N AC I O N A L E S > D EC I S I Ó N > Gobierno premiará o...

EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 1.800 PRECIO Bs.F. 2,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Mar tes 14 de junio de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

D EC I S I Ó N > Oposición: Ejecutivo cae en el cinismo al culpar a la ciudadanía de incurrir en derroche energético

Gobierno premiará o castigarápor consumo de electricidadEl ministro de Energía, Alí Rodríguez Araque, y el vicepre-

sidente Elías Jaua dieron a conocer el nuevo plan para atender la

crisis eléctrica. Este contempla que los hogares que reduzcan el

consumo de luz en 20%, recibirán un descuento de 50% en su

factura, y los que lo disminuyan entre 10 y 19,99% tendrán una

rebaja de 25%. Pero si lo elevan entre 10 y 20%, les aumentarán

en 100% el servicio. En Oriente, la medida será aplicada cuando la

demanda sea igual o superior a 800 kilovatios >> 9

TIEMPO LIBRE

Una donación salva tres vidasHOY ES DÍA MUNDIAL DEL DONANTE VOLUNTARIO DE SANGRE >> 16

N AC I O N A L E S >

Ministra: el paísestá preparadopara enfrentarbacteria E. coli>> 10

MUD: Elías Jauadebe asumir mandopor ausenciatemporal de Chávez>> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

Uribe criticael "deterioro"de seguridaden Colombia>> 13

La Liga Árabeve peligrosay preocupantesituación en Siria>> 15

TIEMPO LIBRE >

Festival Mundialde Poesía llegaa Anzoátegui>> 17

21.365 tortugasArrau fueronl i b e ra d a sen el Orinoco>> 22

D E P O RT E S >

VIENTO EN POPA

Greivis Vásquezregresó al paísy narró vivenciasen la NBA>> 26

ZONA SUR >

Hacienda cerró10 agenciasde loteríasen Guanipa>> 2

A N ZO Á T EG U I >

UDO sólo tieneBs.F 69 milpara darmantenimiento>> 3

SIMÓN RODRÍGUEZ >

Obrerosy alcaldíalogran acuerdode pago>> 4

A N ACO >

E x t r ab a j a d o re sy vecinost o m a ro nempresa china>> 5

Marinos de Anzoátegui superó anoche 93-80 a Guaiqueríes deMargarita y se convirtió en el primer equipo clasificado a las semifinalesde la Liga Profesional de Baloncesto, tras dominar 4-1 la serie B de los

tercios de final de la cita. Oscar Torres guió el ataque de los an-zoatiguenses con 24 puntos, en el duelo celebrado en el gimnasio Ciudadde La Asunción de la isla (Foto: Cortesía: Yus Mejías / Sol de Margarita) >> 27

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿SE VE AFECTADO SU SECTOR MÁS DE UNA VEZ AL DÍAPOR EL RACIONAMIENTO ELÉCTRICO?

2 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

B a rce l o n a

Tormentas dispersasMin.

25Max.

33El Tigre


24Mx.

33Cu m a n á


25Max.

32Po r l a m a r

Parcilmente nubladoMin.

26Max.

33

¿Se ve afectado su sector más de una vez al día porel racionamiento eléctrico?TOTAL DE VOTOS: 69 83 % Sí

VOTOS: 57 17 % NoVOTOS: 12

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 13 de junio al 19 de junio de 2011]

P ro n ó st i co del tiempo

Palabra sdel lector

C ARMENBL ANCOC.I. 4.503.409M a e s t raDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:La sección que publica las no-ticias de sucesos. Es lo quebusco siempre para leer pri-m e ro.

Lo que no me gusta:Las noticias deportivas. Simple-mente porque no es algo queme interese mucho, así que nolas leo.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Alcaldía de Guanipa cerró 10agencias de loterías ilegales

Por no tener el registro fiscal, la dirección municipal de Hacienda aplicó medidas contra varios

negocios de envite y azar en El Tigrito. Sólo 40 locales operan con legalidad / MARINELID MARCANO

[G U A N I PA ]

La dirección de Hacienda Municipal deGuanipa, aplicó la medida de cierre a 10agencias de loterías que operaban ile-galmente en las calles República, Páez,Caracas y Santa Teresa de El Tigrito.

Nixie Tomassi, jefa de esa despacho,explicó que hace dos meses exhortaron alos propietarios de los negocios de envite yazar a que cumplieran con la normativaque requieren para operar.

La acción surgió, después que hicieronun censo que arrojó que de 250 negocios125 no estaban registrados ante la oficinatributaria. La funcionaria destacó que lamayoría de estos recintos son sucursales yse encuentran en los sectores populares.

“Debido a la proliferación de agenciasen la jurisdicción decidimos emprenderestos operativos, porque son pocos lospropietarios de estas loterías que hanacudido a nuestras oficinas a ponerse ad e re ch o ”.

El fiscal tributario, Ángel Medina, esquien se encarga de visitar cada una de lasagencias y entregarles los requisitos deinscripción a fin de que se registren.

Hasta la fecha, sólo 40 loteros se hanpresentado en Hacienda Municipal, paracumplir con el proceso legal.

Tomassi precisó que el acceso a las

agencias que se ubican en las zonas po-pulares ha sido complicado debido a loocultas que están dentro de la comunidad,lo que ocasiona retraso en la fiscaliza-ción.

L i m i t ac i o n e sCon relación a la tramitación de los

requisitos, la funcionaria destacó que al-

gunos banqueros aducen que los permisosde bomberos y sanidad no se puedenconseguir con facilidad por falta de lostimbres fiscales. En ese sentido, acotó queles están dando una prórroga de 15 díaspara que puedan resolver esos casos.

En lo que no tendrá consideración, se-gún Tomassi, es en revocar las sanciones

de cierre. “Las agencias de loterías quefueron cerradas permanecerán así de ma-nera indefinida o hasta que el propietariocumpla con la inscripción. De lo contrario,no podrán operar”.

Daiyelit Guzmán, de Variedades LigoAkin, comentó que llevan años funcio-nando como agencia de loterías, y siemprehan estado al día con los impuestos.

“Me parece bien que hagan operativos ycierren los puntos de ventas que no esténinscritos, porque todos debemos funcionarcomo debe ser”.

Opinión similar, expresó Gloria Her-nández, de la agencia Guanipa I, al referir,que nada les cuestas a los banqueros deesas negocios cumplir con los permisosre q u e r i d o s.

Con Guzmán coincidió Karbelis Gon-zález, de la agencia Variedades, quienalegó que todos tienen derecho al trabajo,pero siempre y cuando lo realicen dentrode las normativas establecidas.

La directora de Hacienda aprovechó laoportunidad para recordarles a los con-tribuyentes que a partir del 1 y hasta el 31de julio, se iniciará la Declaración Juradade los Ingresos Brutos de los seis primerosmeses de 2011.

Exhortó a los empresarios y comer-ciantes a estar solventes con la liquidacióndel año pasado.

“ Las agencias de loteríasque fueron cerradas permanecerán

así de manera indefinida o hastaque el propietario cumpla con lainscripción. De lo contrario, no

podrán operar’’

MEDIDA. Ventas de loterías que no cumplan con requisitos serán cerradas indefinidamente (Foto: Wayne David)

A N ACO >

C h o f e re sd e s i s t i e ro nde iniciar parode transporte

[A N ACO ]

1.200 choferes de seis líneasde transporte público urbanode Anaco, echaron para atrásla medida de paralizar el ser-vicio debido a que la alcaldíainició el engranzonado y ba-cheo de las rutas colapsadas.

El señalamiento lo hizo ayer,el presidente de Unión de Con-ductores de Viento Fresco, JoséHernández , quien también esdirector del Consejo Socialistade Trabajadores del Transpor-te Público Municipal de Anaco(Consutrama).

Destacó que entre el pasadojueves y ayer, fueron reparadasunas cinco calles que estabanintransitables y por ello losvehículos no podían pasar.

Esperan que las autoridadesmunicipales cumplan con ini-ciar a finales de este mes, elplan de asfaltado de la ruta deltransporte que está deteriora-da 80%.

Las primerasEl presidente del Instituto

Municipal del Transporte Pú-blico, Cheddys Al Sous, señalóque fueron rehabilitadas lasvías más dañadas, entre ellas laPedro Pablo López de Un SoloPueblo, las principales de ElProgreso y de El Esfuerzo, LaLínea y 23 de Enero de CascoCentral, 12 de Diciembre y laG r a n a d i l l o.

ZOBEIDA SALAZAR

Ayer, obreros repararon la víade El Progreso (Foto: Ángel Véliz)

3EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011


4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc [email protected]

UDO > Pprofesores paralizarán actividades este miércoles por 24 horas, en reclamo de mejoras salariales

Estudiantes de Química cerrarondepartamento para exigir mejorasSeguridad, filtros y aires acondicionados son algunas de las demandas de los bachilleres de una de las ingenierías del Núcleo

de Anzoátegui de la Universidad de Oriente. La decana Patricia Mitchell dijo que no tiene recursos para atender las carencias del

recinto académico. Aseguró que sólo le quedan Bs.F 69 mil para mantenimiento / DORYEL SALAZAR

[PUERTO LA CRUZ]

La deficiencia presupuesta-ria de la Universidad de Orien-te (UDO) Núcleo de Anzoáteguise está empezando a sentir. Es-te lunes, el departamento deIngeniería Química amaneciócer rado.

La medida fue tomada porlos bachilleres, con apoyo delos profesores, para exigir me-joras en esa área.

Luis Guatache, director deCultura y Deportes de la So-ciedad de Estudiantes de In-geniería Química, dijo que des-de que comenzó este semestreno han podido usar el labo-ratorio porque no cuenta conaire acondicionado ni gas, loque afecta a 150 jóvenes delcuarto semestre.

Agregó Guatache que nopueden utilizar las salas debaño porque están dañadas, elaula principal de las activi-dades no tiene equipo de re-frigeración y desde noviembrede 2010 esperan que la decanaPatricia Mitchell les cumplacon el alumbrado público quep ro m e t i ó .

“Son cerca de 1.000 bachi-lleres que esperan un mejorservicio. Y si la universidad notiene recursos, entonces quebusque apoyo de las empresasprivadas, porque nosotros has-ta hemos hecho rifas para re-cuperar áreas que son com-petencia del núcleo. Pedimosque se nos reintegre el dineroque hemos invertido”.

Por ahora, dijo Guatache,

quien fungió como vocero delos estudiantes de Química, se-guirán con esta acción pacíficahasta tanto cumplan el 100% delas exigencias. Piden ademásseguridad y filtros de agua po-t abl e.

“Ni medio”La decana Patricia Mitchell

insistió en que no tiene “nimedio partido por la mitad”para cubrir las necesidades deln ú cl e o.

Recordó que el hecho de ma-nejar por cinco años un mismopresupuesto, más la galopante

inflación, merma su capacidadde respuesta para los serviciose s t u d i a n t i l e s.

“Un compresor de aire acon-dicionado me cuesta 5 mil bo-lívares fuertes, y son muchoslos que se nos han dañado, ycon estos cortes no programa-dos mucho más. No tengo di-nero, pues sólo en la partida404, que es para servicio demantenimiento, me quedanBs.F 69 mil para todo el año”.

Mitchell enfatizó en que lasituación financiera de la uni-versidad es crítica, por lo queaprovechó para exhortar a las

empresas privadas así como alos padres de los estudiantes aque colaboren.

Refirió que es tan exiguo elcapital, que reorientará la par-tida de mantenimiento de losutensilios de la cocina a fin decomprar alimentos para el co-medor, aunque duda de quepuedan culminar este semes-tre el 12 de agosto, con esteservicio operativo.

Espera que el Gobierno na-cional cumpla con enviar re-cursos para cubrir las insu-ficiencias presupuestarias,pues de lo contrario empeorará

la situación. “No tenemos nipara comprar los insumos parala limpieza del núcleo”.

Paro en puertasY en reclamo de un presu-

puesto justo, mejoras salaria-les y el pago de deudas pen-dientes, este miércoles los do-centes udistas acatarán un pa-ro de 24 horas convocado por laFederación de Asociaciones deProfesores Universitarios deVenezuela (Fapuv), que ese díarealizará una marcha en Mé-rida.

Atilio Martínez, presidentede la Asociación de Profesoresde la UDO (Fapuv), dijo querealizan un volanteo en la re-gión, y advirtió que seguiránen la calle a la espera de que elEstado atienda al sector. Se co-noció que los obreros se su-marán a la paralización.

MÁS Q U E JA S

La Unidad de CursosBásicos está tambiénen estado crítico. Losbaños permanecen suciosy son pocos los aires quefuncionan. Los apagoneshan ocasionado más da-ños en los equipos de en-friamiento, por lo que lasautoridades esperan reci-bir recursos nacionales.De lo contrario, advirtió ladecana Patricia Mitchell,se podría dar un cierre to-tal de la institución.

H A RTO S . Estudiantes de Química no levantarán cierre hasta que atiendan sus reclamos (Foto: J. Díaz)

MUNICIPIO >

Lechería cubrió aumento con recursos propios[L EC H E R Í A ]

El alcalde de Lechería, Víc-tor Hugo Figueredo, denuncióque su administración debiópagar parte del incremento sa-larial de mayo con recursospropios, debido a que el Eje-cutivo nacional envió “chucu -to” el dinero para ese fin.

El mandatario local se pro-nunció este lunes durante unarueda de prensa ofrecida en su

despacho, en la que Figueredoafirmó que el Gobierno na-cional asignó a Urbaneja sóloBs.F 982 mil para la cance-lación del aumento de sueldomínimo y 40% de ajuste a losprofesionales, “pero esa cifraes deficitaria”.

Explicó que para cumplircon ese compromiso, Lecheríarequería Bs.F 2.2 millones. 348trabajadores que devengansueldo mínimo y 300 profesio-

nales y técnicos debían recibirel beneficio.

“Debimos pagar el aumentocon recursos provenientes dela recaudación tributaria, por-que siempre hemos sido res-ponsables con nuestra masal ab o r a l ”, apuntó.

Co n s e c u e n c i a sFigueredo recordó que su ad-

ministración ha sufrido seve-ras consecuencias en la eje-

cución de obras este año, a raízde la disminución de los apor-tes del Gobierno nacional (deBs.F 17 millones bajó a 3 mi-llones de bolívares fuertes).“Estamos asfixiados desde elpunto de vista económico”, ad-mitió.

Durante la realización delúltimo Consejo Federal de Go-bierno, el Ejecutivo regionalaprobó cuatro de los cinco pro-yectos de desarrollo presenta-

dos por Urbaneja. “La cons-trucción de la intersección delsector La Concha con la Av.Fabricio Ojeda quedó fuera, pe-se a que gastamos Bs.F 600 milen el proyecto”.

El jefe local cuestionó laaprobación de la Ley de En-deudamiento Público. “El Pre-sidente sabe que en 2012 se va ypor eso se endeuda”.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

Breves loc ales

En Píritu seránesterilizadas32 mujeresCon el propósito de controlar lanatalidad en familias de escasopoder adquisitivo, la Alcaldía dePíritu, en coordinación con la di-rección del hospital Pedro GómezRollingson, inició este lunes unajornada de esterilización. 32 mu-jeres con edades comprendidasentre 25 y 50 años fueron se-leccionadas por la dirección deDesarrollo Social para ser some-tidas a la cirugía que, de maneragratuita, se lleva a cabo en elcentro asistencial de Píritu. Laalcaldesa Rita Jiménez señalóque las féminas habían comu-nicado su deseo de ser esteri-lizadas en los ambulatorios ru-rales y en el hospital tipo I dePeñalver, y a partir de ese mo-mento se generó una base dedatos para organizar y realizarlas intervenciones.

PJ realizó jornada de saluden el sector AngosturaEl partido Primero Justicia (PJ)realizó este fin de semana unajornada de salud en el sectorAngostura, ubicado en la parro-quia El Carmen del municipio Si-món Bolívar. Al evento asistió eldiputado de la Asamblea Nacio-nal (AN) Richard Arteaga, quienaseguró que tiene previsto rea-lizar siete actividades similaresen otras comunidades, a fin dedar asistencia a los vecinos, através de la fundación Por Amora Barcelona. Se ofrecieron ser-vicios de despistaje de diabetes,hipertensión arterial así comoexodoncia simple, aplicación deflúor y ortodoncia. El coordina-dor de Medios de la tolda au-rinegra, Ricardo Pérez, dijo queen total beneficiaron a unas 200personas, y acotó que realizaronademás actividades recreativas ytorneos.

Convocan a jubiladosa una concentraciónEl presidente de la Asocia-ción de Jubilados de la Go-bernación del estado, Dio-mar Rivero, convocó a unagran concentración y tomasimbólica a realizarse hoy alas 9:00 de la mañana, en laplazoleta del Palacio de Go-bierno de Anzoátegui. Riveroindicó que en la actividadtratarán puntos de interéscolectivo para los jubiladosdependientes de la goberna-ción. “La asistencia es im-portante para todos losagremiados, debido a que seharán una serie de anunciosrelacionados con el pago depasivos laborales que aúntiene pendiente el Ejecutivore g i o n a l ”, aseguró.

76 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 20112 LOC ALES_EL TIGRE > Funcionarios policiales acordonaron área donde empleados hicieron toma pacífica

Protesta de obreros culminócon acuerdos de la alcaldíaPor tercera vez en 15 días, un grupo de trabajadores del municipio Simón Rodríguez protestó para

exigir a las autoridades la cancelación de bonos y horas extras por las obras que realizan. El director

del ayuntamiento, Dimas Acosta, dijo que el dinero será pagado de inmediato / MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

100 obreros de la Alcaldíade Simón Rodríguez volvie-ron a protestar por terceravez en 15 días, para exigir lacancelación de bonos de asis-tencias, horas extras y otrasd e u d a s.

Esta vez, la acción de re-clamo que se inició a las 7:00am, duró apenas 20 minutos,porque funcionarios de Po-lianzoátegui y de la PolicíaMunicipal se presentaron enla sede de Servicios Públicos(antigua (Fundacar) para le-vantar la manifestación a finde que llegaran a un acuerdocon las autoridades locales.

César Guzmán, obrero dela cuadrilla de La Charneca,dijo que salieron a la callenuevamente porque la alcal-día no cumplió lo que pro-metió el pasado viernes,cuando cerraron por segun-da ocasión la vía para exigirel reajuste del salario y elpago de las deudas.

Destacó que 333 obrerosque laboran en las construc-ciones civiles de Simón Ro-dríguez solicitaron el 25 demayo al alcalde Carlos Her-nández, ajustar el sueldo quedevengan de Bs.F 328 sema-nal (Bs.F 46,8) al tabuladordel contrato del sector cons-trucción que establece el pa-go de Bs.F 62 diarios.

Para aclarar la situación,el director del ayuntamiento,Dimas Acosta, señaló que hu-bo una confusión, por partede los obreros de las cua-drillas que prestan serviciosen los sectores La Charneca yLa Aventazón.

“Desde el viernes, el dineroestá en Tesorería, pero los tra-bajadores pensaron que se lesdepositaría en el banco, y poreso cuando revisaron la cuen-ta, no tenían nada. Pero ya losrecursos se les cancelarán”.

Aseguró que después deconversar con los manifestan-tes se aclaró la situación y sefueron a sus puestos de tra-b a j o.

Por rangoExplicó el funcionario, que

de acuerdo con las exigenciasse les aumentó a Bs.F 358 elsalario semanal a los capo-rales y Bs.F 376 para los su-pervisores. “Se hizo la clasi-

ficación como ellos lo pidierony lograron su objetivo”.

Expresó que el pronuncia-miento de la Inspectoría delTrabajo confirmó que lo que sele paga a los obreros estabaajustado al salario. Sin embar-go, la alcaldía accedió a la cla-sificación.

Raúl Adams, otro de losobreros, estuvo de acuerdo conla explicación de Acosta, y dijoque aclarado el caso y can-celadas las deudas, el problemaquedaba resuelto.

Pero el vocero comunal delsector Simón Bolívar II, JoséBolívar, reprochó la presenciade tantos funcionarios policia-les en el lugar.

PRIMER PAG O

De forma extraoficialse conoció que ayeren la tarde, sólo lec an-celaron a los obrerosde la Alcaldía del mu-nicipio Simón Rodrí-guez, 50% del dineroque les adeudaban. Alparecer, a la gran ma-yoría les pagaron Bs.F300, sin incluir las bo-nificaciones y los otrospagos pendientes. Hoy,los trabajadores se reu-nirán para aclarar la si-tuación.

RECLAMO. Obreros protestaron ayer durante 20 minutos (Foto: David Nogales)

ANACO >

Ivss hizo jornada sobre nuevo sistema[A N ACO

Funcionarios del Institutovenezolano de los Seguros So-ciales (Ivss) en Anaco, reali-zaron ayer en el municipio, laprimera jornada sobre el nue-vo sistema de seguridad so-cial.

La actividad se llevó a caboentre las 8:00 am y las 4:00 de latarde. En ese mismo horario serealizará hoy en la Plaza Si-món Bolívar de la ciudad ga-sífera.

Los funcionarios del Ivss nodieron declaraciones a los me-dios de comunicación por noestar autorizados para decla-rar, pero se conoció que el ob-jetivo de la jornada era in-formar a los interesados sobrelas diferentes eventualidadesrelacionadas con las pensionespor vejez, invalidez y sobre-v ive n c i a .

