Nº 393 AÑO 2015 La XI edición del Concurso Cultural ya...

Nº 393 AÑO 2015

Ganaderos de la SAT triunfan en AGROPECy notable éxito de los IV Encuentros Profesionales

La XI edición del Concurso Cultural ya tiene 36 ganadores

3 EL CORREO_Nº 393 I AÑO 2015

CARTA DELPRESIDENTE

Los ganaderos asturianos se quedan fuera de las ayudas aprobadas por el

Gobierno

Como sabéis, el Gobierno de España acordó el pasado mes de septiembre unas ayudas económicas para el sector lác-teo que dejan al margen a la mayoría de los ganaderos asturianos, incluidos los socios de la SAT, que representamos más del 60% del censo existente en el Principado de Asturias. Os recuerdo que el Consejo de Ministros aprobó hace poco más de un mes unas partidas de 300 euros por vaca, hasta un máximo de 10.000 euros, para las explotaciones que venden la leche por debajo del coste de producción, por lo que la práctica totalidad de los ganaderos asturianos no nos beneficiaremos de tales ayudas. Además, hay otras compensaciones económicas de 110 euros por res, que sólo se aplicarán a aquellas explotaciones que perciban entre 25 y 28 céntimos por litro, por lo que también queda-remos excluidos.

Como ya dije en el mismo momento que el Gobierno decidió esa actuación en el campo español, da la impresión que se está apoyando a los que peor lo hacen. Resulta evidente que las ayudas económicas previstas son beneficiosas para los ganaderos con mayores dificultades económicas, como son los de otras comunidades autónomas, algunas vecinas nuestras, pero excluye a los que vivimos en el Principado de Asturias. Estoy convencido que para el ganadero que sufra graves problemas de viabilidad económica, es una ayuda importan-te, pero, en general, la baremación establecida por el Gobierno de España es injusta. En tal sentido, ya os anuncio que hemos solicitado una reunión a la ministra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, para manifestarle nuestra valoración del real decreto aprobado en septiembre y que entrará en vigor en próximas fechas.En cambio, sí me parece un buen acuerdo el pacto nacional suscrito por parte de la distribución, la industria, las cooperativas y los productores de leche, con el fin de procurar la estabilidad y sostenibilidad del sector lácteo. Como firmantes del mismo, dado que nuestro grupo industrial CAPSA FOOD sí lo suscribió, tengo que deciros que me pa-rece una de las medidas más importantes adoptadas en este país en los últimos tiempos. Pienso que no es más que el principio de algo positivo, aunque es evidente que ahora debe cumplirse. Si se ejecuta tal como está previsto, estoy convencido que redundará en una mejora, en general, para todos los ganaderos, la industria y la distribución. Además, quiero destacar que el Ministerio de Agricultura, por primera vez, es garante de dicho acuerdo.

Sin embargo, todos sois conscientes que la grave situación que afecta al sector lácteo español desde hace ya unos años tiene una raíz global, de toda Europa o de todo el mundo, no sólo de España o del Principado de Asturias. Como ya os dije en varias ocasiones, la solución a ese problema sólo llegará cuando la oferta y la demanda se equilibren y vuelvan, otra vez, a subir los precios. Algunos expertos consideran que ese momento llegará el año que viene. Ojalá, pero mientras tanto deberemos seguir trabajando en la defensa de los intereses de los socios de la SAT, como así lo hemos hecho hasta la fecha.

Recibid un fuerte abrazo.Bertino Velasco, Presidente


TELÉFONOS Y DIRECCIONES DE INTERÉS

CENTRAL LECHERA ASTURIANA-CORPORACIÓN ALIMENTARIA PEÑASANTA, SOCIEDAD ANÓNIMA (CAPSA FOOD)

T_985 101 100

EMERGENCIASEmergencias Públicas del Principado 112

HOSPITALESHUCA (Oviedo) 985 10 80 00

Jarrio (Coaña) 985 63 93 00

Carmen y Severo Ochoa (Cangas del Narcea) 985 81 21 12

San Agustín (Avilés) 985 12 30 00

Cabueñes (Gijón) 985 18 50 00

Jove (Gijón) 985 32 00 50

Francisco Grande Covián (Arriondas) 985 84 00 32

Álvarez Buylla (Mieres) 985 45 85 00

Valle del Nalón (Langreo) 985 65 20 00

ASISTENCIAProygrasa (retirada de animales muertos) 985 30 20 10

OFICINAS COMARCALES DE LA CONSEJERÍA DE MEDIO RURALArriondas 985 84 03 17

Belmonte de Miranda 985 76 21 72Fax_ 985 76 23 42

Boal 985 62 01 77

Cangas del Narcea 985 81 02 03Fax_ 985 81 38 73

Cangas de Onís 985 84 94 08. Fax_ 984 84 95 35

Gijón985 17 61 90Fax_ 985 34 43 09

Grado985 75 47 27Fax_ 985 75 46 13

Infiesto985 71 01 03

Laviana985 60 10 67 Fax_ 985 61 02 00

Luanco985 88 35 15

Luarca985 64 03 88Fax_ 985 47 04 48

Llanes985 40 37 53Fax_ 985 40 37 56

Navia985 63 02 14

Oviedo985 10 55 00

Pola de Lena985 49 07 06Fax_ 985 49 35 69

Pola de SieroTfo/Fax_ 984 72 07 88

Pravia985 82 35 19Fax_ 985 82 36 42

Ribadesella985 86 03 26Fax_ 985 85 86 28

Salas985 83 08 65

Tapia de Casariego985 62 82 65

Tineo985 90 06 12Fax_ 985 90 07 33

Vegadeo985 47 67 07Fax_ 985 47 68 24

VillaviciosaTfo/Fax_ 985 89 06 02

Comisión Regional del Banco de TierrasCervantes, 27, 2º dcha33004 Oviedo985 96 60 05Fax_ 985 96 40 37

Servicio Regional de Investigación y Desarrollo (SERIDA)Carretera de Oviedo s/n33300 Villaviciosa985 89 00 66Fax_ 985 89 18 [email protected]

Sociedad de Servicios del Principado de Asturias (SERPA)C/ Luis Moya Blanco, 26133203 Gijón985 13 33 16 Fax_ 985 33 83 [email protected]


Dirección_ José Luis FernándezCoordinación editorial, diseño gráfico e impresión_ Progreso Editorial, S.L.

Polígono industrial de Meres, s/n, (Siero) 33199 Principado de AsturiasPublicidad_ José Ángel González, 609167355, [email protected]

Diseño gráfico_ Marina Fernández Purón, [email protected]ías_ Alberto Morante

Edita_ Central Lechera Asturiana, Sociedad Agraria de Transformación, número 471 de R. Limitada Sierra de Granda (Siero) Principado de Asturias.

Web_ www.clasat.es

Depósito Legal: AS-751/1978

NOTICIAS CAPSA FOOD

ARTICULODE NUTEGA

18

31

PASATIEMPOS

ANUNCIOSBREVES

38

40

... y además:

RELACIÓN DE ESTUDIANTES BECADOS POR LA SAT

10

33 36

12

SUMARIO

PEDRO SÁNCHEZVISITA LA GRANJA BADIOLA

RESTAURANTECASA BELARMINO

NOTICIAS DE CAPSA FOOD


El 20 de noviembre tendrá lugar la entrega de los premios del

Concurso Cultural

El Presidente de Central Lechera Asturiana, Sociedad Agraria de Transformación (SAT), y de Corporación Ali-mentaria Peñasanta, Sociedad Anónima (CAPSA), Ber-tino Velasco, presidirá el próximo día 20 de noviembre los actos de entrega de los premios de la XI edición del Concurso Cultural organizado por la SAT. Con tal mo-tivo, los miembros de la Junta Rectora, de la Comisión de Gestión y de la Comisión de Control participarán con los 36 estudiantes premiados y sus familias en una fiesta, que tiene como marco la factoría de Granda. Como cada año, más de un millar de estudiantes de Primaria, Secundaria y Bachillerato de colegios e insti-

36 estudiantes fueron seleccionados por su trabajos en dibujo, pintura, poesía y relato sobre “La Asturias del siglo

XXI”

“Asturias, paraíso natural”, lema de la decimosegunda edición del evento organizado por la SAT entre los colegiales

De 6 a 8 años

tutos del Principado de Asturias participaron en el cer-tamen cultural. Los trabajos optan a las modalidades de dibujo, pintura, poesía y relato. Este año, el lema era “La Asturias del siglo XXI”. Para la edición de 2016, los jóvenes artistas tendrán “Asturias, paraíso natural”, como eje de sus creaciones pictóricas y literarias.Los trabajos seleccionados se distribuyen en tres gé-neros: dibujo y pintura, poesía y relato. Asimismo, cada modalidad contempla cuatro grupos por edades: de 6 a 8 años, de 9 a 10, de 11 a 12 y de más de 13.A continuación, publicamos una selección de los traba-jos premiados en esta edición:


De 9 a 10 años


De 11 a 12 años


Más de 13 años


La Junta Rectora de Cen-tral Lechera Asturiana, So-ciedad Agraria de Trans-formación (SAT), aprobó las becas para el curso 2015-2016 para un total de 161 estudiantes de los grados educativos de la ESO, Bachillerato, ciclos formativos y formación universitaria. Como cada año, la SAT mantiene su compromiso de ayudas económicas a los estu-diantes enraizados fami-liarmente con la compañía del sector lácteo español. Todos los que cursen es-tudios de ESO, Bachille-rato y ciclos formativos reciben una ayuda econó-mica de 150 euros cada uno, mientras que los que realicen estudios universi-tarios, la cuantía asciende a 500 euros, cada unoA continuación, les ofre-cemos el listado de todos los estudiantes premiados con la beca para el pre-sente curso académico:

La SAT premia a 161 estudiantes con becas para el

curso 2015-2016


ESO-BACHILLERATOCICLOS FORMATIVOSAlonso Cabal, CristinaAlonso Cabal ,PatriciaAlonso Martín, MartínAlonso Menéndez, MartínÁlvarez Alonso, AndrésÁlvarez del Hoyo, JoséÁlvarez Sierra, MaríaAnes Alonso, NereaAntón Fernández, ClaudiaArgüelles Pérez, LauraBarredo Garcia, BernardoBerdasco Suárez, MarcosCadenas Cayado, LucíaCancio Vázquez, MarcosCasero Tamargo, AmparoCortina García, AlejandroCueto Cantero, ÁlvaroDe la Vega Pandiello, MarinaDíaz Pardo, AnaDiego Alonso, AlbaElola García, JudithFernández Cabo, LauraFernández García, BeatrizFernández García, CovadongaFernández Loredo, LauraFernández Loredo, MiguelFernández Pertierra, CarlaFernández Reguera, DanielFernández Rodríguez, InmaculadaFernández Rodríguez, MaríaFernández Rubio, LauraFernández Vivero, SantiagoFrancia Pariente, DanielGarcía Alonso, LauraGarcía Álvarez, PabloGarcía Balsera, VíctorGarcía García, PabloGarcía López, AmaraGarcía Nava, LauraGarcía Pérez, Pablo

