentes.En la región, donde cuentacon diez millones seis-

DIRECTV

30 millones desuscriptores en el mundoAlcanza este guarismo después de dos años decrecimiento sin precedentes.

cientos mil clientes tienepresencia en Argentina,Chile, Colombia, Caribe,Ecuador, Perú, Venezuela,Puerto Rico y Uruguay.En Estados Unidos, Direc-TV totaliza diecinueve mi-llones cuatrocientos milsuscriptores, tras incre-mentar su carte en un mi-llón cien mil desde el ter-cer trimestre del 2009.Esto lo convirtió en el ope-rador de TV paga de mayorcrecimiento en ese país.Aquí ha reportado ganan-

cias durante sesenta tri-mestres consecutivos.«Todos en DirecTV puedensentirse orgullosos de estelogro trascendental» afir-mó Mike White, Presidentey CEO de DIRECTV. «Hemosestablecido nuevos están-dares de excelencia en tec-nología de video, programa-ción y servicio al cliente enLatinoamérica, convirtien-do nuestra marca en sím-bolo de la mejor experien-cia en televisión disponibleen cualquier lugar.»

Negocios.pmd 30/08/2011, 08:33 p.m.58



Negocios.pmd 30/08/2011, 08:33 p.m.59


NEGOCIOS

“Creo que en los próximosdos o tres años habrásolo dos jugadores en elmercado de cable en

México. Serían tres siTelmex recibe el permisopara ofrecer televisión.Todos los demás (queCanitec estima son

MÉXICO

Dos grandes jugadores de TV Pagapara los próximos tres añosSegún Canitec en la actualidad más de doscientas empresas cuentan con concesiones para ofrecer TVpaga y el mercado es dominado por diez operadores de mayor tamaño. Se prevé que por las fusiones quese producirán se consolide en dos grandes jugadores.

doscientos concesiona-rios) serán parte de esasdos compañías” expresóLuis Antonio Zetter,director de finanzas deMegacable.El ejecutivo considera enel futuro, Megacable yTelevisa serán losconglomerados queliderarán el mercado detelecomunicaciones porcable en México.

En la actualidad, elmercado es dominado pordiez compañías de mayortamaño.Zetter afirmó que enlos últimos meses sucompañía recibiópropuestas de seisoperadores de cableque le expresaron que“estoy listo paravender”.Además expresó que “el

ambiente político no estáfavor para permitir queTelmex ingrese a latelevisión paga” yanticipó que pasaránmuchos años antes de

que se le otorgue esaautorización.Finalmente sostuvo queson las mejores en suinfraestructura las quedeben ayudar a Mega-cable a competir peroque la empresa sebeneficiará de ladecisión de los regula-dores que niegan laentrada de Telmex alnegocio de TV paga.

La fuerte expansión de latelevisión paga satelital esel principal detonantepara el vertiginoso creci-miento de la televisión porsuscripción en México, queen la actualidad llega auna penetración del 41,2%y que se prevé para el añopróximo llegará al 50% de

TV PAGA EN MÉXICO

Alcanzará el 50% de penetración en el 2012En la actualidad alcanza el 41,2%. Se prevé que la expansiónde la televisión paga satelital superará la cuota de mercadoque poseen las telecomunicaciones por cable.

mantener la dinámica decrecimiento actual. Estefenómeno se repite en lamayoría de los mercadosde Latinoamérica.La televisión satelital hatenido un ritmo de creci-miento que ronda el 30%,mientras que las teleco-municaciones por cable,

alcanzan un 7,5%.La principal característi-ca de esta situación es quela expansión de la plata-forma satelital vino a ex-pandir el mercado –ingre-só en segmento donde elcable no había alcanzadopenetración- y no generóuna guerra entre los dis-tribuidores de TV paga.En marzo de 2011, la in-formación oficial brinda-da por la Cofetel expresa-

ba que en México había untotal de diez millones cua-trocientos treinta y ochomil quinientos hogarescon TV paga. Se estimaque para fines de este añosupere los once millones.Existen proyecciones quepredicen que para el 2015habrá en México más deveinte millones de hoga-res suscriptos a un tipo detelevisión paga.En Latinoamérica, hay cua-

renta y dos millones qui-nientos mil suscriptores deTV paga,México es el segundo terri-torio con más números desuscriptores, detrás deBrasil.En estos momentos, la cuo-ta de mercado que tiene laTV paga por cable es del51,7%, la de la televisiónsatelital, es del 45,48%, lossistemas MMDS tienen unaparticipación del 2,82%.

Negocios.pmd 30/08/2011, 08:33 p.m.60



Negocios.pmd 30/08/2011, 09:25 p.m.61


NEGOCIOS

El presidente de la ComisiónFederal de Telecomunica-ciones, Mony de Swaan,anunció que el organismoiniciará el primer proceso delicitación de dos canales de

televisión digital abierta.El proceso se iniciará ensetiembre próximo una vezque concluyan los análisisque se están realizando; sedefinirán las bases delconcurso para luego lan-zarse la convocatoria.«El proceso como tal lle-vará unos dieciocho me-ses» expresó De Swaan.

COFETEL

Inicia proceso de licitación parados cadenas de TV Digital

El anuncio fuerealizado porMony de Swaan,quien dijo queprevé que unacadena tenga unacobertura del 92%y otra del 82%.

Dentro de las expectativasque organismo se planteapara las nuevas cadenases que una de ellas cubrael 92% del territorio nacio-nal y la otra el 82%.«Lo que hay que tener muy

claro es que los tiempos quese señalan son los tiemposque se contemplan de revi-sión, de resolución adminis-trativa y de deliberación delpleno e implementación, sintomar en cuenta los ampa-ros porque no los podemosadivinar» explicó De Swaan.

Mony de Swaan

En el momento del anun-cio, el funcionario expresóque se analiza la posibili-dad de asociar una contra-prestación a la adjudica-ción de los canales. Porejemplo, que los ganado-res tuvieran la obligaciónde entregar decodificado-

res a los usuarios.El alumbramiento de unanueva cadena en México omás, es un tema de largadata que tuvo marchas ycontramarchas pero queinvariablemente, más alláde que las autoridades enmás de una oportunidadhan expresado su voluntadpolítica para propiciarla,cayó en punto muerto.Los expertos señalan que laimplementación de la tele-visión digital terrestre abreuna oportunidad para con-cretar esta iniciativa. Sinembargo, no son optimistasya que prevén que las cade-nas establecidas trataránde detener el proceso.

Negocios.pmd 30/08/2011, 08:33 p.m.62



Negocios.pmd 30/08/2011, 08:33 p.m.63

NEX-FS100N, con tecnología Super 35mm digital

El nuevo NEX-FS100N, que viene equipado con un sensor CMOS “Exmor” Super 35, está específi -camente diseñado para grabar comerciales y videos musicales, así como para escenas de acción de programas dramáticos de bajo presupuesto. Este sensor de formato grande y alto nivel de sensibilidad hace posible nuevos nive-les de expresión, pues es

SONY PSLA

Camcorders NEX-FS100N y HXR-NX70N, de la familia de productos NXCAM

Equipado con una montura tipo E y un sensor de cine Super 35mm, el modelo

NEX-FS100N es un nuevo camcorder profesional de la línea 35mm de Sony. De

otro lado, el modelo HXR-NX70N es un camcorder profesional HD a prueba de

lluvia y polvo – el primero de su tipo en todo el mundo –, ideal para entornos

donde reinan implacables condiciones adversas. La creciente línea NXCAM

de Sony, que incluye también el actual modelo HXR-NX5N, representa una

espléndida solución para muchas aplicaciones de captura.

capaz de producir secuen-cias con baja profundidad de campo, similares a las producidas por una cámara de película. El sensor in-corpora el número óptimo de píxeles efectivos para capturar imágenes HD en movimiento. Con su alta frecuencia de 60 cuadros por segundo en modo de exploración de todos los píxeles, permite captar las imágenes con menos esca-lonamiento cromático, me-nos bordes serrados y una obturación menos escalo-nada que las cámaras DSLR

regulares. Al mismo tiem-po, provee la sensibilidad necesaria para grabar bajo una iluminación mínima de 0,28 lux. Otra ventaja de la tecnología “Exmor” es un ruido mínimo al captar escenas en condiciones de escasa iluminación.El lente SEL18200 suminis-trado con el NEX-FS100NK permite captar escenas con una iluminación de apenas 1,5 lux usando una veloci-dad de obturación fi ja de 1/30, ganancia automática y diafragma automático.“Con el camcorder NXCAM