También se repartieron fo-lletos sobre temas de fiscali-zación de empresas para ve-rificar si están al día con los

deberes formales. Se habló so-bre el régimen prestacional deempleo (paro forzoso) y el nue-vo sistema de gestión y au-toliquidación de empresas(Tiuna).

Además, se brindó asesoríajurídica general en cuanto albeneficio del Ivss.

Más jornadasLa actividad informativa se-

rá realizada por especialistasdel instituto en otros muni-cipios de la zona centro del

estado Anzoátegui.En Cantaura (Freites) se ha-

rá el jueves 16 de junio. Un díadespués, será en Santa Ana.Ambas comenzarán a las 8:00de la mañana y culminarán alas 4:00 de la tarde.

Las personas insteresadasque no puedan asistir a la jor-nada pueden obtener informa-ción en la sede del Ivss ubicadaen la avenida Portuguesa deA n a c o.

ZOBEIDA SALAZAR

M E D I DA >

Vecinos exigendestituciónde consejocomunal

[EL TIGRE]

Un grupo de vecinos del con-sejo comunal del sector Fe yAlegría de El Tigre, renuncióal cargo, para solicitar la des-titución de los principales re-presentantes del ente.

Rafael Quintana, uno de losmiembros, destacó que fue élquien inició los trámites paraconformar la organización co-munal, pero quien tomó larienda finalmente fue Funda-comunal, ente, según él, queincumplió las normas.

“Los directivos de Fundaco-munal aceptaron que las per-sonas que ahora tienen los do-cumentos del consejo comunal,incluyeran a otros que ni si-quiera viven en la comunidad.No sé con que fin lo hicieron,pero eso lo estamos denuncian-do”, apuntó.

Quintana acotó que le pi-dieron a Alberto Medina el ac-ta constitutiva del ente comu-nal para que los vecinos de Fe yAlegría sean incluidos en loscupos de empleos, y no laspersonas ajenas al sector queél, supuestamente incluye.

Entre tanto, Argenis Castillodijo que fue destituido el fin desemana como vocero del Co-mité de Tierras Urbanas, sinuna explicación. “Un grupo deparceleros que desconocen losproblemas del sector se hanapoderado de la documenta-ción sin tomar en cuenta a losverdaderos residentes”.

Acc i ó nVioleta Paravavi, Yamirca

Castillo, Mirta Castillo, Arge-nis Castillo, José Mendoza yAlberto Sarmiento renuncia-ron a sus cargos, y esperan queles acepten la decisión. Via-jarán a Barcelona para soli-citar ante Fundacomunal quese realicen otras elecciones.

MARINELID MARCANO

Vecinos quieren ir a elecciones(Foto: Wayne David)

4

5EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 4LOC ALES_T R I BU TO S >

Urbaneja sancionóa 30 contribuyentes

[L EC H E R Í A ]

30 contribuyentes del Im-puesto de Actividades Econó-micas en el municipio Urba-neja, fueron sancionados du-rante el fin de semana por elayuntamiento en el marco deun operativo que comprendióla zonas de Plaza Mayor, Com-plejo Turístico El Morro y ave-nida Daniel Camejo Octavio deL e ch e r í a .

Según la titular de la Di-rección de AdministraciónTributaria (DAT), Odalis Ro-dríguez, las medidas fueronaplicadas ante el incumpli-miento de deberes formales.

"Los contribuyentes estabanatrasados en el pago del tri-mestre y tampoco tenían lalicencia de licores en un sitiovisible al público".

Detalló la funcionaria quelas multas oscilaron entre 30 y55 Unidades Tributarias (UT),es decir, desde 2.280 hasta 4.180bolívares fuertes.

De acuerdo con Rodríguez,

se cerraron dos locales por in-cumplimiento de deberes for-males en el área de licores.

Licencia vencida"La licencia venció y no la

renovaron a tiempo. La orde-nanza dice que si vence enabril deben renovarla un mesantes de que prescriba, porquesi no les tocará tramitarla co-mo nueva", puntualizó.

Odalis Rodríguez informóque el operativo de verificaciónde la normativa continuará enlos próximos días. “Ter minarácuando se complete el chequeode los 1.500 contribuyentes quehay en la jurisdicción”

Consultados al respecto,usuarios como Rina Márquez,consideraron que la munici-palidad ha manejado muy or-ganizadamente el trabajo dere c a u d a c i ó n .

“Esperamos que sigan be-neficiando a los ciudadanoscon lo que están recaudando”.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

PAGO. Contribuyentes incumplieron deberes (Foto: Rafael Salazar)

MUNICIPIO >

Discuten nuevasnormas para alquilar

[BA RC E LO N A ]

La semana pasada, el Ser-vicio Autónomo Bolivarianode Administración Tributaria(Sabat) y la Cámara Municipalde Barcelona realizaron la pri-mera discusión de una nuevaordenanza de TransaccionesInmobiliarias. A través de esteestatuto se definirá el montoque cancelarán quienes ven-dan, alquilen, permuten oarrienden un inmueble.

El objetivo: mejorar la re-caudación tributaria en la ju-risdicción capitalina.

José Vicente Noriega, pre-sidente del Sabat, informó queaunque aún no está definido

tienen estimado que cobraránentre una y 12 Unidades Tri-butarias (el costo de cada UT esde Bs.F 76) a quienes realicenesas transacciones.

“Faltan dos discusiones máspara establecer con claridadlos montos y la forma en la quese deberá cumplir con esta or-denanza. Así, tendremos ma-yor efectividad en los impues-tos”, puntualizó.

Javier Gutiérrez, presidentede la Cámara Municipal deBolívar, manifestó que la nor-mativa permitirá recaudar en-tre 3 y 5 millones de bolívaresfuertes adicionales.

R E DACC I Ó N

ZONA CENTRO > Iafe dijo que gobierno asignó recursos a obra

Cesanteados y vocerosvecinales iniciaron huelgade hambre en la CrecRepresentantes de consejos comunales de Anaco y 108 extrabajadores

de la empresa China Railway Engineering Corporation, retomaron ayer las

acciones de protesta en los portones de la compañía para exigir que se

reactive el tramo ferroviario número cinco / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO

Miembros de 115 consejoscomunales del municipio ga-sífero y 108 extrabajadores dela filial de China Railway En-gineering Corporation (Crec)de Venezuela que construye lared ferroviaria Tinaco-Anaco,protestaron ayer por segundavez en menos de ocho días.

Nuevamente la manifesta-ción fue para exigir el reiniciode la obra en el tramo del frentenúmero cinco (Anaco), para-lizado desde diciembre pasado.Los protestantes se apostarondesde las 5:00 am de ayer deforma indefinida en los por-tones del campamento de laCrec ubicado en la vía nacionalAnaco-Ara gua.

Allí colocaron candados ycadenas para impedir el paso alos choferes de las volquetasque a diario salen desde esasede hasta el tramo Zaraza queestá reactivado.

Un grupo de 43 personas (18extrabajadores y 25 miembrosde consejos comunales) se de-claró en huelga de hambre co-mo medida de presión. Mien-tras que otros vecinos se en-cadenaron a los tubos y el restogritaba consignas, entre ellas:“Queremos trabajar, queremost r ab a j a r ”.

Bonifacio Azócar, vocero delsector Araguaney II, dijo queno cederán en las acciones has-ta que reinicien la obra y lesasignen 75% de los cupos de

empleo que les corresponden alas comunidades organizadas,según la Ley Nacional de Con-sejo Comunales.

Destacó que a diario 1.500desempleados se instalan fren-te al campamento con la es-peranza de empezar a trabajar.“Pero nos tienen vacilados,han anunciado varias fechasde arranque y nada”.

Aseguró que representantesde la Crec se reunieron conellos el sábado pasado en Za-raza. “Nos comunicaron queno tenían recursos para rei-niciar el tramo, pero en el Ins-tituto Autónomo de Ferroca-rriles del Estado (Iafe) dijeronque sí tienen dinero y debenarrancar los trabajos”.

El coordinador del Frente So-cialista Unido de Trabajadores

de la Industria de la Construc-ción, Madera, Vialidades y Sis-temas Ferroviarias de Vene-zuela (Fsutc), Ermis Ramírez,indicó que el presidente HugoChávez aprobó Bs.F 1.500 mi-llones para la obra y “no sejustifica que esté parada”.

Dijo que el sindicato apoya laprotesta “pues ellos no agun-tan más, son padres y madresde familia que tienen años es-perando por un cupo. La Crecofreció la semana pasada sólo12 plazas y son más de 1.500desempleados. Eso no llena lase x p e c t at iva s ”.

Dijo que todos los tramosferroviarios están activados,menos el de Anaco.

Exhortó al gobernador Ta-rek William Saab y al alcaldeFrancisco Solórzano, para quepresionen a la compañía a finde que reactive la obra.

Re s p u e s t a sEl coordinador regional del

Iafe, Alejandro Tovar, informóque el gobierno asignó Bs.F1.500 millones para reiniciartodo el tramo Tinaco-Anaco.Acotó que ya entregaron a laCrec Bs.F 1.000 millones y sólofalta desembolsar el resto.

“Esto se hará después de queentreguen el cronograma detrabajo y los planos catastrales,pero la obra sí se va a reiniciaren Anaco”. Apuntó que ayer enla tarde esperaban la instala-ción de la mesa de trabajo, pararesolver el conflicto.

MESA DET R A BA J O

El coordinador regionaldel Iafe, Alejandro Tovar,informó ayer en la tardevía telefónica que iniciaránuna mesa de trabajo dondeesperan la asistencia del al-calde de Anaco, el gober-nador, representantes de laCrec, consejos comunales ysindicatos, para discutir elreinicio de la obra ferrovia-ria. “La idea es que la Creccontrate a los consejos co-m u n a l e s”.

TOMA. Vecinos y extrabajadores protestaron frente a campamento de la Crec (Foto: Ángel Véliz)

POLÍTIC A >

Pe s u v i s t a sde la zona surdieron apoyoa Hugo Chávez

[G U A N I PA ]

La militancia del Partido So-cialista Unido de Venezuela(Psuv) en la zona sur de An-zoátegui, se reunieron ayer pa-ra enviarle un mensaje de apo-yo al presidente Hugo Chávez,quien se encuentra recuperán-dose después de haber sido ope-rado en La Habana (Cuba).

La plaza Bolívar de Guanipafue el escenario que la toldaroja escogió para realizar elacto, al que asistieron miem-bros del buró político regional,y los alcaldes Carlos Hernán-dez (El Tigre) y Pedro Martínez(Guanipa).

Martínez precisó que si-guiendo los lineamientos delpartido están apoyando al líderde la revolución para que serecupere pronto. Salieron alpaso a las declaraciones quehan realizado sectores de laoposición ante la separación deChávez de su cargo por pro-blemas de salud.

“Nosotros aceptamos y re-conocemos únicamente al pre-sidente Chávez como el con-ductor del proyecto revolucio-nario, y entendemos que suausencia está justificada y as-piramos que reúna las con-diciones necesarias para quecontinúe gobernando al país”.

Hacia la batallaEl mandatario tigrense Car-

los Hernández señaló que lacoalisión opositora no podráconvencer al pueblo para lo-grar el poder en 2012.

“Que no se equivoquen losantirrevolucionarios con susguarimbas, porque el puebloestá claro de todos los bene-ficios que le ha dado con suspolíticas, y estamos convenci-dos que nuestro presidente re-gresará fortalecido para dar labatalla al imperialismo”.

MARINELID MARCANO

Los pesuvistas se reunieron enapoyo a Chávez (Foto: W. David)

6 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 20112 LOC ALES_SALUD > Colegio de Médicos asegura que hacen falta campaña de sensibilización

Voluntarios para donarsangre siguen siendo pocosLa jefa del Banco de Sangre del Seguro Social de Las Garzas en Barcelona, Alix Carreño,

afirma que últimamente la persona que acude a dar líquido de su torrente sanguíneo, lo hace

obligado o porque le pagan. Exige que haya motivación para salvar vidas / DORYEL SALAZAR MOYA

[BA RC E LO N A ]

Hallar donantes de sangrealtruistas se ha convertido enuna tarea ardua. Incluso, antela inmediatez de las redes so-ciales, actualmente esta herra-mienta se ha empleado parabuscar personas dispuestas asalvar una vida con tan sóloaportar 450 cc de líquido de sutorrente sanguíneo.

Aunque no maneja cifras, lajefa del servicio del Banco deSangre del Seguro Social deLas Garzas en Barcelona, AlixVerónica Carreño, afirmó quecada día son menos los vo-luntarios. A diario reciben has-ta 30 donantes, de los cualesson muy pocos los que vienenpor iniciativa propia, “pues lamayoría acuden obligados oporque le están pagando”.

La hemotóloga lamentó queesa sensibilidad del venezola-no se haya perdido y que ac-tualmente la gente solo asista adonar sangre por necesidad,bien sea por alguna interven-ción quirúrgica o emergenciade algún familiar o allegado.

Carreño refiere que a diario sesalvan vidas o se prolonga laexistencia de pacientes crónicos,con tan sólo ser transfundidos,por lo que espera que los ciu-dadanos se motiven a propósitode que hoy es el Día Mundial delDonante de Sangre. Hizo un lla-mado a las personas entre 18 y 60años, a que acudan a donar san-gre de forma voluntaria.

Deben pesar más de 50 kilos,gozar de buen estado de salud,las mujeres no deben estar em-barazadas, mestruando o lactan-do y no deben consumir drogas.

Están contraindicados losque hayan padecido hepatitis,ser portadores del VIH/Sida,cardiópatas, diabéticos, o conalguna otra enfermedad que re-quiera tratamientos continuos.

Tampoco pueden ser donan-tes quienes hayan recibidotransfusiones de sangre, al me-nos hasta después de un año.

Posición gremialEl presidente del Colegio de

Médicos del estado Anzoáte-gui, Alfredo Lander, aseguróque cada año se agudiza eltema del donante voluntario yrechaza que últimamente la

gente llegue a cobrar por estaayuda, “que en algún momentopuede beneficiar a un familiar,amigo o conocido”.

Considera que la falta depolíticas de gobierno, orien-tadas a la promoción del temapara sensibilizar a los ciuda-danos a donar, es la principalrazón.

Sin embargo, manifestó queel factor tiempo también estáinfluyendo. Añadió que, al me-nos en el hospital Luis Razetti,se forman largas colas paradonar, “pero mucha gente se vapor cansancio o por temor aperder su empleo”.

PA R A DONAR

Una persona puede do-nar sangre cada tresmeses, siempre y cuan-do reúna todas las con-diciones. Quienes tengantatuajes o piercing puedenser donantes sólo si tienenmás de un año con ellos.Quien haya padecido delvirus AH1N1, igual puedeaportar de su torrentesanguíneo, y es un mitoque donar hace subir depeso a la gente.

SENSIBILIDAD. Donar sangre puede ayudar a salvar una vida (Foto: David Nogales)

BOLÍVAR >

Vándalos destrozaron escuela en Guamachito[BA RC E LO N A ]

Vecinos y representantes dela escuela UE Consuelo NavasTovar de Guamachito, del mu-nicipio Simón Bolívar, mani-festaron la mañana de este lu-nes en la avenida Raúl Leoni,para pedir más inseguridad.

El profesor de Deportes, Ma-nuel López, relató que la se-mana pasada fueron víctimasdel hampa.

"El lunes de la semana pa-sada llegamos a la escuela yencontramos los baños de las

niñas destrozados y los filtrosdañados. No se robaron nada,pero rompieron todo. Ya se hanmetido varias veces y se hanllevado hasta los ventiladores.Hoy (ayer) nos encontramoscon que lo que habíamos arre-glado lo echaron a perder, in-cluso el sanitario de los va-ro n e s ”.

Indicó que representantesdel gobierno acudieron al re-cinto, pero no a ayudar.

"Nosotros estábamos traba-jando medio tiempo en recla-mo de las diferencias del con-

trato colectivo y el sueldo, yestos funcionarios lo que hi-cieron fue amedrentarnos y notomaron ninguna medida parasolventar el problema de in-se guridad".

Adriana León, representan-te, dijo: "Queremos vigilancia.La hemos pedido varias veces ynada. Queremos un módulo po-licial. La delincuencia está de-satada. Pusieron a la guardiaen la plaza San Felipe y ahoralos choros se vienen para acá".

LIZARDO AGUILAR ROJAS DETALLE. Vecinos cerraron vía (Foto: Rafael Salazar)

ECO N O M Í A >

Ag ricultoresde Sotilloesperancréditos

[PUERTO LA CRUZ]

El presidente del FondoAgrícola de Sotillo (Fondan),José Simoza, informó que los1.000 agricultores del munici-pio que se censaron en febreroen la Misión Agrovenezuelaesperan créditos para arrancarcon la siembra de distintos ali-m e n t o s.

Indicó que 100% de las par-celas donde sembrarán losagricultores fueron inspeccio-nadas y cumplieron con la fi-cha técnica fiscal que avala elMinisterio de Agricultura yTierras (MAT).

Simoza dijo que realizaronun estudio en la jurisdicciónporteña para saber cuáles sonlos rubros que se han dejado dep ro d u c i r.

“El Banco Agrícola otorgarácréditos principalmente a losque se dediquen a sembrar raí-ces y tubérculos, frijoles, ce-reales, y criar caprino”.

El crédito oscila entre Bs. F 1mil y 50 mil bolívares fuertes,aunque resaltó que no se leotorgará dinero a los agricul-tores. “Lo que se le facilitará estodos los instrumentos parahacer posible la siembra”.

O b j e t i voEl titular del ente en materia

agrícola, señaló que como partede la política que llevará a cabola Misión Agrovenezuela esacabar con la especulación quemantienen los comerciantes.

“En el mercado se consigueel maíz amarillo a Bs.F 15 y elblanco a 25 bolívares fuertes.Como ese alimento, hay otroscostosísimos que inclusive lagente ha dejado de comprar. Lainflación se disparó, pero nues-tra meta es disponer los rubrosa precios populares para queestén al alcance de todos porigual”.

ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS

Productores cumplieron con elrequisito del MAT (Foto: J. Rojas)

PUERTO LA CRUZ >

Hoy, Conferryy la alcaldíaa c o rd a r á npa gos

[PUERTO LA CRUZ]

Después que el pasado jue-ves el ayuntamiento porteñoordenó el cierre de las taquillasde venta de la empresa navieraConferry, por la deuda quemantiene por concepto de al-quiler, hoy, el jefe local de So-tillo, Stalin Fuentes, los pro-pietarios de la compañía ma-rítima, la fiscal superior Ka-tiuska Bolívar, representantesde la Defensoría del Pueblo,Capitanía de Puertos y del Ins-tituto Nacional de los EspaciosAcuáticos (Inea), conformaránuna mesa de negociación paraacordar un nuevo cronogramade pago.

Así lo dio a conocer el pre-sidente de la Corporación deTerminales Marítimos (Coste-mar), Roger López, quien acla-ró que el viernes le permi-tieron a Conferry abrir las ofi-cinas de venta porque se llegóal acuerdo de dialogar y es-tablecer los parámetros paracancelar la deuda que asciendea Bs.F 1 millón.

I n co n f o r m i d a dLuis Uzcátegui, quien trans-

porta frutas a la isla de Mar-garita, se quejó de que ha pa-sado hasta tres días sin em-barcar hacia Nueva Esparta.

“Conferry tiene trabajandosólo a dos embarcaciones. Unaconvencional y otra express,por eso tenemos retrasos. Anosotros no nos importa el pro-blema entre Costemar y la na-viera. Lo que deberían ver lasautoridades es la pérdida dealimentos que tenemos”.

Aseguró que igual situaciónatraviesan todos los camione-ros en el terminal.


7EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 4LOC ALES_GREMIO > Sindicalistas denuncian que bandas armadas operan dentro de Pdvsa

Futpv: comisión de alto niveldebe investigar atentadosDirigentes de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela piden que el Ejecutivo

nacional haga una evaluación cronológica de los hechos de violencia contra voceros de esta y otras

organizaciones, y se establezcan responsabilidades. Anunciaron acciones de calle / K. JURADO / Y. VARGAS

[PUERTO LA CRUZ]

Directivos de la FederaciónUnitaria de Trabajadores Pe-troleros de Venezuela (Futpv)solicitarán al Ejecutivo nacio-nal que designe una comisiónde alto nivel para investigar laescalada de violencia que seviene desarrollando dentro laindustria petrolera.

La decisión fue anunciadapor Raúl Párica, secretario eje-cutivo de la Futpv, quien ase-guró que las agresiones contrasindicalistas no son nuevas.

Citó el asesinato de Luis Ale-xander Terán el 26 de junio de2010, el atentado contra EudisGirot el 24 de mayo de 2011, lamuerte de dos trabajadores enla refinería Amuay, en Falcón,ocurrida el 2 de junio; y el másreciente, el homicidio de Ren-ny Rojas en Guayana.

Señaló que en ninguno deestos casos ha habido un pro-nunciamiento de las autorida-des. Por ello solicitarán al mi-nistro de Interior y Justicia,Tareck El Aissami, que fun-cionarios de ese despacho eva-lúen cronológicamente desdecuándo vienen ocurriendo es-tos hechos.

Agregó que también pediránque se involucre en la averi-guación a otras instancias co-mo la Defensoría del Pueblo,Fiscalía, Guardia Nacional,Cuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) y la Comi-sión de Política Interior de laAsamblea Nacional.

