N° 8 - ENCICLOPEDIA CONSTITUYENTE

8/14/2019 N 8 - ENCICLOPEDIA CONSTITUYENTE

1/40

Nmero8

Cuadernos

de

form

acin:Evo

M

orales

Aym

a

Presentacin de la Enciclopedia Histri

delProceso Constituyente Boliviano

Presentacin de la Enciclopedia Histri

delProceso Constituyente Boliviano


2/40

Presentacin de la Enciclopedia Histrica Documental del Proceso

Constuyente Boliviano

Sepembre, 2012


3/40

Hoy da qu fecha es? 21 de agos-to. Hace 41 aos qu pasaba unda como hoy 21 de agosto? Un

golpe de Estado, un golpe militar, fas-cista. Por qu el golpe de Estado? Yotena como once, doce aos, haba una

Asamblea Popular a la cabeza de laCentral Obrera Boliviana con un militarpatriota que era Juan Jos Torres. Y meimagino que esta Asamblea Popular,espero no equivocarme, los abogadosnos pueden corregir, tal vez querancomo una asamblea constuyente parahacer profundos cambios en Bolivia.

Como a la cabeza de la Central ObreraBoliviana se plante esta Asamblea Po-pular para las transformaciones profun-

das, un golpe de Estado, seguramentenanciado por las oligarquas, por losterratenientes de Bolivia y del exterior,

acaba con ese militar patriota, acabacon la Asamblea Popular y ese golpe deEstado dura casi siete aos.

Pero aqu no podemos olvidarnos nun-

ca dentro los llamados pardos de iz-

quierda, yo dudo que sean todos par-dos de izquierda, el POR enfrentandoa la Asamblea Popular y despus la his-toria se repite todava, y con las discul-pas de algunos periodistas que conozcoson militantes del POR, yo digo: quierosaber si es el POR del pueblo o POR delimperio, si hay que se idenque.

Entonces, una aspiracin de profundastransformaciones se acaba. Yo estabarecordando esta maana, comentandocon el compaero lvaro, algunos minis-tros que estaban en Palacio, despus dela reunin de las seis de la maana; es-

Discurso del Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia,Evo Morales, en la presentacin de la Enciclopedia

Histrica Documental del Proceso Constituyente Boliviano

3Discurso del Presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma

21 de agosto de 2012, Auditorio del Banco Central de Bolivia


4/40

taba esos das, con once o doce aos deedad, en las serranas de Independencia.Si algunos conocen la provincia Ayopaya,una comunidad llamada Larimarca, Sei-

lapata, Kalatranca, que es un valle y arri-ba eran todas las serranas.

El ao 1971 haba una sequa tremendaen el alplano boliviano, no haba paracomer; mi padre me sac de la escuelay me llev como arriero detrs de 50llamas machos para ir a traer maz. Porn ya conocamos radio, una pequea

radio tena. Ese da mi padre baj delas serranas hacia Larimarca a buscarmaz, canjear, a veces, con charque,con carne de llama, o a veces con sal,

juntar y retornar, ms de dos semanasde caminata desde Orinoca a Indepen-

dencia y de Independencia a Orinoca.Esa vez mi padre me dej con la radio,escuchaba y deca en la radio coronelHugo Banzer Suarez dio un paso atrs

frente al general Juan Jos Torres. Yono entenda la situacin polca y en laradio se comentaba que haba muer-tos, heridos.

Pas esa etapa y lo nico que me pre-

gunto de esa vez, de ese nio llamerode 1971, estar ahora de Presidente ycomentar estas transformaciones y es-

tar con tanta gente, para m sigue sien-do sueo, compaeras y compaeros,no puedo yo mismo entender. Adems,ya vamos a cumplir como siete aos dePresidente y qu est pasando en Bo-livia?

Presidente Evo Morales en el acto de entrega de la Enciclopedia

Histrica Documental del Proceso Constuyente Boliviano

4 Presentacin de la Enciclopedia Histrica Documental del Proceso Constuyente Boliviano


5/40

A veces me pregunto, qu estamoshaciendo, qu hemos hecho y por qula Asamblea Constuyente, de dndeviene la Asamblea Constuyente? Yah por primera vez haba escuchadoun congreso de la Central Obrera Bo-liviana, 1990 me dicen, en Sucre y elcompaero Ivn Canelas, ex dirigentede la federacin de periodistas de Bo-livia, ahora ex diputado, ex ministro deComunicacin, plante en el congresola Asamblea Constuyente, no podaentender en qu consisa la AsambleaConstuyente.

EL TIEMPO CAMBIA

Yo empezando como dirigente sindicalquera acercarme al dirigente nacio-nal de los periodistas, Ivn Canelas;andaba detrs de l, imposible erahablar con l, con periodistas, hom-bres y mujeres, una tropa andaba conel dirigente, me acercaba, quera que

me explique en qu consiste la Asam-blea Constuyente y no me explicabanada, no poda acercarme. A veces de-ca durante la campaa para que seadiputado, antes yo andaba detrs del, ahora l anda detrs de m, com-

paero Ivn Canelas para diputado,despus de ministro; cmo tambin elempo cambia.

Va pasando esta etapa de lucha, comodeca el compaero lvaro, de los mo-vimientos sociales, especialmente, yodira, del movimiento indgena origi-nario. Cul era nuestra diferencia con

los obreros? Durante muchos congre-sos los obreros nos decan no hay quemezclar la polca con el sindicato ycul ha sido el atrevimiento del movi-

miento indgena originario campesino?Gracias a nuestros ex dirigentes de lasconfederaciones, hombres y mujeres,federaciones departamentales, dijimosnosotros mismos nos gobernemosporque somos dueos de esta nobleerra. Y ah nos preguntamos, paraqu la Asamblea Constuyente, porqu la Asamblea Constuyente? Claro,haba un Estado aparente, como dice

lvaro, un Estado impostor, un Estadoque nunca represent a los dueos ab-solutos de esta noble erra; y ah, porejemplo, mis diferencias.

Tal vez, doctor Rodrguez, puede mo-lestarse, todava en las facultades dederecho sigue estudindose DerechoRomano; est bien que estudien De-

recho Romano, hay que conocer, perono estudian solamente para conocer,sino estudian el Derecho Romano paraaplicar. Cmo vamos a importar un

Derecho? El Derecho Romano pien-so que viene de Europa, de Italia va

El ao 1971 haba una sequa

tremenda en el alplanoboliviano, no haba para comer;mi padre me sac de la escuela

y me llev como arriero detrsde 50 llamas machos para ir atraer maz.



6/40

a ser aplicado ac. Entonces, cul esel derecho de los originarios, de estepueblo? Entonces, son temas que nosplanteamos, a ver cmo podemos cam-biar eso. De ah viene este tema de la

Asamblea Constuyente.

Me acuerdo tambin en mi segundagesn de diputado, antes de que eldoctor Rodrguez sea presidente, es-taba Carlos D. Mesa. Est ac el doctorHctor Arce, yo ped que redacte una

convocatoria a la Asamblea Constu-yente, la ha redactado rpidamente, talvez sin mucha revisin. Y ped al doctor,que era nuestro asesor de los diputa-

dos, redacte un decreto supremo de

nacionalizacin de los hidrocarburos,tambin redact. Un poco revisamoscon la bancada, personalmente, doc-tor Hctor Arce, algunos diputados,ahora el gobernador de Cochabamba,Edmundo Novillo, unos cuatro, cincohemos pedido audiencia, hemos en-tregado al presidente Carlos D. Mesa,dos decretos supremos. Qu demues-

tra eso? Que desde la bancada de laoposicin aportar para la estabilidaddemocrca. Yo sigo convencido, siCarlos D. Mesa nos hubiera hecho casotal vez Evo Morales no hubiera sidoPresidente, porque nacionalizados los

La Asamblea Constuyente instalada en el Teatro Mariscal Sucre de la capital constucional de Bolivia

Nos preguntamos, para qu la Asamblea

Constuyente, por qu la AsambleaConstuyente? Claro, haba un Estadoaparente, como dice lvaro, un Estado

impostor, un Estado que nunca represent a losdueos absolutos de esta noble erra; y ah,

por ejemplo, mis diferencias.



7/40

hidrocarburos, convocando a la Asam-blea Constuyente ya hubiramos em-pezado a cambiar toda Bolivia. Por esodigo a veces, si don Carlos D. Mesa mehubiera hecho caso, le hubiera ido me-

jor a don Carlos D. Mesa, como no mehizo caso, bueno.

Qu signica, adems de eso, para lareexin de ustedes, los presentes ylos oyentes? Ac se trata de aportar y

aportar; siempre ha sido nuestra pro-puesta, bajo la experiencia vivida des-de los movimientos sociales, desde el

sindicalismo campesino, pas eso, nosorganizamos, como deca la compae-ra Silvia, ya desde el 94 eso de pasar dela lucha sindical a la lucha electoral, deuna lucha social tambin a hacer pol-ca, ah hemos tenido diferencias con

los obreros, pero ahora saludo.

Por primera vez he escuchado en el l-mo congreso de la Central Obrera Bo-liviana, la COB tambin plantea ahora

ser un instrumento polco. Creo quees muy extemporneo, muy tarde, perose suma ya a la propuesta de los origi-narios, porque antes nos decan no hayque mezclar el sindicato con la polcay se hablaba del pluralismo ideolgico yla COB, que yo tena mucha diferencia.