García Rodríguez, DavidGarcía Vallina, DanielGayo Gayol, PaulaGayo Rey, ManuelGonzález Álvarez, ClaraGonzález del Riego, AlejandraGonzález González, SergioGonzález Llenderrozos, Mont-serratGonzález López, DavidGonzález Martínez, CarlaGonzález Méndez, MarcosHuerdo Coviella, LorenaIglesias Cuesta, NoeliaIglesias Gayol, IvánLongo Cantora, SaraLópez González, DanielLópez González, JustoLópez López, SoniaLourengo García, PaulaMartínez Díez, ClaudiaMartínez Rubio, AlbaMéndez Afonso, SaraMenéndez González, AnaMenéndez González, PelayoMontes García, CandelaNieto Menéndez, ClaraPacho González, AliciaPecharromán Rodríguez, SaraPérez López, AdriánPérez Pérez, MónicaPertierra Menéndez, SaraPrado Alonso, PaulaPrieto Rodríguez, AnaQueipo García, Aitor GonzaloRamos Arboleya, MarioRendueles Martínez, CarmenRendueles Martínez, ClaudiaRodríguez Fernández, JavierRodriguez López, MartaRodríguez Rico, LuisRubio López, Raquel

Sánchez Díaz, ÁlvaroSantiago Fernández, CarlosSuárez Castaño, CarlaSuárez Díaz, BernaSuárez Menéndez, MaríaVega García, ArantxaVeiguella Prado, GuillermoVelázquez Escolar, Gonzalo

FORMACIÓNUNIVERSITARIAAlonso Álvarez, María SandraAlonso Rego, CeciliaÁlvarez Álvarez, ElenaÁlvarez Díaz, JonathanÁlvarez Díaz, PaulaÁlvarez Díaz, TaniaÁlvarez García, SaraÁlvarez González, CovadongaÁlvarez Menéndez, IrmaÁlvarez Menéndez, SaraÁlvarez Rodriguez, MaríaÁlvarez Suárez, DanielArboleya Allende, GemmaBarrero Rodríguez, NoeliaBoto Fernández, AndreaBueno Pérez, AranchaBusta Arenas, CeliaCano Menéndez, CristinaCano Menéndez, IsabelCarbajales García, SilviaCasas Rodríguez, LidiaCosme Menéndez, AnaCueto Cantero, PaulaDíaz Naves, JorgeFernández Álvarez, ClaudiaFernández Álvarez, IgnacioFernández Antón, Paola Fernández Avello, NoeliaFernández Fernández, EstefaníaFernández García, SoniaFernández Martínez, Lara

Fernández Rodríguez, JesúsGarcía Álvarez, CristinaGarcía Álvarez, PaulaGarcía Álvarez, RaquelGarcía Fernández, CristinaGarcía García, SaraGarcía Rúa, AnaGarcía Valle, MaríaGómez Valdés, PaulaGonzález Álvarez, Julia IreneGonzález García, CovadongaGonzález Lema, DaríoGonzález Piedralba, DiegoGonzález Rodríguez, LucíaHevia Miguel, SoniaIglesias Pérez, PaulaLópez González, JenniferLorenzo García, SandraMartínez Fernández, CristinaMartínez López, IreneMartínez Rodríguez, PabloMayo Francos, BelénMéndez Rodríguez, NuriaMéndez Villamil, MaríaMenéndez Díaz, CristelNúñez Rodríguez, JessicaQueipo García, LeticiaRaposo Blanco, NoemíRico Uría, LauraRivero Balmori, MiguelRodríguez Fernández, DavidRodríguez González, MaríaRodríguez Jiménez, PatriciaRodriguez Sotoca, CovadongaSalas Crespo, LeticiaSánchez Álvarez, LucíaSánchez Díaz, ClaudiaSuárez García, LeticiaSuárez López, CristinaSuárez Rodríguez, AlejandroValle Concha, Raquel



Central Lechera Asturiana e Interapothek comercializarán productos de alimentación especializada en farmacias

Central Lechera Asturiana, galardonada con el Premio Estrategia NAOS 2014 en el ámbito laboral

Central Lechera Asturiana e Interapo-thek se unen para lanzar al mercado una línea de productos de nutrición especializada y exclusiva para el canal farmacia. Las primeras referencias que llegarán al mercado son ia Baby 1, le-che infantil para lactantes, e ia Baby 2, leche de conti-nuación. De este modo, ia Baby se convierte en la nueva gama de alimentación infantil especializada que nace de la colaboración entre Corporación Alimentaria Peñasan-ta S.A. e Interapothek. Próximamente presentarán a las más de 8.000 farmacias que ya trabaja Interapothek los productos de esta gama, a la vez que continúan

Acuerdo

desarrollando la línea para lanzar al mercado de alimentación infantil otros productos que ofrezcan una completa solución a las necesidades del sector.Gracias a este acuerdo alcanzado con Interapothek, para su marca propia de

farmacia ia, Central Lechera Asturiana se incorpora al canal farmacéutico con su línea de leches infantiles. Por primera vez, la compañía láctea tendrá la oportu-nidad de llegar a un nuevo sector de consumidores al que ofrecerá la mejor leche para bebés. El lanzamiento ia Baby, junto al resto de productos de la marca permi-te a Central Lechera Asturiana estar presente en todas las etapas de la vida.

Central Lechera Asturiana ha recibido el Premio Estrategia NAOS 2014 en el ámbito laboral, que reconoce la labor innovadora de la compañía por fo-mentar un entorno saludable de trabajo en el que prime la conciliación de la vida profesional con la familiar, la igualdad y la mejora de hábitos alimenta-rios y relacionados con la actividad física. El galardón lo recogió el pasado 6 de octubre el director general de Central Lechera Asturiana, José Armando Tellado, de manos del ministro de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Alfonso Alonso, en el edificio ministerial.

De los 119 proyectos presentados para esta VII edición de los premios y tras la evaluación correspondiente, Cen-tral Lechera Asturiana ha sido premiada por su proyecto “Construyendo un entorno laboral saludable”, iniciado en el año 2009, y que está dirigido a todos los empleados de la compañía. Actualmente se está desarrollando la sép-tima edición y gracias a este programa más del 80 % de los participantes han mejorado sus hábitos alimentarios.

RSC


La Carrera de la Mujer Central Lechera Asturiana bate récord de participación en sus

últimas carreras Tras el descanso estival, la tradicional Carrera de la Mu-jer de Central Lechera Asturiana ha vuelto con fuerza batiendo sus récords de participación del año pasado en las ciudades donde se ha celebrado la marcha. A Coruña (6.000 participantes) y Sevilla (10.000) son las capitales españolas que han albergado en septiembre y octubre el mayor evento deportivo y solidario con-tra el cáncer de mama de Europa. Los próximos días 8 y 15 de noviembre tendrán lugar los últimos circuitos del año en Barcelona y Zaragoza, respectivamente.

Circuito solidario




Central Lechera Asturiana lanza al mercado su Crema de Leche Especial Café, un comple-mento ideado para satisfacer las expectativas de los amantes del café más exquisito. La sin-gularidad de este producto es que potencia su sabor y consigue una textura cremosa úni-ca. Una crema para sibaritas que se presenta en un práctico botellín de 200 ml, apto para microondas.

La Bebida Láctea Recuperante sabor chocola-te de Sport Life estrena nuevo envase de 330 ml para adaptarse a la rutina de entrenamien-to de los deportistas. Se trata de un comple-mento alimentario con todos los nutrientes necesarios para el posentrenamiento, ahora más fácil de transportar y tomar en cualquier lugar.Además, su nueva fórmula mejorada aporta menos azúcares y mayor contenido proteico

La Crema de Leche Especial Café de Central Lechera Asturiana, el nuevo aliado del placer ‘gourmet’

Sport Life Recuperante 330 ml, ahora en formato botellín

Este nuevo cómplice del placer ‘gourmet’ está dirigido a un público adulto que dis-fruta con el ritual de tomar una taza y viene demandando en los últimos tiempos un pro-ducto a la altura.Central Lechera Asturiana comercializará este innovador producto, gestado en el mundo de la hostelería, con el objetivo de contribuir a revitalizar el mundo del café.

(26 g por botellín) que el anterior formato de 1L, al que sustituye. Así, el nuevo Sport Life Recuperante de 330ml se convierte en el per-fecto suplemento después de una sesión de ejercicio al aire libre o en el gimnasio. Este nuevo producto, producido y comercia-lizado por Central Lechera Asturiana y Sport Life, da respuesta a las demandas planteadas por el consumidor y supone una apuesta por el creciente mercado de la nutrición depor-tiva.

Nuevo formato

Nuevo lanzamiento

Visita el refugio del mejor queso azul del mundoLa Cueva del Molín está abierta al público desde el pasado 8 de agosto para dar a conocer el queso de Cabrales y explicar su proceso de curación en este enclave situado en los Picos de Europa. Así, durante los fines de semana y a través de visitas guiadas, la cueva podrá ser reco-rrida por grupos de 12 personas en las que el público tendrá la oportunidad de conocer el lu-gar de elaboración de este queso artesanal elaborado con leche de Central Lechera Asturiana. El cabrales ha sido reconocido con el título de ‘World Champion Cheese’ en el campeonato mundial de quesos ‘World Cheese Awards’ 2014, consiguiendo la medalla de oro en su ca-tegoría de queso azul madurado en cueva. La solicitud de la visita puede hacerse a través de www.centrallecheraasturiana.es.

Cueva del Molin



Para que siempre estés ‘de buena leche’

Los socios del Club donan casi 6.000 artículos de material escolar

Central Lechera Asturiana ofrecerá a partir de octubre sobrecitos de azúcar para acompañar el café con un positivo mensaje: ‘Para tener un buen día empieza con buena leche’. Un producto complementario en el portfolio de Foodservice que cumplirá con una labor de pro-moción y visibilidad acorde con el tono afable de nuestra compañía.

Durante la primera quincena de septiembre los socios del Club colaboraron masivamente en una iniciativa conjunta de Central Lechera Asturiana y Mensajeros de la paz para ayu-dar con material escolar a los hijos de familias con pocos recursos. Se donaron casi 6.000 artículos que los socios canjearon con sus puntos del club. Por cada artículo donado, la marca añadió otro igual.

Lanzamiento

Solidaridad

Alpro se viste de VogueDegustación

Alpro ha estado presente en la Vogue Fashion’s Night Out de Madrid celebrada en septiembre con rotundo éxito. Un gran número de personas se acercaron al stand de la tienda Body Shop de la calle Fuencarral para probar los saludables coktails elaborados con las bebidas vegetales de Alpro y fruta fresca. En total se sirvieron 2.000 degustaciones ¡Todo un récord!