Reac amodoPárica denunció que en An-

zoátegui hay un “re a c o m o d ode las bandas armadas queoperaban en 1998, durante laconstrucción de las plantas de

mejoramiento de crudo en elCriogénico de Jose, cuyos ca-becillas cayeron en manos de lajusticia”.

Considera que ha faltado vo-luntad política, ya que en 2008el ministro de Energía y Pe-tróleo y presidente de Pdvsa,Rafael Ramírez, designó a unalto funcionario del holding,cuyo nombre no reveló, parainvestigar esta situación, y nolo hizo.

Jaime López, directivo de laFutpv, dijo que en los próximosdías realizarán acciones de ca-lle con la participación de tra-bajadores de la construcción ylos consejos comunales.

Pidió a la Fiscalía que el casode Girot y las otras denuncias,no queden impunes. “Este temaestá vinculado a una campañade desestabilización dentro dela industria. Consideramos quealgunos factores políticos hanincidido en estos ataques. No es

casual que a nivel nacional ha-ya varios atentados contra di-rigentes sindicales y que per-sonajes de oposición estén to-mando los portones de las em-presas desinformando a los tra-b a j a d o re s ”.

Descartó que dirigentes delPartido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) tengan parti-cipación en estos ataques. No

obstante, admitió que en Pdvsase han producido cambios pro-fundos, pero todavía algunosgerentes se resisten a acep-tarlo. “No han entendido queesta es la construcción del so-cialismo y eso amerita mayoratención al pueblo y los tra-b a j a d o re s ”.

Aseveró que tienen indiciosde dónde podría venir las ame-nazas contra dirigentes de laF u t p v.

Eudis Girot, directivo de lafederación y quien sufrió unpresunto atentado el pasado 24de mayo, dijo que están ela-borando una lista de personasque se dedican a sabotear a laindustria petrolera. “Son esagente que estaba al servicio delas transnacionales y fomen-taban las bandas armadas jun-to con dirigentes del pasado,las mismas que hoy están enlas empresas mixtas como tra-bajadores fijos”.

C AMPAÑA

Eudis Girot, directivo dela Futpv, dijo que desdeayer comenzó la campañade la industria petrolera pa-ra combatir el sicariato sin-dical y las mafias armadas.Anunció que solicitará un de-recho de palabra en la Asam-blea Nacional para denun-ciar estos casos.

POSICIÓN. Sindicalistas aseguran que en Pdvsa hay una campaña desestabilizadora (Foto: D. Olivares)

LABORAL >

47 accidentes se han registrado en Cemex[G U A N TA ]

Este lunes, aproximadamen-te a la 1:30 de la tarde, se generóun conato de incendio en laplanta de Cementos de Vene-zuela (antigua Cemex), ubica-da en Guanta.

Héctor Acosta, delegado deprevención y dirigente sindicalde la cementera, informó quecon este suman 47 los acci-dentes registrados este año en

las instalaciones de la empre-sa, de los cuales 15 tuvieronpérdidas de horas-hombre.

Explicó que el hecho se pro-dujo durante la parada de man-tenimiento del horno Nº 4,cuando una chispa de solda-dura hizo contacto con un sol-vente. “A uno de los trabaja-dores se le prendió la camisa yenseguida el humo inundó ellugar, pero gracias a Dios nopasó de un gran susto”.

El sindicalista dijo que elobrero fue atendido de inme-diato en el dispensario de laempresa. Resultó con quema-duras leves, pero está fuera depelig ro.

MedidasAcosta hizo un llamado a la

directiva de la cementera na-cionalizada para que se apli-quen las medidas de seguridadcontempladas en la ley que rige

esta materia.“Lo ocurrido pudo evitarse

si se acordonaran las áreas, yaque la chispa provino de laparte superior del horno (en-friadores), donde estaban rea-lizando una reparación con sol-dadura”.

Pese al incidente, las acti-vidades de mantenimientocontinuaron con normalidad.

KATY JURADO

MUNICIPIO >

Alcaldía de Sotilloha entregado 3.670títulos de propiedada través del CTU

[PUERTO LA CRUZ]

La directora de la OficinaTécnica Municipal de TierrasUrbanas en Sotillo, YolimarGonzález, informó que en cin-co años han entregado 3.760títulos de propiedad en la ju-risdicción.

Dijo que la consignación deldocumento legal de los bienesinmuebles ha sido posible gra-cias al trabajo que han rea-lizado los Comités de TierrasUrbanas (CTU) que fueroncreados en 2003.

“Los 134 comités que estánconstituidos en Sotillo se handedicado a censar sólo los bie-nes de uso residencial, dejandofuera los centros comerciales,panaderías y talleres. Ellos agi-lizan en cada sector la cap-tación, censo y medición decada terreno”.

Aunque es la dirección deCastastro la encargada directade entregar el título, los co-mités sirven de mediadores enel proceso de tenencia de lastierras urbanas.

González manifestó que laOficina Técnica, en la actua-lidad, se encuentra visitandovarios sectores para instruir alos consejos comunales en laconformación de más equiposque se encarguen de la lega-lización de las parcelas en cadacomunidad.

Indicó que en los próximosdías legalizarán 25 nuevos co-mités, mientras verifican quelos requisitos presentados seanlos correctos.

Indicó que en el municipiohay instaladas 15 salas situa-cionales, algunas en la zonarural, para la evaluación de lastierras. “Esto facilitará la eje-cución del proyecto Gran Vi-vienda Venezuela”.

Entre gaDetalló que a través del CTU

de Chuparrín Central I, se lo-gró que el Ejecutivo regionalaprobara Bs.F 500 millones pa-ra ampliación y remodelaciónde viviendas.


SEGUIMIENTO. Oficina Técnica visita a consejos comunales (Foto: Rojas)

PUERTO LA CRUZ >

Pretenden conformarsindicato municipal

[PUERTO LA CRUZ]

Ayer en la tarde, personalactivo y jubilado se reunió enasamblea general para discutirla posible conformación de unsindicato de trabajadores so-cialistas, según informó Ma-ximiliano Rojas, empleado ads-crito a la dirección de Inge-niería Municipal de Sotillo.

Rojas manifestó que la ideanació luego que un grupo detrabajadores manifestó su des-

contento por las deudas corres-pondientes a pasivos laboralesque mantiene el ayuntamientoporteño desde hace algunosa ñ o s.

“No seremos un sindicatopatronal, al contrario, lucha-remos por las reivindicacionessalariales de todos los emplea-dos directos e indirectos de laAlcaldía de Sotillo. Nuestronorte será el diálogo”, dijo.


8 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 20112 _MUNICIPIO > Autoridades alegan que existe proyecto de mejora para recinto

289 buhoneros de Cumanáse niegan a ser reubicadosVendedores informales que operan en los alrededores del expendio municipal de la capital

sucrense protestaron ayer, en rechazo al traslado a una sede que les propuso la alcaldía. Los

comerciantes aducen que el espacio habilitado es inseguro y no tiene servicios / MARÍA GABRIELA LARA

[CU M A N Á ]

Los comerciantes informalesque laboran en los alrededoresdel mercado municipal de Cu-maná protestaron ayer en lamañana, para rechazar la pro-puesta de traslado a una sedeque fue habilitada por la Al-caldía de Sucre.

Amarilys Rodríguez, vocerade los comerciantes, explicóque se niegan a ser reubicadosporque en el recinto que lesofreció el ayuntamiento no hayseguridad ni servicios públi-cos. “Una vez aceptamos mu-darnos para la estructura quehizo la alcaldía en el otro ex-tremo del mercado, pero nosrobaron y las ventas bajaron”.

287 buhoneros están en de-sacuerdo con la medida ofi-cial.

Rodríguez apuntó que ade-más las autoridades locales noles consultaron sobre la posi-bilidad de trasladarlos, “lo quesignifica que tomaron la de-cisión sin nuestro consenti-miento”. “Por ello presentamoshace más de tres años un pro-yecto de mejoras para el es-pacio donde nos encontramos,pero hicieron caso omiso. Lorecibieron y lo archivaron”.

Sin moverseEl comerciante Otilio Velás-

quez dijo que como medida depresión, la municipalidad pre-tende cerrar el portón que lossepara del establecimiento po-pular, para que los compra-dores no tengan fácil acceso asus puestos.

Alegó que para la reubica-ción, la alcaldía se está ba-

sando en un censo que estáerrado, pues la estructura querehabilitará el gobierno localtiene 90 locales y son 287 ex-pendedores informales.

Apuntó que no están dis-puestos a mudarse porque lasautoridades no les ofrecieroncondiciones óptimas en la sedehabilitada, y por eso seguiránlaborando en la calle.

G a ra nt í aCésar Sotillet, administra-

dor del mercado de Cumaná,informó que existe un proyectode reubicación que forma par-te del programa Buen Vivir,

que ofrece beneficios para am-bas partes.

Dejó claro que es necesarioel traslado de los trabajadoresporque les permitirá estar enun lugar digno y la alcaldíarecuperará los alrededores delrecinto comercial. “Hay anar-quía en el mercado y tenemosque acabar con ella. Todos tie-nen derecho al trabajo, pero demanera organizada”.

Sotillet aseguró que está pre-visto sanear el lugar, pero pararealizar la limpieza se requierela cooperación de todos los sec-tores que hacen vida en el es-t abl e c i m i e n t o.

SIN SEDE PROPIA

Los 289 buhoneros quelaboran en las adyacen-cias del mercado muni-cipal de Cumaná tienen añosesperando una sede. La ven-dedora Martha León señalóque no están de acuerdocon ser reubicados en unrecinto con fallas, pues paraeso se quedan donde están.“Queremos una reunión conel alcalde Rafael Acuña, por-que de lo contrario no nosm ove re m o s”.

MEDIDA. Vendedores se niegan a abandonar calles adyacentes a mercado (Foto: Otto Irazábal )

SAPINAES >

Construirán cerca de seguridad en plantel[CU M A N Á ]

La directiva del Servicio Au-tónomo de Protección Integralal Niño, Niña y Adolescente delestado Sucre (Sapinaes) donómateriales de construcción pa-ra ejecutar un proyecto edu-c at ivo.

Ruth Vergara, jefa del enteregional, indicó que esos in-sumos serán utilizados parahacer una cerca de seguridadperimetral en el Centro de Edu-cación Integral Pedro Luis Ce-

deño, adscrito a Sapinaes.Refirió que aprobaron Bs.F

20 mil para la compra de ma-t e r i a l e s.

La donación incluyó mallasde alfajol, tubos cilíndricos dediferentes medidas, cerchas,rollos de alambres, codos deconexión, vigas, sacos de ce-mento, arena y piedras.

“La intención es garantizarla seguridad de los niños yniñas de esta institución, cum-pliendo así con los programassociales que ejecuta el gobier-

no revolucionario del estadoSucre liderado por EnriqueM a e s t re ”.

BeneficiadosLa directora del plantel, Car-

men López, manifestó que estedonativo beneficia a 114 estu-d i a n t e s.

“Estamos agradecidos portan importante iniciativa, puescon ella se garantiza la segu-ridad de la comunidad estu-diantil, docente y administra-tiva que a diario se encuentra

en el centro”.Dijo que esperan que estas

actividades continúen porquerepresentan un avance en elsistema educativo de la enti-dad.

“Tener espacios aptos quecuenten con todas las como-didades y condiciones les per-mitirá a los niños rendir ydesenvolverse mejor en las ac-tividades que realizan en lainstitución”.

MARÍA GABRIELA LARA

ESTADO SUCRE >

Ejecutivo regionalequipó a ente policial

[CU M A N Á

El gobernador del estado Su-cre, Enrique Maestre, dotó deenseres y equipos al InstitutoAutónomo de Policía de la re-gión (Iapes).

El mandatario regional re-firió que la donación fue rea-lizada con la finalidad de me-jorar la calidad de vida de losfuncionarios y de los reos.

“La dotación forma parte delcompromiso que asumimoscon nuestros uniformados pa-ra darles mayores comodida-des, y a su vez para garantizarla seguridad y la paz en laentidad”.

El equipamiento contemplóla entrega de computadoras,filtros de agua, colchonetas,colchones, cafeteras, sillas,ventiladores y materiales deoficina.

La inversión fue de 300 milb o l í va re s.

Maestre se comprometió abuscar los recursos necesariospara reacondicionar todas las

instituciones policiales.En cuanto a la dotación de se

los calabozos, dijo que los in-ternos recibieron colchonetas,tanques de agua con capacidadpara 1.000 litros y equipos de-portivos. También fueron re-habilitados los baños que es-taban dañados.

Con el aporte regional fue-ron beneficiados los seis pa-bellones donde se encuentranrecluidas 661 personas.

A g ra d e c i m i e nt oBeltrán Velásquez, director

del Iapes, agradeció al Ejecu-tivo estadal la inversión rea-lizada porque según afirmó,fortalece el trabajo de los uni-for mados.

El funcionario manifestóque la entrega de enseres yequipos brinda mejores con-diciones a los reclusos.

“La medida forma parte delplan del gobierno revolucio-nario estadal”.


PLAN. Gobierno de Sucre donó enseres al Iapes (Foto: O. Irazábal)

RED MERCAL >

Realizaron jornadaen Bermúdez

[C ARÚPANO

La Gobernación del estadoSucre, a través de la Fundaciónpara el Desarrollo Social (Fun-desoes), realizó el sábado pa-sado una mega jornada socia-lista en el municipio Bermú-de z.

La actividad que benefició alos habitantes de cinco parro-quias de la jurisdicción contócon la Red Mercal, además deasistencia médica pediátrica ygeneral, vacunación, ginecolo-gía, entrega de electrodomés-ticos, máquinas de coser, bas-tones, muletas, sillas de ruedasy especiales y colchones or-topédicos para personas condiscapacidad. El evento inclu-yó una programación recrea-

tivas para los pequeños.El mandatario regional En-

rique Maestre indicó que losasistentes al operativo compra-ron arroz, pasta, aceite, atún,harina de maíz, leche, café, en-tre otros rubros a precios so-l i d a r i o s.

También fueron expendidasvarias toneladas de carne, po-llo y pescado salado, con el finde abastecer a las poblacionesmás necesitadas.

Maestre manifestó que con-tinuarán realizando jornadasespeciales en los municipios dela entidad, porque forman par-te de los lineamientos del go-bierno bolivariano que liderael presidente Hugo Chávez.

R E DACC I Ó N

LOCALES / SUCRE_



4N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

S E RV I C I O > Conindustria calificó de “i n co n s u l t a s” acciones que obligan a todo el país a restringir demanda de electricidad

Gobierno aplicará plan de premioy castigo por “der roche” eléctricoLas debilidades del sistema energético llevaron a establecer, nuevamente, medidas especiales para frenar el consumo residencial,

empresarial e incluso en las regiones. Los hogares de los estados orientales con demanda igual o superior a 800 kilovatios/hora

mensuales están supeditados al programa. El vicepresidente aseguró que no está contemplado aumentar tarifas / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

El gobierno anunció la apro-bación de cinco resolucionescon medidas especiales quebuscan “corregir el derroche”de electricidad en el país. Elplan de ahorro descrito por elvicepresidente Elías Jaua con-templa incentivos para quie-nes ahorren energía (descuen-tos en facturación) y castigo alos que no reduzcan la deman-da (incremento en el recibo), enel ámbito residencial, empre-sarial e industrial.

La resolución 74, orientada alos hogares, explicó, abarca unplan de premio y castigo deacuerdo con el promedio deconsumo de cada estado. Elpaís fue dividido en tres zonas,según su tope de demanda.

El plan establece que los ho-gares que reduzcan el consumoen 20% recibirán un descuentode 50% en su facturación men-sual, y para los que logrendisminuir entre 10% y 19,99%la rebaja será de 25%.

Las penalizaciones abarcan75% sobre la facturación cuan-do no se consiga reducir elconsumo en 10% en caso deexceso. Si en lugar de bajar elgasto se eleva entre 10% y 20%,el alza en el próximo reciboserá de 100%, y sí sube 20%,llegará a 200%.

En el Zulia, el plan de ahorrooperará cuando en los hogaresse tenga un consumo promediode 1 mil 200 kilovatios hora almes. En los estados Anzoáte-gui, Sucre, Monagas, NuevaEsparta, Carabobo, Portugue-sa, Cojedes, Barinas, Apure,Delta Amacuro, Amazonas,Guárico y Bolívar se aplicarácuando la demanda sea igual osuperior a 800 kilovatios/horam e n s u a l e s.

En Táchira, Mérida, Truji-llo, Miranda, Yaracuy, Lara,Aragua, Falcón, Vargas y Ca-racas el tope se ubicó en 500kilovatios hora al mes.

Consumo en alzaJaua aseguró que no se pre-

tende “limitar el derecho a laenergía, sino a evitar el usoe xc e s ivo ” que se ha disparadorecientemente. Advirtió queaunque las tarifas son alta-mente subsidiadas, no estácontemplado ajustarlas.

El ministro de Energía Eléc-

trica, Alí Rodríguez Araque, noprecisó cuál es la magnitud enmegavatios (MW) del ahorroque persigue el Ejecutivo, perodejó claro que hay una deman-da excesiva por derroche.

Las medidas no son nuevaspues fueron aplicadas en Ca-racas durante la crisis eléc-trica de 2010. Rodríguez refirióque lo que se busca es detenerel consumo. Dijo que la de-manda máxima en 1999 era de10 mil 854 MW, pero en 2011 seubica en 17 mil MW, mientrasla proyección es que se eleve a18 mil 500 MW.

En abril pasado, RodríguezAraque había señalado que ha-bía capacidad para cubrir lademanda nacional, ya que elpaís disponía de 12 mil 258 MWde generación hidroeléctrica, 4mil 720 MW en termoeléctricay una reserva de 654 MW, paraun total de 17 mil 632 MW.

Sin embargo, la estabilidaddel Sistema Eléctrico Nacional(SEN) se ha visto comprome-tida en los últimos dos mesescon tres apagones a escala na-cional (7 de abril, 9 de mayo y 11de junio) y dificultades en larecuperación de la carga, asícomo fallas que han obligado aracionar el servicio.

Sobre las restricciones al sec-tor productivo, fijadas en la re-solución 76, Jaua dijo que lasindustrias, empresas y centroscomerciales deberán reducir10% su consumo mensual paraevitar el recargo de 10%. Agre-gó que la resolución 73 prohíbelas vallas publicitarias con lu-ces tipo LED, por lo cual de-berán usar bombillos ahorra-dores y sólo podrán ser encen-didos entre 7:00 pm y 10:00 pm.

La resolución 77 dirigida a laadministración pública, indi-có, estipula normas de uso deaires acondicionados, ilumina-ción, ascensores y equipos decomputación, y además ordenaa los entes con demanda de 100KVA, a instalar antes de fi-nalizar el año, sistemas de au-togeneración de energía.

El presidente de Conindus-tria, Carlos Larrazábal, mani-festó que resulta contradicto-rio que mientras algunas car-teras ministeriales acuden aempresas e industrias para quese aumente la producción debienes y servicios, también re-ciben visitas para que se baje lademanda eléctrica.

Las nuevas medidas, asegu-ró, fueron tomadas de manerainconsulta.

“No es posible para nin-gún país lograr una ca-pacidad de generacióneléctrica infinita. Por lotanto, la demanda nopuede ser infinita por eld e r ro c h e”.Elías JauaVi ce p re s i d e nt e

7.0 0 0MIL MEGAVATIOSdel SEN están fuera de ser-vicio, según reporta el Mi-nisterio de Energía Eléctrica.El titular Alí Rodríguez, re-conoció que esta es una ci-fra elevada, más cuando lacapacidad instalada de ge-neración es de 24 mil 500MW y actualmente no puedeser cubierta la demanda quese sitúa en 17 mil MW. Pesea esto aseguró que se estántomando los correctivos y seespera rehabilitar 2 mil 245MW este año y 939 MW en2 0 1 2.

META. Jaua y Rodríguez negaron que se quiera limitar el derecho a la energía (Foto: AVN)

Entre ahorroenergéticoy “p ro bl e m a ss o l ve n t a d o s ”

[C ARAC AS]

En no menos de tres oca-siones en el último año, el mi-nistro de Energía Eléctrica, AlíRodríguez Araque, ha señala-do que la crisis energética queafectó al país en 2010 fue su-perada. Sin embargo, este lu-nes fue anunciado un nuevoplan de ahorro y la ampliaciónde la capacidad de generación,ante la imposibilidad de suplirla demanda nacional que ac-tualmente se ubica en 17 milmegavatios (MW).

La más reciente afirmaciónde que los problemas “se es-taban solventado” fue esgrimi-da por Rodríguez Araque elpasado 8 de junio, cuando ase-guró que las situaciones quehan generado los apagones delas últimas semanas “e s t ab a nen fase de superación”.

Previamente, el 23 de febrerode este año reiteró lo dicho enjulio de 2010, cuando señalóque “los aspectos que carac-terizaban la crisis eléctrica sehan superado”.

Pese a esto, ayer el alto fun-cionario reconoció la existen-cia de fallas en los sistemas ycree que la salida de la crisisestá en el incremento de 9 mil171 MW en los próximos dosa ñ o s.

Apuesta oficialPara garantizar la demanda,

que según dijo se proyecta en18 mil 500 MW en el corto plazo,indicó que este año se adicio-narán 2 mil 173 MW, mientrasque en 2012 se programó laincorporación de 3 mil 824M W.