So pretexto de pluralismo ideolgico

en la COB haba dirigentes del MNR, delMIR, hasta de ADN, ser por plata, porqu ser. Yo no poda entender. Si pue-de haber cierto pluralismo ideolgicodentro los trabajadores de Bolivia, talvez la diferencia entre comunistas, so-

Acto de entrega de la Enciclopedia Histrica Documental del Proceso Constuyente Boliviano



8/40

cialistas, izquierdistas, enendo. Perocmo, so pretexto de pluralismo ideo-lgico, podramos permir dentro de laCOB, a la derecha.

Me acuerdo tambin, con el compae-ro Flix Crdenas, Juan de la Cruz Villca,otros compaeros dirigentes, nuestrasduras diferencias en los congresos de laCOB y sobre todo quienes representanal POR. Qu nos decan, compaero F-lix, los indios nos van a llevar al hom-bro, el poder a los obreros. El compa-

ero Flix responda todo lo contrario,debates.

Por qu comento esto? Porque no ha-

ba sido tan sencillo crear concienciadel pueblo boliviano, una larga historia.

Pero qu es esta revolucin democr-ca cultural, este proceso de cambio, esuna revolucin, eso hay que valorar yenen que reconocer, es con el voto y

no con la bala.

Es una revolucin en base a la concien-cia y no en base a la plata. Por qu yoles comento esto? Algunos doctores,inclusive empresarios se me acercaban,yo no quiero ser Presidente, yo no quie-ro hacer polca porque no tengo plata.Yo me pregunto, acaso he tenido plata

para ser Presidente? Eso es la concien-cia de ustedes, del pueblo boliviano, noes plata.

Por qu comentamos esto? Si hemos

llegado a garanzar la Asamblea Cons-

6 de diciembre de 2009, la poblacin celebra la reeleccin del Presidente Evo Morales en la Plaza Murillo



9/40

tuyente es gracias a la conciencia delpueblo boliviano, si no hubiera sidoeso, estoy segursimo que esto se que-daba a medias y durante la AsambleaConstuyente, yo no s si me equivocoah, creo que llegar a las elecciones noes tan dicil en este momento, no hasido tan dicil.

Cuntas elecciones ganamos hastaahora? 2005, 2006, 2008, 2009, cua-tro o cinco elecciones, la mitad de ellascon ms del 50 por ciento y la mitad

de estas elecciones con ms del 60 porciento.

Politlogos, analistas, reexionen. Des-de la fundacin de la Repblica qupardo, qu presidente o qu candida-to ha ganado seis elecciones en total,tres con ms del 50 por ciento y trescon ms del 60 por ciento nunca ha ha-

bido en la historia del pueblo boliviano.

La primera vez un rcord histrico y poreso yo creo en la conciencia del puebloboliviano.

EL VALOR DE LAS MUJERES

Como no era tan sencillo ganar las elec-ciones, ganamos la Asamblea Cons-tuyente y ah las compaeras, las her-

manas, no pueden quejarse. Sabe elcompaero lvaro, algunos ministrospor entonces parlamentarios, cmoera una lucha interna tambin para in-cluir la mayor candad de constuyen-tes mujeres.

Tal vez esa frmula nos ha fallado parano tener un 30 por ciento de constu-yentes, eso ha sido pero todo por lascompaeras, las formas que nos he-mos jugado para garanzar las compa-eras en la Asamblea Constuyente.

Ha sido sencillo tambin eso, ganamos.Pero aqu tambin hay que valorar algoimportante, era para la convocatoria dela Asamblea Constuyente, la eleccinde constuyentes, nuestros parlamen-

tarios, diputados y senadores de esosempos trabajaron hasta en los carna-vales porque algunos de la oposicinen los carnavales se han ido a su casa,a la esta y nuestros parlamentariosse quedaron de manera disciplinada y

de esta manera aprobamos la convo-catoria a la eleccin de constuyen-tes de ese ao 2006. Un aplauso para

nuestros ex diputados y senadores. Asgaranzamos porque no tenamos to-dava mayora en el Senado, s en los di-putados, ese ha sido un problema muyserio que tuvimos.

Cuntas elecciones ganamoshasta ahora? 2005, 2006,2008, 2009, cuatro o cinco

elecciones, la mitad de ellas

con ms del 50 por ciento y lamitad de estas elecciones con

ms del 60 por ciento.



10/40

Qu pas durante la Asamblea Cons-tuyente, problemas por aqu, problemaspor all. Primero era con el tema de dos

tercios; segundo, con la propiedad priva-da, si la Constucin se aprueba nos vana quitar nuestras casas, no va a haberpropiedad privada, Los opositores inven-taron un proyecto de Constucin connombre de Evo Morales, casi todas laspropuestas estaban ah, pero en la partede propiedad privada deca se va acabarla propiedad privada.

Repareron a los periodistas, algunosdifundieron, algunos tambin se dieroncuenta que era una menra no? Deesta manera libramos esa batalla.

Lo que no poda creer es cmo los lla-

mados colegios de convenio, unidadeseducavas de convenio, encabezan-do marchas con algunas hermanas de

la Iglesia Catlica, con algunos padresobispos. Pero quin estaba encabezan-do la marcha ah, emenerristas, ade-nistas, tenemos registrado. No podacreer cmo la Iglesia Catlica puedeoponerse a una transformacin de-

mocrca, pacca, pero cuando antesconvocaban nuestras confederacionesde maestros urbanos, rurales, nunca

acataban porque en el Chapare tam-bin tenemos colegios de convenio ynunca salan. Pero ahora encabezandosin la convocatoria de las confederacio-

nes ni federaciones de maestros urba-nos y rurales.

Para una reexin, no tengo por qumenr, siempre vamos a decir las ver-dades, soportamos eso, superamostoda esa situacin. Despus, donde nohemos podido superar ha sido cuando

los opositores se enfrentaron a dos de-

partamentos, Chuquisaca y La Paz, temacapitala, pero ahora me he dado cuentaque no era toda Chuquisaca, ni todo Su-

cre. Imagnense quines han conducidoesa oposicin desde Sucre, dnde se en-cuentran, en qu situacin estn ahora.

Lamentablemente los sucrenses, loschuquisaqueos, han sido engaadosy mal conducidos y por culpa de ellos

tantas cosas ha perdido Sucre, perotambin Chuquisaca. No se puede en-

tender cmo algunos, por una cuesnpolca, solo oponerse y oponerse, en-gaar, tergiversar.

Yo me acuerdo, por ejemplo, estabanuestro ministro de Defensa Walker

Nuestros parlamentarios,diputados y senadores de esosempos trabajaron hasta en loscarnavales porque algunos de

la oposicin en los carnavalesse han ido a su casa, a la estay nuestros parlamentariosse quedaron de manera

disciplinada y de esta maneraaprobamos la convocatoria ala eleccin de constuyentes deese ao 2006



11/40

San Miguel. Nos dice quines estabanen la huelga de hambre oponindoseal desarrollo de la Asamblea Constu-yente, queremos conversar, tenemosconanza en el ministro de Defensa

Walker San Miguel. Enviamos, no quie-ren una reunin pblica, reservadito,dnde?, cerca al aeropuerto. Y nosinforman, hemos acordado todo esto,esos huelguistas salen de la huelga dehambre, resuelto el problema, pero eserepresentante supuestamente de Sucre

o Chuquisaca no dice la verdad, sigue lahuelga de hambre.

En resumen, cul ha sido nuestro pe-cado o nuestro delito, que lamentable-mente algunos grupos, de las ciudadesespecialmente, grupos de empresarioso grupos de profesionales no aceptan.

Nuestro pecado es ser campesinos,indgenas o indios, no aceptan que uncampesino o un indgena pueda serPresidente, ese es nuestro pecado, esohay que entender.

Y cmo ese movimiento polco quenace de los vilipendiados, de los dis-criminados, -en algn momento handecidido el exterminio de los pueblosindgenas-, se levantan, proponen cam-biar Bolivia. Ah hay grupos que se hanopuesto totalmente. Ese es nuestro pe-

cado, lo dems ha sido secundario.

Bueno, ha costado, por supuesto, reu-niones con nuestros constuyentes,decisiones que he tomado, otros di-remos la verdad, algunos, yo dira su-puestos aliados que nos hacen creer

4 de marzo de 2006, el Congreso Nacional aprueba la Ley de Convocatoria a la Asamblea Constuyente



12/40

que eran aliados, con ellos acordamos,pero otra cosa se haca.

Lo que ha pasado en Sucre en los lmos

das es por culpa de nuestros aliados, elVicepresidente sabe exactamente. Qudecidimos ac para evitar cualquier con-

icto, que nunca los respetaron.

Entonces, ah yo saludo a los movi-mientos sociales. Algunos se inltranpara hacernos fracasar, para perjudi-carnos, para sacar informacin y no

para aportar a este proceso, esa esnuestra experiencia.