Fibra Infantil, el aliado de los ‘peques’La vuelta al cole es dura y desde Central Lechera Asturiana queremos hacérsela fácil a los pequeños de la casa, por eso comenzamos septiembre con una campaña de comunica-ción muy potente de Fibra Infantil, la aliada de los niños contra el estreñimiento. El obje-tivo es que nuestros consumidores potenciales conozcan el producto, por eso estamos incrementando nuestra presencia en Internet, imprimiendo decenas de miles de folletos informativos, vales descuento, con inserciones en prensa especializada… Sin olvidarnos de estar presentes en clínicas pediátricas y mantener contacto habitual con colegios de pediatría de toda España. Así hasta finales de año… porque los ‘peques’ lo valen.

En campaña

EL CORREO_Nº 393 I AÑO 201518

NOTICIAS DE LA SAT

la asamblea de ganaderos y comunicado a los interesa-dos, por lo que la sociedad, afirma, no incurrió en incum-plimiento estatutario. La sentencia asevera que, pese a ello, los demandantes no parten “de un valor asignado y discuten éste, sino que lo hacen” desde la supuesta “au-sencia” de una valoración “impetrando el auxilio judicial precisamente para su fijación”. La resolución considera probado que la tasación existe y fue comunicada.Tampoco considera pertinente que se exija por vía judi-cial una modificación de la valoración cuando la vigente fue aprobada por la asamblea de Clas -y con presencia de dos de los demandantes, además de otros trece so-cios pasivos o excedentes- y sin que los reclamantes u otros socios impugnasen entonces ni después esa de-cisión, y cuando tampoco lo han hecho, sostiene, en la demanda.“Si se entendía desajustado o erróneo el valor estable-cido no se comprende que ni se proteste ni se impugne ese acuerdo, pues éste y sólo éste era el cauce idóneo para elucidar esta cuestión”, asegura el fallo. La sentencia subraya que los demandantes incurrieron “en inactividad y pasividad prolongada” al no haber actuado contra el acuerdo asambleario.El juez también rechaza la petición de los demandantes de que se obligue a Clas a pedir un dictamen adicional sobre el “valor razonable” de la sociedad a una de las cuatro mayores multinacionales de la auditoría porque elegir a una consultora u otra forma parte, afirma el fallo, de la “autonomía de decisión” de cada empresa.Un dictamen de un economista aportado por los deman-dantes es considerado insuficiente al postular un rango muy amplio en su valoración de Clas, que oscila entre 100 y 400 millones.El fallo afea la conducta de los demandantes porque, como ya ocurrió cuando este mismo grupo pretendió invalidar judicialmente lo estatutos de Clas en 2009, el “supuesto trato discriminatorio” a los socios pasivos fren-te a los activos (que es, en el fondo, lo que subyace en los dos litigios promovidos por Aseclas) sólo lo invocan, dice el juez, cuando esas personas pasaron a la “condición de socio excedente” y “nunca cuando esa misma persona ostenta la cualidad de socio activo”.Los demandantes, defendidos por los letrados Luis Fer-nández del Viso y Javier Pérez Bendaña, estudian un po-sible recurso del fallo.

Una sentencia del Juzgado de Primera Instancia e Ins-trucción número uno de Siero ha dado la razón a Central Lechera Asturiana (Clas) frente al colectivo de socios pa-sivos (los que ya no producen leche) que planteó varias demandas en reclamación de una tasación más elevada (hasta cuatro veces superior) del valor liquidativo de sus participaciones societarias cuando solicitan la baja en Central Lechera, según informó Javier Cuartas en “La Nueva España”.El fallo rechazó todas las pretensiones de los demandan-tes -integrantes de la Asociación de Socios Excedentes de Central Lechera Asturiana (Aseclas)- y les impuso el pago de las costas.El fallo judicial tacha de “directamente falsa” la “premi-sa” de que no exista una tasación y sostiene que el valor liquidativo vigente cuando se plantearon las demandas fue aprobado por la junta rectora de Clas, ratificado por

El juez avala a Clas frente a los socios que exigen más dinero por sus

participaciones


NOTICIAS DE LA SAT

La planta de purines más grande España abrirá sus puer-tas en Navia el año que viene. Así lo confirmaron ayer fuentes de la empresa Biogastur -participa en un 25 por ciento la Central Lechera Asturiana (CLAS)- que tratará al día un millón de litros de orín vacuno, según informó La Nueva España.La primera fase de las obras, la subterránea para evitar fil-traciones, ya está finalizada. En los próximos días comen-zarán los trabajos para construir la instalación externa, es decir, la planta de biogás. De esta forma, el proyecto sigue avanzando, aunque a un ritmo más lento de lo de-seado, debido a la modificación de subvenciones y al en-durecimiento de las exigencias medioambientales. La fá-brica realizará sus primeras pruebas en 2016 y a lo largo de ese año comenzará a funcionar a pleno rendimiento.El proyecto se conoció en 2011 con el objetivo de solu-cionar uno de los problemas que tienen las ganaderías en la actualidad: el cucho. Según el documento inicial,

La planta de purines de Navia, la mayor de España, abrirá en 2016

“el aprovechamiento del biogás producido en motores de cogeneración se considera como la mejor técnica dis-ponible de tratamiento de residuos a nivel europeo”. La planta podrá recibir como máximo 1.000 toneladas de purín al día y se estima que recibirá a 45 camiones dia-rios con material. Tiene una capacidad de producción de 36 millones de kilovatios, es decir, podría abastecer de electricidad (una vez generada la energía con el gas del purín) a 15.000 hogares. La instalación tendrá entre 20 y 25 años de vida y explotará los residuos de las gana-derías de la zona. Se estima que trasladarán purín hasta Navia las ganaderías (en principio las asociadas a CLAS) que se encuentran en un radio de acción de entre 50 y 70 kilómetros.El olor es una de las principales preocupaciones de los vecinos; sin embargo los promotores de la planta asegu-ran que “el propio proceso de biodigestión supone una técnica muy eficaz de reducción de olores”.


NOTICIAS DEL CAMPO

España se sitúa a la cola de la innovación en productos nuevos en Europa y encadena desde 2010 una disminución acumulada del 38%, debido a la presencia de una alta cuota de marcas de distribución que desincentiva la innovación y la llegada de nuevos productos a los consumidores, según informa Expansión. En España en 2014 se llevaron a cabo tan sólo 108 innovaciones, un 16% menos que el año ante-rior (128) y un 31% menos desde 2010, donde hubo un total de 156 productos innovadores en el mercado.El presidente de Promarca, Ignacio Larracoechea, subrayó que el distribuidor ya no es sólo un distribuidor “sino que decide qué marcas compiten en sus lineales contra sus pro-pios productos, qué innovaciones incluye en sus lineales, cuáles copia, qué espacio se les asigna en los lineales a las marcas, a qué precio se venden al consumidor y si las mar-cas pueden o no hacer promociones”.Larracoechea también recordó que en España la innova-ción también cae. “Llevamos 8 años seguidos de descenso, según los datos de Kantar Worldpanel. No hay duda de que estamos ante un fallo de mercado. Es hora de un cambio en la legislación”, indicó durante el ‘Simposio sobre la inno-vación, la variedad y la competencia’ en el sector de gran consumo, celebrado en Esade.El consumer insight consulting director en Kantar World-panel, César Velencoso, ha subrayado que la única manera que tiene el sector del gran consumo para crecer es crean-do valor añadido. Además, reconoció que mientras que las marcas de fabricante buscan crear valor añadido y soportan

España se sitúa a la cola de la innovación en productos nuevos en Europa

el peso de la innovación (89%), la marca del distribuidor busca la competencia fundamentalmente en precios.Por su parte, el responsable del grupo de trabajo de ali-mentación de la Dirección General de Competencia de la Comisión Europea, Philippe Chauve, aseguró que la inno-vación es una prioridad para las autoridades europeas.“No nos limitamos a vigilar precios, sino también a analizar cómo la innovación afecta a la competitividad. Hasta hace poco, existían quejas del sector respecto al descenso en la innovación, pero ahora tenemos datos en los que basar-nos”, explicó.De esta forma, Chauve recordó que la innovación cae des-de 2008 en la mayoría de las categorías de productos y se-ñaló que existe “una correlación significativa negativa entre la penetración de las marcas blancas y la innovación en el sector”.“La relación no es lineal, por lo que se agrava el proble-ma. Cuanto más alta es la cuota de mercado de las marcas de distribuidor, mayor puede ser el descenso de la innova-ción”, concluyó.Por su parte, el secretario general de Agricultura y Alimen-tación, Carlos Cabanas, en la clausura del simpsio señaló que la innovación es esencial para mantener el valor es-tratégico del sector. Ttiene un peso superior a los 90.000 millones de euros y exporta bienes por valor superior a los 41.000 millones. Es un sector que no solamente impulsa la economía nacional, sino que mejora la imagen de España dentro y fuera de nuestras fronteras”, subrayó.


NOTICIAS DEL CAMPO

En el reporte trimestral de lácteos de Rabobank Global Dairy Quarterly Q3 2015 se prevé una recuperación de precios ha-cia fines del primer semestre del año 2016 en la medida que se reequilibre el mercado internacional.Desde niveles muy bajos, los precios de los commodities siguieron cayendo en la primer parte del trimestre anterior (jul-set), recuperándose hacia fines de setiembre.La producción continuó creciendo superando el débil creci-miento del consumo, ya que los precios siguieron demasia-do altos en ambos extremos de la cadena (al productor y al consumidor).

Los precios de los distintos productos lácteos en la primera subasta de octubre de Fonterra han experimentado una su-bida del 9,9% en relación al evento anterior. En cuanto a los volúmenes, se comercializó 2% menos, según informa Agro-news de Castilla y León.Los precios actuales se encuentran 9% por encima del regis-trado en la última subasta de diciembre del año pasado.Subieron los precios de: Leche en Polvo Descremada (+13,4%), Leche en Polvo Entera (12,9%), Grasa Butírica An-hidra (+9,9%), Lactosa (+5,9%), Caseína Renina (+4,0%) Che-ddar (+0,5%), Manteca (+13,3%), y). Bajaron los precios de: Suero de manteca en polvo (-13,8%) y Manteca (-2,3%).Por otra parte, los contratos a futuro de la leche en polvo descremada mostraron una tendencia al alza en relación al evento anterior. Los valores se situaron entre 2.195 y 2.409 US$/ton, con variaciones entre +7,7% (marzo 2016) y +16,1% (febrero 2016). Para este producto ofertaron: Amul, Arla y Fonterra.Los contratos a futuro de la leche en polvo entera también presentaron un comportamiento al alza. Los valores se situa-ron entre 2.799 y 2.925 US$/ton. Los aumentos fueron entre +7,0% (abril 2016) y +36,9% (noviembre). Fonterra fue el único oferente.