El objetivo se completará, ex-plicó, a través de la rehabi-litación de diversas plantasque están fuera de funciona-miento, con las cuales esperanrecuperar 3 mil 184 MW y asícumplir la meta de sumar casi10 mil MW al cierre de 2012.

ANDREÍNA VARGAS

OPOSICIÓN >

MUD: culparal pueblode la crisises “cinismo”

[C ARAC AS]

La principal razón esgrimidapor el gobierno para aplicar unnuevo plan de ahorro eléctricoen el país es el uso excesivo deenergía que hace la ciudadanía.Sin embargo, los partidos po-líticos de oposición señalan alEjecutivo de escudarse en elpueblo para no asumir su res-p o n s ab i l i d a d .

En un comunicado, la Mesade la Unidad Democrática(MUD) aseveró que el Ejecutivocayó en el “insulto y el cinis-mo”, cuando pide a los vene-zolanos que dejen de derrocharelectricidad.

“Es cínica la estrategia deresponsabilizar a los consumi-dores cuando con miras a lacampaña electoral, el gobiernoha importado 3 millones de elec-trodomésticos (neveras, lavado-ras) que le servirán para acusarde derrochadores a quienes ad-quieran o reciban estos equi-pos”, sostuvo.

En el mismo tono se pro-nunció el diputado del Movi-miento Al Socialismo (MAS),Nicolás Sosa, al decir que “escínico culpar a los venezolanospor la crisis eléctrica”, cuandolo que hay es una gestión oficialfallida al frente del sector.

Por esta “ineficiencia” alu -dida por el MAS y la MUD, elsecretario general de Copei, Ro-berto Henríquez exigió estable-cer responsabilidades penales.“No es verdad que sea por ex-ceso de consumo, no es verdadque los ciudadanos tengan laculpa”, dijo al pedir que se en-cuentran los culpables en loscuadros gerenciales del sector.

Apoyo rojoAunque la oposición cuestiona

el trabajo oficial en materia eléc-trica, el diputado del Psuv, HéctorNavarro, dio su total respaldo a lapolítica energética y al plan deahorro. Aseguró que hay pruebasde sabotaje, “no necesariamenterelacionados con la explosión delos transformadores del fin desemana (en el estado Zulia), perosí en otras ocasiones, con cablespartidos, torres serruchadas”.

En defensa de la ciudadaníatambién se pronunció el gober-nador del Zulia, Pablo Pérez, alseñalar que el Ejecutivo “ir res-peta” a los habitantes de estaentidad y a todo el país, pues esfalso que las fallas del sistemasean por derroche. Exigió al go-bierno que explique con cla-ridad la situación del sistema ylas inversiones hechas en el sec-t o r.

ANDREÍNA VARGAS

10 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 20112 N AC I O N A L E S _CO N T RO L > Exministro de Salud recomienda activar vigilancia epidemiológica en los aeropuer tos

Gobierno dice estar preparadopara enfrentar bacteria E. coliAunque no hay reportes del ingreso de la enfermedad que ha infectado a más de 3 mil personas

en Europa, la titular del despacho sanitario, Eugenia Sader, sugirió a los ciudadanos reforzar las

medidas de higiene que se activaron cuando el brote de cólera surgido en el país en enero / M. VÁZQUEZ

[C ARAC AS]

La bacteria Escherichia coli(E. coli) -que ha ocasionadoalgunos decesos en Europa yque se transmite a través de losalimentos- no se encuentra enel país, ni existen reportes deque vaya a ingresar. Sin em-bargo, la ministra de Salud,Eugenia Sader, aseguró que Ve-nezuela cuenta con las medi-das preventivas para comba-tirla en caso de que eventual-mente llegara a entrar.

La funcionaria precisó queesta afección puede ser atacadareforzando las medidas de hi-giene que la ciudadanía aplicóa principios de año cuando enel territorio nacional se pro-dujo un brote de cólera. “No -sotros tuvimos recientementeuna experiencia (en enero)donde el pueblo venezolano sa-lió exitoso al fortalecer las ac-ciones sanitarias”, apuntó.

Sader instó a la ciudadanía alavarse las manos cada vez queconsuman alimentos o acudanal sanitario. Los conminó ade-más a higienizar las frutas yverduras y a no dejar las co-midas destapadas.

La enfermedad -cuyos sín-tomas son cólicos abdominalesfuertes, diarrea con sangre y,en ocasiones, fiebre leve, náu-seas y vómitos- causa dañosre n a l e s.

Sistema de vigilanciaEn mayo de este año comen-

zaron a aparecer los primeroscasos de E. coli en Alemania,especialmente en la ciudad deHamburgo. La enfermedad (re-sistente a ocho tipos distintosde antibiótico) se propagó rá-

pidamente no sólo por la na-ción germana sino tambiénpor Europa. A la fecha, la pa-tología ha afectado a poco másde 3 mil personas, de las cuales33 han muerto. Expertos de laOrganización Mundial de laSalud calificaron este brote co-mo el más grave jamás regis-trado en el viejo continente.

El integrante de la Red deSociedades Científicas Médi-cas y exministro de Salud, JoséFélix Oletta, coincidió con laministra Sader en que se debenactivar las medidas para pre-venir la enfermedad provocadapor la E. coli.

No obstante, recomendó alEjecutivo accionar el sistemade vigilancia epidemiológicapara evitar la entrada de labacteria por los aeropuertos ypuertos del país. “Vene zuelatiene que producir no sólo unalerta sino además documen-tos y orientaciones para quelos profesionales de la saludsepan qué deben hacer ante uncaso sospechoso”.

Aclaró que el comporta-miento de la E. coli generadiarreas hemorrágicas y en el50% de los casos pueden de-sarrollar el síndrome urémicohemolítico que produce ane-mia y fallas del riñón.

En un punto aparte, Sader serefirió a la decisión del pre-sidente Hugo Chávez de tomaracciones contra las clínicasprivadas que violen el derechoa la salud. Explicó que su des-pacho sancionará los centrosasistenciales -incluso con cie-rre- si la Fiscalía demuestraque “han incurrido en acti-vidades que perjudiquen la vi-da de los seres humanos”.

A L M AC E N A M I E N TO

La titular del despachode Salud, Eugenia Sader,informó que en el año2012 espera inaugurar elprimer centro de almacena-miento inteligente de insu-mos médicos para tener uncontrol eficiente de los me-dicamentos y equipos quenecesitan los hospitales.

81 2OBRASde remodelación y construc-ción de hospitales están enmarcha en todo el territorionacional, según informó laministra de Salud. La fun-cionaria agregó que para laejecución de estos trabajosel presidente Hugo Chávezaprobó Bs.F 2 mil millones.

ACCIÓN. Sader dijo que actuarán contra clínicas (Foto: Archivo)

CORRUPCIÓN >

Fiscalía imputó a exdirectivo de Sidor[C ARAC AS]

El Ministerio Público impu-tó por peculado doloso propio,malversación específica porevasión de procedimiento li-citatorio, tráfico de materialferroso, concertación de fun-cionario público con contra-tista y asociación para delin-quir al exdirectivo de Sidor yOrinoco Iron, Luis SalvadorVelásquez, quien durante lacontinuación de las investiga-ciones permanecerá recluido

en la sede de la Dirección deInteligencia Militar (DIM) enCiudad Bolívar.

De acuerdo con un comu-nicado emitido por la insti-tución, los fiscales José MiguelMedina y Roberto Acosta im-pusieron cargos contra el sos-pechoso por su presunta im-plicación en la venta clandes-tina de cabillas al mercado pa-r a l e l o.

Durante la audiencia de pre-sentación, que se llevó a caboante el Tribunal 1° de Control

de Puerto Ordaz, la Fiscalíatambién solicitó y consiguió, lacongelación de las cuentasbancarias del imputado.

Pe s q u i s aEl pasado 7 de junio se de-

nunció ante la DIM un con-junto de irregularidades enambas empresas básicas y es-tratégicas para el país, razónpor la cual el Ministerio Pú-blico solicitó la aprehensióndel directivo, la cual fue hechaefectiva dos días después.

Los fiscales también coor-dinaron y supervisaron el alla-namiento de las oficinas enPuerto Ordaz y Caracas de Si-dor y Orinoco Iron (una de lasprincipales productoras de bri-quetas, que es la materia primapara la obtención del hierro),procedimientos en los cuales sehalló elementos importantespara las pesquisas que hacenpresumir la participación deotras personas.

CO R R E S P O N S A L Í A

B reve sN ac i o n a l e s

Familias pident ra n s p a re n c i aLos familiares de los tres fallecidosel 26 de mayo en el calabozo de lasede de El Rosal del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Penalesy Criminalisticas (Cicpc), exigieronque la investigación que se adelantasobre el caso sea transparente ypidieron acceso al acta forense, se-gún informó su abogado, RafaelNarváez. Los allegados dijeron quelas víctimas fueron golpeadas.

A P OYO >

Estudiantesde Medicinam a rch a r á neste jueves

T EC N O LO G Í A >

Cantv inicióprog ramapiloto de TVdigital

[C ARAC AS]

Estudiantes de Medicina dela Universidad Central de Ve-nezuela (UCV) informaronayer desde la Escuela José Ma-ría Vargas, que se movilizaránen una marcha el próximo jue-ves, en apoyo a los galenos delp a í s.

Así lo informó Alberto Zam-brano, secretario de la Fede-ración de Centros Universita-r i o s.

La marcha partirá desde laUCV, pasando por Plaza Ve-nezuela y la Avenida Univer-sidad hasta llegar al Ministeriode Salud, donde entregarán undocumento a la titular del ci-tado despacho, Eugenia Sader.

En el texto exigen que sehaga público el registro del usode los recursos aprobados a loscentros de salud, y que semuestren las obras.

Zambrano denunció que a laMisión Barrio Adentro se leaprueban los recursos que de-berían ser destinados al sis-tema nacional de salud, quesufre de muchas necesidades.


[C ARAC AS]

La Compañía Anónima Na-cional Teléfonos de Venezuela(Cantv) ofrecerá su servicio detelevisión digital a partir delmes de octubre, sin embargo,ayer comenzó el programa pi-loto en varias zonas popularesde Caracas.

El presidente de la compa-ñía, Manuel Fernández, afir-mó que esperan lograr unos 40mil suscriptores para 2012, conuna parrilla de 48 canales.

No precisó que costo tendráel servicio, pero aseguró queserá más económico que losofrecidos por las cableras queactualmente existen en el mer-cado. Señaló que el proveedorde tecnología es la empresachina ZTE y que se destinaron$5 millones para el desarrollode la plataforma, financiadoscon ingresos de Cantv.


Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,4413 ac tual

anterior $ 1,4335

PETRÓLEO BRENT1 19,10 el barril

West Texas $ 97,30Cesta Opep $ 113,43Cesta Venezolana $ 103,98

B O L SADE VALORES

80.955,34 p u nt o spuntos anteriores 8 1 .0 49,83

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 30.668 millonesBCV $ 30.665 millonesFEM $ 3 millones

Damnificados cierranautopista para protestarLa mañana de este lunes ungrupo de damnificados que seencuentra refugiado en el es-tadio Brígido Iriarte en Caracas,trancó la autopista FranciscoFajardo, sentido este, a la alturade El Paraiso. Denunciaron queen el sitio no cuentan con losservicios básicos y exigieron serreubicados. Acusaron a la Po-licía Nacional Bolivariana deagredirlos para impedir la pro-testa.

Fedecámaras pide poner final acoso a comerciantesNoel álvarez, presidente de Fede-cámaras, hizo un llamado a lasautoridades a que cesen el acoso encontra de comerciantes y el sectorprivado, a propósito del cierre in-definido de la tienda Korda Modas enel centro de Caracas. “Esta medidaes una demostración más del acosoen contra del sector privado, queafecta a decenas de familias que seven limitadas en su derecho al em-p l e o”, dijo.

11EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 4N AC I O N A L E S _R E ACC I O N E S > Psuv aseguró que permanencia del jefe de Estado en el exterior es legal

Oposición solicita declararausencia temporal de ChávezLa diputada de la AN, María Corina Machado (MUD), sostuvo que autorización del parlamento al

Presidente para viajar cesó con el cumplimiento de su agenda, por lo que la estadía en Cuba por

motivos de salud requieren de un nuevo permiso y que el vicepresidente asuma el mando / DEISY MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

La oposición al gobierno so-licitó este lunes que la Asam-blea Nacional (AN) declare lafalta temporal del presidenteHugo Chávez, en atención alartículo 234 de la ConstituciónBolivariana, puesto que no haycerteza de su regreso al país,tras el percance de salud quesufrió en plena visita a Cuba.Piden que el vicepresidente,Elías Jaua asuma el poder.

El jefe de Estado fue some-tido el viernes en la mañana auna intervención quirúrgicade emergencia en la isla ca-ribeña, luego de que se le diag-nosticara un absceso pélvico(acumulación de pus por in-fección). Chávez venía de vi-sitar Brasil y Ecuador dondeabordó acuerdos de coopera-ción en diversas áreas.

El domingo en la noche, elprimer mandatario se comu-nicó con la planta Telesur, paraexplicar que tuvo que ser ope-rado con urgencia para evitarcomplicaciones. Negó dismi-nución de capacidades paraejercer el gobierno, lo cual de-mostró con la promulgación dela Ley Especial de Endeuda-miento Complementario. Dijoque la intrvención fue exitosa yno dio “señal maligna”. Tam-poco precisó fecha de regresodesde Cuba.

Pero la diputada a la AN,María Corina Machado(MUD), advirtió sobre la apa-rente ilegalidad de la ausenciade Chávez en el país, puestoque la autorización que le dio elPoder Legislativo para viajar,cesó desde el momento en quedejó de cumplir con la agenda

correspondiente a la gira.Anunció que este martes pe-dirán un debate al respecto enla sesión plenaria.

“Se requiere una nueva au-torización de la AN y convieneaclarar cuál es la situaciónreal, cuándo viene (Chávez) yen qué situación se encuentra(...) es posible que se deba ac-tivar el artículo 234 referente alas faltas temporales y que elVicepresidente Ejecutivo asu-ma la Presidencia de la Re-p ú bl i c a ”, aseveró Machado.

Vale acotar que la AN, ensesión del 31 de mayo, dio luzverde a una gira presidencialpor Brasil, Ecuador y Cuba apartir del 05 de junio. No seprecisó fecha de retorno.

Machado rechazó que Chá-vez firmara la Ley de Endeu-damiento sin estar en el país y

sin el aval del Consejo de Mi-nistros, como obliga el artículo214 de la Carta Magna.

“I g n o ra nt e”El Partido Socialista Unido

de Venezuela (Psuv) respondióa los argumentos de sus ad-versarios, acusándolos de

“usar artimañas” para provo-car una situación similar a lade abril de 2002, cuando ha-blaron de “vacío de poder”.

El dirigente nacional de latolda y diputado, Héctor Na-varro, recalcó que la ausenciade Chávez sí se ajusta a laCarta Magna. Alegó que losartículos 234 y 235 -la AN au-toriza una ausencia por más decinco días consecutivos- ya seestán aplicando. Subrayó queElías Jaua está ejerciendo fun-ciones de gobierno, bajo lasórdenes del presidente Chávez.“Él está autorizado para estarfuera del país, no para dejar deser Presidente”, acotó.

La jefa de la fracción par-lamentaria del Psuv, Cilia Flo-res, tildó a Machado de “ig -norante” de la legislación ve-ne zolana.

ARTÍCULO 23 4

El artículo 234 de laConstitución Bolivaria-na establece: las faltastemporales del Presidentede la República serán su-plidas por el Vicepresiden-te Ejecutivo hasta por 90días, prorrogables por de-cisión de la Asamblea Na-cional (AN).

SOBERANÍA. Machado rechazó promulgación de Ley de Endeudamiento desde Cuba (Foto: Cortesía)

PROCEDIMIENTO >

Indepabis fiscalizaase guradorasy clínicas privadas

[C ARAC AS]

Por incurrir en presuntosprocedimientos fraudulentosen la prestación de servicios,funcionarios del Instituto parala Defensa de las Personas en elAcceso a los Bienes y Servicios(Indepabis) iniciaron este lu-nes un proceso de fiscalizacióna las clínicas y empresas dese guros.

El presidente del organismo,Augusto Montiel, informó quehan recibido gran cantidad dedenuncias y advirtió que elcomportamiento más recu-rrente de estas empresas pri-vadas ha sido la alteraciónfraudulenta de precios de losprocedimientos quirúrgicos,insumos y medicinas utiliza-das así como el trato discri-minatorio a pacientes e insa-lubridad en las instalaciones.De su lado, las aseguradorashan procedido al aumento uni-lateral de las primas y a lareducción de beneficios.

Detalló que 84 clínicas hansido denunciadas en el áreametropolitana y en otros es-tados del país.

Apuntó que en los últimosmeses el Indepabis ha recibido2 mil 784 quejas contra los cen-tros de salud privados por co-meter diversas irregularida-des. “En los últimos dos añoshemos recibido un total de 5mil 17 denuncias nada más enel área metropolitana y en susa l re d e d o re s ”.

Co n c i l i ac i ó nMontiel indicó que entre los

reclamos más frecuentes figu-ran la negativa de las clínicasde no recibir a los pacientes ocondicionar su ingreso, la al-teración fraudulenta de pre-cios y el cobro extra en laasistencia.

“Miles de familias están de-

nunciando directamente a tra-vés del 0-800-reclama, estánasistiendo a nuestras oficinas yademás denuncian por el por-tal de Indepabis en internet”,explicó.

El funcionario mencionóque entre las clínicas fiscali-zadas en Caracas y Miranda seencuentran la Santa Sofía, laAtías, el Instituto Médico LaFloresta, Sanitas de Venezuela,el Centro Médico de Caracas yla Clínica Ávila. Acotó que enBarquisimeto, estado Lara,cuatro centros de salud pri-vados fueron sancionados.

Recordó que es ilegal que enestas instalaciones se prosigasolicitando a los pacientes laclave del seguro y anunció queen los próximos días estarántomando medidas contra aque-llas empresas que continúenesta práctica.

Aseguró que han solicitadoprocesos de conciliación a es-tas compañías, “pero muchasde ellas no han asistido, lo cualrepresenta un irrespeto a lalegalidad y a los principios delsistema socioeconómico. Aquíse busca desarrollar condicio-nes de justicia social y los due-ños ven un servicio como unbeneficio mercantil (...) su de-ber es brindar un servicio desalud de calidad a los vene-zolanos, no estafarlos”.


“Los precios (de los pro-cedimientos quirúrgicosy hospitalizaciones) debenser publicados, aun cuandono están regulados”.Augusto MontielPresidente de Indepabis

QUEJAS. Montiel dijo que han recibido 5 mil 17 denuncias (Foto: Archivo)

PROTESTA >

Esposa de comisario amenaza con huelga[C ARAC AS]

Yajaira Castro, esposa del co-misario Lázaro Forero, no des-cartó iniciar una huelga dehambre si en los próximos díasel Tribunal Supremo de Jus-ticia (TSJ) no ordena el in-mediato traslado del ex jefe dela Policía Metropolitana a unaclínica para atender sus tras-tornos de salud.

“No vamos a permitir que sele sigan violando los derechoshumanos (...) Hay responsa-

bles: la magistrada Luisa Es-tella, el ministro Tareck El Ais-sami, la fiscal general LuisaOrtega Díaz, la defensora Ga-briela Ramírez, y el directordel Sebin”, expresó.

Este lunes familiares y alle-gados de los llamados presospolíticos se concentraron a laspuertas del TSJ para exigir unpronto pronunciamiento. Re-cordaron que desde hace másde un mes presentaron un am-paro ante la Sala Constitucio-nal a favor de la salud del

comisario, pero aún no hanobtenido respuesta.

D i a g n ó s t i coLa esposa del ex jefe policial

destacó que los médicos ads-critos al Sebin (sitio donde per-manece recluido el comisario,sentenciado a 30 años por lossucesos del 11 de abril de 2002)determinaron que padece ca-taratas, posible glaucoma enambos ojos y alta tensión óp-tica con posibilidad de infartoocular, lesión sin determinar

en el riñón izquierdo, próstatainflamada y antígenos prostá-ticos en permanente aumento.

Los galenos recomendaronque Forero sea llevado a unaclínica para descartar un cán-cer prostático y evitar una pér-dida de la visión. Dijo que lajueza Lorena Moreno autorizóel traslado, pero alertó que eldirector del Sebin, Miguel Ro-dríguez Torres, se ha negado acumplir la orden.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

12 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011


2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eCumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, EdificioIrpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente-General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

< ASÍ COMO SUENA >

Fór mulare s u e l t a

JJ FERMÍN A.

DESDE LECHERÍA

No sé si la Vinotinto jugó su mejor par-tido, pero creo que jugó bien ante lamejor selección del mundo. Pudo ob-

tener un mejor resultado como consecuenciade su desempeño, pero más allá de la jerarquíadel rival y de los errores propios, creo, y es mihumilde opinión como fanático, que huboalgunos desaciertos por parte del técnico.