Super 35mm, modelo NEX-FS100N, los videógrafos y creadores de contenido que operan con presu-puestos reducidos pueden experimentar un nuevo nivel de expresión creati-va”, manifestó Angiecarla Eyzaguirre, gerente sénior de Mercadeo en Sony Professional Latin America. “Sony ha respondido a las reacciones y los comen-tarios de los usuarios profesionales para crear este nuevo camcorder que ofrece un chasis de ergo-nómico diseño y accesorios

Equipado con una montura tipo E y un sensor de cine Super 35mm, el modelo

NEX-FS100N es un nuevo camcorder profesional de la línea 35mm de Sony. De

otro lado, el modelo HXR-NX70N es un camcorder profesional HD a prueba de

lluvia y polvo – el primero de su tipo en todo el mundo –, ideal para entornos

donde reinan implacables condiciones adversas. La creciente línea NXCAM

de Sony, que incluye también el actual modelo HXR-NX5N, representa una

espléndida solución para muchas aplicaciones de captura. Angiecarla Eyzaguirre

NEX-FS100N

HXR-NX70NCamcorders NEX-FS100N y HXR-NX70N, de la familia de productos NXCAM

que fl exibilizan su uso”.El NEX-FS100N adopta el sistema Sony de len-tes intercambiables con montura tipo E. Su corta distancia entre la superfi -cie de montaje del lente y la superfi cie del sensor per-mite fi jar diferentes lentes Sony con montura tipo A, utilizando el adaptador LA-EA1. También es posible fi jar muchos otros lentes utilizando adaptadores de terceros. Con tal fl exibili-dad, los usuarios pueden experimentar numerosas expresiones creativas, ex-plorando las características de ópticas diferentes.El juego de lentes del modelo NEX-FS100NK viene suministrado con un lente zoom OSS E18-200-mm F3.5-6.3, que entrega SteadyShot™ óptico y enfoque automático.El camcorder NEX-FS100N acepta económicas tarjetas Memory Stick PRO Duo™ o SD, SDHC y SDXC fácil-mente conseguibles en las tiendas del ramo. Es capaz de grabar imágenes en

diferentes frecuencias de © 2011 Sony Business & Professional Latin Ame-rica. Todos los derechos reservados. cuadros, lo que provee mayor libertad creativa usando la Cámara Lenta y Rápida Full HD. El operador de cámara puede ajustar simplemente la fre-cuencia de cuadros sin usar convertidores ni software de edición. La agarradera, el asa y el visor LCD híbrido son desprendibles, por lo que el equipo es ideal para escenas tomadas a mano y grabaciones en lugares de espacio reducido.

HXR-NX70N, primer ca-mcorder HD profesional del mundo a prueba de lluvia y polvo

Angiecarla Eyzaguirre, gerente sénior de Merca-deo en Sony Professional Latin America, señaló so-bre el nuevo HXR-NX70N: “Los periodistas viajan a algunos de los lugares más remotos y peligrosos en pos de un reportaje.

Queríamos responder con un camcorder que, como ellos, pueda aguantar los rigores de las condi-ciones más difíciles del mundo. Por ello, Sony ha creado el HXR-NX70N, un camcorder ultracompacto que les permite no sólo grabar secuencias bajo la lluvia y en medio del pol-vo, sino también almace-narlas en una memoria interna de 96 GB. Cuando uno está a millas de dis-tancia de cualquier lugar, uno no quiere preocu-parse de poder encontrar ¡una tarjeta de memoria extra!”Se ha demostrado que la unidad principal del mode-lo HXR-NX70N responde a los requisitos de estanquei-dad a la lluvia y al polvo especifi cados por la norma IEC60529 IP54. Una lluvia o polvo repentinos no afectan el funcionamiento del camcorder, por lo que es ideal para los entornos más inhóspitos.El camcorder HXR-NX70N incorpora un sensor CMOS

“Exmor R” para entregar secuencias de calidad superior en baja ilumina-ción y controles manuales extendidos que dan la precisión requerida por los periodistas para grabar contenidos HD de calidad profesional. La tecnolo-gía CinemaTone captura secuencias impresionantes con tonos de color más profundos, parecidos a los de una película. El lente granangular Sony G puede captar más de la acción con imágenes nítidas y bri-llantes, en colores exactos. La estabilización de ima-gen SteadyShot con Modo Activo compensa mayores sacudidas de cámara que antes, para entregar video fl uido – desde ángulos anchos hasta perspecti-vas telefotográfi cas. Un receptor GPS incorpora-do hace del HXR-NX70N una selección ideal para periodistas y productores de documentales, ya que les brinda la capacidad de ‘geoetiquetar’ las secuen-cias en el lugar mismo.


TECNOLOGIA

Expo Cine Video Television 2011

Una vez más, muchas compañías de la indus-tria broadcast exhibieron en México las nuevastendencias en el mercado que ya veíamos sevienen delineando desde el NAB, destacándo-se la nueva fuerte apuesta y presencia quemostraron todas las compañías proveedorasparticipantes de la reunión anual broadcastmexicana, entregando todas las últimas nove-dades en equipamiento profesional para pro-ducir, postproducir, proyectar y transmitir cine,video y televisión, radio, audio y streaming.Estas fueron las compañías que han sido par-te de esta nueva edición 2011 de la Expo CineVideo Televisión: 3 News Producciones,Aprompter, CTT EXP. & Rentals, AMTEC, AR-

Una nueva edición de la conven-ción anual broadcast se desarrolloen Ciudad de México, con todoslos desarrollos tecnológicos que laindustria profesional ofrece.

EXPO CINE VIDEO TELEVISION 2011

A la vanguardia tecnológica

TEC Grupo Arte y Tecnología, Asociación Mexi-cana de Cineastas Independientes (AMCI), AVPMFG. & SUPPLY Inc., Burst, Cámaras GoPro,Canal 100, Cinetec Equipos Técnicos para Ciney TV, Color Cassettes, Comtelsat, Coritech de

México, Croma Digital S.A. de C.V., CUEC -UNAM, DeSisti Lighting México, Energía Ren-tas, Escape Audio y Video, Evertz Microsys-tems, Excelencia en Comunicaciones y Tec-nología / DBE, Fluo-Tec, Fujinon, Gefen Tecno-logía Digital GEFTEC, Goyo´s, Grupo AudioDiseño, Grupo Diez Tecnología, Ickrom, IMACInternational Media & Arts Center, ImaginaNetwork TV Training Center, Insitel Mexicana,IT Team, Kramer Electrónicos, La Buena Papa,Libro Producción en Televisión, Maestrovision,Magnum Soluciones Digitales, Morexport Méxi-co, Net Brains de México, NewTek, Panasonicde México, Pinnacle, Pixel Video, Proavimex,Producciones Antonio Peña, Promoimagen

Antonio Melendez, Benjamin Estavillo, ManuelArroyo, Israel Gomez y Eduardo Travesi.

Gabriel Zavala de Sistemas Digitales de Audioy Video y Graciela Llamas de Wohler.

Gabriel, Fernando Paulino y Juan Carlos Ortolande Ross Video.

Tecnologia(expocinetv).pmd 30/08/2011, 08:36 p.m.66


@@@@@newslinereportTECNOLOGIA



TECNOLOGIA


Gerardo Magaña y Jesus Diaz de Panasonic,Max Arteaga de Televisa, Sergio Noriega

de Panasonic y Elias Rodriguez de Televisa.

Gordon Tubbs de Fujinon.

Hernan Feuillet de Videoscope y SergioAmuchastegui de Excelencia.

Julio Sanchez y Mauricio Aviña de Teknomericarodean a Pedro Mess de JVC.

Jennifer y Jorge Castañeda de Excelencia juntoa Joseph Nunn de Larcan.

Jorge Castañeda y Andrew Larsen de Vislink. Jaime Tovar de Artec y Halid Hatic de DVS.

Manny Rosado de AJA, Monica Reina deSimplemente, Eduardo Solana de Avid y Rune

Hansen de Simplemente.

Corporativa, Protraining, Representacionesde Audio, Rosco Mexico, Servicios Corpora-tivos SLAM, Simplemente, Sisimtel, SistemasDigitales en Audio y Video, Sony Broadcast &Professional Group México, Sound Devices,Teknomérica, Teletec México, Televital, Te-levix, Turavisión, TV UNAM, UMPEQ-TV, VIDEO-PRO, VideoNetworks, Videoservicios y VideoS-taff.Como ya es clásico, se entregaron las distin-ciones de Oro por parte de la Expo Cine Video

Televisión, siendo merecedores este año el Ing.Miguel Angel “Mike” Hernandez director dela compañía Ampex, quien fue presentado porAndrés Martínez de Amtec; Mónica Reina yRune Hansen de Simplemente, el Lic. JorgeCarmona y el Ing. Eduardo Garcia Travesi,donde se concluyo la platica inaugural con lapresentación de AMPIC en palabras de su Pre-sidente Manuel Arroyo.Por el lado de la distinción de Oro al Ing,Miguel Ángel Hernández dijo: “Como Direc-

tor de la compañía Ampex, fabricante de lasprimeras grabadoras de audio y video en cin-ta magnética -en su momento durante losaños setenta la empresa líder en tecnologíade la industria de la televisión-, supo con-vertirse en maestro de un grupo de ingenie-ros a quienes inspiró, capacitó, dio visiónintegral, inyectó energía e impulsó a reali-zar su tarea como ingenieros y también deforma simultánea a ser empresarios y ex-pertos influyentes. En su momento cada uno

Distinción al Ing. Miguel Angel “Mike” Hernandez Distinción de Oro al Ing. Eduardo Garcia Travesi Distinción al Lic. Jorge Carmona

Rick Fernandez de Axxion Consulting, RodrickSmith de Evertz y Paulo Martinez de MC

Global Consulting.