Rabobank prevé una recuperación de los precios para finales del primer semestre de 2016

Los precios de los lácteos de Fonterra superan ya en un 9% los de diciembre de 2014

El rebote significativo de los precios en la segunda parte del trimestre probablemente se deba a una sobrerreacción de los precios que venían en picada y por un cambio en la sen-sación de los compradores que observaron la posibilidad de un quiebre en la oferta debido a los bajos precios.Rabobank espera un recorte de la oferta de leche para el pri-mer semestre de 2016, como consecuencia de los bajos pre-cios en Nueva Zelanda y las mayores caídas de los precios en el mundo que pondrán freno a la producción de leche, mientras que la demanda aumenta con los bajos precios.Pero antes de que los movimientos en la oferta y la demanda generen una recuperación sustancial de precios, el mundo deberá consumir la gran “montaña de leche” que fue acumu-lada durante la baja del mercado. Según Rabobank este fe-nómeno se dará durante la mayor parte del primer semestre de 2016, resultando en una presión sobre los precios hacia fines del mismo.Sin embargo, la recuperación de los precios estaría limitada en los próximos meses. Por un lado, por el rol menos destaca-do de China (uno de los compradores que mejor paga en el mercado internacional). Por otro lado, por el fortalecimiento del dólar, donde un precio meta de US$ 3.400 por tonelada (para la leche en polvo entera de referencia) probablemente sea inalcanzable para los compradores marginales.

Los contratos a futuro de queso Cheddar los valores se situa-ron entre 3.183 y 3.268 US$/ton. Los aumentos fueron entre +0,5% (febrero 2016) y +4,4% (diciembre 2015). No se regis-traron transacciones para noviembre, marzo y abril próximos. Fonterra fue el único oferente.A continuación se resume la información de la presente lici-tación. En el primer cuadro se detallan los valores promedio alcanzados para cada producto y su variación respecto a la licitación anterior. En el segundo cuadro, los valores de los contratos a futuro para ambos tipos de leche en polvo y que-so cheddar.


NOTICIAS DEL CAMPO

El ligero aumento de las producción de leche en la UE en 2015, en torno al 1%, esconde diferencias significativas en el desarrollo de esta actividad en los Estados miembros de la UE como pone de manifiesto un reciente informe publicado por la Comisión Europea, según informa Agronews de Cas-tilla y León.Así, en el citado documento se asegura que se espera que la leche entregada a las industrias lácteas aumente en más de 100.000 toneladas en 2015 en los Países Bajos, Irlanda, Polonia, el Reino Unido, España y Dinamarca.En los Países Bajos, el enorme aumento que se proyectaba para este año, algunas informaciones llegaban a hablar de más de 600.000 toneladas de producción a mayores, fue im-pulsado por los buenos precios experimentado en 2013 y 2014, a lo que se suma que los ganaderos han acelerado esa producción ante la amenaza de la fijación de nuevos techos de fosfatos en las parcelas vinculadas a las explotaciones. En cuanto a Irlanda, donde se espera un crecimiento de la producción superior a las 500.000. Alli los profesionales que se dedican a esta actividad tienen unos menores costes de producción como consecuencia del empleo de la hierba en la alimentación, circunstancia esta que puede provocar que este país puede ser el principal responsable del crecimiento de la producción en la Unión Europea. Dinamarca vería como su producción láctea se puede elevar esta campaña en torno a las 100.000 toneladas. En ese país las entregas comenzaron a crecer de manera significativa en comparación con el pasado año sólo durante el verano, pero este incremento se espera que conduzca a un crecimiento potencia el 2016.En el Reino Unido se podría estimar el aumento de la pro-ducción en las 150.000 toneladas, el amplio rebaño se apro-vechó de la buena disponibilidad de pasto, sin embargo, una desaceleración del crecimiento de las entregas de leche ya se está apreciando y puede continuar hasta el final del año, circunstancia esta que se repite en Bélgica.

La Comisión Europea destaca las tendencias tan distintas que vive la producción de leche en los distintos

estados tras el final de las cuotasLa mejoría de la productividad es el principal responsable del incremento, en más de 200.000 toneladas de la produc-ción de leche en Polonia.Otros países del Este han incrementado de forma importante su producción como es el caso de la República Checa, Hun-gría y Eslovaquia. En estos Estados miembros, donde la pro-ducción nunca había alcanzado la cuota asignada, el princi-pal motor de crecimiento ha sido el alto nivel de precios de la leche en 2013-2014.Frente a estos incrementos sobresalen las bajadas de pro-ducción que viven otros estados como Portugal, Alemania o Francia, donde se puede producir una reducción de la leche entregada a las industrias de más de 150.000 toneladas en cada uno de ellos. Siendo significativo el caso de los dos últi-mos pues contrasta con los aumentos excepcionales vividos en el año previo a la desaparición de las cuotas cuando la producción se elevo en 1,3 y 1,1 millones de toneladas, res-pectivamente. Pero incluso dentro de las distintas regiones productoras de estos dos estados, conviene recordar que Alemania y Francia son el primer y segundo máximo pro-ductor de leche en la Unión Europea, así en el caso del país galo es en el sur donde la caída de la producción es más significativa, además, destacar como dos de las principales cooperativas han implementado un precio A / B / C limitan-do el incentivo para que los ganaderos producen más que hacían en el sistema de cuotas. Junto a estos destacar que las industrias no cooperativas que recogen la mitad de la le-che en Francia también han limitado ha recortado la produc-ción que recogen a los ganaderos ante la bajada de precios vivida. En Alemania, la declinación de la producción se concentra en el viejo ‘Lander’ y directamente ligada a la reducción en la leche llevada a cabo de principios de año para evitar el pago de la super tasa. Tras el final de la cuota, la recogida de leche aumentó lentamente en comparación con el ya alto nivel de producción de 2014.


Nueve ganaderías, propiedad de socios de Central Lechera Asturiana, Sociedad Agraria de Transformación (SAT), triunfaron en la 36 edición del Concurso Nacional de CONAFE, celebrado en Gijón en el último fin de semana de septiembre, días 26 y 27.Las nueve ganaderías de la SAT (Badiola, S.L., ganadería diplomada; Flora, SC; Argomota, Ganadería Diplomada; Manolero, SC; Venturo, SC; Viña, SC; Prutunal, SC; La Pienda, SC; Patron, SC) situaron a sus algunas de sus reses en el ránking de los cinco primeros puestos de las diferentes secciones del Concurso.En el concurso participaron 150 animales de 45 ganaderías, pertenecientes a las comunidades autónomas del Principado de Asturias, Cantabria, Cataluña, Castilla-La Mancha, Galicia y Navarra.Los principales premios obtenidos por las ganaderías de la SAT fueron los siguientes:

ARGOMOTA GANADERIA DIPLOMADA (GIJON) Novillas de 23 a 26 meses1º ARGOMOTA YORICK SORAYA Novilla Subcampeona ARGOMOTA YORICK SORAYA BADIOLA S.L. GANADERIA DIPLOMADA (GOZON) Terneras de 8 a 10 meses 4º BADIOLA MCCUTCHEN LYS Novillas de 17 a 19 meses 3º BADIOLA YORICK KENTUCHY Novillas de 20 a 22 meses 1º CAMPA MASCALESE VALIOSA (COP: A CAMPA/A CORUÑA) Novilla Campeona CAMPA MASCALESE VALIOSA (COP: A CAMPA/A CORUÑA) Vaca Joven Lactación hasta 30 meses 5º BADIOLA ATWOOD KRISTEN Vaca Joven Lactación de 31 a 35 meses 1º BADIOLA ACME MANOLY Vaca Intermedia Lactación de 36 a 41 meses 2º BADIOLA ATWOOD MEGANDROID Vaca Intermedia Lactación de 42 a 47 meses 1º BADIOLA MORDOC LUBASCA 2º BADIOLA ATWOOD KOKETA Vaca Adulta Lactación de 5 años

36 CONCURSO NACIONAL CONAFE 2015

36 CONCURSO NACIONAL CONAFE 2015 DE LA RAZA FRISONA

GANADERIAS DE SOCIOS DE CLAS PREMIADAS

2º BADIOLA ASHGOLD MIMI Vaca Adulta Lactación de 6 años o más 2º BADIOLA TALENT MEGATILAVaca Intermedia Campeona BADIOLA MORDOC LUBASCAVaca Intermedia Subcampeona BADIOLA ATWOOD KOKETAGran Campeona Nacional Reserva (Vacas) BADIOLA MORDOC LUBASCAMejor Rebaño Mejor Criador

FLORA S.C. (VALDES) Terneras de 8 a 10 meses 2º FLORA MOREGOLD HALLE BERRY (COP:SIGESPROU/ASTURIAS)Terneras de 11 a 13 meses 1º FLORA MCCUTCHEN MAHALA Novillas de 20 a 22 meses 4º H.TOBIAS SID SILVY Ternera Subcampeona FLORA MCCUTCHEN MAHALA Vaca Joven Lactación de 31 a 35 meses 2º MANOLERO GOLD CHIP 1DN WIND ET Vaca Intermedia Lactación de 36 a 41 meses 3º FLORA ATWOOD MAHELA Vaca Intermedia Lactación de 4 años 1º FLORA JORDAN MANDY


MANOLERO S.C. (TINEO) Terneras de 11 a 13 meses 3º MANOLERO FAX FATY Novillas de 17 a 19 meses 1º MANOLERO GOLD CHIP SELENA Novillas de 23 a 26 meses 4º MANOLERO WINDBROOK TRIANA II PATRON S.C. (TINEO) Terneras de 14 a 16 meses 3º PATRON PAPSY NUMERO UNO E.T. LA PIENDA S.C. (LAS REGUERAS) Vaca adulta Lactación de 6 años o más 5º CASTIELLO MCLAREN DIVINA Vaca en producción con 50.000 Kgs. o más 5º PARRONALES GOLDWYN JOYA

PRUTUNAL S.C. (LLANES) Novillas de 20 a 22 meses 2º MASERONES-G RADICAL AZALEA Novillas de 23 a 26 meses 5º LA PRUTUNAL STEADY PALMA VENTURO S.C. (SALAS) Novillas de 20 a 22 meses 3º VENTURO YORICK BICHITA Vaca Joven Lactación hasta 30 meses 4º VENTURO ATWOOD ROMA VIÑA, S.C. (CARREÑO)

Vaca Intermedia Lactación de 36 a 41 meses 4º VIÑA BOLIVIA LUCIA

ARGOMOTA GANADERIA DIPLOMADA

ARGOMOTA YORICK SORAYA

1


BADIOLA S.L. GANADERIA DIPLOMADA / A CAMPA

CAMPA MASCALESE VALIOSA

BADIOLA S.L. GANADERIA DIPLOMADA

BADIOLA ACME MANOLY


BADIOLA MORDOC LUBASCA


BADIOLA ATWOOD KOKETA

23

54



MEJOR REBAÑO - MEJOR CRIADOR

FLORA S.C.

FLORA MCCUTCHEN MAHALA

MANOLERO S.C.

MANOLERO GOLD CHIP SELENA

FLORA S.C.