Por ejemplo, ¿por qué Alejandro Moreno yGiancarlo Maldonado fueron delanteros ti-tulares en detrimento de Miku Fedor o el“cafú” Arismendi (máximo goleador del re-cién finalizado torneo venezolano), cuandouna defensa como la del seleccionado españolsolo ha sido rota a base de velocidad de loscontrarios? Además, Alejandro no es go-leador y Giancarlo, que sí lo es, parece tenerun botín flojo, algo quizás más mental quefísico pero con un botín flojo. ¿Por qué JuanArango y José Manuel Rey no fueron ti-tulares, si además de calidad tienen la je-rarquía y la experiencia que se necesitabapara dar tranquilidad a unos nervios que seiban a disparar en la cancha como segurosucedió? ¿Por qué insistir en seguir pro-bando jugadores a estas alturas y, peor aún,contra el equipo campeón mundial, cuandola lógica dice que debimos salir con nuestromejor once y no para dar un buen espec-táculo, sino para ganar? Posible o no, no haypeor lucha que la que no se hace.

Parece que el técnico sigue probando fór-mulas que a pocos días de dar inicio a la CopaAmérica en Argentina, ya deberían estarresueltas. Como buen fanático y con el gen detécnico que todos llevamos dentro, me voy apermitir armar mi Vinotinto para la CopaAmérica, a partir de los experimentos que harealizado César Farías en todos estos meses,y al desempeño de nuestra selección anteEspaña.

Jugadores reconocidos como Reny Vega,quien no está en su mejor momento, parecehaber perdido confianza y además se percibelento y perdido en el terreno de juego. Aun-que la estatura y versatilidad de OswaldoVizcarrondo le ha dado alegrías a nuestropaís, con alguna frecuencia es desbordadopor los delanteros rivales y no es capaz derecuperarse. César “maestrico” González es-tá obligado a mejorar dada su jerarquía en laselección mayor. Ángelo Peña, Francisco Flo-res y Jesús “ch i q u i ” Meza, necesitan másroce. Franklin Lucena, Juan Fuenmayor,Giacomo Digiorgi y Daniel Arismendi debenestar en la convocatoria.

En fin, mis titulares serían: Dani Hernándezcomo portero, Roberto Rosales como lateralderecho, José Manuel Rey y Grendy Perozocomo centrales y Gabriel Cichero como lateralizquierdo. Como volantes de contención LuisManuel Seijas y al que, para mí, es el mejorjugador venezolano del momento, Tomás Rin-cón; ambos jugadores incombustibles quesiempre cumplen con la tarea. El capitán JuanArango y el increíble Yohandry Orozco comovolantes de creación y sumados al ataque. Ycomo delanteros indiscutibles: Miku Fedor ySalomón Rondón. Es así como suena.

Síguenos todos los sábados a las 8:00 ampor Actualidad 93.7 FM

En twitter: @jjferminjrj [email protected]

< TRIBUNA DE LA DISIDENCIA >

¡Ven, Espíritu Santo!YONNY GALINDO

DESDE CUMANÁLlena los corazones de tusfieles y enciende en ellosel fuego de tu amor. En eldía de Pentecostés, bajanuestro alimento. 50 días

luego de la resurrección, se cum-ple lo que ya Jesús había anun-ciado en la cena pascual de des-pedida a sus apóstoles: “No losdejaré huérfanos, sino que volveréa ustedes.” (Jn 14, 18). Y cier-tamente volvió. “Ahora yo voy aenviar sobre ustedes lo que miPadre prometió. Permanezcan,pues, en la ciudad hasta que seanrevestidos de la fuerza que vienede arriba,” (Lc 24,49).

Para que recibieran el EspírituSanto bastaba con que creyeran.“¿Qué tenemos que hacer, herma-nos?”. Pedro les contestó: “Ar re-piéntanse, y cada uno de ustedes sehaga bautizar en el nombre deJesús, el Mesías, para que suspecados sean perdonados. Enton-ces recibirán el don del EspírituSanto” (He 2, 37-38). Para entrar encontacto con Jesús, es necesariohaber sido atraído por el EspírituS a n t o.

Pentecostés es la fiesta de lacreación del hombre cristiano.El fuego y el agua serán sussímbolos de manifestación: elagua que precede al acto de re-cibimiento. Mediante el bautis-mo se nos da la gracia del nuevonacimiento en Dios Padre pormedio de su hijo en el EspírituSanto, porque los que son por-tadores del Espíritu de Dios sonconducidos al hijo; pero el hijo lopresenta al padre y el padre lesconcede la incorruptibilidad.Por lo tanto, sin el Espíritu Santono es posible ver al hijo de Dios ysin el hijo nadie puede acercarseal Padre, porque el conocimientodel Padre es el Hijo, y el co-nocimiento del Hijo de Dios selogra por el Espíritu Santo.

Con el Espíritu Santo me hagomás disidente de este mundo, por-que así lo dijo Jesús: “El espíritude verdad, a quien el mundo nopuede recibir, porque no lo ve ni loconoce. Pero ustedes lo conocen,

porque está con ustedes y per-manecerá en ustedes” (Jn 14,17).

Esta verdad que nos ha sidorevelada por Jesús en el Evangelioes el centro de toda nuestra fe.Como lo dijo el Papa BenedictoXVI en su homilía de Pentecostés:“La fe en el Espíritu Creador y la feen el Espíritu que Cristo resu-citado ha donado a los Apóstoles, ynos dona a cada uno de nosotros,están ahora inseparablementeunidas".

Les reescribo las secuencias pe-titorias que se hicieron en la ce-lebración litúrgica del pasado do-mingo de Pentecostés:

Ven, Dios Espíritu Santo, y en-víanos desde el cielo tu luz parailuminar nos.

Ven ya, padre de los pobres, luzque penetra en las almas, dador detodos los dones. Fuente de todoconsuelo, amable huésped del al-ma, paz en las horas de duelo. Eresla pausa en nuestro trabajo; brisaen el clima de fuego; consuelo, en

medio del llanto.Ven, luz santificadora, y entra

en el alma de todos los que teadoran. Sin tu inspiración di-vina, los venezolanos, ni nadie deeste mundo, nada podrán y elpecado nos dominará. Por eso tepedimos que laves nuestra carnede las inmundicias del mundo,fecunda nuestros desiertos y cu-ra nuestras heridas. Dobleganuestras soberbias, calientanuestra frialdad, endereza nues-tras sendas. Concede a aquellosque ponen en ti su fe y su con-fianza tus siete sagrados dones:sabiduría, entendimiento, cien-cia, consejo, fortaleza, piedad ytemor de Dios. Danos virtudes yméritos, danos una buena muer-te y contigo el gozo eterno. Sin tuayuda, no hay nada en el hombre,nada que sea bueno. ¡Aleluya!

Vaya esta escritura como ben-dición para mis lectores, a mis her-manos en Cristo Hernando y Ana,así como a todos los cursillistas dela Diócesis de Cumaná.

yonnydg @ gmail.com

< SIEMBRA >

Asesinatos dentro de las cárcelesFÉLIX ARANA

DESDE LECHERÍASi a un malandro, o an-tisocial peligroso, lo ma-tan en la calle no es asuntode extrañar, puesto que encualquier momento ese

puede ser el resultado de sus fe-chorías. Se sabe muy bien que quie-nes atentan contra las personas ysus propiedades, se están jugandoel pellejo, y que lo mejor que lespuede pasar es que caigan en ma-nos de las autoridades. Al delin-cuente siempre lo acompaña lamuerte y lo persigue la policía. Poreso es que sus familiares vivenpreocupados, azorados y angustia-dos, lo que constituye una parte delcastigo, pues sospechan que hayotro final, más allá: la muerte.

Por eso es que cuando "el an-gelito" cae en manos de la policía ylo llevan a un calabozo, se produceun alivio, como una especie deconsuelo y hasta de descanso parasus familiares, por la sencilla ra-zón de suponer que allí, detrás de

las rejas, su vida corre menos pe-ligro que andando libre por esascalles de la tentación y del plo-mazo. Alivio que también recibe lasociedad, porque considera quetiene un enemigo menos, a quiendesea lo retengan la mayor partedel tiempo posible, para que apren-da a valorar el precio de la li-bertad, y para que reflexione ycorrija su mala conducta.

Pero, ¿saldrá con ese vivo deseode incorporarse a la vida que lle-van los demás ciudadanos en sudiario quehacer? Desgraciada-mente no; por lo visto no es así, yello lo confirman los miles de rein-cidentes que estúpidamente creenque basta con cambiar de resi-dencia para volver tranquilamen-te a sus andanzas; como quien dice"borrón y cuenta nueva", hastaque vuelven a ser enjaulados, traí-

dos por una u otra policía, ya quese trata de organismos públicosdestinados a mantener el orden,resguardar la seguridad de la ciu-dadanía y la integridad de suspertenencias. Ese es su trabajo:mantener a raya el malandraje.Eso es parte de la justicia quetodos pedimos.

Pero la policía se decepciona alconstatar que sus esfuerzos sonvanos, y al comprobar que no es-tán resolviendo nada con exponersus vidas, enfrentando constan-temente a los mismos criminales,cada vez mejor preparados paraburlar la justicia, representadapor fiscales y jueces, que ven elproblema desde un escritorio, sinarriesgar sus vidas persiguiendosujetos armados, dispuestos a ma-tar o a que los maten. Hay unacrítica constante de los cuerpos de

seguridad sobre la gran falla delsistema judicial, que por el em-brollo y la lentitud en dictar sen-tencia firme, a lo mejor otorgan lalibertad a los mismos antisocialesque días antes han detenido, y queahora, más envalentonados, seburlan, los amenazan y hasta loschantajean. La falla judicial es tanterrible que hasta los mismos reosprotestan, hacen huelgas de san-gre, retienen familiares y secues-tran autoridades carcelarias, enuna presión constante para que lossentencien, los saquen del haci-namiento, sin aire y sin luz solar, ylos atiendan en su salud y ali-mentación. Torturas estas que seagravan cuando algún policía, uotro reo, comete asesinatos en frío,por su propia cuenta, a puñetazos,patadas y batazos, a sujetos in-defensos para quienes la vida notiene ningún atractivo, ni nadaque valga la pena sobrellevarla...¡Qué lástima!



4I N T E R N AC I O N A L E S _!mundoinsólito

Una pantilla alcanzacasi 2.600 eurosen una subastaUna sandía (patilla) ne-gra de la variedad "Den-suke" alcanzó ayer unprecio de más de300.000 yenes (2.595euros) en una subasta deun mercado tradicionalde Sapporo, en la pro-vincia japonesa de Ho-kkaido, informó la agen-cia Kyodo. La preciadafruta, famosa por su pielnegra y brillante, prota-gonizó las subastas devarios mercados de Ho-kkaido. Aunque la deSapporo ostentó el ré-cord, en otro mercado, elde Asahikawa, otra "Den-suke" fue vendida por250.000 yenes (2.162 eu-ros) al dueño de una em-presa de mariscos. Entrelos dos subastaron 104piezas, que en tempora-da alta se venden a5.000 yenes por unidad(43,25 euros).

B reve s

Argentina da su beneplácitopara reelección de BanLa presidenta de Argentina, Cris-tina Fernández, expresó ayer su"beneplácito" a la reelección delsecretario general de las Nacio-nes Unidas (ONU), Ban Ki-moon,con quien se reunió en la CasaRosada, sede del Gobierno argen-tino. "Le hemos reiterado una vezmás nuestro deseo de que In-glaterra acepte" las resolucionesde la ONU para "sentarse a ne-gociar con Argentina" la sobera-nía de las islas Malvinas, indicó enun acto acompañada por Ban,quien cumple una visita oficial.

Inundaciones en Chinadejan 105 muertos y 63des aparecidosAl menos 105 personas hanmuerto y 63 han desaparecidoen los últimos diez días debidopor las inundaciones que sehan producido en el centro ysur de China, informó el mi-nisterio de Asuntos Civiles através de la agencia oficialXinhua. Las lluvias y desliza-mientos afectaron, sobre todo,a las provincias de Hunan, Hu-bei, Guizhou y Jiangxi.

Detectan altos nivelesde estroncio en el marfrente a FukushimaLa operadora de la central nuclearde Fukushima, Tokyo Electric Com-pany (Tepco), informó ayer que,por primera vez desde que inició lacrisis nuclear en Japón, han de-tectado niveles excesivos de es-troncio en el agua del mar cercanaa la planta. El estroncio es un me-tal blando de color plateado bri-llante, algo maleable, que rápida-mente se oxida. La operadora ase-guró que el nivel de estroncio-90acumula índices 53 veces superio-res al estándar de seguridad.

COLOMBIA > La Fiscalía General abre nuevas investigación contra exfuncionarios del anterior gobierno

Uribe critica la ley de víctimasy el deterioro de la seguridadEl expresidente, que volvió a negar alguna enemistad con el mandatario Juan Manuel Santos, remarcó que "no se

puede tratar lo mismo a las Fuerzas Armadas que a los victimarios guerrilleros y paramilitares", por cuanto la norma no

discrimina entre víctimas de los grupos armados o de la fuerza pública / EFE- AP

[B O G OT Á ]

El expresidente colombianoÁlvaro Uribe reiteró ayer suscríticas a la recientemente ru-bricada Ley de Víctimas y deRestitución de Tierras, y la-mentó el "deterioro" de la se-guridad en buena parte delp a í s.

Tras negar que esté distan-ciado del presidente Juan Ma-nuel Santos, quien fue su mi-nistro de Defensa, reconoció,sin embargo, que, si bien, no seestá desmontando la "seguri-dad democrática", subrayó que"en la práctica sí, porque haydeterioros en muchas partesdel país".

Uribe, que dedicó esfuerzos ala "política de seguridad de-mocrática", una de sus ban-deras en buena parte de sus dosperíodos de Gobierno(2002-2010), así lo señaló en unaentrevista publicada por el dia-rio La Tarde, de la ciudad dePereira (centro oeste).

Criticó la Ley de Víctimasque Santos rubricó el pasadoviernes en presencia del se-cretario general de las Nacio-nes Unidas (ONU), Banki-moon.

"Santos, como ministro, seopuso a la Ley de víctimas. Nopudimos sacarla adelante por-que había aspiraciones de laoposición (...) que no podíamoscumplir", señaló Uribe.

Y remarcó que "no se puedetratar lo mismo a las FuerzasArmadas que a los victimariosguerrilleros y paramilitares",por cuanto la norma no dis-

crimina entre víctimas de losgrupos armados o de la fuerzap ú bl i c a .

I nve s t i g ac i ó nEn otro orden, ayer, la fiscal

general de Colombia, VivianeMorales, pidió una audienciaante la Sala de Decisión Penaldel Tribunal Superior de Bo-gotá, para formular cargos ypedir la detención del exmi-nistro de Agricultura y cer-cano colaborador del expresi-dente Álvaro Uribe, por la pre-sunta entrega irregular de sub-sidios estatales.

La fecha de la audiencia y siun magistrado acepta o no laspeticiones de la Fisc1alía estánpor definirse en el proceso aAndrés Felipe Arias, quiensiempre ha negado cualquierir re gularidad.

Arias Leiva es sindicado delos delitos de: contrato sin cum-plimiento de requisitos legalesy peculado por apropiación afavor de terceros, según el do-c u m e n t o.

El exfuncionario, quien de-bido a su defensa y fidelidad alexmanatario era apodado “Uri -bito”, indicó en un breve co-

municado que compareceráante la justicia.

“Como siempre lo he hecho,compareceré ante este llamadode la Fiscalía y ante cualquierotro llamado de la justicia... nodescansaré, apegado a la ver-dad y a Dios hasta demostrarmi inocencia, transparencia yh o n o r ab i l i d a d ”, agregó.

“Esta formulación de impu-tación y solicitud de medida deaseguramiento son productode la investigación que actual-mente adelanta la Fiscalía Ge-neral de la Nación, con ocasiónde las irregularidades encon-

tradas en el proceso de cele-bración y ejecución de dife-rentes convenios suscritos en-tre el Ministerio de Agricul-tura y Desarrollo Rural y elInstituto Interamericano deCooperación Agropecuaria (Il-ca), en el marco del ProgramaAgro Ingreso Seguro (AIS)”,agregó la Fiscalía.

De acuerdo con el organismojudicial, las irregularidadesdetectadas en la investigaciónal exministro suman en su con-junto 288.200 millones de pesos,el equivalente a unos 169 mi-llones de dólares.

SEÑAL ADOS

Junto al ex ministro, An-drés Felipe Arias, “laFiscalía investiga la res-ponsabilidad de otras 50personas entre servidorespúblicos, contratistas yparticulares beneficiariosdel Programa Agro IngresoSeguro, a quienes ya sehan escuchado en interro-gatorio y respecto de loscuales sigue adelante la in-dagación. Agro Ingreso Se-guro es un programa delministerio de Agriculturaque otorgaba subsidios yque según denuncias sur-gidas en la prensa fueronotorgados no a campesinosy medianos agricultores, si-no a grandes empresariosen contratos con presuntasi r re g u l a r i d a d e s .

C R I T E R I O. Uribe recordó que Santos, como ministro, se opuso a la Ley de víctimas (Foto: Archivo)

TRATADO COMERCIAL >

EE UU: Colombia cumple medidas acordadas[WASHINGTON ]

Colombia adoptó un segundopaquete de medidas para aumen-tar la protección a los derechoslaborales antes del 15 de julio talcomo acordó el presidente JuanManuel Santos con su homólogoBarack Obama, anunció el lunesel comisionado comercial esta-dounidense, Ron Kirk.

En un comunicado de prensaKirk expresó estar “complacido de

que Colombia cumpla sus com-p ro m i s o s ” y agregó estar deseosode ver al “Congreso (estadouni-dense) avanzando lo antes posiblerespecto al Tratado de Libre Co-mercio con Colombia, junto al dePanamá y Corea del Sur y la re-n ova c i ó n ” de una ley que bene-ficia a estadounidenses desem-pleados por el comercio interna-cional, conocida como TAA.

La Casa Blanca ha dicho queenviará al congreso los tres tra-

tados comerciales cuando existaun acuerdo bipartidista paraaprobar la ley TAA, que brindaayuda financiera y entrena-miento a trabajadores estadou-nidenses desde 1962 pero que ex-piró en febrero y los republi-canos se oponen a renovar.

Pero también Legisladores re-publicanos han amenazado conbloquear cualquier aspecto de lapolítica comercial estadouniden-se, incluyendo la designación del

nuevo secretario de comercio, sila Casa Blanca no envía al Con-greso antes del 1 de julio losacuerdos comerciales con Colom-bia, Panamá y Corea del Sur.

Co n f i a n z aEl embajador colombiano en

EE UU, Gabriel Silva, manifestóel lunes en un discurso en uncentro privado de política ex-terior, que Bogotá confía en queel Congreso apruebe el tratado

comercial antes del receso ve-raniego porque el compromisoalcanzado al respecto por el pre-sidente Obama es “s i g n i f i c at ivoy real”.

El presidente Juan ManuelSantos dijo en su twitter que“Colombia cumplió y hasta poranticipado. Esperamos que Go-bierno y Congreso de EE UUtambién cumplan ”.

AP

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

14 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 20112 I N T E R N AC I O N A L E S _FENÓMENO > Temen una actividad más agresiva del Cordón Caulle

Cenizas volcánicas caenen zonas pobladas chilenasLa nube de polvo volvió a alterar las operaciones en Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil,

donde el tráfico aéreo ya se vio afectado la semana pasada por la columna de ceniza y humo del

volcán situado a unos 950 kilómetros al sur de Santiago de Chile / E F E-A P

[SANTIAGO DE CHILE]

El volcán Cordón Caulle em-pezó a botar cenizas en loca-lidades pobladas chilenas, porprimera vez desde que entró enerupción hace 10 días, luegoque en los días previos el polvoafectara seriamente a ciudadesde la Patagonia argentina.

La erupción volcánica se haestabilizado los últimos días,según los expertos, lo cual nosignifica que vaya a cesar, yaque podría incrementarse denu evo.

Enrique Valdivieso, directordel Servicio Nacional de Geo-logía y Minería, Sernageomín,dijo a la AP que “no sabemos sieste cambio es para parar o tenerun segundo rebrote y una se-gunda actividad más agresiva”.

Explicó que no se puede pre-decir qué sucederá en los pró-ximos días porque, “la ines-tabilidad está marcada por pe-ríodos de baja sismicidad y altasismicidad”.

Los últimos días se han re-gistrado entre cinco y seis sis-mos por hora, mientras que alcomienzo de la erupción, el 4 dejunio, llegaron a entre 230 y 240por hora.

El lunes una fina ceniza empezóa caer sobre sectores poblados chi-lenos, como el valle Riñinahue.Valdivieso dijo que al ser más finoel polvillo, “se mantiene volandoen el sector, lo que significa que vaa caer en el territorio nacional”.

Desde el comienzo de la erup-ción del Cordón Caulle, unos1.000 kilómetros al sur de San-tiago, la mayor parte de la cenizacayó en ciudades fronterizas dela Patagonia argentina, y luegollegó incluso a Buenos Aires.

Los poblados locales sobre losque está cayendo el polvillo fue-ron evacuados por las autori-dades, debido a que, además,corren riesgo de avalanchas. EnRiñinahue, en Los Ríos, la ce-niza era visible en los techos yventanas de vehículos.

El domingo unas 120 per-sonas fueron autorizadas a re-gresar a sus hogares, y más de300 siguen en albergues. Losevacuados bordean los 4.000.

Tránsito aéreo varadoVarios vuelos programados

desde el aeropuerto de Santia-go de Chile hacia Argentina yUruguay tuvieron que ser sus-pendidos de nuevo este lunes.