Tambin nuestra diferencia dentro delmovimiento indgena, reunin con elPacto de Unidad, y cuando se habla

con la verdad y con la razn, siemprela razn se impone. Ah tambin he-mos exibilizado algunas ambicionesque tenan nuestros hermanos dirigen-

tes, porque hemos hecho seguimientode cerca, tal vez no tanto la reaccin,pero algunos temas de fondo que po-dan perjudicar. Si bien estn aqu enesos documentos algunos temas, yohace un momento estaba preguntan-do, despus que se aprob en la ciudadde Oruro la Constucin, hubo otroespacio de dilogo que era en octubre,

noviembre del 2008 en la ciudad deCochabamba con todos los opositores,gobernadores y saben que lamentable-mente algunos no grabaron. Esos inl-trados no grabaron intencionalmente,porque con veedores, estaba la ONU,

3 de julio de 2007, la plenaria de la Asamblea Constuyente durante una de sus sesiones



13/40

estaban casi todos los organismos in-ternacionales y los debates internos,no tenan ningn argumento.

Todo por Bolivia, hasta eso ms he-mos exibilizado, hasta eso hemoscambiado, saben los constuyentes,todo por la unidad y todo por este

pueblo. Nosotros no deberamos cam-biar nada pero hicimos este esfuerzo.Qu signica eso, que los constu-yentes, evidentemente la mayora eradel movimiento indgena campesinooriginario, tan exibles y tal vez ah laposicin que tomamos, tambin nos

hace recordar la lucha de Tupac Katari,Zrate Villca. De Zrate Villca nos sor-

prende que convoc a una alianza conlos blancos de la ciudad, pero que seanblancos honestos, convoc a los blan-cos, hizo una alianza indgena, blancoshonestos para trabajar por esta patria,no hicieron caso.

Yo llego a la conclusin que todavala historia se repite en este tema, decmo juntar, trabajar, algunos dicenstos trabajan solamente para loscampesinos, totalmente falso, esa e-xibilidad es impresionante. Qu bueno

sera que se haya tomado en estas in-

vesgaciones unas grabaciones de esasreuniones, cuando me informan loscompaeros, ah estaba el compaero

Carlos Romero en las negociaciones,constuyentes, algunos ministros.

Hemos acordado, se acaba porque noenen otros argumentos despus no,tampoco apoyan, bueno, es otra pa-ciencia, paciencia al margen de agre-siones, lo saben todos, saludamos anuestros constuyentes que aguanta-ron, pero aguantaron por Bolivia y pornuestras generaciones, creo que esohay que valorar.

Lo otro signicara levantarnos e ir-nos, dejar a medias, pero cuando hayun compromiso y ah, perdonen la ex-presin, s de familias que vienen demucho sufrimiento, vienen de muchosproblemas, que enen mucha concien-

cia, nunca van a cambiar, van a seguiraportando.

Lo que tambin he entendido y apren-dido es que el verdadero militante de

este proceso, no pide, sino proponepara bien de toda Bolivia. se es el ver-dadero militante, se es el verdaderocompaero que apuesta por Bolivia.

Una vez escuch al compaero lvaroy coincidimos, la situacin en Boliviadenimos en tres meses de 2008. Laderecha nos provoca, revocatorio, yoacept revocatorio. Cuando llegu no

Saludamos a nuestros

constuyentes que aguantaron,pero aguantaron por Bolivia y pornuestras generaciones, creo que

eso hay que valorar.



14/40

se de qu departamento, estaban enel aeropuerto. Compaero lvaro meinforma que en el Senado, en la Asam-blea, en el Congreso haban aprobado

revocatorio, estaba medio asustado elcompaero lvaro. Creo que me dijo,no podemos aceptar. Yo no respondnada, inmediatamente convoqu a mishermanas, a mis hermanos del Pactode Unidad, estaba la compaera ejecu-va de las Bartolinas, Leonilda, estabaIsaac valos, estaba Fidel Surco, estabaAdolfo Chvez, estaba de CONAMAQcreo que el hermano Condori, feliz-mente estaban ah.

En la residencia nos reunimos, y yo lesdije, yo acepto revocatorio, no tengoningn problema, sin embargo quieroconsultar a ustedes, yo dependo deustedes. Adolfo dijo, vamos al revoca-torio; Isaac dijo, qu miedo de una vez,saben quines somos; el compaero

Surco igual, vamos al revocatorio, nosrevocan o los revocamos a ellos, dijo.De las cinco organizaciones, solo lacompaera Leonilda se opuso y llor,no quera revocatorio. Como a revo-

catorio vamos, pero no solamente vaal revocatorio como Evo Morales, sinocon los prefectos de entonces, decidi-mos. Aceptamos al da siguiente, va-

mos al revocatorio.

Imagnense la otra conciencia del pue-blo, quienes han intentado desde el pri-mer momento el revocatorio. Pero ah

yo me pregunto, a los presidentes que

ganaron con 20 por ciento, con 30 porciento, para ellos nunca haba revocato-rio, a un Presidente, a un Gobierno quegan con el 54 por ciento, revocatorio yhumildemente nos hemos somedo.

Los prefectos como Manfred ReyesVilla, Jos Luis Paredes, quienes impul-saron el revocatorio, ms bien ellos sehan hecho revocar y nos han racadocon 67 por ciento. Yo, sorprendido.

Esa vez las compaeras, las Bartolinas

se equivocaron porque no queran re-vocatorio, primera vez he visto que, talvez, un profundo senmiento, cmovamos a ir al revocatorio.

Despus del revocatorio, en vez quesea revocatorio ha sido racatorio,creo que la derecha se equivoc. Eso

era agosto. Tuvimos un problema se-

rio porque el revocatorio era el 10 deagosto de 2008. El 3, 4 de agosto tu-vimos graves problemas en Caihuasi,compaeros mineros de Huanuni noshan bloqueado, despus los sindicatosse dieron cuenta de que algunos diri-

Los prefectos como ManfredReyes Villa, Jos Luis Paredes,quienes impulsaron elrevocatorio, ms bien ellos se

han hecho revocar y nos hanracado con 67 por ciento. Yo,sorprendido.



15/40

gentes de la COB no estaban informan-do la verdad. Lamento mucho, com-paeros que han perdido la vida ah,

faltando das para el revocatorio. Y enHuanuni igual ganamos con 70, 80 porciento y decan que en Huanuni bamosa perder ampliamente. Cmo tambinlas bases pueden evaluar la conductade sus dirigentes.

Pasa eso, qu viene, este inicio de gol-pe de Estado. Sepembre, una dura

pelea. Una vez nos quedamos hastalas dos, tres de la maana en Palacio,solos los dos con el compaero lvaro.Y yo le dije, qu hacemos ahora. Qupiensas vos, a m siempre me devuelvela pregunta. Yo dije que hemos ganado

democrcamente las elecciones, laPresidencia, la Vicepresidencia, si quie-ren sacarnos, que nos saquen, a m me

van a sacar muerto de Palacio.

Nos hemos organizado. Yo me fui alChapare a organizar a las seis federacio-nes para defender la democracia, esteproceso, la revolucin democrca cul-tural, que todava no estaba somedaal pueblo la propuesta de Constucin.Y ah creo que algunos comeeron un

error, como en Pando se equivocaron,lamentablemente para ellos, felizmen-te para nosotros.

Deca la verdad. Recordarn ustedes,que dijeron hay venezolanos muertos

10 de agosto de 2008, recuento de votos en el Referndum Revocatorio

en la localidad de Tiwaco, Provincia Ingavi del Departamento de La Paz



16/40

en Pando. Yo le dije al ministro de De-

fensa, haber ponga a la derecha y aqu,algn da, algunos medios de comuni-cacin van a tener que ser juzgados porel pueblo boliviano, inando las no-cias, agrandando.

Qu pas ah, lo que pas es que no ha-ba ningn venezolano muerto. El minis-tro de Defensa deca, en ese momentodgales aqu est avin, que vaya a Vene-zuela, cuntos hurfanos, cuntas viu-das o viudos. Cuando el Ministro me hizocaso e hizo una conferencia, nunca mshablaron de venezolanos muertos.

Y como siempre usan muertos paralevantar al pueblo, fracasaron con sugolpe de Estado. Saludamos a la comu-nidad internacional, especialmente a

UNASUR. Reuniones de emergencia depresidentes para defender la democra-

cia. Y despus que fracasan qu viene,-tal vez en las imgenes que veo faltaalguito-, donde organizamos esta granmarcha, una marcha para que el Con-greso Nacional apruebe una ley de con-sulta o referndum, para aprobar la CPE.Convocamos a dirigentes de la COB, el

Gobierno, el MAS, un gran ampliado enla ciudad de Cochabamba, en el coliseode La Coronilla. Debamos y de mane-ra conjunta ah aprobamos la fecha dela marcha, la parcipacin con los prin-cipales dirigentes de la COB. Ah debo

19 de octubre de 2008, la gran marcha por la

Nueva Constucin a su paso por la localidad deAchica Arriba



17/40

reconocer al compaero Pedro Montes,muy bien por entonces, decidi, vamostodos, esa marcha fue decisiva.

Dudo todava que pueda haber unamarcha ms grande que sa. Ojal pue-da haber de ac al poco empo, paradefender los recursos naturales, esteproceso, la revolucin, la democracia.Yo dudo, porque hasta ah se comenta-ba que la marcha ms grande era de loscompaeros mineros el 85, 86, la Mar-cha por la Vida.