FLORA JORDAN MANDY

6

87

9


“Puntos críticos en la recría de novillas”, por José Luis Juaristi:

1. El calostro es la base de la super-vivencia

2. El consumo de energía (Ingesta de alimento) en la fase de lactancia tiene un enorme impacto en la su-

pervivencia, en la resistencia a las enfermedades y en la producción lechera. La ganancia media diaria (naci-miento-destete) debe de ser de 750 a 900 gramos / día

3. Programa vacunal (salud)

4. Inseminar con el 55% del peso adulto (370 kg)

5. Fertilidad al primer servicio >= 65%

6. Objetivo de edad al parto 22 - 23 meses:Media España 2014: 26,3 mesesPartos de más de 22 meses: sobrecoste de 90 euros/mes

7. Peso al parto (630 kilos) Por cada 70 kg menos de peso vivo de 630kg, pérdida

de 1000 litros de leche en el primer parto

Notable éxito de los IV Encuentros Profesionales organizados por la

SAT en AGROPEC

8. Altura al parto: 147 cms

9. Producción leche primer parto: >= 9000 litros

10. Bajas < 5% - Abortos < 4%

Puntos críticos del manejo de la vaca seca, por José Eduardo Santos:

1. Asegurar un mínimo de 45 días de periodo seco (novillas 55 días)

2. Asegurar una condición cor-poral adecuada

3. Usar una terapia de secado de larga duración y sella-dor interno

4. Aplicación de programa vacunal para periodo seco Rota/Corona Virus Clostridium (Especialmente en novillas)

5. Arreglo preventivo de patas

Los IV Encuentros Profesionales organizados por Central Lechera Asturiana, Sociedad Agraria de Transformación (SAT), en la feria de AGROPEC, celebrada en septiembre en el recinto ferial de Gijón, lograron un notable éxito, tanto por la calidad de los ponentes que intervinieron como por la asistencia de público, la inmensa mayoría ganaderos asturianos.A continuación, les ofrecemos un resumen de las intervenciones realizadas por cada ponente, con el fin de que puedan extraer las conclusiones más importantes de cada ponencia:Los llamados cuatro “Decálogos” son los siguientes:


6. Nutrición vaca seca: Garantizar comida disponible todo el día Minimizar la competencia en los comederos Evitar raciones que produzcan ganancia de peso Raciones con alta fibra y forraje (50% FND y 70% Forraje)

7. Nutrición preparto Raciones con moderada fibra y elevado % de forraje de

alta calidad (42% FND y 65% Forraje) Aportar 4 ml de selenio y 2000 UI de vitamina E por día

8. En explotaciones de tamaño medio / pequeño no rea-lizar el preparto

9. Los estándares habituales de espacio y confort muchas veces son inadecuados para las vacas en transición

10. El stress por calor influye en la vaca seca y en el pre-parto. Sistema de refrigeración:

Mojar y ventilar Ventilar solo es peor que mojar solo

Puntos críticos del parto de la vaca, por José Pérez García:

1. Elija el semen adecuado (facilidad de parto, sexado, etc.)

2. Comprobar gestación antes del secado

3. Tener una sala de partos bien diseñada y limpia

4. Vigilar sin estresar

5. Exploración: limpia, cuidadosa, lubricada, para valorar si es parto normal o necesita asistencia especializada (Veterinario)

6. Estimular la respiración del neonato

7. Desinfectar cordón umbilical

8. Identificar terneros en riesgo

9. Explorar la madre en busca de lesiones en grupa o extremidades y en canal del parto

10. Chequear la ubre, obtener calostro y administrarlo (calidad, cantidad y tiempo)

Puntos críticos en la elaboración de ensilados de calidad, por Juan Manuel Alonso Menéndez:

1. Labores previasEnterrado de los rastrojos de maíz

para evitar contaminaciones fúngicas del posterior en-silado de hierba

Plan de abonado racional, fundamentalmente el abo-nado nitrogenado

Rulado de la tierra, después de la siembra, para evitar posteriores contaminaciones

Evitar contaminaciones con purines

2. Semillas Utilizar semillas certificadas Elegir las variedades que más se adapten a nuestras

condiciones y necesidades

3. Herbicidas e insecticidas Mantener los cultivos libres de malas hierbas y plagas

4. Momento de corte o cosecha Elegir el momento de cosecha adecuado que nos per-

mita equilibrar calidad y rendimiento: Hierba: en los 15 días previos al espigado Maíz: con el grano entre pastoso duro y vítreo

5. Altura de corte Es importante respetar una altura de corte mínima que

nos asegure calidad, nos facilite posteriores rebrotes (caso de la hierba) y nos evite contaminaciones con tie-rra.

6. Contenido en materia seca Que nos facilite una fermentación adecuada y nos evite

pérdidas por efluentes. Evitarlos presecados superiores a 24 horas Utilizar si fuera necesario aditivos de ensilaje

7. Picado del forraje Que nos asegure una buena liberación de jugos y faci-

lite la compactación Será más intenso cuanto más seco y/o fibroso sea el

forraje

8. Extender y compactar Es necesario alcanzar los 200 kg. de m.s. / m3 para ello

necesitamos distribuir el forraje en capas de espesor inferior a 15 cms, pisar suficientemente y de forma ho-mogénea prestando especial cuidado en los bordes del silo

9. Sellado del silo Utilizar plásticos de calidad Colocar una carga suficiente sobre la cubierta.

10. Apertura y consumo Cortar o fresar el forraje, no “arrancar”, dejando una su-

perficie lisa, sin grietas y perpendicular al suelo Dimensionar el silo en función del consumo, para con-

seguir un avance diario suficiente, que evite una alta degradación aeróbica.


Llevamos muchos años oyendo hablar del interés, o no, de los aniones en la alimentación de los rumiantes productores de le-che, de su importancia en el peri-parto y últimamente también en porcino. Se nos ha transmitido que el sodio (Na) y el pota-sio (K), cationes, en esta fase pueden favorecer determinados problemas metabólicos (Hipocalcemias, Edemas de ubre, etc.), pero, además, la hipocalcemia puede ser determinante en la aparición de Cetosis, Distocias y Torsiones de Cuajar, que , a su vez, pueden favorecer la mayor incidencia de Retención Placen-taria y Metritis en las explotaciones. Y dado que, normalmente, no se añade a la alimentación ninguna fuente de K, hemos pen-sado siempre que la cantidad de K que tienen los alimentos; sobre todo los forrajes, es muy alta y que sirve para cubrir las necesidades de los animales en lactación sobradamente.En el caso del Na, si estamos acostumbrados a utilizar dife-rentes sales: la sal común (ClNa) y bicarbonato de sodio (CO-3HNa), los cuales limitamos su ingesta en el periodo seco. En ambos casos, Na y K, así como con el cloro (Cl) y el azufre (S), e incluso con el magnesio (Mg), es poco frecuente que fije-mos unos rangos a cubrir con nuestras raciones. Es frecuente que calculemos la diferencia anión catión (DAC), o el balance electrolítico (BE) en las raciones de animales próximos al par-to, pero prácticamente no se hace nunca en los animales en

Cationes: influencia sobre ingesta, producción y metabolismo en vacas lecheras

Miguel Angel Gómez · Cristina Mantecón · Dto. Rumiantes de Nutega S.L.

producción. Sabemos que estos valores deben ser negativos, o próximos a cero, según el criterio que utilicemos, en el prepar-to y positivo, bastante positivo, en los animales de producción. Pero pensamos que con el Na que aportamos y el K de las ma-terias primas (MP): “cubrimos de sobra”.Mirando las necesidades que marca el NRC (expresadas como % materia seca ingerida), que sirve de referente para otros sis-temas de alimentación, y que recomienda para los animales en las diferentes fases productivas:

• Na: 0,18% en animales adultos en producción y 0,10% en el resto.

• K: 1% en alta producción, 0,9% en el resto de los animales en producción y 0,65% en otras fases de los animales.

• Cl: 0,25% en producción y 0,20% en el resto• S: 0,25% en alta producción, 0,20% en otros animales en pro-

ducción, 0,16% en el resto de las fases, salvo en los terneros lactantes que sería 0,29%

• Mg: 0,25 % en alta producción, 0,20 en el resto de los anima-les productivos y 0,16 en otras fases de los animales

Según algunos autores las necesidades de los animales en pro-ducción de algunos de estos cationes han aumentado y hay


estudios que avalan una correlación directa, con significación estadística, entre su aporte y la ingesta de materia seca (IMS), la producción, niveles de grasa, digestibilidad de la FAD, pH rumi-nal, nivel de propionato en rumen, relación acetato/propionato, pH de la orina, pH en sangre y bicarbonatos en sangre. (F.Mes-chy, D. Bravo, D. Sauvant; François Meschy)También se han efectuado estudios (E.Apper-Bossard, J.-L. Peyraud, J.-Y. Dourmad) que reflejan mejoras en los rendimien-tos productivos tanto en rumiantes como en porcino, basadas en el mantenimiento de la homeostasis acido–base como es el mantenimiento del pH de la sangre ligado a la PCO2, el BE y a la presencia de ácidos no volátiles. Se observó que manipu-lando el BE, controlando la acidosis en la sangre, se obtenían algunos cambios en la ingesta y en los rendimientos: • En vacuno de leche se repitieron los resultados antes mencio-

nados relacionados con la ingesta, la producción y la orina. Al pasar de un BE de -200 a +100 mEq/kg MS hubo un aumento de 4,7 kg de IMS, con un aumento en la producción de leche en 4 kg. Se determinó que el rango del BE establece un míni-mo de +250 y un máximo de +400 mEq/kg MS.

• En pequeños rumiantes se ha observado un incremento de la ingestión y de la producción de leche de un 18% y 6% res-pectivamente al pasar de un BE de +200 a +450 mEq/kg MS.