TECNOLOGIA


Distinción de Oro a Rune Hansen y Mónica Reinade Simplemente

Carlos Turati de Turavision y Kay Watsonde Shotoku.

Edgar Diaz de la Vega de Insitel y PaulMarquez de Snell.

Fernando Riestra y Eduardo Hinojosa de Escaperodean a Tyke Manalang de Hitachi.

Ehud Kulaker y Sergio Ratus de Orad juntoa Angel Gonzalez España de Anaxar tech.

Fernando Paulino y Juan Carlos Ortolande Ross Video.

Eduardo Solana de Avid y Fernando Riestrade Escape.

Azucena Soto, Luciane y Ray Kalo. Aldo Campisi y Juan Gonzalez de Chyron.Maria Claudia Torres y Ralph Messana de Newtek.

Presentación de Ampic por parte deManuel Arroyo

de ellos ha jugado un papel de primera lí-nea en la industria de la televisión en Méxi-

co. MIKE fue un mentor. Un sensei.»En el caso del Ing. Eduardo Garcia Travesi,

aseveró: “A lo largo de una trayectoria de 43años de carrera como ingeniero experto entelevisión, ha contribuido en forma brillantepara desarrollar al máximo, con recursossiempre limitados, a la televisión pública enlos aspectos técnicos, operativos y adminis-trativos pensando siempre en conseguir unapantalla envidiable que compita en calidadde tú a tú con las televisoras que cuentancon grandes presupuestos.Su aportación a la industria de la televisión,tanto pública como comercial, genera siem-pre expectativas para conocer cómo dará so-

Ricardo Salazar y Rodrick Smith de Evertz. Santiago Sanchez de Sierravideo. Rodolfo Vergara de Fluo-tec.



TECNOLOGIA


lución estratégica a los nuevos retos más com-plejos y sofisticados. «Por último, en el caso de las premiaciones aMónica Reina y Rune Hansen, se destacó que:“Con sus conocimientos técnicos y entendimien-to en las nuevas tecnologías ha sido en formadeterminante en las decisiones técnicas deproductoras y televisoras de pequeño, media-no y gran tamaño, con el objetivo de conducir-las al máximo avanzado, Su vital capacidadde asombro, que a apostado a resolucionestecnológicas que incluso sorprenden por suefectividad hasta sus mismos fabricantes, lle-va la tecnología mas allá del limite de su ca-pacidad, tanto Mónica como Rune y todo elequipo de trabajo convirtieron a Simplementeen sinónimo de vanguardia tecnológica.”

Oscar Vaca de Ikegami y Octavio Rios de Amtec. Mario De Sisti de Desisti Lighting.

Ricardo Martin de Techex junto a Pedro Meesy Milton Nakano de JVC.

Rafael Val de Newsline Report Mexicoy Luis Remis.

Marco Rabadan de Excelencia y Andy Larsende Vislink.

Fiesta de AMTEC20 Aniversario en el Restaurante Ate y Mecate

Con el propósito de festejar el 20 Aniversario de Amtec en nuestra industria, serealizo su fiesta 20 años en el Restaurante Ate y Mecate bajo la temática deNew Orleans, con una banda de música clásica de la Ciudad Norteamericanallamada La Magnolia Jazz Band y comida gourmet mexicana, más importantesrifas para todos los asistentes.

Contó con la presencia de los directivos de sus compañías proveedoras y clientes,agradeciendo el apoyo y confianza depositada a la compañía año tras año, sumando lapresencia de todo su equipo de trabajo, la compañía de Andrés Martínez, que juntoa su familia festejo sus dos décadas en la industria profesional de México, concluyen-do la velada con la realización del brindis de clausura de las actividades en la ExpoCine Video Televisión, ya en la ultima noche del show.

Sergio Amuchastegui y Alejandro Silva.



TECNOLOGIA


Monica Reina y Rune Hansen de Simplementejunto a Rose Arevalo de Active Strorage.

Fiesta de Excelencia

En la clásica cena de DBE Excelencia en una cantina cercana al WTC durante la expo, donde nunca falta comida típica mexicana,tequilas y mariachis, este año la compañía de Jorge Castañeda y Alfonso Castro aprovechó una vez más para reunirse con amigosy los directivos de sus compañías representadas, acompañados por las respectivas familias Castañeda y Castro, mas todo el staff deExcelencia, cerrando la noche con el mejor clima de camaradería.

Tyke Manalang de Hitachi y Eduardo Hinojosade Escape.

Shigeru Morikawa de Sony y Tomoo Iwahashide Canon.

Sergio Yañez de Harris y Francisco Peñade Video Integra.

Sergio Castillo de B4M y Rafael Val deNewsline Report Mexico.

Andrés Martínez de AMTEC junto a su esposae hijos.




Amitra 2011 y el XXXIV Congre-so Internacional en Radiodifu-sión y Telecomunicaciones sellevaron a cabo con el apoyo de laCIRT y la COFETEL. El evento con-tó con la participación de Audio yConsultaría en Radio y Televi-sión, Auri, AVM, DB Digital Broad-

cast, Dicimex, Digital SND Soft-ware, Digital Milenio, GrupoDiez Tecnología, Ickrom, ITM-Infraestructura para Teleco-municaciones Mejorada, Jam-pro, Magnum Soluciones Digi-tales, Medios Publicitarios e In-vestigación, la revista Newsli-ne Report México, ON AIR Or-ganización Nacional de Inge-niería y Radiodifusión, Torser y305 Broadcast.La bienvenida estuvo a cargo deErnesto Reyes Ramírez, Directorde Ingeniería de la Cámara Na-cional de la Industria de Radio yTelevisión CIRT; Francisco Bedo-lla Saldaña, Presidente de la de-legación Amitra Puebla; MaestroMisael Habana de los Santos,Director General de Radio y Tele-visión de Guerrero, Eugenio Me-jia Maldonado, Secretario delComité de Vigilancia Amitra, Isa-bel Mejia, Gerente Amitra, MaríaEugenia Flores Tapia Tesorera deAmitra y el Presidente y anfitrión

XXXIV CONGRESO INTERNACIONALEN RADIODIFUSIÓN Y TELECOMUNICACIONES“ING. SERAFÍN CARRASCO SUÁREZ”

AMITRA 2011Entre los días 18 y 21de agosto se desarrollóla reunión anual deingenieros en el Puertode Acapulco, dondeademás de la conven-ción y las conferenciasespecializadas, lainstitución eligió aDavid Salas como sunuevo presidente porun periodo de dos años.

de Amitra: Jesús Enriquez Flo-res, dando su mensaje de bien-venida y destacando la menciónde llamar al seminario Ing. Sera-fín Carrasco Suárez, además decomentar el proceso de sus dosaños al frente de Amitra: “En lopersonal a sido muy enriquece-dor y gratificante en lo personalestar al frente de esta asocia-ción, el poder conocer cada díamas gentes, nuevas formas depensar, queriendo dar una fraseque normalmente utilizamos: Va-mos a hacer equipo, y muchasveces solo se dice, por lo que quierodestacar que durante estos dosaños aquí en la Asociación se hahecho equipo, todos y cada uno

de ustedes nos han ayudado, lo-grando muchos objetivos graciasa todos, gracias a la mes ay acada uno de los que no tienen unpuesto en la mesa nos han ayu-dado, invitando a todos a que secomprometan cada día mas consu vocación, con su trabajo, dan-

do como conclusión que cada unose sorprendería de los resultadosque se pueden llegar a lograr, in-vitando a todos los participantesde este seminario a hacer esa la-bor de equipo y AMITRA es unaasociación por ustedes, que to-dos platiquemos y nos conozca-mos, que sepamos de nuestrasexperiencias, que el de Méridaconozca al de Tijuana, el de Tijua-na al de Guadalajara, el de Gua-

dalajara al de Villahermosa, quehagamos equipo, que el equipose llame AMITRA, haciendo de esamanera que nuestra asociacióncrezca, la asociación es de uste-des, es de nosotros.”Continuó con la platica, MisaelHabana de los Santos, Directorgeneral de radio y TV de Guerrero:“Agradecemos a ustedes que es-tén aquí mas allá de los momen-tos difíciles que vivimos, que seanparte de las bellezas de nuestropuerto, y que sean mensajerosque nuestras playas estén tran-quilas y puedan seguir viniendocon nosotros. Bienvenidos a Acapulco a nom-bre del gobernador Ángel AguirreRivero, gobernador constitucionalde este estado, y espero que esteXXXIV Congreso Internacional enRadiodifusión y Telecomunicacio-nes: Ing. Serafín Carrasco Suá-rez, organizado por AMITRA seaen beneficio y en desarrollo deconocimientos para ustedes.Bienvenidos a mi ciudad que losrecibe con los abrazos abiertos”.Concluyendo el Ing. Ernesto Re-yes Ramírez, Director de Inge-

Corte de liston inaugural Jesus Enriquez, Misael Habana de los Santosy Ernesto Reyes Ramirez

Jesus Enriquez Flores, Presidentesaliente de Amitra

Enrique Gonazalez de MPI, Alfonso Hurtado deDIRSA, Felix de Hoyos y Angel Ramirez de DIRSA.