Cuando llegamos para empezar la mar-cha, a m me sorprendi la gente, yaestaba bien organizado, 100 mil, 200mil. Yo sigo calculando ms de un mi-lln. Llegando el lmo da, todava elCongreso no aprueba porque no tena-mos mayora en Senadores, en los Di-putados, s. Y no haba una ley que nospermita ir al referndum; eso debera

pasar por el Congreso Nacional de en-tonces. Yo por primera vez haba badomi rcord, 36 horas sin dormir, desde elmomento que nos hemos incorporado

a la marcha, la llegada, toda la noche, alda siguiente. Yo no s cmo he aguan-

tado, hemos aguantado; los ministrosque me acompaaban un rato dor-man, otros se turnaban; pero hemosaguantado, y me decan que el compa-

ero lvaro lo mismo haca en el PoderLegislavo.

Ganamos, para qu?, para garanzaresta consulta, que el pueblo apruebe laConstucin, lo ms democrco. Se-guramente ha habido muchas propues-tas de nueva Constucin mediante laAsamblea Constuyente. Pero cmo ha-can los constuyentes o las propuestasde Constucin, de modicacin o refor-ma, solamente con los representantesde los pardos polcos en el CongresoNacional. Y aprobaban en el Congreso.Y por primera vez una propuesta de laAsamblea Constuyente sometemosal voto del pueblo boliviano. Creo quetambin es histrico, algo indito, nuncavisto en la historia de Bolivia.

Por supuesto el pueblo boliviano arra-s, y saludamos al pueblo por ese voto,por haber aprobado la nueva Constu-cin Polca, que es una refundacinde Bolivia.

Agosto el revocatorio; sepembre, in-tento de golpe de Estado; octubre, la

gran marcha; se deni el futuro delpas. Despus el referndum, las nue-vas elecciones. Y por eso, compaerasy compaeros, pueblo de Bolivia, es tanimportante refrescar la memoria y ah

valorar nuevamente la conciencia del

Cuando llegamos para empezarla marcha, a m me sorprendi lagente, ya estaba bien organizado,

100 mil, 200 mil. Yo sigo calculando

ms de un milln.



18/40

pueblo boliviano.

Vienen las elecciones nacionales el

2009. Creo que ah, no s cmo noshemos ganado la conanza del puebloboliviano, pero sobre todo de los jve-nes, la clase media-alta, hijos de em-presarios, hijos de profesionales, qudecan? Y me acuerdo muy bien, pro-ducto de las reuniones decan: no megusta la cara de Evo, pero me gusta supolca, por eso vamos a apoyar en es-

tas elecciones. Saludo a esa juventud,seguramente se dan cuenta que aquestamos trabajando por Bolivia y nopor familias, no por grupos, eso habasido muy importante.

Yo no s, aqu tal vez estoy equivocado,qu pardo?, qu gobierno, despusde estar una gesn, en nuevas elec-

ciones ganan con mayor porcentajedel que haba obtenido en su eleccincomo gobierno? Hasta ahora, yo nohe escuchado, tal vez en la dcada del60 50. Pero no he escuchado, y a mtambin me ha sorprendido, si el 2005ganamos con 54 por ciento, 2006 conel 64 por ciento, histrico. Tambin semarcar en la historia y eso es nueva-

mente la conciencia del pueblo bolivia-no. Pero adems, yo dira que se es elesfuerzo del gabinete, con problemaspor supuesto, con deciencias, es untrabajo. Estos das estaba reexionan-do, si nos hemos ganado al pueblo es

21 de octubre de 2008, el Presidente Evo Morales en la Plaza Murillo en la promulgacin de la Ley delReferndum Dirimidor y de Aprobacin de la Nueva Constucin Polca del Estado



19/40

con trabajo, ms trabajo; paciencia, mspaciencia; pero tambin esfuerzo, msesfuerzo del gabinete, Vicepresidente ydel Presidente, as nos hemos ganado laconanza del pueblo boliviano.

Qu nos toca ahora? La tarea siento

que es cmo aplicar la Constucin, laspolcas sociales.

Y algo ms, despus que se apruebala Constucin me visit un represen-tante del Ministerio de Cooperacin de

Alemania. Nos hemos reunido larga-mente y me dice: su Constucin. Noes mi Constucin sino del pueblo. Me

dice: es muy avanzada en la reivindi-cacin social, es mejor que mi Cons-tucin, me dijo este representante delgobierno de Alemania. Me ha sorpren-dido eso, yo no soy estudioso. Culessern las polcas sociales que estnconstucionalizadas en Alemania, peroellos realmente reconocan que es muy

avanzada nuestra Constucin Polca.

En el tema de aplicacin e implementa-

cin, es un duro trabajo. Seguramentelos constuyentes pueden reclamar,todava no se aceleran los temas, perotambin quiero que sepan que algunas

normas, porque falta ms responsabi-lidad de algunos dirigentes nacionales,no se avanza, por ejemplo la Ley deMinera. Tenemos la propuesta, a ve-

ces viene el sector cooperavista paraya con eso acordar, a veces el sectorestatal, a veces ninguno; y cuando haytambin trabajo conjunto siempre hayuna pequea observacin, se paraliza.

He pedido a los compaeros dirigen-tes nacionales, departamentales, esasnormas neoliberales estn blindadas lasleyes. Es el mejor momento para apro-vechar esos dos tercios que tenemos en

la Asamblea Legislava Nacional, en elSenado y en Diputados. Si eso no apro-

vechamos seguramente va ser dicil depoder cambiar puede ser, aunque tengomucha esperanza que el pueblo siempreser tan consciente para seguir apostan-do por este proceso. Hay tal vez diculta-des por tratar de consensuar con todos

los movimientos sociales.

Yo quiero decir a los constuyentes, es-cuchando las palabras de la compaeraSilvia, de constuyentes de la Revolu-cin Democrca Cultural, es impor-tante -como deca- reuniones, tantasformas de contactarse, y quienes sehan ido, algunos se han ido, lamenta-

mos mucho. Las nuevas generaciones,nuestros nietos, cmo juzgarn. Peromi pedido: todos nuestros constuyen-tes deben considerarse como amautasde este proceso, pues estn por encimade cualquier sector social, su aporte, su

Si el 2005 ganamos con 54 porciento, 2006 con el 64 por ciento,histrico. Tambin se marcar enla historia y eso es nuevamente la

conciencia del pueblo boliviano.



20/40

sufrimiento, su lucha permanente.

Estos problemas que se nos han pre-sentado en Sucre, lo que hemos vistoen los videos, es parte de ese sufri-

miento, de esas agresiones, de esadiscriminacin. Imagnense nuestrosantepasados durante la colonia, duran-te la Repblica, los descuarzamientos.Qu es el descuarzamiento?, es unamedrentamiento, es una forma de de-

cir nunca ms hagan como ste, comoa Tupac Katari.

Ayer estaba en Monteagudo, fusila-ron a Apiaguaiqui Tumpa, despus detenerlo ya durante la Repblica, nodurante la colonia, igualmente ZarateVillca, quienes defendieron este terri-torio. Venimos de esas familias, somosde esa cultura. Y todava habr gruposque puedan amedrentar, inmidar, hahabido eso y hemos vivido muchos delos dirigentes. Quienes estn convenci-dos por Bolivia, estn aportando desdedonde puedan. Yo valoro eso.

Para nalizar, compaeros y compae-ras, al pueblo de Bolivia, yo slo creo enla fuerza del pueblo, en la conciencia delpueblo. Si no fuera esa conciencia delpueblo, la Asamblea Constuyente no

hubiese nalizado con xito, olvdense.Si no hubiera sido la conciencia del pue-blo boliviano qu proceso de cambio?Ojal todos sigan reexionando profun-damente en poco empo lo que hicimos.

Y algo tambin me preguntaba, a ver sihablamos de la democracia, una demo-cracia que se ha profundizado bastan-

te, de la democracia representava ala democracia parcipava, hay tantasformas de parcipar; pero en esta for-ma de parcipar cmo encontramosa Bolivia 2005, 2006? En los lmoscinco aos antes que llegramos al Go-

9 de diciembre de 2007, asamblestasemocionados luego de la aprobacin del TextoConstucional en la ciudad de Oruro



21/40

bierno cinco presidentes, Banzer, Tuto,Goni, Carlos Mesa y Rodrguez Veltznos dej la presidencia.

Yo me acuerdo de las lmas charlas quetuvimos, doctor (Veltz). Creo que dijo:si me quedaba dos aos de Presidentehubiera resuelto el tema del mar. A mtambin me hicieron creer algunos chile-nos, pero no se puede creer, son exper-tos en confundir, esa es la situacin, se-guramente el Vicepresidente recuerda.Esa es otra responsabilidad.

Pero si en los lmos aos, cinco presi-dentes, ahora el nico Gobierno, Presi-dente ya siete aos, cmo se ha forta-lecido la democracia.

Lamento mucho, algunos periodistasatacan, atacan. Algunas veces soy ca-paz de defenderme, algunas veces medefenda, quisiera defenderme cada vez

con argumentos, hasta pens en hacerun programa de radio para decir las ver-dades. Los ministros me dicen no, no tepelees, t eres Presidente. Yo digo, soybueno para dirigente y no para Presiden-te; cuando era dirigente me peleaba y

Para nalizar, compaeros y compaeras,

al pueblo de Bolivia, yo slo creo en lafuerza del pueblo, en la conciencia delpueblo. Si no fuera esa conciencia delpueblo, la Asamblea Constuyente nohubiese nalizado con xito.