• En porcino hubo un aumento de la ingesta, al pasar de un BE de -200 a +100 mEq/kg MS, de 0,41 kg, obteniendo el máxi-mo en +200 mEq/kg. Al pasar de +500 mEq/kg hubo un des-censo del 4,5%. Se obtuvo un aumento de la ganancia media diaria (GMD) con valores en torno a +200 mEq, y descendió con los valores negativos. El paso de -200 a +400 supuso un aumento de la GMD del 40%. Al pasar de +200 a +400 mEq/kg MS descendió ligeramente el consumo, de 2,9 a 2,3, por lo que la eficacia aumento (IC)

• En vacuno de carne, corderos y novillas en crecimiento tam-bién se vio un aumento en la IMS y descenso en niveles simila-res a los reflejados en porcino. Se correspondió con una me-jor GMD, que se puede explicar por un mejor funcionamiento ruminal. Los datos comparativos fueron menos concluyentes debido a que los estudios se hicieron con un número limita-do de animales y además eran muy poco homogéneos

Esto nos lleva a pensar que no solamente es importante cubrir los niveles requeridos de los Cationes, si no que debemos con-trolar la Relaciones entre aniones y cationes. Podemos saber si estas relaciones están funcionando en los animales midiendo el pH de la orina, dado que, tanto en rumiantes como en porci-no, hay una correlación directa y estadísticamente significativa entre los valores de estas relaciones y el valor del pH urinario.En un meta-análisis realizado por Carbonea et al. (2006), don-de se estudiaron las diferentes tipos de relaciones más usadas, equilibrio electrolítico, y su repercusión en el campo, se com-probó que había diferencias entre unas y otras. En porcino y avicultura se ha adoptado unánimemente el BE (BE= K + Na – Cl expresado en mEq/kg o 100g). En rumiantes, por el contrario, hay varias ecuaciones; desde la primera publicada por Ender et al. (1971) y denominada como “dietary catión anión difference” (DCAD) y traducida como “diferencia anión catión” (DAC = (K + Na) – (Cl + S)). Posteriormente muchas se han desarrollado incorporando otros iones:

• DAC1 = (K + Na + 0,38Ca + 0,30Mg) – (Cl + 0,60S + 0,50P) de Horst et al. (1997)

• DAC2 = (K + Na + 0,15Ca + 0,15Mg) – (Cl + 0,20S + 0,30P) de Horst et Goff (1997)

• DAC3 = (K + Na + 0,15Ca + 0,15Mg) – (Cl + 0,60S + 0,50P) de

NRC (2001)• DAC4 = (K + Na) – (Cl + 0,60S + 0,60P) de Goff et al. (2004)

En este meta-análisis no estaba el BE, y los mejores resultados se obtuvieron con el DAC y DAC4. La verdadera cuestión es tener en cuenta o no el S; éste es menos acidificante que el Cl, debido a una menor absorción y utilización metabólica para la síntesis de la proteína. El nivel de S en los forrajes es bajo y constante, en los concentrados hay pocos con niveles altos (tor-ta de colza, las vinazas despotasificadas y las harinas de carne, prohibidas en rumiantes). En otro meta análisis sobre la previ-sión del pH en la orina realizado por Spanghero (2004), en el que si se tuvo en cuenta el BE, se obtuvo la mejor correlación con el BE que con la DAC y DAC1. Dada la baja cantidad de S en las raciones 2,4–2,5 g/kg MS, se puede establecer para los rumiantes una correlación entre el BE y el DAC (BE = DAC + 150 mEq/kg MS) con análisis de va-rianza/covarianza intra-ensayos tenido en cuenta el efecto ex-periencia siempre significativo.Se estima que con valores de BE inferiores a +200 mEq/kg MS es posible que exista una acidosis metabólica. Los valores de estabilidad son +400 y +440 mEq/kg MS en bovino y 450 mEq/kg MS en pequeños rumiantes, pudiéndose acercar a una alca-losis metabólica por encima de los 450 mEq/MS en bovino y habiendo poco más margen en los pequeños rumiantes.Algunas publicaciones avaladas por prácticos americanos re-comiendan subir los niveles de Na, K y Mg en las raciones de producción de manera continua y aumentar, todavía más, en momentos de stress (stress productivo, stress ambiental, stress calórico, etc.) sobre las cantidades recomendadas por el NRC (como % de m seca), por lo que sugieren:

• K 1,7% por sistema y 2% en casos de stress• Na 0,8%• Mg 0,3% mínimo, pero preferible y recomendable el 0,4%

Respecto al K y al Mg se aconseja mantener una relación K:Mg de 4:1 a 5:1. Si no tenemos en cuenta el BE o el DAC debe-ríamos reducir los niveles de Cl y S para no acidificar el meta-bolismo. Esto nos llevaría por tanto a trabajar con niveles de S inferiores a 0,3-0,4% (máximo) y a disminuir los niveles de sal para aportar menos Cl a la ración (25-50 g/vaca día), aunque siempre cubriendo las necesidades establecidas. Sin embargo pensamos que es mejor tener en cuenta el DAC o el BE de la ración. Por tanto, según la bibliografía y los estudios revisados en rumiantes de alta producción, un aporte elevado de catio-nes, K y Na principalmente, es necesario tanto al principio como durante la lactación para conseguir incrementar la ingesta de materia seca y la producción láctea. De ahí nuestro interés en presentar nuestro nuevo SUPLEMENTO CATIONES en base a diferentes sales alcalinogénicas como fuentes de aporte de Na y K, que sirven de herramienta para manipular el DAC y el BE de las dietas de producción lechera de nuestros rumiantes y con la ventaja añadida de que no produce alteraciones ni calenta-miento en contacto con otros ingredientes de la dieta. El K es el principal catión que se excreta en la leche (138 mg/100 ml frente a 125 mg/100 ml del Ca) y actúa sobre el DAC y el BE de forma decisiva. Se ha observado que la combinación de ambos cationes K y Na es mejor para incrementar el balance catiónico que el uso de una única fuente. Las dosis recomendadas son: alcanzar un DAC mínimo en torno a 100 y máximo 300 mEq/kg MS, siendo los valores de estabi-lidad entre 250 y 290 mEq/kg MS, pudiéndose complementar con diferentes sustancias tampón hasta cubrir las necesidades requeridas y así conseguir una mayor eficiencia productiva.


Pedro Sánchez brinda con leche en la granja Badiola

El dirigente del PSOE visita la explotación ganadera y muestra su admiración ante campeonas como “Lubesca” o “Telva”


Pedro Sánchez, secretario general del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), visitó recientemente la granja Badiola, ubicada en el pueblo gozoniego de Condres y propiedad de José Ramón Badiola, vicepresidente de CAPSA FOOD y miembro de la Junta Rectora de Cen-tral Lechera Asturiana (SAT). El líder socialista estuvo acompañado en su visita por el Presidente del Princi-pado de Asturias, Javier Fernández, y por la Consejera de Desarrollo Rural y Recursos Naturales, María Jesús Álvarez, entre otros cargos políticos importantes. Sánchez no ocultó su sorpresa al comprobar las nota-bles dimensiones de reses campeonas, como “Lubes-

ca” o “Telva”. Confesó que jamás había pensado que “una vaca podía ser tan grande”, a la vez que mostró sus felicitaciones a la familia Badiola por los múltiples premios conseguidos a la largo de más de cuatro dé-cadas de actividad ganadera. Tanto José Ramón Badiola como su hijo Paulino ac-tuaron de anfitriones y mostraron a la comitiva de ilustres visitantes una buena parte de la explotación ganadera antes de compartir un brindis por el futuro del campo y que tuvo la leche como elemento crucial para una apuesta por el medio rural y la actividad ga-nadera.


En el concejo de Gozón se encuentra el punto más el norte de Asturias, el Cabo Peñas. Esta tierra de excelen-tes pastos alberga a algunas de las mayores ganade-rías lecheras de Asturias por sus condiciones naturales. Es más bien llano y está sometido a las brisas marinas que ayudan a un terreno de por sí fértil. Quizá su capital, Luanco, sea la población más conocida y visitada, pero cuenta con otros muchos atractivos. Entre ellos una ri-queza gastronómica envidiable.Entre la oferta de restauración brilla con luz propia Casa Berlamino, uno de aquellos bar-tienda que abastecían a su entorno en los tiempos en los que las comunicaciones ni eran tan fáciles ni tan frecuentes como ahora. Es decir cuando no existían los centros comer-ciales ni las grandes superficies. Aquí los antecesores del matrimonio que forman Ramona Menéndez y Juan Luis González, los actuales propietarios, sir-vieron a los parroquianos desde 1930, en épocas duras, de hambre y de nece-sidades. Y han sabido evolucionar con los tiempos hasta llegar a ser hoy un referente por su ca-lidad y su servicio, como tercera generación al frente de la casa de comidas.Ahora es más que nada un restaurante, sin olvidar la tien-da, que ya no está dedicada tanto a artículos de primera necesidad como a productos gourmet. Pero sigue sien-do también estanco y bar –con caldos excelentes gracias a su rica bodega- y, sobre todo, lugar de encuentro para las gentes de este rincón interior del concejo gozoniego. Un restaurante que a partir de productos de proximi-dad, del mantenimiento de las recetas tradicionales con

Casa Belarmino: tradición y modernidad medida

gastronomía

toques de modernidad medidos ha logrado que con el boca a boca disponga de una amplísima clientela. Ese buen hacer se ha traducido en estos años en recomen-daciones muy cualificadas de guías y webs especializa-das: Traveler Condé Nast, Repsol, Chaîne de Rôtisseurs, Mesas de Asturias, certificado de excelencia Tripadvisor y seleccionado por la Real Academia de la Gastronomía Española. Y cientos de citas, críticas y apariciones en los medios de comunicación asturianos y nacionales.Porque Ramona ha sabido interpretar en la cocina las re-cetas de su madre que hunden sus raíces en la historia

de la mejor gastronomía asturiana: ahí está ese pote de berzas con fariñona que entusiasma a los que quieren pla-tos de cuchara de siempre. O un inco-mensurable arroz con pitu caleya, en el que probablemente el pitu se haya criado en la parte trasera del restauran-te. Es decir que, como han hecho siem-pre, en Casa Belarmino siguen cuidan-do el güerto que genera productos de primera y atendiendo el corral.

Senda de calidadEn la misma senda de calidad y respeto por la manera tradicional de guisarse –Ramona forma parte del Club de Guisanderas de Asturias- se encuentran los callos, un primoroso rollo de carne o los pescados y mariscos que son de encargo, manera muy profesional de garantizar su frescura. Sin olvidarse de una sardinas marinadas muy conseguidas. Pero también se tratan muy bien a los que-sos, generalmente olvidados en la restauración asturiana, pese a que esta región es una verdadera potencia mun-dial en la materia. Y, por supuesto, también en los postres

Tienda, bar, restaurante en el local de Manzaneda (Gozón), que lleva regido por la misma familia

desde hace tres generaciones

Ramona y Juan Luis, los actuales

responsables, le han dado un impulso

al restaurante sin perder las

referencias clásicas



se deja ver el rico aroma de los platos hechos en casa, por ejemplo una leche presa soberbia que se comple-menta con unos borrachinos magistrales o un arroz con leche como Dios manda.Todo esto llega a la mesa bajo la dirección de Juan Luis, buen conversador, conocedor de la materia que trata y que mima la bodega. ¿Qué más se puede pedir? El restaurante se encuen-tra en un lugar tranquilo y apacible, está decorado con gusto, en la mesa los manteles y la vajilla son de exqui-sita calidad y el trato directo y amable. Se ve que llevan toda la vida en esto. Resultado final: Casa Belarmino está muy bien considerada por los comen-sales que luego escriben sus críticas en páginas web. Agradecen tanto el buen sabor de los platos como el lugar, la decoración y el trato afable de sus propietarios que aconsejan y guían a quienes no conocen la esencia de la cocina asturiana de siempre. Una cocina que mantiene el gusto por lo bien hecho adaptándolo a los paladares actuales en la medida de lo posible. Pero que sobre todo, sin abandonar su con-dición de tienda y estanco, cuenta con dos comedores, un pequeño e interior muy coqueto, y otro en la terraza, idóneo para los meses de primavera y verano. El esfuerzo que han realizado de modernización Ramona y Juan Luis es muy considerable pero hay que reconocer

que han alcanzado el éxito que merecen. Son muchas y muy buenas las referencias que han obtenido en estos años y han ido mejorando el contenido y el continente con el fin de agradar a todos aquellos que se inclinan por acercarse hasta esta pequeña población que, de otra manera, pasaría desapercibida para viajeros y turistas,

que no para quienes conocen a fondo este territorio norteño y marítimo.Casa Berlamino está muy cerca de las principales ciudades de la región y, por tanto, no es difícil tropezarse allí, como bien recogen las páginas digitales del restaurante, a gente conocida y popu-lar, desde futbolistas a políticos, pa-sando por reconocidos gastrónomos nacionales e internacionales. El sitio tiene encanto y lo luce porque ha sabi-

do evolucionar, ha ido a la par que los tiempos. Hoy no tiene sentido una tienda pero sí un bar-restaurante-tien-da con productos de primera y sabores añejos. Y un cria-dero que suministra con material de primera la cocina. Y eso, naturalmente, llega al consumidor que lo agradece porque repite y deja por escrito sus buenas sensaciones. Mientras tanto Ramona en la cocina y Juan Luis en la sala siguen a lo suyo. Respetar lo que han heredado y mejo-rarlo con cuidado y prudencia pero dándole el toque de modernidad necesario para que todos, los que quieren tradición y los que les gusta estar a la última, se encuen-tren a gusto en sus comedores.