Angel Rivas Alcalde y Ana Esteban Azcuede Aspa Vimesa Mexico.

Alejandro Fragoso y Sra., Angelica Contrerasy Wendy Trejo de Dicimex.

AMITRA 2011 EN IMAGENES

Tecnologia.pmd 30/08/2011, 07:05 p.m.75


TECNOLOGIA

niería de la CIRT: “Me da muchogusto verlos como cada año enlos trabajos del Congreso Nacio-nal de Radiodifusión y Telecomu-nicaciones de Amitra, soy porta-dor de un cordial saludo Lic. Tris-tán Canales Najjar, Presidente delconsejo directivo de la Cámarade la Industria de la Radio y Tele-visión, que me pidió que les digaque esta convencido que una na-ción que es capaz de estar a lavanguardia de la tecnología tie-ne un elemento clave para cons-truir su destino, porque el éxito ofracaso del desarrollo un país estamuy relacionado con su capaci-dad de adaptación tecnológica yel trabajo día a día de sus inge-nieros. Muchos países lo han sa-bido por experiencia y hoy buscana través del impulso a sectores

claves como telecomunicacionesy la tecnología de la información,particularmente en este siglo endonde estas armas son necesa-rias para asegurar el crecimien-to económico y los lugares de li-bertad de la población.En los últimos años el gobiernofederal ha iniciado un procesopara desarrollar el avance tecno-lógico, sin embargo sabemos quenos falta mucho por hacer, aunnos encontramos muy rezagadosa comparación de otros países encuanto a la cobertura, digitaliza-ción y desarrollo de los diferentesservicios de radiodifusión, si que-remos la competencia, la conver-gencia y la cobertura que necesi-ta México en materia de teleco-municaciones, es necesario lan-zar las condiciones equitativas

que realmente lo garanticen, de-bemos seguir impulsando demanera decidida la convergen-cia en radiodifusión, esta será laúnica manera de asegurar el de-sarrollo del servicio que ofrece-mos a nuestro canal.Todo tanto la industria como laautoridad, esto mas allá de lasdiferencias políticas, así de se-guir adelante en la convocaciónde los anos que demanda el futu-ro de la radiodifusión, y en preci-samente el dialogo y el intercam-bio de experiencias y conocimien-tos, lo que llevo a formar estaasociación. Se inicio una era decolaboración entre todo el perso-nal técnico que de alguna formale sirve a toda la radiodifusión.Me acuerdo muy bien la primeravez que platique con Ing. Serafin

Carrasco me dijo: Si realmentequieres aprender de ingeniería ypermanecer en este medio, tienesque hacer y saber de todo, aunqueparezcan pequeños detalles, losconocimientos adquiridos nos lle-van a realizar nuevos proyectos.Los proyectos realizados por losingenieros y técnicos como el Ing.Carrasco, y sus concomimientos,sus trabajos y su talento, le hadado a México música, entreteni-miento, información y cultura,abriendo un mundo sin fronteras,que ha convertido la radiodifu-sión en un factor máximo para eldesarrollo de nuestra sociedad”Amitra 2011 contó además conlas ponencias profesionales porparte del Ing. Arturo López To-rres de la COFETEL, para conti-nuar con la conferencias de lascompañías participantes: “Siste-mas básicos de Radiofrecuencia”por parte de los Ingenieros Alfre-do Ávalos Navarro y Aaron Calla-han; “Introducción a la tecnolo-gía Surestream” por el Ing. EdgarHigueros Reynoso de Grupo DiezTecnología; “El porque ETG 1600de Elenos” por el Ing. José Tosca-no Hoyos de 305 Broadcast porparte de Audio y Consultaría enRadio y TV; “Interfase de AudioDigital Yamaha” por parte de los

AMITRA 2011 EN IMAGENES

Javier Castillo de LBA entrega reconocimientoa Sergio Rojano Sahab de Broadsab.

José Toscano Hoyos de 305 Broadcast, SerafinCarrasco Suarez y su hija junto a Rafael Aboy

de Newsline Report Mexico.

Felipe Padilla y Ruthe Perez junto al staffde ON AIR.

Jim Godfrey de Jampro, John Bisset de TielineTechnology y Lily Massari de SCMS Inc.

Lic. Joaquin Pasquel, Director Gral deRadio Formula y Rafael Aboy de Newsline

Report Mexico.

Reconocimiento al Ing. Ernesto Reyes Ramírez, Director de Ingeniería de la CIRT por parte

de Jesus Enriquez Presidente de Amitra.

Ing. David Alberto Salas Contrerasnuevo Presidente de AMITRA

Ing. Leonardo Dircio Alcaraz,Ingeniero del Año 2011 Ing. Serafin Carrasco Suarez




Jose Luis Mejorada y Geovani Lopez de ITM. John Hartzell de AEQ y Jesus Enriquez de Grupo Diez.

Luis Cortes Espinosa, Irma Galindo, ClaudiaMendiola, Tatiana Gonzalez, Ulises Ramirez, Lucy

Medina y Edgar Higueros.

Ruben Rodriguez y David Camacho de Magnum.

Reconocimiento a Carlos Millán Ríos, Director deIngeniería de Radiorama por parte del Presidente

de Amitra Jesus Enriquez.

Rafael Aboy de Newsline Report Mexico, GildardoGomez de Sistema Jalisciense de Radio

y Television y Luis Endara de DB Broadcast.

Ingenieros Roberto Carlos Reyesy Miguel García de Ickrom;“Transmisores ZX” por el Ing. Jor-ge Ortega de Dicimex; “Audiosobre IP” por el Ing. John Bissetpor Auri; “Comunicación IPComrex” por el Ing. Ángel Ramí-rez de MPI/Dirsa; “Audio por sa-télite” por el Ing. Alonso Ceba-llos López; “Mandos a distanciaestán cambiando” por el Ing. JohnBisset de Auri; “Empleo de la tec-nología planar y eficiencia entransmisores de FM” por el Ing.José Toscano Hoyos de 305Broadcast; y “Audio y Consulta-ría en Radio y TV, Formas de Ins-talación en HD en transmisores yantenas” por el Ing. Raúl Hunn

por MPI/Dirsa; “Mediciones deaudio en estaciones de radio IBOCen FM” por el Ing. Sergio Beris-tain; “Tecnología para el cambio”por Harris brindadas por los In-genieros Miguel Fernández Ariasy Keith Mullin; “Introducción a sis-temas direccionales en AM” porlos Ing. Héctor Martínez y CarlosMillan Ríos; “Codec IP Phoenix yConsola Digital de Audio paraRadio y Televisión Forum de AEQ”por el Ing. John Hartzell de AEQpor Grupo Diez Tecnología; “Pa-sión por FM & TV” por Luis EndaraIII de DB Digital Broadcast porON AIR; “Nautel series vs trans-misores inteligentes” por el Ing.José Luis González por Digital

Milenio; “Manejo de la tecnologíaHD en un transmisor Nautel” porel Ing. Nelson Bojorques de Digi-tal Milenio; “Loudness” por el Ing.Ángel González Herrera de Diuxi,“Problemas de las antenas de FMal combinar varias frecuencias”por el Ing. Carlos Francescange-li; “Duplex con antena monopolo”por el Ing. Carlos Millan Ríos; “Te-levisión en México” por el Ing. Eu-sebio Mejia Maldonado, paraconcluir con las conferencias porparte de las Delegaciones de AMI-TRA Puebla y AMITRA Jalisco.Cada jornada de la convenciónconcluyeron con los torneos derecreación por parte de la com-pañía Broadsab y las cenas aus-

piciadas por la CIRT y Radiora-ma, donde se realizó un reconoci-miento a la trayectoria como In-geniero del Año 2011 de Amitraal Ing. Leonardo Dircio Alcaraz ytambién Javier Castillo de LBAdió un premio al trabajo realiza-do por parte de Sergio RojanoSahab de Broadsab. Además, fuereconocido por parte de Amitra elIng. Carlos Millán Ríos, Directorde Ingeniería de Radiorama.Se cerró esta jornada 2011 con laclásica reunión de asamblea don-de este año se renovó la presi-dencia de Amitra. En una reñidavotación de los socios, David Sa-las se impuso sobre Julio CesarLópez y Gildardo Gómez.