9 de diciembre de 2007, la Presidenta y el Vicepresidente de la Asamblea Constuyente, Silvia Lazarte yRoberto Aguilar, al trmino de la lma sesin para la aprobacin del Texto Constucional



22/40

me defenda, no haba quin me deen-da. Ahora no, eres Presidente, cllate,nosotros vamos a defender. Pero tam-

poco otros ministros deenden. No im-

porta, pero seguramente el pueblo estescuchando, sabe lo que est pasando,y eso es nuevamente, la conciencia delpueblo boliviano.

Seguramente tantos errores, quin nocomete errores, descuidos, hay vecesnos descuidamos, y ah pedimos discul-pas al pueblo boliviano. Pero en ningnmomento, quiero que sepan, Presiden-te, con el Vicepresidente nos conoce-mos muy bien, aqu estamos con ambi-ciones personales, ni carcter polco,menos de carcter econmico.

Quiero decirle al pueblo boliviano,como justo reconocimiento a la Asam-blea Constuyente, a nuestros cons-tuyentes, a esta lucha del pueblo

boliviano, de este Gobierno, no vana ser ministros terratenientes, minis-tras terratenientes o ministros con sus

empresas, empresarios; eso era antes,menos Vicepresidente, Presidente.

Aqu, desde las fuerzas sociales hemosaprendido a servir al pueblo, eso meensearon en el sindicalismo campe-sino, eso aprend de la Central ObreraBoliviana, por tanto nuestra tarea esservir al pueblo boliviano.

Muchas gracias.



23/40

23Discurso de la Presidenta de la Asamblea Constuyente, Silvia Lazarte

En primer lugar saludar al hermanoPresidente del Estado Plurinacio-

nal, Evo Morales Ayma; al her-mano Vicepresidente lvaro Garca,del Estado Plurinacional; al hermano

rector; a los que nos acompaan; austedes hermanos periodistas, tam-bin a ustedes hermanos constuyen-tes que estn presentes ac, que mehan acompaado en la gesn de laAsamblea Constuyente; a los herma-nos abogados; asesores; a los herma-nos servidores pblicos de la Asam-blea Constuyente que han trabajado

juntamente conmigo; a los que estnpresentes; a los que no estn presen-tes tambin. Tambin a todos ustedeshermanos dirigentes de diferentes dis-tritos, de diferentes lugares, sectores,como tambin al pblico, a los herma-

nos profesionales, a todos ustedes pre-sentes. Muy buenas noches hermanosy hermanas.

Es cierto que estamos presentes ac

por una razn, quizs yo no he podi-do parcipar en toda la preparacinde este documental, pero tambin enmi mente yo llevo todo este sacricio,todo este proceso que se ha llevado de

la Constucin Polca del Estado den-tro de la Asamblea Constuyente.

Mis hermanos constuyentes saben,

mis hermanos dirigentes saben, dediferentes organizaciones sociales queme han acompaado en la AsambleaConstuyente. Hermano Presidente,no quiero quedar indiferente, tambinhemos hecho una lucha muy larga, qui-

Discurso de la Presidenta de la Asamblea Constituyente,Silvia Lazarte, en la Presentacin de la Enciclopedia

Histrica Documental del Proceso Constituyente Boliviano

21 de agosto de 2012, Auditorio del Banco Central de Bolivia


24/40


zs para unos es fcil llegar a ser Presi-dente, ha sido una batalla dura.

Si yo quisiera hablar, hermanas, her-

manos, ahora en este momento, solohablara desde el ao 1980, de 80 paraaqu, cmo hemos enfrentado, cmohemos vivido. Yo viva ms antes enChapare, yo respeto mucho a mis com-paeros del Trpico de Cochabamba,saludo desde ac.

Cuando yo veo esto, estas imgenes,a m me dan lgrimas. Yo quisiera re-cordar el sufrimiento que hemos te-

nido, mucho, y mis hermanos qu leshan dado, su cuerpo, su vida, estnsufriendo sus familiares, algunos es-tn sufriendo heridos. Y nuestros hijostambin estn sufriendo de ellos, es-pecialmente tambin estoy sufriendotodo esto y sigo sufriendo y seguir su-friendo. Maldigo a esas autoridades de

esa poca, maldigo a quines han dadoinstrucciones para cazar a dirigentes,para maltratar a nuestros hermanos. A

nuestro hermano una noche agarran,convocan a una reunin de dilogopara detener a todos los dirigentes yhacen llegar conando a San Joaqun.He ido a ver, he visto parte de San Joa-qun, ahora voy a llegar a San Joaqun,

quiero llegar.

He visto cmo sufren todava nuestros

hermanos y hermanas. Estoy vinien-

do yo para estar presentes ac desde

Magdalena, de Trinidad, ms all rin-

cn con Brasil, conozco ahora la vidade nuestros hermanos ah, no podallegar; ahora, tengo empo para llegarde rincn a rincn, hermanos.

Hermanos, quizs para m ha sido unhonor esta lucha que hemos empren-

dido. Nosotros hemos empezado so-lamente orgnicamente, pensbamosorgnicamente con las organizaciones

sociales que tenemos, fortaleciendo,rescatando, a nuestras organizacionesnacionales para hacer respetar nues-

tros derechos, para cambiar la vida denosotros; sin embargo, no haba sidoas, haba sido polcamente.

Por eso tambin, mir, desde all paraaqu, hasta el ao 1995, se ha trabajado

y se ha fundado el instrumento polco.De all para aqu estamos caminando, si-gue, hasta llegar a ser Presidente.

Imagnense cuntos aos nos ha cos-tado la caminada para los dirigentes,

Nosotros hemos empezadosolamente orgnicamente,

pensbamos orgnicamentecon las organizaciones sociales

que tenemos, fortaleciendo,rescatando, a nuestras

organizaciones nacionales parahacer respetar nuestros derechos,

para cambiar la vida de nosotros;sin embargo, no haba sido as,

haba sido polcamente.


25/40


y ahora cunto empo ha durado paraser Presidente, y cunto empo ha du-rado para sacar una Ley de Convocato-

ria para convocar a la Asamblea Cons-tuyente.

Ningn presidente, cuando el puebloboliviano se ha levantado y ha pedidoque se convoque a la Asamblea Cons-tuyente, de esa poca, ningn presiden-te ha tenido la capacidad de sacar esa

ley para convocar a los constuyentes.

Yo digo, gracias al hermano PresidenteEvo Morales Ayma, gracias al Vicepre-sidente lvaro Garca Linera, que hanpodido sacar esa Ley de Convocatoria,

y de qu manera hemos podido tenerque elegir a los constuyentes.

Pero tambin, hermanos, cuando unavez hemos sido constuyentes, lamen-tablemente yo nunca he pensado enser constuyente, yo no pensaba ni unminuto; hasta incluso me decan mishermanos, algunos decan que no que-

ran que yo sea constuyente. Yo que-ra renunciar cuando me han elegidolos hermanos, pero dije: voy a aceptar,o bien voy a decir ejercer, o bien noejercer, porque haba otros hermanosconstuyentes en la lista, en la plancha.

6 de agosto de 2006, Silvia Lazarte esposesionada como Presidenta de la Asamblea

Constuyente.


26/40


Pero tambin nunca he pensado en serconstuyente, nunca he pensado enser presidenta de la Asamblea Cons-tuyente. Yo digo, gracias a la conanza

que me han dado, tan duro el trabajocon 205 constuyentes, con 16 pardoso agrupaciones polcas; y que ningnpadrino o agrupacin polca llegba-mos a ese famoso dos tercios de voto,y en la ley deca que tena que ser dos

tercios de voto.

Con esa palabra de dos tercios de voto

nos han sacado la quinta a los constu-yentes, algunos de la oposicin. Ahorase dan cuenta cmo haba sido, paraqu haba sido la Asamblea Constu-yente, para hacer una Constucin.

Yo digo, hermanos, quizs hayan idopersonas que tenan otros nes, hanido a ser constuyentes para respetar,para hacer respetar a sus lderes, para

defender as directamente a sus em-presas; as como ahora, para que nossigan fregando.

Hermanos, lamentablemente han he-cho la vida imposible para que se lle-gue a un acuerdo de esta Constucin,de esta Asamblea Constuyente.

Yo digo, gracias a Dios, gracias a losmrres, gracias digo, gloria digo tam-bin a Tupac Katari, Bartolina Sisa. Yonunca me voy a olvidar de ellos, siem-pre me levantaba de ellos y deca: ay-dennos, ustedes han abierto el camino,

21 de agosto de 2012, la ex presidenta de la Asamblea Constuyente, Silvia Lazarte, recibe de manos delVicepresidente, lvaro Garca Linera, la Enciclopedia Histrica Documental del Proceso Constuyente Boliviano


27/40


ahora nosotros estamos connuando,despus por detrs vendrn otros y

connuarn.

A pesar de todos los problemas queme hacan dentro de mi misma banca-da, as tambin de la bancada de otrasagrupaciones que eran de oposicin.

Tambin he respetado sus decisiones,porque no queran hemos respetado,

pero tambin los que hemos queri-do hemos tenido que hacer, y hemosconcluido.

Si quisiera hablarles, larga la historia dela Asamblea Constuyente, uno por uno,fecha por fecha. Yo llevo en mi mente apersonas que veo y me recuerdo, algu-nos estn ahora felices, estn sentados,

bien; algunos estn con nosotros, ahoraalgunos incluso tenemos el saludo, algu-nos ni siquiera enen el saludo.