Además, la nube volcánica vol-vió a alterar ayer las operacionesen Argentina, Uruguay, Paraguayy Brasil, donde el tráfico aéreo yase vio afectado la semana pasadapor la columna de ceniza y humodel cordón volcánico.

En la capital chilena, la ae-rolínea chilena LAN cancelósus operaciones con destino aBuenos Aires y a Córdoba, asícomo a Montevideo, mientrasque Sky Airlines y Air Canadasuspendieron también sendosvuelos a la capital argentina.

A última hora se informóque los dos principales aero-puertos de Buenos Aires, elEzeiza y el Jorge Newbery rea-nudaron sus operaciones.

VA LEJOS

En Australia, las aero-líneas Qantas y Jetstarreanudaron ayer la ma-yoría de sus vuelos sus-pendidos a causa de laerupción del Puyehue-Cor-dón Caulle, situado a 9.400kilómetros de distancia. Lacolumna volcánica, que sedirige hacia el sureste, pa-só por el sur de Sudáfricahasta llegar el pasado sá-bado a Nueva Zelanda y aAustralia, donde miles depasajeros quedaron vara-dos en los aeropuertos.

PARADO. El transporte aéreo continúa enfrentando problemas por la nube volcánica (Foto: EFE)

ESPAÑA-P SOE >

Socialistasconfir manc a n d i d at u r ade Rubalcaba

[MADRID]

El gobernante Partido So-cialista Obrero Español (Psoe)confirmó ayer al vicepresiden-te primero del Gobierno, Al-fredo Pérez Rubalcaba, comocandidato para encabezar suslistas en las próximas eleccio-nes generales.

Los socialistas cerraron ayerel plazo de presentación de can-didaturas para suceder al pre-sidente del Gobierno, José LuisRodríguez Zapatero.

El "número tres" del Psoe, Mar-celino Iglesias, anunció que nin-guno de los nueve afiliados quehabían comunicado su intenciónde concurrir a unas internas logróreunir las 22.000 firmas exigidas.

Rubalcaba, también minis-tro del Interior, no tuvo quepasar ese trámite, ya que sunombre fue avalado por una-nimidad por el Comité Federaldel Psoe el 28 de mayo.

Ahora se abre un periodo parala presentación de alegaciones,antes de que la Comisión de Ga-rantías Electorales haga unaproclamación provisional de Ru-balcaba como candidato.

Ru m o re sLos crecientes rumores que

apuntan a un posible adelanto delas elecciones generales sacudie-ron ayer el debate político enEspaña, incluso con opinionesdentro del gobernante PartidoSocialista favorables a poner fina la legislatura antes de tiempo.

España despertó con sendasportadas en los principales diariosdel país -El País y El Mundo- en lasque se aseguraba que el gobiernoestá planteando adelantar los co-micios para noviembre, cinco me-ses antes de la fecha prevista.

El Psoe, sin embargo, aseguróque su voluntad y la del Ejecutivoes celebrar las generales comoestá previsto, en marzo de 2012.

E F E-A P

Socialistas oficializancandidatura de Rubalcaba (EFE)

BOLIVIA-CHOFERES >

Protestan contrabando “le gal” de autos[LA PAZ]

Los sindicatos de choferesbolivianos cumplieron ayerparcialmente una huelga de 24horas y realizaron bloqueo derutas en algunas ciudades, encontra de la legalización dedecenas de miles de vehículosde contrabando que realiza elGobier no.

El presidente Morales pro-mulgó la semana pasada unaley que otorga una amnistía alos automóviles sin documen-

tos, con el argumento de queson comprados por los pobresen Bolivia, aunque hace dosaños prohibió su importaciónporque los consideraba chata-rra que aumentaba la conta-minación ambiental.

También justificó su decisiónen razones de seguridad ciuda-dana, pero también admitió queno ha podido frenar a los con-trabandistas, especialmente losque usan la frontera con Chile.

El máximo dirigente del sec-tor, Franklin Durán, expresó có-

mo se puede hacer “le gal” algoque es prácticamente un delito.

La gente ha registrado antela Aduana un promedio de10.000 vehículos diarios, cifraque sorprende porque la pre-visión del Ejecutivo era llegar aesa cantidad durante 15 días.

Los sindicatos también re-chazan un reciente decreto deMorales que prohíbe la cir-culación de vehículos en eltransporte público con más de12 años de antigüedad.

Consideran que esa medida

afecta a la mayoría de los ve-hículos que trabajan en el sec-tor, por lo que emplazaron alEjecutivo a derogarlo, bajo laadvertencia de realizar una"huelga general e indefinida".

Durán dijo a los medios queel paro de ayer fue realizadocon diverso seguimiento en to-das las regiones del país, salvoen la ciudad oriental de SantaCruz, por falta de coordina-ción.

EFE

I TA L I A >

B e rl u s c o n isufre nuevader rotaen las urnas

[MILÁN]

Los italianos le asestaron unfuerte golpe al primer ministroSilvio Berlusconi al revocar lasleyes que aprobó su gobiernopara impulsar el uso de la ener-gía nuclear, privatizar el su-ministro de agua y evitar queél sea enjuiciado.

La derrota de Berlusconi el lu-nes fue la segunda en igual nú-mero de semanas, después quesus candidatos perdieron las al-caldías de Milán _su bastión po-lítico y de Nápoles -ciudad as-fixiada por la basura-, en unaselecciones que el propio primerministro y magnate de los mediosde comunicación calificó comoun referendo sobre su gobierno.

El líder de la oposición decentro-izquierda, Pier LuigiBersani, consideró que los re-sultados equivalen a un divor-cio entre el gobierno y el país.

Los promotores del “Sí” en loscuatro referendos del domingo ylunes estallaron en vítores enRoma cuando se enteraron quela participación electoral supe-rior a 57% superó la cantidadmínima para declarar válida lavo t a c i ó n .

Los resultados mostraron queuna evidente mayoría decidióabrogar la ley de privatizacióndel agua, eliminar la legislaciónque impulsaba el uso de la ener-gía nuclear y suprimir la ley quele entrega al gobernante italianoun escudo legal parcial contrajuicios. Cada referendo fue apro-bado con una mayoría contun-dente de alrededor de 95%.

Italia es ahora el segundomiembro del Grupo de los Ocho -EE UU, Canadá, Gran Bretaña,Alemania, Francia, Italia, Japóny Rusia- que desecha la energíanuclear después del desastre nu-clear en Japón, provocado por elsismo y tsunami del 11 de marzo.Alemania fue el primero

AP

Berlusconi recibió otro fuertegolpe político (Foto: AP)

15EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _L I B I A- R E B E L I Ó N >

Alemaniare c o n o c eal CNTre b e l d e

[M I S R ATA ]

El ejército libio disparó ellunes con artillería a las fuer-zas rebeldes que trataban deavanzar hacia el oeste desde subastión clave en Misrata, elprincipal puerto del país,mientras el ministro de Re-laciones Exteriores de Alema-nia realizó una visita sorpresaa la capital de facto de losre b e l d e s.

El ministro alemán GuidoWesterwelle se reunió con elConsejo Nacional de Transi-ción para profundizar las re-laciones de su gobierno con losrebeldes y su gobierno inci-p i e n t e.

Posterior al encuentro, la ca-dena de televisión catarí AlYazira, informó que Wester-welle, anunció en Bengasi quesu Gobierno reconoce al Con-sejo Nacional de Transicióncomo "el legítimo y único" re-presentante de los libios.

Los que buscan poner fin alos 40 años del régimen delcoronel Muamar el Gadafi, seanotan de esta manera otravictoria diplomática.

Alemania se negó a parti-cipar en la ofensiva aérea de laOtan sobre Libia y también seabstuvo de apoyar la zona deexclusión aérea en el país delnorte de África rico en pe-t r ó l e o.

Parte rebeldeLos rebeldes aseguran que

han roto el aislamiento de Mi-srata, el principal puerto delpaís, y que controlan aproxi-madamente la tercera parte deLibia.

También afirman haber to-mado partes del centro petro-lero de Zawiya, en la costaoeste. Esa ciudad portuaria es-tá a 30 kilómetros (18 millas) aloeste de Trípoli y controlarlasignificaría un premio estra-tégico que los pondría a dis-tancia de ataque de la capital.Controlar esa ciudad tambiéncortaría una de las últimas ru-tas de suministro de Gadafiprocedente de Túnez.

Parte del régimenPese a las afirmaciones re-

beldes, el portavoz del gobiernolibio, Ibrahim Moussa, declaróel domingo que las fuerzas delcoronel Gadafi han repelido alos atacantes en ese centro pe-trolero. Reporteros escoltadospor representantes del gobier-no para visitar la zona Zawiyavieron calles acordonadas porlas fuerzas de seguridad y labandera verde ondeando sobreuna plaza central.

EFE

CO N F L I C TO > Cientos de sirios cruzan a Turquía para huir de la represión

La Liga Árabe calificade peligrosa y preocupantela situación en SiriaEl secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó su alarma

ante los últimos episodios de represión en Siria y recordó al régimen de

Bachar al Asad que el uso de la fuerza contra los civiles es "ina-

ceptable". Pidió que se permita la entrada del organismo al país / E F E-A

[EL CAIRO]

El secretario general de laLiga Árabe, Amro Musa, ca-lificó hoy la situación en Siriade peligrosa y preocupante pa-ra todos en declaraciones a losperiodistas en El Cairo.

Según Musa, hay "una graninestabilidad" en Siria dondese está registrando un grannúmero de víctimas y de des-plazados a Turquía.

Musa anunció que actual-mente se llevan a cabo muchasconsultas al respecto y añadióque "las opiniones de los paísesárabes varían aunque están to-dos muy preocupados y siguencon atención y enfado la crisisactual en Siria".

"El tema necesita un mo-vimiento político árabe haciaSiria, ya que es una parte im-portante del mundo árabe", se-ñaló Musa, que negó habermantenido contactos reciente-mente con el ministro sirio deExteriores, Walid al Mualem.

Musa no descartó la cele-bración próximamente de unareunión del Consejo de la LigaÁrabe para tratar la situaciónactual y unificar una posturaá r ab e.

Cruzan la fronteraCentenares de sirios cruza-

ron la frontera el lunes haciacampamentos de refugiados enTurquía para huir de la re-presión militar en una ciudaddel norte del país que ame-

nazaba con salirse del controldel gobierno.

Las tropas dirigidas por elhermano del presidente Bas-har Assad recuperaron el do-mingo el control de Jisral-Shughour, donde se aposta-ron respaldadas por tanques yhelicópteros de combate des-pués que la ciudad fue bom-bardeada, pero sus residentesseguían asustados.

El ministerio de RelacionesExteriores de Turquía declaróayer que su país ha dado refugioa más de 7.000 sirios que hu-yeron de su país, casi todos ellosen los últimos días provenien-tes de la provincia de Idlib.

El primer ministro de Tur-quía ha acusado de “s a l va j i s m o ”al régimen de Assad, pero agre-gó que se pondría en contacto

con el presidente sirio para ayu-dar a resolver la crisis.

La responsable de la Oficinapara la Coordinación de Asun-tos Humanitarios (Ocha) de laONU, Valerie Amos, alertó dela "creciente salida de refu-giados sirios" ante la continuarepresión gubernamental yagradeció a los países vecinoscomo Turquía que mantenganabiertas sus fronteras para re-c i b i rl o s.

ONU pide por los civilesY a propósito del conflicto, el

secretario general de la ONU,Ban Ki-moon, mostró su alar-ma ante los últimos episodiosde represión en Siria y recordóal régimen de al Asad que el usode la fuerza contra los civiles es"inaceptable", al tiempo que lepidió que permita la entradadel organismo al país árabe.

"El secretario general estáprofundamente preocupado an-te la continua violencia en Siria,incluidos los últimos aconteci-mientos en Yisr al Shugur, y elelevado número de víctimas queha dejado en la población civil",aseguró el portavoz de Ban, Mar-tin Nesirky, ante la prensa en lasede neoyorquina de la ONU.

Nesirky recordó a las auto-ridades sirias que tienen "la obli-gación de proteger a la poblacióncivil y respetar sus derechos", ydestacó la necesidad de que elrégimen de Al Asad "cumpla conlo prometido e inicie la demo-cratización del país".

D I Á LO G O

El Gobierno de los Es-tados Unidos condenóayer en los términos"más firmes" la violenciaen Siria y pidió al pre-sidente de ese país, Ba-char al Asad, que se com-prometa con el diálogopara hacer una transiciónpacífica o de lo contrario"se haga a un lado". "Pe-dimos al presidente Asadel cese de la violencia",dijo el portavoz de la CasaBlanca, Jay Carney.

FRONTERA. Los refugiados sirios, que escapan de la violencia, se cuentan por miles (Foto: EFE)

MEDIO ORIENTE >

Nuevo Gobiernoen el Líbano estarádominado por Hizbulá

[B E I RU T ]

Tras cinco meses de pará-lisis política, el primer minis-tro Nayib Mikati consiguió for-mar un nuevo Gobierno en elLíbano con 29 integrantes, conél incluido, todos ellos perte-necientes a la coalición pro-siria liderada por Hizbulá.

El anuncio fue hecho casipor sorpresa ya que nadie seesperaba ayer la noticia de unnuevo Ejecutivo, cuya consti-tución estaba estancada pordisputas políticas.

El secretario general de laPresidencia libanesa, SuhailBurji, fue el encargado de leerla lista de nuevos ministrostras la reunión que mantuvie-ron ayer en Beirut el jefe deEstado libanés, Michel Sulei-mán, Mikati y el presidente delParlamento Nabih Berri.

Algunas de las nuevas figurasdel Gabinete son el titular deExteriores Adnan Mansur, el deDefensa Fayez Ghosn, el de In-terior Maruan Charbel y el deJusticia Chakib Cortawi.

Respeto sobre todoBurji leyó una lista con

treinta miembros, pero pocodespués el druso Talal Arslanrenunció al Ministerio de Es-tado que le habían asignado alalegar diferencias con Mikati.

Cuando anunció su dimisiónArslan se quejó de que hubo un"pirateo en el proceso de for-mación del gobierno" y acusóal primer ministro de haberempleado un "doble lenguaje"

durante los contactos paraconstituir un Gabinete.

Por su parte, en una compa-recencia ante la prensa, Mikatiafirmó que el nuevo Ejecutivo "se-rá el gabinete de todo el Líbano ytrabajará para todos los libaneses,sin distinción alguna".

"El Gobierno respetará losvalores de la justicia, la to-lerancia y el amor. No hay sus-tituto a la coexistencia", su-b r ay ó .

Está previsto que hoy el Eje-cutivo se dirija al palacio presi-dencial de Baabda para hacerse lafoto oficial de familia y reunirsepara designar un comité minis-terial, que deberá redactar unadeclaración con el programa delGobierno que deberá conseguir laconfianza del Parlamento.

Por el momento se desconoceel plazo que tendrá el comité mi-nisterial para elaborar el progra-ma, que necesitará el apoyo de lamayoría absoluta del Parlamen-to, que en esa votación necesitaráun quórum de la mitad más uno.

En caso de aprobarse el pro-grama del Ejecutivo en la Asam-blea Parlamentaria se pondríafin a una crisis política que seremonta al 12 de enero pasadocuando cayó el Gobierno de SaadHariri por la retirada de variosministros de Hizbulá, al no seratendida su petición de que Lí-bano desestimara los trabajos deun tribunal especial que inves-tiga el asesinato de Rafic Hariri,padre de Saad, y que podría in-culpar a Hizbulá.

EFE

PENTÁGONO >

Divulgan documentosde guerra de Vietnam

[WA S H I N GTO N ]

Exactamente 40 años despuésque el diario The New York Timesiniciara la publicación de docu-mentos secretos del Pentágono so-bre la guerra de Vietnam el go-bierno divulgó hoy una versióncompleta de aquella filtración.

El 13 de junio de 1971 el diarioneoyorquino comenzó a mostraren público los documentos que elanalista del Pentágono DanielEllsberg había fotocopiado y en-tregado a la prensa y que mos-traban los engaños del gobiernode EE UU acerca de una guerraque entonces parecía ya perdida.

El paquete de más de 7.000 pá-ginas sustraído pacientementepor Ellsberg de los archivos deDefensa estremeció la presidencia

de Richard Nixon y generó unalucha por la libertad de prensa quellegó hasta el Tribunal Supremo.

Los documentos mostraban laforma en que los gobiernos de lospresidentes Dwight Eisenhower,John F. Kennedy y Lyndon B. Jo-hnson habían involucrado al paísen el conflicto de Indochina en-gañando al Congreso, a la opiniónpública y a los aliados de EE UU.

Hoy, el Gobierno de BarackObama desclasificó los docu-mentos, que incluyen 2.384 pá-ginas desconocidas y que com-pletan la que era hasta ahora laversión más conocida de los "do-cumentos del Pentágono", la quepublicó en 1971 el senador de-mócrata Mike Gravel.

EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reS O C I E DA D > CON LA UTILIZACIÓN DE 450 CC DE FLUIDO SANGUÍNEO SE PUEDE SALVAR A TRES PERSONAS

La solidaridad te hace héroeBajo la máxima “Donar sangre es donar vida”, los diversos centros asistenciales de todo el planeta realizarán hoy, Día Mundial del Donante

Voluntario de Sangre, una cruzada social, en la que recibirán a un nutrido grupo de personas dispuestas a contribuir. El objetivo es llenar envases

con esperanza y posibilidades de seguir adelante para los enfermos que lo necesiten / MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

“ Realmente penséque me iba a dolermás, o que iba aresultar una granmolestia. Pero es

una experiencia sencilla, rá-pida y que te brinda una sen-sación de ayuda que es im-posible de explicar”, señalóCarmelo Jiménez, después queuna pequeña aguja penetrar ensu brazo.

Mientras hablaba, lenta-mente un delgado hilo escar-lata llenó -en poco más de sieteminutos- una bolsa transpa-rente de 450 centímetros cú-bicos de sangre, mientras sumano apretaba reiteradamenteuna pelotita verde de espumade látex, que estimulaba la cir-culación de este fluido por unaespecie de tubería.

“Es como ser un súper héroe.Donar sangre te permite hacerel bien, sin saber a quién. Es asíde simple. Esta bolsa roja queme acaban de extraer servirá,según me informaron, parasalvar a tres personas, de di-versas formas, pues de ella seobtienen glóbulos rojos, plas-ma, plaquetas y factor de coa-gulación”, explicó este estu-diante de Administración, de27 años de edad.

Hoy, cuando se celebra el DíaMundial del Donante Volun-tario de Sangre, los distintosentes asistenciales (privados yoficiales) que cuentan con ban-cos de sangre en sus insta-laciones, realizarán jornadasde recolección de este preciadofluido, que se almacenará yadministrará a quién lo ne-cesite, bien sea durante unaintervención quirúrgica o lue-go de un accidente.

Voz autorizadaJulit Betancourt, coordina-

dora del banco de sangre de laclínica Santa Ana, en PuertoLa Cruz, explicó que para ayu-dar al prójimo en esta cruzada,o durante cualquier otro día,solo basta con tener buena sa-lud en general.

“Se debe tener la cédula de

identidad laminada (o pasapor-te), tener entre 18 y 60 años deedad, pesar más de 50 kilo-gramos, no usar drogas intra-venosas, no haber tenido gripeo faringitis en los últimos sietedías, no haberse realizado re-cientemente tatuajes o perfo-raciones (en el último año) ycontrario a lo que se cree nodebe estar en ayunas”, explicóesta profesional con 11 años deexperiencia.

-¿La persona que dona co-rre el riesgo de contagiarsecon alguna enfermedad?

-No, eso es un mito. El ma-terial que utilizamos para laextracción del fluido sanguí-neo es totalmente estéril y des-cartable, por ello desaparececualquier riesgo de contraeralguna enfermedad.

-¿Cuáles pruebas le rea-lizan a la sangre donada pa-ra luego ser aplicada a quien

la necesite?-Cada bolsa de sangre pasa

por ocho pruebas distintas an-tes de ser trasfundida al en-fermo o accidentado. Así, porejemplo, determinamos el fac-tor RH, descartamos hepatitis(tipo B y C), VIH, sifílis, en-fermedad de Chagas y los an-ticuerpos del HTLV (virus lin-fotrópicos de células T) y elanticuerpo de la hepatitis B.

¿Es cierta esa leyenda ur-

bana que dice que donar san-gre engorda?

-No, nunca se ha podido com-probar la relación entre la do-nación de sangre y el controldel peso corporal, dado que elsistema digestivo y el circu-latorio no tienen funciones encomún. Los hombres puedendonar cada tres meses y lasmujeres cada cuatro meses. Lahemoglobina de ellos debe sersuperior a 13 y la de ellas a 14.

-¿Cuál es, en porcentaje, elvolumen de fluido sanguí-neo que se extrae y en cuán-to tiempo se recupera?

-No hay una medida exacta,la cantidad de sangre varía deorganismo en organismo, de-pendiendo de factores como elpeso, la altura, la edad y el sexo.Sin embargo, de los adultos sepuede obtener 5 litros de san-gre y al donar se le extrae pocomás de 10%. Con media hora de

2“Donar sangre nocausa trastornos alcuerpo, no debilita, noengorda, ni adelgaza,pero ayuda a muchos”.Julit BetancourtCoord. de banco de sangre

EFEMÉRIDESMUNDIAL

El Día Mundial del Do-nante de Sangre se ce-lebra cada 14 de junio,se recuerda la fecha de1930 en la que el patólogoy biólogo austríaco KartLandsteiner, descubrió ytipificó los grupos sanguí-neos en los seres huma-nos (ese año logró el Pre-mio Nobel de Fisiología oMedicina por este logro).En la actualidad, recordaresta ocasión le sirve a lasinstituciones de salud pú-blicas y oficiales para mo-tivar a un mayor númerode personas a que se con-viertan en donadores vo-luntarios y habituales des a ng re.