TECNOLOGIA

Benjamín Mariage ha trabajadocomo Gerente de Ventas para La-tinoamérica desde la oficina deEVS en Nueva Jersey por casi unadécada y ahora se encargará dela nueva oficina en la Ciudad deMéxico. Junto con Alejandro Ríos,el Ingeniero de Soporte Técnicopara Latinoamérica, el nuevoequipo llevará las operaciones deldía a día proveyendo servicios deventas, soporte y entrenamiento.

EVS

Inaugura oficinas en DFCon el propósito deestar más cercanos asus clientes en Suda-mérica, EVS Américasse enorgullece enanunciar la apertura deuna nueva oficina deventas y operacionesen la Ciudad de México.

Existen dos vacantes más dispo-nibles en la oficina Mexicanapara Gerente de Ventas e Inge-niero de Soporte Técnico paraapoyar en las expectativas de cre-cimiento del mercado.La nueva oficina de 100 metros

cuadrados está localizada den-tro del World Trade Center, en elcorazón de la zona de negocios dela Ciudad de México. Aquí tam-bién se integrará un centro deentrenamiento completo.“México es un lugar ideal paraabrir nuestra primer oficina enLatinoamérica” asegura Mariage,quien sostuvo que “lacompañía ha tenidomucha actividad en laregión en los años ante-riores y con esta estruc-tura local pretendemosofrecer una mejor respues-ta al mercado”.A principios de este año, Multi-medios en Monterrey ha equipa-do sus cuatro estudios con servi-dores XS y XT2+ controlados porestaciones de trabajo IPDirectory remotos LSM. Esta instalación

abarca una amplia gama de apli-caciones, que incluye deportes,noticias y entretenimiento.“Nuestros clientes en México noserán los únicos en beneficiarsedel desarrollo de EVS. La expan-sión también se notará en lospaíses de Sudamérica. La nuevaoficina en México servirá como

nuestro nuevo centropara la Región” decla-ró Fred Garroy, Direc-tor General de EVSAmericas. “EVS México

también incrementará elnúmero de empleados para

encarar la creciente deman-da”, sentenció el ejecutivo.

El nuevo equipo en México está yaocupado en los Juegos Panameri-canos en Guadalajara que ten-drán lugar en octubre.

Alejandro Rios, Jay Deutschy Benjamín Mariage.




Wesco International anunció unacuerdo entre su subsidiaria TVCCommunications, que distribuyeproductos para infraestructura dered de comunicaciones por bandaancha, y PeerApp, que brindamedios de almacenamiento encaché transparente y soluciones deaceleración para contenidos devideo. Por este convenio, TVC ofre-cerá las soluciones del productoPeerApp UltraBand a través deNorteamérica y Sudamérica.La aplicación resulta útil paraoperadores que deben mejorar lacalidad de la experiencia delusuario final y reducir los costosde ancho de banda e infraestruc-tura de red, asociados con el usode videos OTT y tráfico P2P. Hayque considerar que el 81% detodo el tráfico de Internet está

ACUERDO ENTRE WESCO INTERNATIONAL / TVC COMMUNICATIONS Y PEERAPP

PeerApp UltraBandLa compañía ofreceuna plataforma decaché transparenteque permite a losoperadores de todaAmérica monetizar elcontenido OTT.

ocupado por el intercambio dearchivos y de videos.Jim Manari, Responsable de Ne-gocios de TVC, comentó: «Nues-tros clientes operativos necesitancon urgencia herramientas queles permitan manejar y controlarlas crecientes demandas de ca-pacidad del contenido de video y

de OTT. Con PeerApp, les ofrece-remos una excelente solución quese aplica para despliegues enpequeña o gran escala, a medidaque se incrementan sus redes y

sus volúmenes de tráfico».Para Javier Jiménez, VP Senior yDirector General para las Améri-cas de PeerApp: «A medida quese difunde el gran valor del pro-ceso de caching transparente,nosotros buscamos constante-mente las forma de entregar lasolución UltraBand a los opera-dores de red del mundo. La des-tacada presencia de Wesco y TVCen América, combinada con su

profunda comprensión de las tec-nologías de redes, los convierteen socios ideales para ofrecer losbeneficios de nuestra solución atodo tipo y tamaño de operadores

en el continente».La compañía Wesco es líder en laprovisión de herramientas paragestionar el mantenimiento, lareparación y el reacondicionamien-to así como la fabricación de equi-pamiento original en productoseléctricos, industriales y de comu-nicaciones, materiales para laconstrucción y administraciónavanzada de la cadena de sumi-nistros y servicios de logística.



TECNOLOGIA

La solución NewsVision cuentacon su videoservidor Avid AirS-peed Multi Stream, almacena-miento ISIS 5000, la opción en-tre edición con NewsCutter y Me-dia Composer, integración com-pleta del flujo de trabajo, servi-cios de instalación, capacitaciónsobre todos los componentes in-cluidos y apoyo técnico para man-tener el sistema transmitiendo envivo las 24 horas del día y los 7días de la semana. NewsVisionPlus brinda una serie de kits op-cionales que permiten al clienteo al revendedor personalizar lasolución NewsVision original paracumplir con los requisitos espe-cíficos de cada teledifusor local.Similar a la solución NewsVisionoriginal, cada opción NewsVi-sion Plus incluye los serviciosprofesionales (configuración yapoyo técnico que cubre hastasu uso durante la transmisiónen vivo), capacitación y el pri-mero año de apoyo técnico 24x7para brindar una migración li-bre de riesgos a una solución denoticias completa.Las mejorías principales a News-Vision Plus incluyen: kit paraagregar un videoservidor: sumi-nistra un videoservidor AirSpeedMulti Stream adicional para lareproducción redundante o paralos clientes que requieran másde cuatro canales e/s (entrada/

UNA SOLUCIÓN PARA PRODUCCIÓN DE NOTICIAS

Avid lanzá NewsVision PlusLas nuevas opcionesde expansión extiendenla solución y enfocanrequisitos específicosde clientes.

salida); kit para agregar repro-ducción al aire automatizada:suministra la automatizacióncompleta de la reproducción alaire iNEWS Command y la inte-gración con NRCS y con los sis-temas gráficos; kit para agre-gar NRCS (Newsroom ComputerSystem): suministra capacida-des NRCS con iNEWS y hasta 20clientes iNEWS; kit para agre-gar gestión de materiales: su-ministra gestión de materialesInterplay incluyendo hasta 10

clientes acceso y asistencia.Ademá, los clientes también tie-nen la opción de comprar News-Vision con 32 TB de almacena-miento (la versión actual de News-Vision cuenta con 16 GB). La nue-va versión de NewsVision de 32TB permite hasta 875 horas dealmacenamiento (con material de50 Mbps).

Nueva versiónde Sibelius 7

Se trata de la nueva versión delsoftware de notación musicalmás vendido del mundo, con so-porte total de intercambio enMusicXML, una biblioteca demuestras de calidad profesionaly un nuevo interface de usuariomás práctico.Con un sofisticado conjunto decaracterísticas y un interface deusuario totalmente nuevo y fun-

cional que pone todas las op-ciones del software al alcancedel usuario, Sibelius 7 potenciala escritura musical gracias aformas de trabajo intuitivas yflexibles, y herramientas mejo-radas que facilitan la colabo-ración. El conjunto se completacon una nueva biblioteca demuestras de sonido de calidadprofesional, funcionamientonativo en modo 64 bits, soportetotal de intercambio en Musi-cXML y funciones avanzadas detipografía y gráficos, que ha-

cen que Sibelius 7 sea hoy máspotente y versátil que nunca.«Ya seas compositor, arreglista,copista, editor, instrumentista,profesor o estudiante, Sibelius 7te permite componer música aúnmás rápido y con más facilidad,al margen de tu nivel de expe-riencia» aseguró Chris Gahagan,VP Senior de Productos y Solucio-nes de Avid. «Sibelius 7 propor-ciona una arquitectura y un in-terface de usuario completamenterediseñados para un uso rapidí-simo y flujos de trabajo mejora-dos, diseñados para que creesestupendas partituras de formamás sencilla que nunca».