Las críticas en las redes sociales

son un baremo excelente de la

calidad y el buen hacer de este

establecimiento



pasatiemposClas

el mar


adivinanza

consonanticos

hexoku

tierra de letras soluciones

Central Lechera Asturiana regala dos lotes de productos a otros tantos acertantes de la advinanza. Cada mes se realizará

un sorteo entre todos los que hayan logrado obtener la solución correcta. La adivinanza de este número es la siguiente:

Tengo fuerte murallas y soy fría en invierno;en mi nació una santaque es gloria del cielo

Todos los interesados pueden dar a conocer la solución llamando al teléfono

También se puede enviar un correo eléctronico con los datos y la solución a [email protected]

Entre todos los acertantes se sortearán los dos lotes de Central Lechera, por lo que es imprescindible facilitar los siguientes datos:

NOMBRE, DIRECCIÓN Y NÚMERO DE TELÉFONO.

Los ganadores del último número son:José Manuel Cadierno Llano de Oviedo

Clara Fernández Menéndez de Tineo La respuesta correcta era: La camisa

692 892 315 en horario de 10:00 a 14:00

de lunes a viernes.


Anuncios breves

Vendo vacas y novillas frisonas por cese de actividad en Bustellón (Tineo). Contactar por la tarde. 678260577 6348936114

Balas de silo buenas, en el concejo de El Franco. 639811000

Finca de 36 hectáreas en una sola pieza, con casas, cuadras y quese-ría para la elboración de queso Gamonedo, a 5 kmos. De Cangas de Onís. Con agua propia y luz. Estratégi-camente situada.618508836

Remolque agrícola no documentado, engan-che de bulón y bascu-lante manual, medidas 2,60 x 1,55. Eje muy fuerte y la estructura en buen estado, solo hay que cambiar las tablas de madera. S cam-biaría por moto vieja documentada objetos viejos o teléfono.985575262659771109

Poni pinto documenta-do. Está entero pero es muy noble. Se cambia también por moto vieja documentada o trastos viejos. 985575262659771109

Abejas.677087037

Carro mezclador marca Khun, 14 metros cúbicos, sala de ordeño Manus 2x5 con retiradores.985637535699700767

Tractor Agria 860, remolque Tamon CA, empacadora Lerda 900, revolvedora de correas 1,6 m. poco uso.620255942

Carro asturiano. Buen estado de conserva-ción. Precio: 500 €.677788739

Vendo tubos de riego de 6 m.615241494

Deshiladora marca Stramma.615241494

Para hacer riegos de patatas cinco pale-tones.615241494

Pala para remolque para cargar fardos.615241494

Grada de pinchos.615241494

Novillas próximas al parto y miradas de ADS.985800920680502489

Empacadora Valle P142, seminueva.677421146

Tanque Alfa Labal 800 litros. Ordeño de Wesfalia.677421146

Hyundai Accent diésel, buen estado, asiento copiloto adaptado personas con dificul-tad de acceso. Ancho remolque, precio a convenir.686318242

Molino para tractor (triturador de maizón).

Amarañador de hierba de correas. Preguntar por Daniel. 636234121

Yamaha wr450 del 20 07.Precio 2500 € o cambio por 2t.661437869

Comedero con capa-cidad para 7 vacas y cuba de agua de 2.000 litros.609184666

Scooter Suzuki Katana 50 cc,en perfecto estado, itv pasada en junio, arranque eléctri-co, todo de serie.650 euros.630 813 449

Tractor John Deere 1840. Doble tracción, cabina homologada, pala delantera marca Tenias. Solo un dueño. Occidente de Asturias. 676422015985631530

Rastrillo Peseta 300, de dos campanas.616257592

Rastrillo estrella de dos campanas.616257592

Extendedor Khun de cuatro rotores.616257592

Rotativa Khun GMD 600.616257592

Rastrillo hilerador Pottinger de 4,20.616257592

Abonadora Vicon de 800 kilos.616257592

Carro mezclador verti-cal marca Khun de 12

metros cúbicos.686394718

Furgoneta Transit 2500 Turbo Diésel. Caja de aluminio abierta y cua-tro cajones de acero inoxidable. Hasta 3.500 Kilogramos. Precio a convenir.659935002

Ordeño directo de 4 puntos con lavadora automática. Marca Manovac.686543348

Retro empacadora John Deere mod. 540. Encintadora Gallignani mod. G4005.609622652

Rifle calibre 22 marca Toz de cerrojo con cargador de 5 balas. Escopeta c.1279, ca-ñón de 82 cm, perrillos afuera. Marca Sa.619342079

Novillas próximas al parto con carta. Tanque de 1.650 litros. Pienso de 12 toneladas con sinfín. Unidad final de 50 litros de acero inoxidable marca Westfalia.620955505

Retrovator Cantarelo 170 de trabajo. Tractor Man mod. 4P1. Piezas Land Rover 16P.689400598

Volvedora de correas, seminueva.661858474 Vaca frisona próxima al parto y una vaca pasiega. También se vende segadora de carro BCS.601397723

Dos ruedas para motocultor de hierro

con muy poco uso, a 70 euros cada una.680188831

Mobiliario de carnice-ría, cámara frigorífica, vitrina mostrador, mesa de trabajo de 2 x 0,60 con puerta, etc.659685266985710936

Rústica a Castañedo de 1 hectárea y 51 área en Siero. 985682261658895279

Barriles de cerveza, acero inoxidable para toda la vida, 30 litros de capacidad, en buen estado, a 25 euros, 45 si te los llevas preparados con tapón y para grifo cada barril, El Berrón (Siero)616355047

Cisterna de purín Magal de 4.000 litros con documentación.985637363618262625

Desensiladora Tenias, sirve para cazo de pala, tenias 5-2.985637363618262625

Tanque enfriador de leche, marca Alfa Laval, de 250 litros, precio a convenir.985920988

Remolque esparcedor galvanizado de 3,50 x 1,85.616009174

Sembradora neumática de maíz de 4 líneas con abonadores.616009174

Cosechadora de maíz marca Clas.616009174

Para publicar anuncios en esta sección puede llamar al teléfono 692 892 315 entre las 10:00 y las 14:00 horas de lunes a viernes. También se puede enviar al correo electrónico [email protected]. Los anuncios aparecerán publicados durante un máximo de TRES números de la revista. Se ruega también dar aviso en el mismo número cuando se desee retirar un anuncio. Gracias por su colaboración.

AVISO IMPORTANTE:

SE VENDE

Segadora Bertolini en buen estado, funciona perfectamente. Único dueño, ruedas origina-les. Precio a negociar. Tineo. 677235283

Tractor de 23 cv. con remolque, arado y retrovactor. ITV recién pasada. Zona de Piloña. 620095619

Moto de trial Beta te-chno,270c.c,muy buen estado.sin papeles.usada para ir a ver el ganado al monte.800 euros.699525533

Rastrillo Kuhn 4121. Precio: 3.500 euros.686397900

Caldera de gasóleo de 1001. Marca Ferroli (hay que revisar el acu-mulador). 300 euros.649666941985641800

Casería en Agüerina (Belmonte de Miran-da). Consta de casa para reformar y varias fincas. Precio intere-sante.985566308 Burra parida. Zona Siero, con chip.636319822

Pala delantera Tenias B1 serie 300 con 3ª función. Prácticamente nueva. 690902170

Venta de novillas próxi-mas al parto.666723907


Varias piezas de rotoempacadora John Deere 582.616009174

Máquina de grapar correas de rotoempa-cadora John Deere.616009174

Panera pequeña por cese, precio a convenir.985921792

Embutidora vertical con tubo de acero inoxidable con capaci-dad para 7 litros. 215 euros.679512662

Esquiladora de 320 vatios con anchura de corte 80 milímetros. 129 euros.679512662

Se venden vacas y novillas frisonas con carta y buena genética por ceses de actividad en Salas.687747503

Vitrina de frío, mural expositor de yogures y estanterías de pino macizo seminuevas. Todo en perfecto estado, por cierre de negocio.646549323

Novillas frisonas próxi-mas al parto.985820395664408486

Máquina segadora Krone de 2,40 con acondicionador.636879142 Tractor Lander 736DT bien cuidado, con documentación y mantenimientos al día. Desbrozadora de 1,20, arado y rotavator, ITV pasada.630221191

¡Oportunidad! Piso en Figaredo, todo exterior, reformado y amueblado. 3 habita-ciones, cocina-salón, baño, terraza (balcón) muy soleada y trastero. 39.000 euros.625012644

Rifle antiguo. Merce-des antiguo 220C, 60 años, funcionando.984189931

Depuradora de agua nueva (para chalets). Precio económico a convenir.984189931

Patatas y cebollas case-ras en zona de Tineo.628595224

Mercedes Benz anti-guo. Modelo de hace 56 años.984189931

Unidad final de 50 litros, marca Alfa Laval.985641800Lavadora marca Westfalia.985641800

Rollos de silo y de hierba seca, muy buena calidad. Zona de Gozón.616267336

Sembradora Fuertes de 3 metros de trabajo para adaptar a retor-nados.615241494

Ternero frisón de alta genética.615241494

Bolas de silo y de hierba, varias calida-des, posibilidad de transporte económico.678816712

Autocargador JB con documentación. Se ad-mite cualquier prueba mecánica. Candamo.630158111

Cuba de purín, 2.000 litros, sin documenta-ción. Barata.677087037

Autocargador Menge-le 29 metros cúbicos con 29 cuchillas, corte revisado y con la ITV hasta octubre de 2016. 5.000 euros.607693132

Ordeño directo de 4 puntos con lavadora automática, marca Manobat, seminuevo.686543348