Cuando hermanos en la AsambleaConstuyente en Sucre hasta nos han

amenazado de quemarnos vivos. Ni al-quiler de casa me queran dar, por esoque ellos ponan lo que queran. Cuan-

do un momento aparec, el dueo de

la casa me dijo, hermana Presidenta,yo quiero que seas libre, sal por favorde mi casa, no quiero ver sangre en micasa, dicen que esta noche te van a ma-tar. A la fuerza me sac el hermano,qu voy hacer, no me voy a aferrarme,he tenido que salir de noche.

Hermanos, as he vivido yo como pre-sidenta dentro de la Asamblea Cons-tuyente. Y digo gracias, nunca voy aolvidar al hermano Esteban Urquizo,que ahora es gobernador, l me dijohermana no puede ser. Yo le dije a l,hermano Esteban me vas a disculpar,me voy a instalar en la plaza, he vistouna rotonda pequea, palos hgameconseguir hule, me voy a marcar, ahvoy a acabar la Asamblea Constuyen-

te, ah voy a vivir.

Ya que arriesgan no puedo hacer nada,dije, tampoco quera hacerme cargo delas viviendas de las casas que enenlos hermanos. Cuando he dicho eso, elhermano Esteban me deca, no puedeser hermana, no puedes sentarte en lacalle, en El Prado, en la plaza, vos para

acabar la Constucin, a donde mi fa-milia te llevo, me dijo.

Como haba tambin problema con lafamilia de la famosa seora Sabina, dijeno, tal vez puedo crear problema en tu

Yo digo, gracias a Dios, gracias alos mrres, gracias digo, gloriadigo tambin a Tupac Katari,Bartolina Sisa. Yo nunca me

voy a olvidar de ellos, siempreme levantaba de ellos y deca:

aydennos, ustedes han abierto el

camino, ahora nosotros estamos

connuando, despus por detrsvendrn otros y connuarn.


28/40


familia, como tambin ms puedo em-peorar, preero no, estar noms sola.De ah una compaera dijo: no herma-na Presidenta, yo voy arriesgar mi casa,

voy a arriesgar mi vida juntamente con-go, te dar esta vivienda, aqu vas avivir, aqu vas a acabar. Yo di gracias aesa hermana.

Pero despus han ido siempre a que-

mar con fuego a esa casa. Yo esa no-che me ausent, los compaeros medecan: ya, no puedes estar ah. Poruna cuesn de seguridad me sacaronde noche, fueron a quemar a esa casa.Yo digo: gracias a Dios no ha quemadoni el fuego a esa casa, sino yo hubierasalido con la deuda de una casa.

Gracias, digo, a la conciencia, ni el fuegoha prendido, hermanos, por tanto esacasa sigue y seguir para mi vida, mi co-razn, esa casa, desde ah he acabado.

Hermanos, as ha sido la historia. Nues-tras hermanas constuyentes de Poto-s, de Sucre, de Cochabamba, de Oru-ro, de La Paz, las que somos de pollerahemos tenido que sufrir. Dios mo!,pareciera que nosotros ms veneno

que el veneno ramos, han tenido quegolpear por aqu, por all. De india, de

cochina, no nos bajaban, pero veo tam-bin a esos hermanos que estn den-tro nosotros, cmo ser la mente y laconciencia de ellos. Esas hermanas han

sufrido as, juntamente conmigo. Perotambin, compaeros, no solamente

esa poca hemos sufrido las de polle-

ra, en el sector oriente ha sido siemprepecado, ha sido siempre delito tener

pollera, andar as con aguayo cargado.

Por ejemplo, en Santa Cruz yo he vis-to a varias compaeras de Chuquisaca,cuando iban a vender su refresquito alpasar se lo echaban su refresco; ven-dan comidita, se lo echaban su comi-dita. Nuestros hermanos del occidente

as han sufrido en Santa Cruz, muchos

aos he visto eso, pero ahora ya no, yasomos libres de hablar. Nos insultan,nos quieren agredir todava, enen esecorazn de agredirnos, al menos a mme ven, dicen: esta es traidora. No im-porta, no tengo pena ni tengo miedo,

20 de octubre de 2008, llegada a la ceja de El Alto dla aprobacin de la Ley del Referndum Dirimidor y


29/40


hermanos, si acaso hay que dar la vida,hay que dar la vida, pero tenemos unaConstucin para vivir.

Lo nico que pienso ahora, hermanas yhermanos, desde donde est voy a se-guir apoyando este proceso de cambio.Desde donde est voy a tener ese com-

promiso que hemos tenido nosotros

muchos aos para llevar este proceso,para este cambio profundo para todoslos bolivianos y bolivianas. No me voy a

olvidar que tenga cargo o que no tengacargo, voy a seguir, mientras est viva,voy a seguir apoyando a este cambio.

Pero tambin quiero decirles y acordar-les a todos ustedes, quiero decir tam-

bin pblicamente al rgano Judicialen Sucre, quiero ver juscia, hermanoPresidente, no puede ser por culpa delos constuyentes, hermanos de Sucrehasta de rodillas han tenido que sufrir,y ese proceso hasta ahora no se sabe.Por qu no anda?, por qu no hay esa

juscia? Por qu no hay ese trabajo deverdad de nuestros rganos judicialesque ahora han asumido, que anterioresno han podido decir esta es la persona?

Por qu estos hermanos siguen conproceso? Yo tambin, hemos salidodentro del directorio siete personas

con un proceso, ni siquiera hasta estemomento tengo derecho a acceder aun prstamo o crdito, por ese proce-so. Voy al Banco Unin y me dicen, e-nes mandamiento, para toda mi vida,

para que vean, hermanos, yo quierover juscia.

No puede ser que nosotros como di-

rectorio, siete personas, se ha resuel-to el problema. Hay una resolucin,

Desde donde est voy a tener esecompromiso que hemos tenidonosotros muchos aos parallevar este proceso, para este

cambio profundo para todos losbolivianos y bolivianas. No me

voy a olvidar que tenga cargo o

que no tenga cargo, voy a seguir,

mientras est viva, voy a seguirapoyando a este cambio.

ia marcha encabezada por el Presidente Evo Morales, pore la Nueva Constucin Polca del Estado


30/40


pero me siguen acusando que yo ten-go mandamiento, y no puede ser as.Hermanos y hermanas, yo pienso esotenemos que ver y nuestros herma-

nos que estn sufriendo se ene quever, de verdad ene que haber juscia,pues ene que haber casgo para esaspersonas. Y no pueden seguir andandoen nuestras narices, hermanos, mien-tras han hecho arrodillar a nuestros

hermanos y hermanas.

Y todava ms bien esos hermanos es-tn procesados. Yo lamento que esos

jueces, que esos scales, para esosabogados, todava estn presionando,procesando a nuestros hermanos de

Chuquisaca, no puede ser, hermano.Yo pido juscia, para eso quiero vermuy pronto que se resuelva, pido conmucho cario, hermano, con muchahumildad, con mucho sufrimiento paramis hermanos.

Por otro lado, hermanos, ahora qunos toca. Se ha hecho tantas marchas,se ha hecho una movilizacin, yo qui-se marchar lamentablemente por misalud no he podido marchar, no he po-dido llegar ni siquiera hasta ac desde

Senkata, la Ceja, han hecho un sacri-cio nuestros hermanos. Cuando que-

ramos aprobar la Constucin nos hancruzado con el revocatorio.

Pasa el revocatorio, otra vez hay queestar marchando para sacar la ley

aprobatoria para la Constucin y elarculo que faltaba sobre el tema dela tenencia de la erra. Hermanos, enese momento yo aparec entre la cruzy la espada. Qu me decan nuestros

hermanos constuyentes cuando en elcongreso estaban los diputados obser-

vando, pidiendo que no haya dos ges-ones consecuvas electo el hermanoPresidente para que sea presidente,por esa razn no queran aprobar esaley para que aprobemos nosotros a laConstucin.

Con la presin social, en la historia estmarcada y sellada, nuestros hermanas y

hermanos hemos tenido que amanecer

todita la noche en la Plaza Murillo ymientras nuestros electos diputados ysenadores ah haciendo la sesin.

20 de octubre de 2008, miles de indigenas hacen vigiliConvocatoria al Referndum Dirimidor


31/40


Hermanos, muy valientemente el her-mano Presidente se decidi y dijo, sise es el movo para no aprobar estaley, yo renuncio una gesn. Si noso-tros hubisemos querido, como cons-

tuyentes hubiramos dicho no, yanadie ene que ver, por tanto estabaaprobado y punto, sacramentado. Peropara nosotros era, compaeros y her-manos presentes ac, para que veanyo he aguantado mordiendo diente, ydigo con claridad pblicamente y dijeque me importa, no son toda la Cons-tucin, una gesn ya que haga, que

saquen como parlamentarios.

Y cuando el hermano Presidente hadicho voy a renunciar una gesn, re-cin aprobaron. Con la presin social,en la historia est marcada y sellada,

nuestros hermanas y hermanos he-

mos tenido que amanecer todita la

noche en la Plaza Murillo y mientrasnuestros electos diputados y senado-

res ah haciendo la sesin. De esa ma-nera, hermanos, se aprob y los cons-tuyentes a m me decan por questas aceptando eso. Yo dije por l-mo no, gracias a la mente que tengo yme vino a la mente, no me griten a m,cada circunscripcin tenemos diputa-

dos, vayan a decidir a sus diputados,por qu estn haciendo eso y listo, yas se acab y se aprob, hermanos.