En el Hotel Emporio de la ciudadde México, se realizó el encuentrocon el objetivo de ofrecer al pe-queño y mediano operador de te-levisión por cable un proyecto queles resuelva algunos de sus pro-blemas más frecuentes en el cam-bio de tecnología hacia la migra-ción digital. Este sistema permi-te controlar el problema de la pi-ratería, y además les ofrece he-rramientas para competir en elmercado en la nueva era, comopor ejemplo la formación de pa-quetes de canales, acceso condi-cional, EPG, inserción de publici-dad, entre otras.La idea de los organizadores fuereunir a los cableoperadores máspequeños para que puedan ofre-cer más servicios con estas solu-ciones. “La solución de Sumavi-sion es la más avanzada en base

ORGANIZADO POR VEAS, MAXTEL Y AMERICASTREAM

Realizaron el 1° Encuentrode Tecnología Sumavision

El encuentro contócon la presencia deingenieros y ejecutivosde las compañíasorganizadoras y deSumavision.

a la transferencia en todo el mer-cado chino. Es la única soluciónque tiene una cantidad de pres-taciones similares a otros produc-tos americanos pero con un costoeconómico”, señaló Enrique Gan-dulfo, CEO de Veas-Velocom.Respecto de la suma de la plata-forma digital de Sumavision, es-tuvieron un año y medio investi-gando todas las soluciones que

había en Asia. “Analizamos solu-ciones de diferentes proveedores ylas pusimos a prueba. AdoptamosSumavision por flexibilidad y tec-nología y la integramos a nues-tras soluciones”, dijo Gandulfo.“La plataforma digital de Suma-vision es versátil, confiable y conun desarrollo tecnológico muyfuerte pudiéndose adaptar a losmúltiples servicios que requieran

las empresas pequeñas y media-nas, que demandan soluciones delmundo digital. Además son fácilde operar e integrar”, indicó Ru-ben Rollheiser, Gerente Técnicode Veas-Velocom.Las compañías estarán pre-sentando las soluciones en An-dina Link Centroamérica, quese desarrollará en Costa Rica,y CAPER.

Yu Wang, Sheng Liu y Tao Wang de Sumavisión junto a Enrique Gandulfode Veas-Velocom y Juan Amilpas de Maxtel.

Juan Amilpas de Maxtel y Ruben Rollheiser de Veas-Velocom rodean a Tao Wang y Sheng Liu de Sumavisión.



TECNOLOGIA

En estos últimos años ampliósu gama de productos para elmercado broadcast y comenzóa competir de manera conmarcas extranjeras ¿Cuál esla experiencia y la reacción delos clientes?Todas las televisoras debido a sutipo de operación son muy cautasen los productos que compran.Por lo general, prefieren adquirirproductos establecidos en el mer-cado que un producto nuevo yfabricado en el país, porque creenque estos no tienen calidad, so-porte y un estándar de produc-ción. Si bien llevo 35 años en lafabricación, comenzamos a pro-ducir debido a sus necesidadesdel mercado broadcast, en el quehay muchos nichos de mercadoque se pueden atacar. Por ejem-plo, para comprar una grúa en elexterior los precios son elevados,los tiempos de entrega largos ydebe hacerse pago adelantado.Otra dificultad es que no hay so-porte en México, por lo que ade-más hay que adquirir un stock deaccesorios para cuando hay unaemergencia y se pueda realizaruna refacción de urgencia paraseguir trabajando. Eso me dio lapauta de fabricar en México.Luego de recorrer diferentes fa-bricantes en el mundo, llegue ala conclusión de realizar un pro-ducto con ciertas característi-cas de cada uno de estos fabri-cantes para que tenga las ven-tajas de todos y además imple-mentar mi experiencia en ma-nejo de las lentes.

¿Cómo comenzaron a fabricarsus grúas?Al principio realizamos una grúade 15 metros de largo, que con-servaba deficiencias, y la presen-té a los usuarios que, a base dela experiencia de los operadoresdel equipo, me fueron brindando

ING. CARLOS TURATI, DIRECTOR DE TURAVISIÓN

Grúas de producción nacionalEl director narró comofue el desarrollo delproyecto para la fabri-cación de las nuevasgrúas, equipadas concontroles digitales yque se calibran deforma automática entoda la electrónica delcontrol con solo opri-mir un botón.

una serie de pautas. Así fuimosanalizando los equipos de lasotras compañías para tomar lascaracterísticas de un productosuperior a los otros, y los mate-riales con que estaba construido.Llegamos a la conclusión que lamateria prima es el aluminio, quetienen diferentes calidades. No-sotros mandamos a realizar un

aluminio con una composiciónespecial propia, que tiene comoresultado una mayor dureza a latorsión y flexión y a la vez es másligero. Al obtener este materialprocedimos al anodizado paraeliminar la corrosión y al sermenos pesado se hizo más ma-nejable la grúa. Posteriormente,realizamos la electrónica, unaserie de pruebas para fabricartarjetas electrónicas, colocamosdos monitores de frente al ope-rador y utilizamos la mejor cali-dad de motores. Tenemos cubier-ta toda la gama y realizamosentrega inmediata porque tene-mos una buena demanda.

¿Qué tiempo les llevó desde elmodelo piloto hasta elproducto final?Nos aventuramos hacer grúashace tres años y medio y sali-mos con una terminada en bue-na calidad en septiembre de2010, que fueron utilizadaspara los festejos del Bicente-nario. Los usuarios han recibi-do con mucho agrado nuestroproducto. Además, el precio es35% más económico que lasgrúas importadas. Nuestrosproductos fueron adquiridospor algunas casas productorasque realizan comerciales, unatelevisora de Puebla y tenemostratos con otras televisoras.

¿Ser industrial en México esuna aventura o algo viable?Es viable porque el mercado de latelevisión es muy amplio y estámuy poco explotado. Por lo gene-ral todo se importa y nada se fa-brica. Todos son distribuidores yse pelean por brindar el mejorprecio con comisiones o porcen-tajes de utilidad muy baja, sien-do que hay una buena cantidadde productos que se pueden pro-ducir en México, con la misma

calidad o superior que los pro-ductos de importación.

¿Están en la etapa de pensaren la exportación?Tomando en cuenta la platafor-ma de distribuidores de Fujinonen toda Latinoamérica, piensoofrecer nuestros productos en losmercados internos, donde tienenun buen nicho de mercado. Méxi-co tiene tratados de libre comer-cio con toda Latinoamérica, don-de EEUU posee barreras en mu-chos países. Esto beneficiará ausuarios como distribuidores por-que puede llegar con un productomás económico.

¿Cómo ve el mercado de latelevisión broadcast enMéxico?Siempre está en crecimiento ycambiando. La TV pasó de análo-ga a digital y la gran mayoría hizola conversión a HD. No hemosentrado en la transmisión HDcuando ya hablamos de 3D. Ade-más, las necesidades cada díason diferentes haciendo televi-sión tipo cine. Al ser un mercadomuy dinámico, continuamenteadquiere nuevos productos.

Carlos Turati




Harmonic lanzó su nueva familiade soluciones de software ProMe-dia, diseñadas para optimizar elseguimiento, supervisión y proce-samiento de video multipantalla.

Esta nueva familia ofrece unamplio rango de funciones, inclu-yendo transcodificación, packa-ging… para la creación y distri-bución de video para live strea-ming, live-to-VOD y servicios VODpara Tvs, tablets, smartphones y

HARMONIC FORTALECE SU FAMILIA DE PRODUCTOSPARA PRODUCCIONES AUDIOVISUALES

Soluciones desoftware ProMediaLa nueva propuesta de la compañhía alcanza unacodificación de video de H.264, proporcinando altacalidad de video multipantalla.

otros dispositivos con conexión IP.ProMedia se perfila, además, comouna solución ideal para la creaciónde contenido en flujos de trabajobasados en ficheros sin cintas.Partiendo de un concepto de unasuite única de productos de soft-ware que pueden emplearse deforma individual como una solu-ción de procesado de video end-to-end, la familia ProMedia ofre-ce flexibilidad en cualquier en-torno actual multipantalla.La familia ProMedia podrá integrar-se con diferentes sistemas digitales

de gestión de derechos, media assetmanagement, redes de distribuciónde contenidos, así como con otrosproductos de Harmonic como codi-ficadores, receptores, servidores deplayout y almacenamiento.La nueva familia ProMedia inclu-ye cuatro productos de software:ProMedia Live para procesamientoy transcodificación de video entiempo real con codificaciónH.264; ProMedia Carbon, queaporta una transcodificación de-sarrollada con tecnología Rhozetpara la ingesta, edición y distri-bución broadcast, web y móvilpartiendo de un concepto de gran-ja de transcodificación automa-

tizada multinodal; ProMedia Pac-kage, streaming adaptivo paraservicios de video en Internet, consoporte de numerosos estánda-res de protocolos streaming HTTPy capacidad de packaging en múl-tiples salidas multiformato); yProMedia Origin, un servidor destreaming HTTP y RTMP idealpara originar un amplio rango deservicios multipantalla, de muyfácil gestión y trans-plataforma.Gracias a protocolos estandari-zados de Adobe, Apple y Micro-soft se maximiza la interopera-bilidad tanto en dispositivos livestreaming, VOD, catch-up TV,start-over TV y DVR.