PREVIO. Antes de donar se realizan pruebas de hemoglobina y grupo sanguíneo del voluntario (Foto: Luis Gómez)

RAZONES PARADONAR

� Porque usted está sanoy tiene la posibilidad decompartir su salud conotras personas.

� Porque miles de en-fermos, de todos los hos-pitales y clínicas, necesitandiariamente de una trans-fusión.

� Debido a que los bancosde sangre deben disponerde unas reservas mínimasque garanticen el suminis-tro de la población en casode alguna emergencia.

� Porque así se aseguraque está libre de enfer-medades infecciosas comoel Sida o la hepatitis. Ade-más de disponer de la in-formación exacta sobre elgrupo sanguíneo al cualper tenece.

� Porque usted o algúnallegado pudiese necesitar-la en algún momento.

reposo, líquidos y un buen jugonatural esta cantidad se re-pondrá en pocas horas.

-En la zona norte de An-zoátegui ¿En cuáles sitios sepuede asistir a donar volun-tariamente?

-Acá en la clínica Santa Ana,en el hospital universitarioLuis Razetti, en el DomingoGuzmán Lander (Ivss Las Gar-zas), el César Rodríguez (IvssGuaraguao), Centro de Espe-cialidades Médicas Anzoáte-gui, clínica Zambrano y en elCentro Médico Total. Quienesestén interesados deben comerantes algo ligero, con frutas ysin lácteos.

Los donantes reciben gratisun carnet en el que se iden-tifica su grupo sanguíneo, re-cibe control de la tensión ar-terial y despistaje de enferme-dades infecto-contagiosas, des-tacó Betancourt.

C E L E B R AC I Ó NEN EL PARQUE

5 añosde IsairNa zareth2 EN PÁGINA 18

SOCIEDAD >> Hombres y mujeres de barrios pobres de Jamaica atrapados en la moda de blanquearse la piel 2 EN PÁGINA 23

ESPECTÁCULOS >> Ahora es que hay Porfi Baloa y sus Adolescentes, con una ficha del grupo Niche 2 EN PÁGINA 24

YMC K

Cu l t u ra 17EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

LETRAS > VENEZUELA ES SEDE DE CITA POÉTICA MUNDIAL EN HOMENAJE A REYNALDO PÉREZ SÓ

Luis Alberto Crespo: “Miobra es un libro prolongado”El poeta caroreño, creador del Festival Mundial de Poesía que se inició ayer en todo el país,

habla de su escritura impregnada de música, pintura, de los paisajes áridos de su tierra natal y de los

grandes clásicos como Homero, Virgilio, el Cid Campeador / FUENTE: MONTE ÁVILA EDITORES

[C ARAC AS]

L uis Alberto Crespo(Carora, 1941). Poe-ta, crítico y periodis-ta es el presidente dela Casa Nacional de

las Letras Andrés Bello y elorganizador año tras año delFestival Mundial de Poesía,que se abrió ayer en todo elp a í s.

Conversó con Monte ÁvilaEditores acerca de la literaturay sus publicaciones.

-¿Su obra es profusa?-Creo más bien que es un

único libro que se ha prolon-gado mucho. He escrito alre-dedor de 19 libros de poesía.También crónicas y reportajes,que han sido recogidos en “Ve -nezuela tierra mágica”. He te-nido una sola pasión de mos-trar un paisaje, un cielo, unaire, una atmósfera, una tierraque es real y al mismo tiempopoetizada.

-¿Cuál es su motivación?-Tuve un padre que amaba ir

a las fuentes de la literatura.Heredé esa pasión por los an-tiguos, los grandes cantos deHomero, Virgilio, el mismo CidCampeador, con su mundo deEspaña.

Hay una región que es paramí esencial, la de mi infancia,Carora, árida, espinosa, conmucho sol, que ha venido cre-ciendo y convive con la selva,las montañas, el mar y las aves.Es muy ambicioso lo que estoydiciendo pero es como una ideafija que no me abandona.

-¿Existe alguna relaciónentre la música y su poesía?

-Yo amo el silencio, por lo

tanto amo la música. Creo quelo poético debe contenerla por-que la poesía está inserta entodo lo que el hombre trans-figura en escritura. En el trazopictórico, por ejemplo. Hay mu-cho de pintura en lo que es-cribo y sobre todo de música.

-No sólo se inspira en larealidad.

-No. En mi obra se descubrela pintura de Armando Reve-rón, la del primer Héctor Poleo,el de los paisajes áridos, sonsurrealistas pero muestran

una tierra crispada por la se-quía y las heridas. Se descubrea César Rengifo, por la imagende la tierra desnuda, un hom-bre que camina sobre una tie-rra sin nadie. Eso es esencialcuando quiero escribir.

-¿Qué forma poética legustaría cultivar?

-El soneto. Es poesía con-creta, sintéticaNo he escrito niuno sólo. Le tengo mucho res-peto. Creo que uno de los gran-des momentos de la poesía lorepresenta el soneto.

PAÍS DE POETAS

“Venezuela es un país depoet a s”, dice Luis AlbertoCrespo. Una prueba esel Festival Mundial de Poesía,que arrancó su octava edi-ción. Reynaldo Pérez Só seráel homenajeado este año yAndrés Bello la figura emble-mática. Los jóvenes partici-pan con su lenguaje, destaca,incluso el hip hop y el rap.

PROLÍFICO. Luis Alberto Crespo organiza hace 8 años el Festival Mundial de Poesía (Foto: Archivo).

Arranca en Anzoátegui Festival de Poesía[BA RC E LO N A ]

Hoy arranca en Anzoáteguiel VIII Festival Mundial de Poe-sía (MPPC), organizado por elMinisterio del Poder Popularpara la Cultura, que llevará lafiesta de la palabra a 14 mu-nicipios de la entidad.

Traerá como invitados a lospoetas internacionales Caroli-ne Nderitú, de Kenia, y JoséMármol, de República Domi-nicana. El evento es en ho-menaje a Reynaldo Pérez Só,director de la revista Poesía,editada por la Universidad de

C a r ab o b o.“Conozco la poesía de Rey-

naldo Pérez Só, plantea refle-xiones interesantes. “La pri-mera línea del poema es elpoema”, su obra irreverenteme gusta. No es una poesíarebuscada ni alienada, dijoLeonardo García, quien reci-tará textos de su libro “OscurasVi o l e t a s ”.

Se iniciará en Barcelona, es-pecíficamente en El Viñedo, enlos espacios de la Sala de Ba-talla Social, desde las 10:00 am.Allí recitarán niños y adultos,informó Giuditta Gasparini,

directora estadal del MPPC.Las actividades más inten-

sas serán el miércoles 15 y eljueves 16 en el Ateneo MiguelOtero Silva de Barcelona, a las3:00 pm. Participarán unos 15poetas locales, acompañadoscon una presentación de losNiños Cantores de Oriente.

El jueves, el día central, a las11:00 am, se abrirá la expo-sición “Manuscritos Corpora-les” de Juan Calzadilla. Habráun recital de Marcos GonzálezBarroso, poeta homenajeadopor Anzoátegui. La pianistaÁngela Fuentes ofrecerá una

ejecución de piano.Ese mismo día, a las 4:00 pm,

en el Museo Anzoátegui, seráel recital de los poetas inter-nacionales, acompañados porun octeto de la Orquesta Fi-larmónica Metropolitana deAnzoáte gui.

En los municipios Anaco,Aragua, Bolívar, Cajigal, Car-vajal, Freites, Guanta, Liber-tad, Píritu, Sotillo, Mac Gregor,Santa Ana, Bruzual y Miranda,habrá actividades toda la se-mana.

REDACCIÓN/ MPPC

Acontece poraquí y por allá

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Aquiles Báez en conciertoAquiles Báez y los músicos RobertoKoch y Adolfo Herrera traen aOriente la gira “A mis hermanos2 0 1 1” para presentar su disco ho-mónimo, en dos presentaciones:Cumaná: 17 de junio, 7:30 pm.Teatro María Rodríguez del com-plejo cultural Manuel Peñalver.Lechería: 30 de junio, 8:00 pm.Restaurant Los Asadores.

Taller infantil de arteEl Ateneo Miguel Otero Silva de Bar-celona abrió inscripciones para el Ta -ller de masa flexible. Jueves 16/6, 23/6y 30/6. De 2:00 a 5:00 pm.Información: Tf. 0281-418 9326.Dónde: Calle San Félix cruce conJuncal, al lado de la Cantv.

Conferencia en la UNALa Universidad Nacional Abiertadictará la conferenciaInteligencia múltiple:16-6-2011. Dr. Juan Carlos Rivas.

Noche de talentosLa Universidad Gran Mariscal deAyacucho, Ugma, realizará su “No-che de talentos” con agrupacionesculturales de la institución en tea-tro y expresiones plásticas.Cuándo: 15/6, 6:00 pm.Dónde: Auditorio Juan Pablo II,Av. Intercomunal, Edif. Juan PabloII (3er piso), Barcelona.

Vida libre de violenciaLa fundación Abigaíl, institucióncristiana sin fines de lucro dictará laconferencia “Hacia una vida libre dev i o l e n c i a”.Cu á n d o : 18-6-11 y 2-7-11Hora: De 3:00 pm. a 5:00 pm.Dónde: Iglesia Cristiana Evangé-lica Maranatha, calle Democracia.

2 EN EL TIGRE

Función teatralLa Fundación India Rosa presentala obra teatral infantil “El Rey Da-vid”. Entrada Bs.F 60.Cu á n d o : jueves 16/6. Dos fun-ciones: 8:00 am y 10:00 am.Dónde: Colegio San Antonio.Información: w w w.indiarosatea-t ro.co m .

Show de los artistasLa Fundación Artistas en el Deportepresentará "El Gran Béisbol Show delos Artistas", con los actores LucianoD´Alessandro, Eduardo Orozco, Lau-reano Olivares, Rolando Padilla. En-trada Bs.F 15.Cuándo: Domingo 26 de junio.Dónde: Estadio Enzo Hernández.

2 EN CUMANÁ

Músic aEl pianista y compositor Leo Blancoy la agrupación de cuerdas C4 Tríoofrecerán un recital. Costo Bs.F100. Entradas en www.tuticket.com, Dirección de Cultura de la UDO,tienda María Esther Joyas, CC GranAvenida, y boutique Roxana Shopdel CC Cumaná Plaza.Cuándo: 16-6-2011. Hora: 7:30.Dónde: Teatro María Rodríguezde la UDO.

EFEMÉRIDES >

Hace 25 añosBorges se fuea otra“co n s t e l a c i ó n”

[BUENOS AIRES]

Jorge Luis Borges cuenta ensu natal Buenos Aires con unnuevo espacio físico y virtualque, con una propuesta visualy en permanente renovación,busca introducir al público ge-neralista en el universo lite-rario del escritor, de cuyamuerte se cumplen hoy 25a ñ o s.

Cuando los turistas se acer-caban al Centro Cultural Bor-ges, en pleno centro porteño,confiados en que se trataba deun lugar dedicado al escritorargentino, se sorprendían aldescubrir que no albergabaningún espacio dedicado a sufigura.

El centro, inaugurado en1995, ha acogido en estos 16años numerosas exposicionesy actividades en su homenaje,pero nunca un espacio perma-nente que pudiera satisfacer elgran atractivo turístico quedespierta el escritor.

Para saldar esta deuda y ha-cer verdadero honor a su nom-bre, han elegido el 25 aniver-sario de la muerte del escritorpara inaugurar el "EspacioBorges", que pretende conver-tirse en un instrumento para ladivulgación y la reflexión so-bre su obra, relató una de lasresponsables del proyecto, Lau-ra Mendoza.

El lugar, creado en colabo-ración con la Fundación Bor-ges (presidida por la viuda delescritor, María Kodama), se es-tructura en torno a una mues-tra permanente, cuyos conte-nidos se renovarán de formaperiódica, y se completa conuna página web y un calen-dario de actividades paralelas.

"Historias de un universo es-crito", como han bautizado laexposición, busca, "con una vi-sión bastante generalista, sa-car la solemnidad al escritor ymostrar la cantidad de facetasque tuvo y los intereses quedesarrolló a lo largo de su vi-da", dijo Mendoza.

Es el propio Borges, a travésde una selección de citas de suslibros en grandes caracterespor las paredes, el que guía alvisitante por las seis seccionesen las que está dividida lamuestra, ilustrada con imáge-nes del escritor.

La web creada, "Constela-ción Borges", propone a modode juego 10 términos clave de lavida y el universo borgeano.Cada uno de esos términos,como "Aleph", "Sur", "tigre","linajes" y matemáticas", re-mite a fragmentos de entre-vistas y audios del autor”.

EFE

G e nt e _18 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

¡ Fe l i c i d a d e s!

LA PEQUEÑA ISAIR DE FIESTAHoy cumple cinco años Isair Nazareth Bastardo Hernández. La felicitan sus padres, abuelos, tíos y enespecial su primo Sebastián. La celebración será en el Parque Arístides Rojas en la ciudad de Caracas.Todos le desean muchas bendiciones.

Fe s t e j o

DANIELITA CUMPLE UN AÑOA un año de vida arriba Daniela José Moreno Valderrama. Es felicitadapor su madre Paula y su padre Damián. A la celebración que serealizará en la calle Vista al Mar de Las Delicias también asistirán susabuelos, tios y primos Cecilia, Andrea, José y Valentina.

Ce l e b ra c i ó n

EUGRIMAR“La princesa de la casa”, Eugri-mar Valentina Peña Rengel, cum-ple 5 años de edad. Sus padresEugenio y Leonelys, su hermanaEugnelys, abuelos, tíos y primosla felicitan. Toda la familia esperaque Dios continue bendiciendo ala cumpleañera y siga creciendocon amor, mucha salud y alegría.Para celebrar su día le tienenpreparada una torta para can-tarle cumpleaños feliz.“¡Te ama-m o s! ”

Aniver sario

MARÍA EUGENIACon 16 años, María Eugenia Lar-vand se convirtió en la reina dela UE Abajo Cadenas. Sus padresse sienten muy orgullosos de sutriunfo. En el colegio realizaronuna misa y actividades depor-tivas como parte de la celebra-ción del Aniversario XXII de lafundación del plantel. La madri-na se mostró emocionada y com-prometida para representar a lainstitución. Sus compañeros,amigos y profesores celebran lavic toria.

Ag a s a j o

DÍA ESPECIAL PARA ARLENEArlene Jaylenne Javier Cabanillas cumple 14 años. Sus padres JuanCarlos y Pamela, y sus hermanas Lenny y Hilenne la felicitan.

Lo g ro

NUEVO INGENIERODomingo Javier Figueroa Cermeño se graduó de Ingeniero en Sis-temas. La familia espera que esta nueva etapa sea de oportunidadespara el profesional de 34 años, y que siempre tenga el entusiasmopara superar los obstáculos que se le presenten.

Un año de vida

EL CONSENTIDO DOMINIC ALAINMiguel y Nadezka están muy contentos por el primer cumpleaños deDominic Alain Brito Barreto. “Somos los padres más felices delm u n d o”. La abuela Iris le envía sus bendiciones, al igual que toda lafamilia y amigos.

19EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

G e nt e _20 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Alegría

GISELL MUY CONSENTIDALa linda Gisell Aurisnel Villasmil Taborda arribó a sus 14 años. Suspadres, Rosaura y Alexis le dan gracias a Dios, porque sunacimiento trajo alegría a la casa y a la familia. Su hermanoEmanuel también está contento y la felicita. Todos sus parientesdesean que cumpla muchos años más.

Re co n o c i m i e nt o

SEGUNDO LUGAR PARA LAS PORRISTASEl equipo de Ginelly, Stefany, Ángel, César, Arturo, Marialvis,Yoselyn y Valentina, en representación del Colegio Nuestra Señorade Lourdes I, obtuvo el segundo lugar en el III Campeonato dePorrismo, realizado en Puerto Ordaz, estado Bolívar. Profesores,directivos, padres y amigos los felicitan.

Fe s t e j o

G R EG O RYGregory Ruiz celebró hace po-cos días su cumpleaños. Perosus amigos Carlos, Daniela, Ed-win, Maye, Chesco, Isra, Gabo,Alexy y demás compañeros dePJ siguen de fiesta. Le deseanque continúen los éxitos y quemantenga el optimismo quesiempre tiene ante las adver-sidades. Su familia también lofelicita y le desea una largavida llena de salud, alegría,amor y bendiciones. ¡Felicita-c i o n e s! .

Tres años

JOSÉ DAVIDEl pequeño José David Román yatiene tres años y lo felicitan suspadres José y Yanine, así comosus abuelos Osmari, María y Hen-ry. La celebración fue en PuertoLa Cruz.

E nt u s i a s m o

RICHARDEl joven Richard Merecuana es-tuvo de cumpleaños hace unosdías. Sus familiares y su noviaMarynés compartieron un gratodía, cargado de alegría y aten-ciones.

Fi e s t a

EN PUERTO PÍRITULa alegre Karla Georgina LezamaAyala cumplió dos años de vida.Su madre Ludys, abuelos Mer-cedes y Carlos, tíos, primos yamiguitos compartieron con ellaen Puerto Píritu.

Hermosa

DÍAS ESPECIALES PARA CAIRISCairis de los Ángeles Belisario Alfonzo celebró hacepocos días su cumpleaños número 13. La familia noha parado de celebrar y le envían sus felicitaciones,en especial sus padres José y Carolina, sus abuelosy demás parientes.La fiesta fue en Valle Lindo.

19 AÑOS

AGASAJO PARA MERCEDESA Mercedes Carolina Hurtado González la vuelven afelicitar sus padres Luis y Mercedes por su cum-pleaños 19. Sus hermanos, parientes y su novioAngelo solo le desean que sus sueños se haganrealidad, mucha salud y amor en su vida. ¡Fe-l i c i d a d e s!

Co nt e nt o

Y U M AG L I SYumaglis del Valle Montesinos Ri-bas arribó a un año de feliz exis-tencia. Sus padres Marianny yJunior están felices por ella.

Pa r r i l l a d a

EN GUAMACHITOFamiliares y amigos celebraronun año más de vida para Eduar-do Requena, con una torta y unaparillada en un club de Guama-c h i t o.

12 años

GABRIEL A12 años cumplió Gabriela Andreí-na Vásquez Sandoval. Sus padresKlaimer y Gabriela se unieron pa-ra conmemorar otro año más desu nacimiento.

Ce l e b ra c i ó n

LA FELIZ RONNYELISRecientemente cumplió cincoaños Ronnyelis Del Valle MarcanoSiso, hija de Mirla y Ronny. Losabuelos, tías, tíos, primos y de-más familiares de la encantadoracumpleañera ratifican sus buenosdeseos y esperan que siga cre-ciendo colmada de mucho amor.

Samuel Alejandro

P E LOT E ROLa familia Vicentelli Bermúdezfelicita al pelotero Samuel Ale-jandro de Tigritos de Lechería. Elequipo ganó la corona del cam-peonato de la categoría compotade la temporadada 2010- 011.La celebración fue en el estadiode Lechería.

S exa g e n a r i o

DON PEDROEl señor Pedro Charababi recien-temente conmemoró su cum-pleaños 60, con una pequeñareunión en las Tres Topias deBarcelona. Su esposa Dora, hijos,nietos y demás familiares lo ben-dicen y esperan que cumpla mu-chos años más.

G i ro s 21EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

TAMBIÉN FUE NOTICIA

Una sandía alcanza casi 2.600 eurosen una subasta en JapónUna sandía negra de la variedad "Densuke" alcanzó un precio de más de 300.000 yenes (2.595 euros) en unasubasta de un mercado tradicional de Sapporo, en la norteña provincia japonesa de Hokkaido. La preciadafruta, famosa por su piel negra y brillante, protagonizó las subastas de varios mercados de Hokkaido, dondellegó a precios exorbitantes por tratarse de los primeros ejemplares de la temporada. Aunque la de Sapporoostentó el récord este año, en otro mercado, el de Asahikawa (también en Hokkaido), otra sandía "Densuke"fue vendida por 250.000 yenes (2.162 euros) al presidente de una empresa de mariscos. Entre los doscomercios se subastaron 104 piezas de estas apreciadas frutas, que en la temporada alta normalmente sevenden al público a un precio de cerca de 5.000 yenes por unidad (43,25 euros) (EFE).

D i s u e l ve nfiestasco nvo c a d a sen red socialLa policía alemana disolvió estelargo fin de semana de Pen-tecostés -ayer fue festivo enAlemania- varias fiestas convo-cadas por Facebook, a imagende la que a principios de mescongregó a 1.600 desconocidascon motivo del cumpleaños deuna adolescente usuaria de lared social. Al sur, la policía in-tervino para disolver una con-centración al aire libre de unosquinientos “raver ”, fanáticos deltecno, alertada por los vecinosque vieron cómo la fiesta adop-taba grandes dimensiones. EnMúnich sucedió algo parecido,sólo que la rumba había sidoconvocada en las inmediacionesde una estación de metro,mientras que en Hamburgo sellegaron a congregar 600 jó-venes junto a un lago, asimismoconvocados a través de la redsocial. Las invitaciones por Fa-cebook siguen a la congrega-ción de 1.600 desconocidos quese produjo el primer fin de se-mana de junio (EFE).