Gracias a esa serenidad, gracias a esapaciencia, a esa movilizacin se apro-b nuestra Constucin y ahora somoscomo una Constucin.

Qu nos falta ahora. Tenemos apro-

badas muchas leyes, estamos comple-mentando sus leyes de acuerdo a los

arculos de esta Constucin. Her-manas y hermanos, a m no me estgustando una parte cuando apruebala ley, cuando decretamos una leyque digamos no me gusta eso, a mme afecta, por tanto hay que derogar.Derogar, si nosotros mismos hemoshecho por qu tenemos que derogar.Yo pienso, compaeros, si bien nos

afecta una parte, una pequea cosi-ta, no podemos decir que se derogue,que se deshaga esa ley, porque esa leyest para varios, no para una persona.Y cmo es posible que no podamosentender eso.

illo en espera de que el Congreso apruebe la Ley de


32/40


Yo voy a seguir pidiendo, hermanos,hermanas, cuando en la AsambleaConstuyente a m me fregaban, no-

sotros no tenemos educacin, noso-tros no tenemos la mejor salud, notenemos camino, no tenemos puentes,nosotros no tenemos transporte, nopodemos tener igual que ustedes e-nen, ahora nosotros queremos tener,decan nuestros hermanos indgenas.

Algunos me decan, yo soy de la CIDOB,algunos decan yo soy de CONAMAQ,yo soy invitada, por tanto no tenemosesto, no tenemos el otro, queremos te-ner todo y me han pedido tambin. De-can, nosotros queremos la integracinde municipio a municipio, de provinciaa provincia, de departamento al de-partamento, tambin a nivel nacional,a nivel internacional. Y cuando ahoraest en la Constucin y que ahora

piden nuestros hermanos que se hagala integracin de San Ignacio a Cocha-bamba por Villa Tunari, compaeros noquieren, qu pena. Lamento para esaspersonas, cuando esas hermanas estnsufriendo, queremos que haya un de-sarrollo para las hermanas y dicen que

no quieren. Me da pena.

Hermano Presidente, hermano Vice-presidente, hermanos presentes queestn aqu pblicamente, yo voy a se-guir pidiendo que se haga esa cons-truccin de carretera, no puede serque otras hermanas sigan sufriendo.

Dentro de la Asamblea Constuyentehe escuchado a esos oradores, peroahora que falta hay que hacerla, nues-tras hermanas enen derecho.

Cuando ayer, antes de ayer, he ido acaminar en Magdalena, falta carrete-

ra. Hay harto que hablar, estoy viendotodava, la mayor parte falta todava, ypara eso estamos y tenemos que cum-

plir y tenemos que complementar. No

puede ser que nuestros hermanos no

tengan y otros tengamos.

Por otro lado, voy a decir tambin, has-ta hoy cuntas leyes hemos aprobado y

tenemos que connuar aprobando le-yes, esa tarea enen nuestros herma-nos de la Asamblea Plurinacional.

Yo les digo con todo corazn, s o s te-nemos que hacer la complementacin

9 de diciembre de 2007, asamblestas entonan el Hien la ciudad de Oruro


33/40


de esas leyes a esta Constucin, por-que no puede ser que siglos se quedesin complementar sus leyes, ene quehaber y eso tenemos que aplicar y exigir.

A m qu me corresponde, exigir. Algu-nos me dicen, hermana vos has sido Pre-

sidenta, te has sacricado, por qu aho-ra no vas a un ministerio; por qu no vasa trabajar; el Presidente te est abando-nando, el Presidente te esta odiando, medicen. Hermanos, no, si yo voy a ser unaministra de adentro con ellos, no voy atener ese derecho de exigir. Por tanto,hermanos, yo he decidido no tener nin-gn cargo porque tengo que exigir que

se cumpla a la Constucin y sus leyescorrespondientes.

A m me toca exigir al gabinete, a laAsamblea Plurinacional, a la cabezadel hermano Presidente y Vicepresi-

dente. Yo decid eso, por eso algunoshermanos todava me dicen -y quiero

aclarar pblicamente-, la hermana Sil-via Lazarte sigue de Presidenta, portanto ella ene sueldo. Hermanos,que me digan en este momento a versi yo cobro por lo menos un centavo.Yo no tengo sueldo, para que escu-chen, hermanos, yo no puedo percibirsin trabajar, sin ser funcionaria o ser-vidora pblica, los que me dicen esoestn equivocados y estn ganando

pecado, no quiero que cometan erroral comentar eso, hermanos.

Y no pueden estar diciendo, o me estnpidiendo a m, ella presidenta no hacenada. Yo no estoy para hacer proyec-tos, para hacer obras. Yo no soy minis-tra, yo no soy diputada parlamentaria,si bien he sido Presidenta de la Asam-

blea Constuyente, ya hemos acabadonosotros el rol de los constuyentes.Ha sido un 14 de diciembre, 13, 14, 15,hemos acabado, ha concluido el 2007.De ah para aqu, si soy presidenta, aveces me lo pagan mi pasaje, a veces

Decan, nosotros queremos la integracin demunicipio a municipio, de provincia a provincia,de departamento al departamento, tambin anivel nacional, a nivel internacional. Y cuando

ahora est en la Constucin y que ahora pidennuestros hermanos que se haga la integracinde San Ignacio a Cochabamba por Villa Tunari,compaeros no quieren, qu pena

ego de la aprobacin del texto de la nueva Carta Magna,


34/40


ni me lo pagan. Vengo yo con mi sa-cricio, donde estoy as ando, y voy aseguir andando, hermanos, porque esla Constucin.

Hermanos y hermanas, yo quiero decir-les es cierto que falta harto trabajo, entodos los departamentos que tenemos.

Pero quiero decirles a nuestros herma-

nos del gabinete y de la Asamblea Plu-rinacional, coordinemos y de qu ma-nera trabajemos. Lo que queremos esla coordinacin, pido coordinacin paraseguir impulsando y apoyando a esteproceso de cambio a la cabeza del her-mano Presidente y Vicepresidente.

No podemos abandonar. A veces yo llo-ro, hermanos, yo sufro harto, a vecesmaldigo y digo, en qu momento haya-mos hablado polcamente, ahora paraque nuestros hermanos de salud no

quieren trabajar ocho horas, nuestros

hermanos del magisterio hacen blo-queo contra el Presidente, acaso cuan-do antes era as, hacan eso antes? Escierto, hemos sabido hacer nosotrostambin marchas, bloqueos, hemoshecho meses. Pero por qu hacamos,cuando la autoridad de esa poca y los

gobiernos no rmaban acuerdos, docu-mentos amontonados, ya nos cansaban,

nosotros ya no podamos tener ningunarespuesta, ni nos aceptaban el dilogo,nos trataban de todo, narco marchistas,narco diputado, de todo, narco paraarriba, narco para abajo, cuando elloseran los narcos, no nosotros.

Y quiero decirles, me da rabia, me da

bronca para aquellas personas que noshan tratado as. Cuando ellos eran Go-

bierno sala droga en caimanes, sala dro-ga en aviones, toneladas. Y quin estabaen la crcel, cuntos estaban en la crcel,revisen la historia, hermanos, hermanas.Y ahora, hoy ms que nunca, se hace esecontrol, en esa poca ellos han hechoplanes para el control del narcotrco?

Han hecho planes solo para luchar con-tra los productores de la hoja de coca yno con el verdadero tracante.

Hoy en da se est luchando de verdad

contra los narcotracantes y por culpa

14 de diciembre de 2007, la Presidenta de la AsambleaPolca del Estado al Vicepresidente del Estado Plurina


35/40


de los narcotracantes estamos dando

vidas todava. Y ese control existe. Paraeso tambin tenemos que ayudar, no-sotros tenemos que hacer el autocon-

trol, dnde est ese verdadero controlsocial, para qu es ese control socialpara no ayudar eso, tenemos que ayu-dar tambin eso.

Yo veo hoy el hermano Presidente tra-

baja de esa manera, pero ni an as seconforman, con nada se conforman.Ms hace el Presidente y Vicepresiden-

te, se sacrican por su gabinete y msdisconformidad hay.

Yo no s dnde quieren apuntar, ququieren, al n y al cabo no se sabe.Protestan, crican, observan y nuncaponen propuesta, ni siquiera estn deacuerdo con lo que hablan. Yo la ver-dad, digo, stos hasta cundo van a seras, algn da se darn cuenta siempre,si ellos no se dan cuenta sus hijos se da-rn cuenta y dirn algn da s, hay que

mejorar Bolivia.

Esperamos que sea as. Ojal que nohaya enemistad. Lo que se quiere es

que el hermano Presidente, yo veo contodo cario, yo conozco a l de fondo, loque l quiere es para todos nosotros, noquiere para l. Cuando tanto presionan,yo a veces pienso y digo, si me escucha-

ra mi hermano Presidente, ira kilme-tros de rodillas, me lo llevara de aqu,de este Palacio Quemado, a ver quinpuede ser ese Presidente para que hagacomo estamos haciendo. Queremos un

Presidente nuevamente que venda, que

Es cierto, hemos sabido hacer

nosotros tambin marchas,bloqueos, hemos hecho meses.