TECNOLOGIA

La compañía puso a disponibili-dad cuatro nuevos modelos depantallas con tecnología LCD de42 y 47 pulgadas de la familia LFpara aplicaciones profesionalescomo señalización y publicidadexterior como puntos de venta,edificios públicos, mobiliario ur-bano, restaurantes y terminalesde transporte. Es la respuesta dePanasonic a los usuarios que hanbuscado un dispositivo de tama-ño medio para aplicaciones quevan de uso en exteriores hastaaplicaciones corporativas y es laprimera vez que desarrolla equi-pos LCD a prueba del clima y concapacidad touch screen.Por su versatilidad las nuevaspantallas LCD son ideales paradiferentes tipos de ambientesdonde se instalen. El modelo LF25es adecuado para colocarse enpuntos de venta y como panta-llas para puntos de informacióncomo directorios y señalización de

PANASONIC DE MÉXICO

Nueva familia depantallas LCD

A prueba del clima ycon capacidad touchscreen, estas pantallastienen aplicacionespara publicidad exte-rior y señalizacióndigital.

espacios. Para ambientes lumi-nosos, la serie LF30 tiene panta-llas más brillantes, las cuálesincorporan la función de entra-das o slots, original de Panaso-nic (SLOT2.0), que permite alusuario cambiar interfases ocomputadoras internas fácil yrápidamente dependiendo de lafuente que esté proveyendo la in-formación o contenido.Además, están diseñadas pararesistir las condiciones climáticas

utilizándolas para aplicaciones depublicidad exterior y señalizacióndigital. La alta brillantez del mo-delo LFP30 con protección anti-polvo y agua las hace ideales parainstalaciones como fábricas, es-pacios públicos y terminales detransporte donde la exposición ala lluvia y el polvo son habituales.Mientras el modelo LFT30 estáespecíficamente pensada paraambientes exteriores de alta lu-minosidad. La combinación de la

tecnología LCD transreflectiva conel más alto nivel de brillo y el sis-tema de enfriamiento por aire,permite que el equipo sea ubicadoincluso al rayo del sol. También,esta serie viene equipada de fá-brica con tecnología touch screeny protección a prueba de agua ypolvo equivalente y, por ejemplo,puede ser empleada en centros co-merciales y espacios públicos demanera interactiva como guía deinformación.



@@@@@newslinereportSERVICIOS

Fundada hace doce años y ofre-ciendo equipos de punta en elmundo para que los cineastascuenten con las herramientasmás innovadoras de la produc-ción, Equipment & Film Designgeneró un enorme capital de in-formación con soluciones, know-how, redes de contactos en elmundo y respuestas confiables,que están a disposición de losproductores. También, la empre-sa entrena a sus técnicos direc-tamente con los fabricantes paraasegurase que no haya proble-mas con los equipos.Al conocer la complejidad deltrabajo y los problemas queacarrea enfrenta grandes cos-tos por parte de los producto-res, siempre se mantuvieroncercanos, no sólo como un pro-veedor sino como un aliado. Laconvicción de la compañía es lamisma que motiva a todos losque trabajan en esta industria:la pasión por contar historias.El crecimiento experimentadoles permitió apoyar muchas ini-ciativas que se llevan a cabo enMéxico, aunque el desarrollo no

La empresa se haconsolidado atendien-do no sólo hasta el70% del mercadonacional sino granparte de la producciónextranjera que serealiza en el país a losque ha proveído equipofílmico y apoyo logístico.

EFD

Herramientas innovadoraspara la producción

ha sido en solitario sino de lamano con dichas iniciativas.El costo de la mano de obra hasido un señuelo atractivo parala producción estadounidense,con los que trabajaron con muyaltos estándares de calidad yque aplican también a la indus-tria mexicana. Junto con ella, seacercaron al cine digital y este-reoscópico, en el que filmaron elprimer comercial en 3D de Amé-rica Latina junto a un crew que

agrupaba lo mejor de la indus-tria internacional.EFD ayuda a evaluar y resolvercada detalle en todos los aspec-tos de la producción, buscandoanticipar cualquier problema

antes de que éste ocurra y ofrececonocimiento y experiencia en laparte de producción para darapoyo al momento transformarproyectos en realidades.Desde la empresa confían en elcrecimiento del cine no solamen-te en México y en Latinoaméricasino que abarca el cine iberoame-ricano, basado en la manera queprogresa la coproducción entre lospaíses de la región y entre éstoscon España.Para esto, actualmente, EFD estápreparando para poder ofrecer

servicios a estas nuevas alianzasporque la facturación en Españade un equipo que se utiliza enMéxico o en Latinoamérica agran-da mucho las posibilidades de lacoproducción. Por esa es la ra-

zón, la compañía abrió oficinasen la península ibérica.Por otro lado, su filial en Los Án-geles da acogida a las realizacio-nes mexicanas y latinoamericanasque se llevan a cabo en EstadosUnidos. Además, EFD tiene la po-sibilidad de colocar equipo cine-matográfico en cualquier locaciónde América Latina y Estados Uni-dos porque los sigue impulsandoel mismo motor que los hizo com-prar la primera cámara hace doceaños: una enorme pasión por laimagen en movimiento.

Servicios.pmd 30/08/2011, 08:41 p.m.85


SERVICIOS

¿Qué soluciones ofrecen parael mercado audiovisual?Televital ha estado incursionan-do muy presente en el área de te-levisión, donde cubrimos eventosimportantes. Nuestro objetivo enmediano y corto plazo es incur-sionar en cine. Estamos com-prando equipos para entrar enesta área y abarcar un poco másen el sector audiovisual, no solola parte de televisión y video, sinoen el séptimo arte.

¿Cuáles son las cualidades delas unidades móviles detelevisión?Contamos con dos unidades mó-viles. Una de ellas es SD y cuentacon cinco cámaras y dos robóti-cas. La otra unidad móvil es HD ycontiene ocho cámaras HD Nati-va, cada una de ella con su cable

de fibra óptica, y toda tecnologíade punta. También, contamos conlos requerimientos de la alta de-finición en la transmisión, comoservicio de microondas análogasy digitales y playaway para trans-misión satelital en Banda C y Ku,donde ambas pueden transmitiren HD y MP4. Además, tenemosplantas generadoras de 250 kva

CLAUDIO MORIEL, DIRECTOR DE TELEVITAL

Crececon nuevos servicios para cine

Amplía su abanico conla adquisición deequipamiento parabrindar nuevos servi-cios al cine. También,en televisión, desde elaño pasado estánofreciendo su nuevaunidad móvil de HD.

para poder ofrecer el móvil de ilu-minación, con el que cubrimos unservicio integral de renta.

¿Qué empresas contrataronservicios de unidadesmóviles?Trabajamos con Televisa, TV Az-teca y Canal 11, entre otros. Launidad de alta definición arran-có su servicio en los eventos delBicentenario con una transmisiónen cadena nacional, por medio deCanal 11. También realizamosmuchas producciones de concier-tos musicales de varios artistas.No estamos enfocados solo ennoticias sino que tratamos demantener un abanico lo másamplio posible y es precisamente

esa la idea para poder incursio-nar en cine. Ambas tecnologías,tanto del cine como televisión,comienzan a conjuntarse más ypor eso debemos tener equipospara combinarlos en las dos in-dustrias.

¿En qué se orientarán encine?Actualmente contamos equiposde iluminación, como reflectoresHMI desde 12 kw hasta reflecto-res pequeños. Tenemos dollys yuna grúa que se puede combinarentre el cine y la televisión y cá-maras Varicam en 24p. Adquiri-mos una Panther Dolly que laaplicación especial es la cinema-

tografía. Además, estamos defi-niendo adquirir cámaras de 24p.

¿Cómo ve el mercado delservicio en el país?Somos una empresa pionera enofrecer servicio en tecnología HDy recién ahora comienza la com-petencia tratando de brindar estetipo de servicios. Afortunadamen-te, la unidad móvil de alta defi-nición arrancó en un buen mo-mento y la estamos ofreciendohace más de un año, lo que nosbrinda experiencia y un mayorconocimiento de los clientes so-bre nuestro trabajo. El mercadoaudiovisual tiene potencial y po-demos seguir creciendo.