Tractor Agria de 21 cv.686543348

Remolque de hierro de tractor grande.686543348

Segadora Agria diesel 1,20 m. de peine y 80 cv. 700 euros.615258715676755594

Generador monofásico y trifásico de 6,7 kw y motor Yanmar 3 litros diesel con arraqnue eléctrico del año 2008. 2.300 euros.615258715676755594

Retrovator marca Aeric de 1,90, impecable.676422015985631530

Puch Condor 3 en buen estado.680254631

Tractor John Deere modelo 6410 de 110 cv, como nuevo. Inver-sor en el lado izquier-do, 40 km/h.676422015985631530

Arado de tres rejas Kverneland de 18 pulgadas, disco de corte y peladoras con un de uso.676422015985631530

Dos becerras próximas al parto y segadora de carro BCS.985596318

Dos corderas.985801300

Ganadería de leche, buena genética y alta producción, miradas de ADS.646528080985477073

Vacas y novillas friso-nas, paridas y próximas al parto, miradas de ADS.646528080985477073

Llagar en buen estado, entre 10 y 12 sacos.626291660

Se colocan programa-dores de lavadoras de ordeño, de lavar ma-nos, etc., económico.606580082

Por cierre de explota-ción se vende ordeño directo con unidad final grande, marca Westfalia.649666941985641800

Tres cabras enanas, un macho y dos hembras.686732033

Cama eléctrica arti-culada para enfermo, precio a convenir.610462445

Estacas o postes idea-les para cierre de 2 metros a 2,50 y de 15 a 25 de diámetro grueso, cortado el año pasado, menguante, muy buen material.650216905

Esparcedor de estiér-col Crone en muy buen

estado; cosechador de maíz de un riego; avetren con ganador ideal para un pascualin de 18 a 21 cv; arado grande para un tractor de 80 a 90 cv; pala trasera, retrovator, arado tractor pequeño articulado (20-40 cv), remolque esparce-dor para un tractor articulado pequeño con tracción (2 pistolas de 32cv).630353015

Corderos y corderas de casa, para vida o carne de 4 y 5 meses, 6 euros /kg.689027461

Contrapesos.619252727

Ventanas de madera seminuevas.628745686

Volvedora de correas de 2 m. de ancho, 300 euros.610087662

Fardos de hierba de zona caliza a 3,50 euros.610087662

Rodillo de pisar tierra de 2,5 m x 1 m de ancho.628539593

Arado de dos vertede-ras marca Ebro.649019145

Corderas y corderos, pura raza merina, para vida o carne. 90 euros. (Navelgas-Tineo).699994849

Vacas roxas, paridas y preñadas, con carta.635542259

Rastrillo hilerador Khun de dos rotores arras-trado; dos hileradores, uno Pottinger y otro Vicon y unas rotativas de 2,80 y 3 m.; dos ex-tendedores de hierba Claas y Deuzfarh.616257592

Máquina vibratoria de gimnasia.629574240

Rotoempacadora, encintadora, volve-dora, disco de segar, retrovator de 2,10 m. de ancho; cultivador de tierra para tractor y abonadora Vico.661306573

Remolque de tractor.625180011

Camión cisterna Renault Midlum, año 2003, buen estado.680690980

Enfriadero capacidad 6000 l.680690980

Esparcedoras de estiércol y remolques agrícolas de tracción y sin tracción.608475828

Cuba de 2.600 litros JB, sin documenta-ción; arado Aranzábal de una vertedera y segadora Bertolini de gasoil.661306573

Hidrolavadora trifásica Kärcher.661306573

Cerdos de 2 o 3 meses de vida. Reparto a domicilio.661306573

Máquina hidráulica de picar leña para acoplar a tractor.687515416

Tractor New Holland de 70 cv, con cabina, 15.000 euros.659661211

Segadora rotativa Krone. Llamar a partir de las 21 horas.985929026

Yeguas de montura, una cruce inglés y otra árabe; respetan pastor y son jóvenes y nobles pero con chispa.646441477985929777

Carro mezclador de 7 metros cúbicos por no usar.636901633

Tractor, cuba, cornali-zas. Naves (Llanes).676353267

Novillas frisonas con carta y ADS, próximas al parto. Zona de Tineo.690297136

Rollos de silo del año de gran calidad. Villaviciosa.985891341

Potro 10 meses hijo de bretona francesa y percherón, muy bueno para semental.985625115

600 alpaca de hierba. Zona Corvera.985543941

Autocargador de 15 metros cúbicos. Zona Corvera.985543941

Dos tractores, un Ba-rreiros 5000 de 1979, en buen estado, con documentación y pre-cio negociable; y un Zetor 6011 con cabina y simple tracción de 1985, con 3.900 horas.985631941

Bolas de vallico y trac-tor Massey Ferguson 70 cv con 8.500 horas.639350406

Cajón basculante hidráulico suspen-dido de los brazos del tractor. Medidas 1500x1500 con puerta trasera.620623723

Peine de siega BCS de 2,12 metros y de elevación hidráulica; cosechadora de maíz de un riego MF; espar-cedora de estiércol de 3,5 m. de largo.608688711

Motoazada Piva, motor Honda con solo 2 usos. Precio a convenir.985823065606405828

Hierba. Ables (Llanera).985770172

Tanque de leche de 3.800 l., Alfa-Laval, en buen estado. 3.000 euros.659188929

Dos motos de Enduro. Modelos Yamaha xt 125cc/4 tiempos. Gas Pampera 250 cc. Toño.659821023

Dos dormitorios ma-trimoniales completos y en perfecto estado. 500 euros cada uno.985637224

Mueble de salón en perfecto estado.985637224

Mesa de pino maciza con banco con respal-do en perfecto estado.985637224

Cuba de purín de 3.000 litros. Bomba con documentación y freno hidráulico Hokz-de. Tel: 618104337

Cazo con fresa para pala delatora, especial para desinflar maíz, marca Comprar.618104337


Fardos de hierba en Candamo, 2,5 euros por fardo.699134853

Oviedo, Ciudad Naran-co, Roberto Frassinelli –prolongación de Lorenzo Abruñedo, entre ambas calles se vende solar resi-dencial. 480.000 euros.622296980

SE COMPRA

Herramienta para trabajos de talla de madera.696519606

Moto antigua de campo o carretera, no importa esta-do. Valor según mercado.686080582

Sulfatadora de tractor.653728892

Tanque de acero inoxida-ble, 500 l. o más.605475705

Terneras frisonas con carta de 5 a 9 meses.646120890

OTROS

Se realizan trabajos de topografía. Mediciones de fincas, replanteo de linderos, parcelaciones y trámites catastrales.667748110657659600

Carro de caballos con retranca, freno vértigo, dos alturas y bascu-lante.661513746

Volvedora de correas, buen estado, econó-mica.661306573

Picador de maíz para enganchar al tractor.985837464

Agria de 21 cv.628745686

Batidor de purín hidráulico.985901069634214033

Vacas asturianas de los valles.629862349

Segadora de hierba. Buen estado. Precio mínimo.985764208

Apilador colocador de rollos, 3,20 de altura.699525533

Congelador de tres cajones totalmente nuevo.679826984

Segadora Bertolini con documentación.985730000

OTROS

Máquina para cepillar madera con círculo, cepillo, regrueso y tupí; trifásica, marca Guilette.618104337

Calentador de agua eléctrico, funcionando perfectamente.669734582

Toneles de castaño nuevos de 3.000 l. para sidra.660981104

Arado Ovlac de cuatro palas.658988865

Segadora Rapid.568988865

Panera en Tineo.639209099

Ovejas con cría.686143353

Miel de producción propia.646644861

Arado reversible 3+1.652254437

Rollos de silo, 25 euros unidad, zona centro.609604139

Alpacas de hierba, zona Nava.635218437686592749

Yeguas próximas percheronas.635218437686592749

Por cese de actividad se vende encintadora de bolas de carro do-cumentada, segadora Rapid hileradora, cuba de orín de 3.000 l. y tractor Zetor de doble tracción.654636009

Remolque esparcedor de estiércol.630353015

Pala de tractor trasera.630353015

Cuba de purines de 4.000 l.630353015

Empacadora pequeña Gallinani modelo 1600.630353015

Arado de cohecho Noli con dispositivo salvaobstáculos de 6 cuerpos y 1,80 m. de anchura de trabajo.609613966

Esparcedor de silo de hierba reforzado, en buen estado. Zona Occidente.627427599

Tractor de terneros de 2 brazos de hierro, desmontable.605790773

10 vacas asturiana de la montaña con carta; muy buenas; entre 5 y 7 años. Zona Piloña.671197004

Autocargador Magal con descarga hidráu-lica.620211122

Arador Lacasta con botella hidráulica.620211122

Maquinaria agrícola por abandono: auto-cargador Krone de 23 m. de capacidad con cuchillas para picar hierba, turbo y do-cumentación. Precio: 2.500 euros.985631530

Máquina de extender silo de hierba, 400 euros.985631530

Ordeño directo con lavado automático Westfalia con 60 m. de tubería de acero inox. De 50 mm., motor trifá-sico, bomba de 1.400 y 6 puntos de ordeño. Está como nuevo!!!. 1.400 euros.985631530

Cuba de purín Jol de 3.000 l. con bomba y 10 m. de tubo de aluminio de 6 m. para

regar a distancia. Precio muy asequible.985631530

Moto de trial Beta rev3 y coche Citroën C15 por todoterreno. 671815017Ordeño directo de 4 puntos y lavadora automática.628745686

Finca edificable en Barcia (Valdés) d3 3.661 m2.985470319

Quad Suzuki Ltz 400 o se cambia por Suzuki Samurai diesel.699525533

Tractor Valtra mode-lo 3650HT, inversor hidráulico, aire acon-dicionado, pala Tenías modelo B3 con cazo de 2 m., piensa de rollos y suspensión de pala.661306573

Grada de discos sus-pendidos seminueva.661306573

Remolque sin do-cumentación y sin basculante. Precio económico.661306573

Empacadora Lerda modelo 900L con freno, seminueva.661306573

SE COMPRA

FERIAS Y MERCADOS

18 Allande Feria mensual21 Teverga La Feriona21 Pola de Lena Feria de San Andrés21 y 22 Valdés Feria de Sta. Catalina26 Aller El Mercaón

1 Cangas del Narcea San Andrés4 Caso Feria de ganado6 Grado Mercado mensual6 Ibias Feria de ganado6 Proaza Certamen ganadero8 Ponga Feria de ganado (Sellaño)10 St. Eulalia Oscos Feria de ganado13 Posada de Llanes Feria de Sta. Lucía13 Valdés Feria de Sta. Lucía18 Allande Feria mensual20 Onís Feria de Navidad

Dia Concejo Acontecimiento

Dia Concejo Acontecimiento

NO

VIEM

BRE

DIC

IEM

BRE

Nº 393 AÑO 2015 La XI edición del Concurso Cultural ya...

Documents

Transcript of Nº 393 AÑO 2015 La XI edición del Concurso Cultural ya...