Pero por qu hacamos, cuandola autoridad de esa poca y losgobiernos no rmaban acuerdos,

documentos amontonados, ya noscansaban, nosotros ya no podamostener ninguna respuesta, ni nosaceptaban el dilogo, nos tratabande todo, narco marchistas, narco

diputado, de todo, narco paraarriba, narco para abajo, cuandoellos eran los narcos, no nosotros.

lvia Lazarte, hace entrega del texto de la Nueva Constucinrca Linera


36/40


regale, que capitalice nuevamente nues-tros recursos naturales? Pareciera que

algunos quieren eso.

Nuevamente quieren vivir en la mxi-ma pobreza, y ahora estamos mejo-rando todos. Yo felicito al hermanoPresidente y digo, agradezco con todo

cario cuando antes no haba crditos,no haba prstamos ahora hay, perolamentablemente antes cmo hayandado esos prstamos no? Solamente

entre ellos sera la distribucin, ahoradicen, no hay que devolver, que nos

condonen, con nosotros ya no hay eso,condonacin ene que morir.

No puede ser que nosotros mismos

llevemos al mal camino a la deuda, siestamos mejorando as con los recur-sos del IDH todo, gracias a las organi-zaciones sociales que se ha luchado,

entonces tenemos que aprovechar esopara todos.

Quiero decirles tambin a los herma-nos, algunos piensan pareciera quecomo Presidente est haciendo sola-

15 de diciembre de 2007. El presidente, Evo Morales, recibe de la tular de la Asamblea, Silvia Lazarte, lanueva Constucin Polca del Estado en el balcn de Palacio Quemado


37/40


mente para su militancia, para los com-paeros que conoce noms, o parasu familia. No es as, hermanos, l esPresidente de los buenos, de los malos,tambin de los que son de otro par-do, a toditos ene que servir, para esoest el hermano Presidente.

l siempre dice, aunque as sea de otropardo gobernador o alcalde igual esthaciendo servicio, est coordinando.

Pero hay personas que no aceptan,muy bien las respetamos. Tampoco po-demos agarrar de la manito, tampocopodemos llevar a su bolsillo, as a sucuenta, as no se agilizan.

Algunos agarran programas con EvoCumple, ni siquiera construyen. Aquin perjudican, solamente a su base,

a la jurisdiccin de su municipio, el al-calde no se perjudica, concejal no seperjudica, ni diputados de esa circuns-cripcin se perjudican, siguen ganan-do, pero cmo crean el perjuicio a supropio hermano, hermana.

Hermanos, yo cunto no quisiera quese mejore de esa manera. Hasta a vecespienso, si ya no quieren que sea el her-mano Presidente pues digamos todos. El

hermano Presidente sabe trabajar conlampa, hacha, machete, igualito va a se-guir viviendo, trabajando, nunca hemospensado vivir siempre del Estado. Si bienhoy est de Presidente, por culpa de no-sotros, me incluyo yo tambin.

Yo tambin he caminado que sea EvoPresidente diciendo, pero no para quehagan sufrir de esa manera. Yo me sen- mal una temporada cuando ya esta-ba queriendo linchar, estn atacandoa un lado, a otro lado, al Palacio, a laVicepresidencia. Los documentos es-

tn quemando, porque siempre que-man, es que debe ser uno de ellos,debe ser contra ese documento, cmose va a invesgar, cmo se va a revisar,entonces hay que quemarlo no?, hay

que robarlo, hay que quitarlo, por esoharn pues.

Hermanos, pienso que eso no eneque haber. Yo no quisiera ver ya esascosas, hermanos, hermanas, a m meduele harto. Si bien aqu en la ciudadno senmos el benecio, en el campohay ese benecio. Pero para m, com-

paeros, y digo con claridad, algunosdicen nunca nos ha llegado nada, men-ra, para todos llega. Pero tampoco vaa llegar a cada uno, casa por casa, enforma conjunta est llegando, ya llegpara todos.

Cuando tanto presionan,yo a veces pienso y digo, sime escuchara mi hermano

Presidente, ira kilmetros de

rodillas, me lo llevara de aqu,de este Palacio Quemado, a verquin puede ser ese Presidente

para que haga lo que estamoshaciendo.


38/40


Si yo, Silvia Lazarte por decir, mi mam,mi pap que en paz descanse, yo ya notengo ni madre ni padre, ya no voy aagarrar esa Renta Dignidad, ni abuelita

ya tengo, pero yo tampoco soy abue-la, entonces yo no voy a agarrar RentaDignidad todava no ve? Felizmente siDios quiere, voy a llegar a eso y voy arecibir, pero mi familia, de la comuni-dad, ya alcanza a otras familias, esono es para las hermanas?

Ahora yo no tengo nio pequeito paraque agarre Bono Juancito Pinto, perotengo mi familia, ellos agarran, estoycontenta con eso. Pero algunos dicenno hay nada, hoy de verdad no sabe-mos pensar en todo esto.

A los hermanos periodistas yo siempre

he respetado. Esa desinformacin que

algunos hacen tambin mal, esa inter-pretacin est mal tambin. Yo creo que

debemos mejorar en informar verdico.No me gusta siempre y nunca me va agustar cuando Silvia Lazarte se hace en-trevistar, pequeito saca la imagen, ellosson los que comentan en vez de Silvia,para qu entonces nos hacen la entre-

vista para no sacar todo. Entonces sola-

mente me deben sacar la imagen, ellosdeberan responder como Silvia y eso no

es bueno. Yo as me siento, hermanosperiodistas, si bien dos minutos me ha-cen la entrevista, esos dos minutos debesalir y no a medias ni chuto, medio chu-to me lo sacan, para eso ni siquiera medeben entrevistar. Yo siempre digo, me

estn entrevistando van a sacar, no mehagan cansar digo. Hermanos y herma-nas, yo pienso que todo eso tambin hayque mejorar.

Hermano Presidente, hermano Vice-presidente, hermano Rector, si bieneste documental que estamos hacien-

do un recordatorio, cunto no quisierahacer un encuentro con mis hermanos

constuyentes. Lamentablemente no-

sotros ya no percibimos salario, ya notenemos una parte para administra-va de la Constucin, por lo menos alao una vez para hacer un encuentro.Solamente hacemos encuentro con

nuestros funcionarios de la AsambleaConstuyente cada n de ao, porquedigo, gracias son como mis hijos, comomis hermanos, nuestros funcionarios

de la Asamblea Constuyente. Graciasa Dios, gracias a esa paciencia que mehan tenido, gracias a esa conciencia.Les dije, si bien ustedes ahora estnaqu como funcionarios de la Asam-

blea Constuyente, no va a depender

Solamente hacemos encuentro

con nuestros funcionarios de laAsamblea Constuyente cadan de ao, porque digo, gracias

son como mis hijos, como mishermanos, nuestros funcionariosde la Asamblea Constuyente.Gracias a Dios, gracias a esa

paciencia que me han tenido,gracias a esa conciencia


39/40


el cambio de la Constucin solamentede m, tambin va a depender de uste-des. Si ustedes ese cambio hacen den-tro de ustedes, tambin vamos a salir

bien con ustedes.

Yo digo, gracias me han entendido y gra-cias a mis hermanos que me han acom-

paado ah en la parte administrava dela Asamblea Constuyente. Algunos sonministros, algunos son diputados, algu-nos son funcionarios, algunos son aseso-res, entonces estn donde estn. Me daalegra eso que han ganado la conanzay digo siempre, si van a ir asumir algu-na funcin pblica asuman como en laAsamblea Constuyente, no cometanerror, abquense al rea de trabajo queles van a dar.

Yo no quiero escuchar a ningn funcio-nario de la Asamblea Constuyente, nisiquiera un constuyente que est asu-

miendo algn cargo, que se equivoque yque se corrompa, hermanos. Si va a co-rromperse as, todos los constuyentesy seora Silvia Lazarte vamos a quedarmal. Hermano Presidente, esa recomen-dacin enen nuestros hermanos.

Y por eso cada n de ao hacemos. Elao pasado hicimos en Chuquisaca el

encuentro; en Cochabamba hicimostambin; ahora nos toca en Santa Cruz.As es que voy a tomar lista a todos los

hermanos funcionarios de la AsambleaConstuyente.

Algunos que me dicen, hermano Pre-

sidente hasta incluso me dice, doaSilvia Lazarte no es nada porque noene base. Tengo base, hermano Pre-sidente, tengo mis constuyentes, misfuncionarios, tambin asesores de laconstuyente. Si yo quisiera convocar,yo convoco harto, hermano, solamentenos falta una parte econmica, y unamaravilla haramos. Pero vamos hacer

esfuerzo, voy a buscar, hermanos, va-mos a hacer un encuentro y vamos a

hacer aqu en La Paz.

Muchsimas gracias, hermano Presi-dente, hermano Vicepresidente. Ases que mis bases estn trabajando,tambin mis hermanos y hermanasdirigentes y dirigentas, quienes de ver-dad enen esa fe en este proceso de

cambio estn con nosotras, estn apo-yando al hermano Presidente. Pero hay

algunos que no enen, enen otras in-tenciones, no quieren, muy bien, res-petamos. Yo quisiera para esos herma-nos, hermanas, si quieren irse de estalnea, de este carril, que se vayan deuna vez, que no nos perjudiquen y queno crean divisiones en nuestro sector y

organizaciones.

Muchsimas gracias hermanos y hermanas.


40/40

N° 8 - ENCICLOPEDIA CONSTITUYENTE

Documents

Transcript of N° 8 - ENCICLOPEDIA CONSTITUYENTE