Servicios.pmd 30/08/2011, 08:41 p.m.86


@@@@@newslinereportCINE

El festival, que tuvo como paísinvitado a Corea, abrió con la pro-yección del estreno Miss Bala, deGerardo Naranjo, y tuvo el pasode reconocidas personalidades dela industria cinematográficamexicana, como el actor DamiánAlcaraz, las actrices PatriciaReyes Spíndola, Giovanna Zaca-rías y Silvia Navarro, quien ade-más fue la imagen del festivaleste año, y el controvertido fotó-grafo Spencer Tunick.El cortometraje japonés Tsuyako,de Mitsuyo Miyazaki, que relatala dolorosa relación amorosa enque una chica se enamora de una

GUANAJUATO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Destacaron filmesde tolerancia

Entre los ganadores delfestival dos filmes abor-dan temáticas sexuales ydiscriminación. Laorganizadora del festivalseñaló que el balance delevento fue más quepositivo y buscará quesiga creciendo en supróxima edición.

amiga pero debe ocultar sus pre-ferencias sexuales en le marco dela posguerra, ganó en al catego-ría de Ficción Internacional. Porsu parte, Morir de pie, de Jaca-randa Correa, ganó en la catego-ría de Mejor Documental Mexica-no, un trabajo que retrata la dis-criminación, basándose en la vidade un transexual.En la categoría de Ópera PrimaNacional el premio principal fuepara Entre la noche y el día, deBernardo Arellano, un hombreautista a quien su familia recha-za y, cansado de los malos tratos,decide escaparse a la selva. Laproducción De este mundo, rea-lizada por Fernanda Valadez,ganó como Mejor CortometrajeMexicano; Y volveré, de CarlosTapia, fue el Mejor Corto de Gua-najuato; Premio de la prensa paraAsalto al cine, de Iria Gómez;Opera Prima Internacional paraBoy, de Hon-jin Roh (Corea); Lar-gometraje documental paraBombay Beach, de Alma Har’el(Estados Unidos) y Cortometrajedocumental para Excursión, deBartosz Kruhlik (Polonia), entrelos más destacados.Además se realizó un homenaje a

Rally Pro Cámara VS. Cabellera

+ Fotografía: Rally Pro Cámara VS. Cabellera

El concurso de cortos, que comenzó filmaciones en la ciudadde San Miguel de Allende y concluyó en Guanajuato, premiócuatro producciones. El ganador fue Ya no se sabe, de Jai-bol Films y dirigido por Alberto Cortés, con la actuacióndel luchador El Elegido. Otro de los galardonados fue DosJaulas, de Agustín Oso Tapia y producida por FilmadoraNacional, que retrata al luchador El Brazo, quien compartecréditos con el actor Héctor Ortega. Las otras dos películasproyectadas fueron También las calles, realizada por Se-bastián Hoffman y el equipo de Mantarraya Produccio-nes, con la aparición de Octagón, y, por último, Dinamita,dirigida por Fernando Rovzar, quien tuvo como personajeprincipal a Jennifer Blake.

Jorge Negrete, conmemorando elcentésimo aniversario del natali-cio del actor guanajuatense, y leentregaron la Cruz de Plata al re-conocido guionista Paul Schrader,autor de Taxi Driver, The LastTemptation of Christ y Toro Sal-vaje; al director coreano BongJoon-ho, reconocido por sus obraspor sus cintas Memorias de unasesino y El Huésped y el actorMario Almada.Quizá el cambio más grande deesta edición del GIFF fue el con-vertirse en “festival”, dejandoatrás Expresión en Corto, algo quela propia Sarah Hoch, organiza-dora del festival, considera como“un paso natural”. “Hemos tenidodesde hace tiempo un tamaño yun contenido bastante grande ycreo que ahora el nuevo nombrerefleja mucho mejor quienes so-mos. Aunque duele cambiar elnombre, estamos convencidos deque hay algo que no cambiará ja-más: el espíritu”, indicó.

Con un balance más que positivo,la directora buscará que el GIFFsiga creciendo, de cara a su edi-ción 2012, que tendrá como na-ción invitada a Holanda.

Cine.pmd 30/08/2011, 07:10 p.m.87


CINE

Poco espaciopara produccionesmexicanas

«El problema es que la gran mayo-ría de esas películas no llegan alpúblico. Entonces, por un lado esmuy bueno viajar a festivales yobtener reconocimientos; pero asíse está cumpliendo con sola unaparte de lo que debería ser el cine:la parte más importante es teneruna cinematografía para el públi-co mexicano, que se vea reflejadoen la pantalla. No tienen espacioni en las pantallas de cine, ni en latelevisión comercial, ni en la tele-visión oficial. Entonces, el proble-ma ahora de la cinematografíamexicana es que no son vistas porel público mexicano», dijo el di-rector Carlos Carrera, luego derecibir una distinción a su trayec-toria cinematográfica en el FICMonterrey.

CINEREVIEWREVIEWREVIEWREVIEWREVIEWAmpliación de la Cineteca

La nueva Cineteca Nacional del Siglo XXI sumará cuatro salas (una deellas 3D) para 250 espectadores cada una, sumando la cifra de mil butacas,con lo que ampliará un 36% su oferta programática fortaleciendo al cinemexicano al apoyar la exhibición de producción nacional. Además se construi-rán dos bóvedas más para conservación y preservación marcadas por la Fede-ración Internacional de Archivos Fílmicos (FIAF), totalizando cinco; moderni-zarán el laboratorio de restauración digital, el espació público y albergará elMuseo del Cine Mexicano.Para el proyecto, que iniciará en septiembre de 2011, destinarán más de $380 millones y tendrá una duración de construcción de un año. La transfor-mación resalta ante el aprovechamiento del terreno que incluirá áreas ver-des, un foro abierto y salas de exposiciones.Por otro lado, rescatarán el archivo fílmico de la Cineteca Nacional pormedio de la iniciativa ‘Archivo memoria’, que pretende recopilar, preservar ydifundir aquellos archivos fílmicos olvidados, que denominado «cine huérfano». Actualmente, existen tres materiales preciados comoparte de los rescates: Metrópolis, de Fritz Lang; Los olvidados, de Luis Buñuel y El mago de Oz, de Víctor Fleming.

Imcine apoya a los guionistas

En una de las charlas del Primer Encuentro Iberoamericanode Escritores Cinematográficos, Angélica Ramírez, direc-tora de Contenidos de Imcine, afirmó que los apoyos paraescritura de guión de Imcine han rendido muy buenos resultados. «El Imcine tiene dentro de suprograma de Estimulos a Creadores Cinematográficos, una parte específica para apoyar a guio-nistas de cine, mismos que pueden recibir tres clases de respaldo: Apoyo económico directo, paradesarrollo de guión y para Desarrollo de Líneas Argumentales», señaló la directora de conteni-dos del instituto de cinematografía. También, indicó que cada año se abre una convocatoria derecepción de proyectos, teniendo una participación de aproximadamente 170 guiones, de loscuales se seleccionan un pequeño porcentaje, y que el Banco de Guiones está conformado por270 fichas técnicas, iniciativa que «se hizo con el propósito de vincular a los autores conposibles productores, quienes podrán tener la certeza de que esos trabajos pasaron por todo unproceso de taller y perfeccionamiento».

«Resistencia cultural» para hacer frente a filmes de las majors

«Las películas latinas tienen una enorme diversidad de for-ma y de fondo, plantean nuevos temas, pero no se les vefuera de los festivales porque cineastas, directores, produc-tores y distribuidores no se apoyan entre sí como lo hacenen Europa, donde todos van al cine a ver filmes de todos lospaíses de la región. Los países latinoamericanos no son so-lidarios, no se unen ni trabajan en conjunto para apoyar sucine. Tienen que emprender una resistencia cultural quehaga frente al mercado de películas de Hollywood que aca-para casi el 85% del mercado latino y esto no deja chancepara la producción local «, dijo Jean-Christophe Berjon,director artístico de la Semana de la Crítica del Festival deCine de Cannes, en el marco de en el XV Festival de Cinede Lima, donde el filme El Premio (representó a Méxicoaunque es la ópera prima de la argentina Paula Markovi-tch) se llevó el reconocimiento principal.

Cine.pmd 30/08/2011, 07:10 p.m.88

_Tapas.pmd 30/08/2011, 02:30 p.m.2

NE

WS

LIN

E R

EP

OR

T

ME

XIC

OS

PAC

E53

SE

PTI

EM

BR

E/O

CTU

BR

E D

E 2

011

_Tapas.pmd 30/08/2011, 02:30 p.m.1

mx53

Documents

Transcript of mx53