Blog sobresiria lesbianaes “f a l s o”La lesbiana siria autora de unexitoso blog en el que describíala vida diaria en Damasco enmedio de la agitación social delas últimas semanas es en rea-lidad Tom MacMaster, un es-tudiante estadounidense que vi-ve en Escocia. El blog "A GirlGay in Damascus" (Una chicagay en Damasco), activo desdefebrero, se convirtió en un granéxito en Internet, con miles deseguidores y gran atención dela prensa, una fuente fiable deinformación sobre los aconte-cimientos en Siria y la repre-sión del régimen de Bachar alAsad. Pero MacMaster decidiórevelar su auténtica identidad,lo que volvió a abrir el debatesobre la credibilidad de la in-formación en la red y causómalestar entre otros blogueros,que acusaron al estadouniden-se de ponerles en peligro. Susescritos en el blog incluían re-latos sobre sus relaciones sen-timentales y su vida social(EFE).

BBC emitesuicidiode millonarioLa cadena británica BBC decidióemitir el suicidio asistido de Pe-ter Smedley, un hotelero britá-nico multimillonario de 71 años,afectado de una dolencia neu-ronal motora, que acudió el pa-sado diciembre a la clínica suizaDignitas para poner fin a susdías. La transmisión ha sido cri-ticada desde diversas organiza-ciones, que han acusado a laemisora pública de ayudar a pro-mover el suicidio asistido y dealentar a que otras personas si-gan los pasos de Smedley (EFE).

Fa ce b o o kpierde fuerzaen EE UU

La red social Facebook pierdefuerza en Estados Unidos y Ca-nadá, pero sigue creciendo anivel global gracias a su avanceen América Latina y en los paí-ses emergentes. Cerca de 6 mi-llones de estadounidenses sedieron de baja en Facebook enmayo, de manera que el paísdonde nació la red social hapasado en un mes de tener155.2 millones de usuarios a149.4, según los datos de laweb especializada Inside Face-book. La red social continúa su-mando usuarios aunque con unritmo de crecimiento menor alde 2010, por lo que su creador,Mark Zuckerberg, tendrá queesperar para anunciar la espe-rada cifra de los 700 millonesde usuarios. En los países pio-neros en Facebook, como Ca-nadá y Reino Unido, la red so-cial pierde adeptos, pero en lospaíses donde aún no se habíaextendido gana usuarios (EFE).

9 Tony parahistoriade mormones

El irreverente musical “TheBook Of Mormon”, que narra enclave de humor la historia dedos jóvenes mormones que semarchan de misioneros a Ugan-da fue el gran triunfador de la65 edición de los prestigiosospremios Tony al llevarse nuevede ellos, incluido el de mejormusical. El actor Neil PatrickHarris ("How I Met Your mMot-her") fue el presentador prin-cipal de esta velada, en la queno faltaron las bromas sobrelos últimos escándalos ocurri-dos en Estados Unidos, como eldel descubrimiento de una nue-va paternidad del artista y ex-gobernador Arnold Schwarze-negger o el de las fotos ina-propiadas en Twitter del repre-sentante demócrata AnthonyWiener. La mejor dirección deun musical fue a parar a estahistoria de mormones en clavede humor y a Casey Nicholaw yTrey Parker (EFE).

Roban los anteojos de Gandhide su centro de meditaciónEl centro de meditación-museo de Gandhi de la población de Se-vagram, en el oeste de la India, denunció ayer que los icónicosanteojos del "mahatma" que estaban expuestos en sus instalacioneshan desaparecido. Los lentes estaban junto con otros objetos deMohandas Karamchand Gandhi en una vitrina del centro de meditacióno "ashram", situado en el distrito de Wardha, pero el equipo delimpieza se percató de su desaparición. “El asunto será tratado en lapróxima reunión del consejo de administración”, agregó el presidentede la institución, M.M. Gadkari (EFE).

Ford “ve n d e” Focus en mundovirtual de “The Sims 3”

Ford empezó a vender su modelo Focus 2012 "online" pero no parausuarios reales sino para los habitantes del vídeojuego de simulación“The Sims 3”, según anunció la compañía. Los usuarios del juego, quesimula la vida cotidiana de sus jugadores pero en un mundo digital,ahora pueden descargar el nuevo Focus 2012 como parte del paquete“Focus Neon Nights” desarrollado para el programa que desde suprimera versión ha vendido 145 millones de copias en todo el mundo.Ford dijo que es la segunda vez que el modelo Focus es parte delmundo virtual de los "Sims", un videojuego creado por la compañíaElectronics Arts (EFE).

El ratón virtual español supera300.000 descargasUn ratón virtual único en el mundo desarrollado con tecnologíaespañola, que funciona con ligeros movimientos de cabeza y gestosfaciales y que está dirigido a discapacitados, se expande cada vez máspor el mundo, especialmente en Latinoamérica, con más de 300.000descargas. El ratón, denominado “H e a d m o u s e”, ha sido desarrolladopor la Universidad de Lleida (noreste de España). Según sus res-ponsables, se trata de una tecnología única en el mundo en el sentidode que es gratuita y ofrece una muy alta eficacia (EFE).

G i ro s22 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

AMBIENTE > LA ARRAU ES EL QUELONIO MÁS GRANDE DE AGUA DULCE Y TIENE SU HÁBITAT EN AMÉRICA DEL SUR

21.365 tortuguillos ahora son libresAnimales fueron liberados en las riberas del río Orinoco, en la población de Mapire al sur del estado Anzoátegui,

después de ser criados en cautiverio “y recuperados de las playas donde están protegidos de las áreas de desove”, dijo

Jesús Alexander Cegarra, viceministro de Conservación Ambiental del Minamb / CORTESÍA: PDVSA

SENSIBILIZADOS. Los niños de la población de Mapire participaron en la liberación de 21.365 tortugas Arrau (Foto: Cortesía)

LO G RO. Las tortugas Arrau fueron criadas en cautiverio

[PUERTO LA CRUZ]

E n el marco del DíaMundial del Am-biente que se cele-bró el pasado 5 dejunio, Pdvsa Petro-

cedeño y el Ministerio del Po-der Popular para el Ambiente(Minamb) liberaron 21.365 Tor-tuguillos Arrau en las riberasdel río Orinoco, en la poblaciónde Mapire del municipio Mo-nagas, al sur del estado An-zoáte gui.

El viceministro de Conser-vación Ambiental del Minamb,Jesús Cegarra, asistió al even-to y destacó que la reinserciónde estos quelonios en extinciónforma parte de un programaimpulsado por la Oficina Na-cional de Diversidad Biológicadel ente ministerial y del Cen-tro Socioambiental de PdvsaPe t ro c e d e ñ o.

“Estos tortuguillos que sehan liberado fueron criados encautiverio y recuperados de lasplayas donde están protegidasde las áreas de desove, fueronllevados a nuestro refugio deTortugas Arrau en Santa Ma-ría del Orinoco y luego traídasa otros lugares como la es-tación biológica de Petrocede-ño”.

La tortuga Arrau es el que-lonio más grande de agua dul-ce. Tiene su hábitat en Amé-rica del Sur.

Cegarra destacó que con es-ta acción se contribuye con larecuperación de este importan-te especímen en extinción.

“En Venezuela, durante mu-chos años, esta tortuga signi-ficó un elemento importanteen la dieta de nuestras pobla-ciones indígenas, pero poste-riormente fue impactada por lavoracidad de la cacería fur-t iva ”.

AporteEl Centro Socioambiental de

Pdvsa Petrocedeño fue inau-

gurado en el año 2006 y estáubicado en el Bloque de Pro-ducción cercano a la poblaciónde San Diego de Cabrutica delmunicipio Monagas.

Reimundo Rodríguez, direc-tor del referido recinto, recor-dó que desde 1800 en el ríoOrinoco hubo 300 mil madresp o n e d o r a s.

“El último censo que se hizoen Venezuela, en los años1991-1992, arrojó que hay 1.000madres ponedoras y hemosvisto cómo peligrosamente vie-ne en detrimento total esa po-blación de tortugas”, informóRodríguez a través de un bo-letín de prensa.

DE INTERÉS

� En 2011 se han liberado21.365 tortuguillos Arrauque sumado a otros 30 miltotalizan 51.365 queloniosreinsertados a su hábitatnatural, en cinco años.

� A pesar de estar le-galmente protegidaS desde1946 y de que existe unprograma para reforzar suspoblaciones desde 1992, elcomercio ilegal y la falta deeducación ambiental man-tienen amenazada la tor-tuga arrau.

CURIOSIDAD >

N o m b ra nRubén Bladesa nuevat a r á nt u l a

[PA N A M Á ]

Una nueva especie de tarán-tula rosada encontrada en lasislas de la provincia panameñade Bocas del Toro, en el litoralCaribe, fue bautizada con elnombre de “Ami bladesi” enhonor al astro de la músicatropical y exministro de Tu-rismo panameño Rubén Bla-des, informó una fuente cien-tífica.

El arácnido fue descubiertopor el científico estadouniden-se Ray Gabriel cuando visitópor primera vez el nuevo la-boratorio del Instituto Smit-hsonian de InvestigacionesTropicales en la Isla Colón enBocas del Toro, detalló en supágina web la entidad, con sedeen Panamá.

El Smithsonian recordó quecuando Gabriel visitó las islasde Bocas del Toro (oeste dePanamá), le dijeron que no ha-bía tarántulas, pero no soloencontró una especie ya co-nocida, sino que descubrió“una pequeña tarántula rosa-da que no pudo identificar”.

Con la ayuda del experto entarántulas, Fernando Pé-rez-Miles, de la Universidad deUruguay, logró explicar que setrataba de una nueva especie ala que llamaron “Ami bladesi”,en reconocimiento al autor decanciones como “Pedro Nava-ja”, ganador de Grammy y ac-tor de cine.

EFE

El arácnido fue descubierto porel científico Ray Gabriel cuandovisitó Panamá (Foto: EFE)

YMC K

G i ro s 23EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

TENDENCIAS > CAMPAÑA DE SALUD PÚBLICA ADVIERTE RIESGOS

En Jamaica los negrosquieren aclarar su pielHombres y mujeres jóvenes de barrios pobres recurren a brebajes que

venden en los mercados e imitaciones de cremas con la ilusión de obtener

un tono café con leche, típico de la élite jamaiquina. Especialista en cultura

advierte una epidemia de prejuicios relacionados con el color / AP

[K I N G STO N ]

M ikeisha Sim-pson, de 23años, habitan-te de un barriopobre de Kin-

gston se cubre el cuerpo conuna crema blanca y grasosa, yse enfunda en un traje de gim-nasia para evitar el feroz sol desu Jamaica natal.

Lo que le preocupa no es elcáncer de piel, quiere aclararsu color y adquirir un tono cafécon leche, típico de la élitejamaiquina y preferido pormuchos hombres. Cree que esopuede allanarle el camino auna vida mejor. Destina parte

de su modesto sueldo a bre-bajes baratos comprados en elmercado negro que prometenatenuar su pigmentación.

Ella y sus amigas ignorancampañas de salud pública y larecomendación de que no in-curran en esas prácticas pe-ligrosas que hacen las cancio-nes de música reggae.

“Oigo que blanquearse lapiel es algo lamentable, pero lohago porque me gusta y séhacerlo de manera segura”.

Los médicos dicen que elblanqueado de piel ha alcan-zado proporciones peligrosas.

“Sé de una mujer que quisoaclararle la piel a su bebé. Semolestó cuando le dije que de-

jase de hacerlo”, expresó NeilPersadsingh, renombrado der-matólo go.

La mayoría de los que quie-ren aclararse usa cremas deventa libre, muchas imitacio-nes importadas de Africa.

“Es una moda. Me veo bien.Y muchos chicos también lohacen”, señaló Felicia James,de 20 años.

“Si queremos contener lapropagación del blanqueo depiel, tenemos que admitir quehay una epidemia de prejuiciosrelacionados con el color”, ma-nifestó Carolyn Cooper, profe-sora de estudios culturales dela Universidad de las IndiasO c c i d e n t a l e s.

18 AÑOSY 59,7 CENTÍMETROS

Él es Junrey Balawig, elfilipino de 18 años que eldomingo celebró 18 añosde edad y entrará al Librode los Récord MundialesGuinness como el hombremás pequeño del mundo:mide 59,7. Balawing, que usacalzado para niños, le quitóel récord al nepalés Khagen-dra Thapa Magar, con unaestatura de 67 centímetros(26,4 pulgadas), dijo CraigGlenday, representante de laorganización Guinness.

¿M O DA? . En barrios pobres de Jamaica aclarar la piel ha alcanzado proporciones peligrosas (Foto: AP).

Espec táculos24 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

Dimes y diretes

“Ricardo Montaner no está vetado”“Nunca ha sido política de Venevisión vetar a los artistas”, así lo expresóManuel Fraiz Grijalba, vicepresidente Ejecutivo de Venevisión, quien se mostrósorprendido por las recientes declaraciones del intérprete Ricardo Montan e r,en las que asegura que el canal y, específicamente Joaquín Riviera, mantienenun veto sobre su persona. “Si en algunas ocasiones no se ha concretado esaparticipación, ha sido por falta de acuerdo entre las partes, pero, en ningúncaso, por algún tipo de veto o retaliación” (El Universal).

Actriz Selena Gómezfue dada de alta de hospitalSelena Gómez fue dada de altadespués de haber estado hospi-talizada desde el jueves pasado. Lacantante y actriz se siente muchomejor, tanto, que continuará conlas promociones de su nueva pe-lícula. Según reportó People, la es-trella juvenil de 18 años reapa-recerá ante el público durante unaactividad que tiene en Santa Mó-nica, CA. Ella misma escribió porTwitter: “Solamente quiero agrade-cerles sus buenos deseos”.

Fallece productorade "Spider-Man"Laura Ziskin, la productora de laspelículas “S p i d e r- M a n”, ha muertoa los 60 años de edad tras perderla batalla contra el cáncer de ma-ma. Ziskin tuvo 35 años de carreraen Hollywood y fue productora deéxitos masivos como “No Way Out''con Kevin Costner, “Pretty Woman'”con Richard Gere y Julia Roberts, y“As Good As It Gets” que ganópremios Oscar para sus protago-nistas Jack Nicholson y Helen Hunt.(AP)

Los monaguenses de Nivel 4están de gira por OrienteSalieron de Caripe, estado Mona-gas, con la mente puesta en al-canzar el sueño de darse a conocerpor el Oriente del país y luegollegar a otras regiones. Ya estu-vieron de visita en Bolívar y ahorale tocó a Anzoátegui conocer eltalento de Nivel 4. Pablo, Andrés,Gustavo y Carlos están de gira parapromocionar el tema “Amigos paraqué”, una salsa que forma partedel primer disco del grupo “Lo sque cantan con el corazón”.

Los hermanos Primerallenaron el Teresa CarreñoServando y Florentino Primera im-presionaron con uno de los pri-meros conciertos del “It's AWrap/Se acabó el tour” que tuvolugar el pasado domingo en el Te-resa Carreño. Un total de 65 mú-sicos, dirigidos por William Sigis-mundi, acompañaron a los herma-nos durante la noche,y convirtieronel show en algo sublime por lapeculiaridad de ser completamentesinfónico. Rindieron homenaje a Si-món Díaz y a su padre Alí Primera.

MÚSIC A > EXVOCALISTA DEL GRUPO NICHE ENGROSÓ LAS FILAS DE BANDA DE SALSA NACIONAL

Porfi Baloa y sus adolescentesregresaron con sabor a CaribePoseedores de un sonido característico, afianzado en los trepidantes acordes de trombones, los

creadores de éxitos como “Me negó” o “Persona ideal” volvieron al ruedo artístico con el sencillo

“Será o no será”, cuyo video estrenará este viernes el canal de TV Ritmo Son / MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

C on aires de confian-za y desenfado, pro-pias de quien se fuee hizo falta, la agru-pación venezolana

Porfi Baloa y sus adolescentesirrumpe irreverente en las ra-dioemisoras de toda Venezuelay países latinoamericanos, conel sencillo promocional “Será ono será”, un éxito repleto deson caribeño que integrará undisco (aún sin nombre) queespera ver la luz antes de di-c i e m b re.

“Estamos de regreso con elmismo sabor y con el tren de-lantero remozado”, explicó sincontemplación el cerebro so-noro de este grupo aludiendo ala incorporación de Ángel Del-gado y Charly Cardona (in-térprete de Niche) que acom-pañarán a Everson Hernándezen los micrófonos de esta ban-da integrada por 13 promotoresdel Caribe musicalen el mun-d o.

-¿Cómo se siente con el he-cho de que otras agrupacio-nes, formadas por gente quefue cercana a usted, inter-preten los temas de su au-toría?

-Es una injusticia, es unatraición, es incluso ilegal, peroya no me molesto como antes.Decidí dejar lo malo atrás ysencillamente avanzar con pa-so seguro. Mi familia musicalestá más fortalecida que nuncay qué mejor muestra que lainclusión de la voz que le diopopularidad a canciones como“Una aventura” (grupo Niche,Colombia).

-¿Qué novedades trae con-sigo la canción “Será o noserá”?

-Inicialmente, y luego de 10

años, grabamos un video, enespacios de Caracas. Fue di-rigido por Santos Erminy yserá puesto en la pantalla delcanal por suscripción “RitmoSon”, que nos lo pidió en formae xcl u s iva .

-¿En qué etapa de produc-ción está su nuevo disco?

-Estamos aún en preproduc-ción. Creemos que el álbumtendrá entre 8 y 10 cancionesYa hice los arreglos de cinco deellas. Todas tendrán nuestrosello distintivo. Serán dos me-

rengues bailables y el restoestará cargado de Salsa. In-cluiremos un homenaje aFrancisco Damirón, al estiloPorfi Baloa, que sonará comoesa música antillana de prin-cipios del siglo XX.

-De cara a este disco ¿estáentre sus planes una alianzacon ritmos urbanos?

-No lo creo, respeto muchoese género y a quienes lo ha-cen, pero somos bien tradicio-nales en lo que hacemos. Esaconstancia nos ha permitido

ser exitosos y crear un nombrey un sonido que nos carac-teriza. En esa onda seguimose n f i l a d o s.

El compositor, arreglista,productor, director, pianista ytecladista de esta agrupaciónexplicó que el avance de lossencillos en radioemisoras se-rá acompañado por una seriede presentaciones.

“En Anzoátegui tenemosuna actuación 'corporativa' aprincipios de agosto. Más ade-lante cuadraremos un concier-to para el público oriental. Du-rante ese mes estaremos porEspaña y ya fijamos fechas derecitales en México, Perú, Ita-lia (para el Festival Latinoa-mericano de Milán) y posible-mente Colombia”, dijo.

EN INTERNET:

P O R F I B A LOAYS U S A D O L E S C E N T E S .CO M

UN POCO DE HISTORIA

El músico y productorPorfi Baloa se dio a co-nocer en el mercadoartístico nacional hace 18años, como director mu-sical de la agrupaciónAdolescent´s Orquesta. Elsencillo ''Anhelo'' fue elprimero de 60 éxitos quesonaron con insistencia enVenezuela y el exterior.Irregularidades adminis-trativas del sello Korta Re-cords en el manejo de lasregalías de los discos, de-rechos de autor de Baloay el incumplimiento deacuerdos adquiridos sobrela orquesta lo obligaron aterminar una relación de17 años.

VOZ. Everson Hernández, Porfi Baloa y Ángel Delgado (Foto: L. Gómez)

25EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 4P U B L I C I DA D _

Mar tes 14 de junio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

Depor tesBALONCESTO > El caraqueño regresará a Estados Unidos el 23 de junio, para continuar con su entrenamiento de manera individual

GREIVIS HABLÓ DE SUS PLANESEl criollo Greivis Vásquez dio ayer una rueda de prensa, en la que manifestó que vino al país para estar con su familia y ponerse en contacto con

la Federación Venezolana de Baloncesto (FVF) con miras a lo que será la preparación de la selección para el Preolímpico. El certamen se disputará del 30

de agosto al 11 de septiembre en Mar del Plata, Argentina, y será clasificatorio a los Juegos de Londres 2012 / AV N

[C ARAC AS]

“Quiero dar lo mejor de mí ala selección venezolana. Se lodebo, ya que mis últimas ac-tuaciones con el equipo na-cional fueron regulares”, dijoel tercer criollo en jugar en laNBA (Asociación Nacional deBaloncesto por sus siglas eninglés), Greivis Vásquez.

El nativo, quien se encuen-tra en la ciudad de Caracas,compartió ayer en rueda deprensa su experiencia durantela primera temporada con losGrizzlies de Memphis en laNBA, así como sus próximosplanes con el quinteto nacionalde cara al Preolímpico de Ba-loncesto 2011.

El Torneo Preolímpico deBaloncesto se realizará del 30de agosto al 11 de septiembreen Mar del Plata, Argentina, yserá clasificatorio a los Juegosde Londres 2012.

“Sacrificaré algunas cosascon el fin de estar 100% con elequipo venezolano para elPreolímpico de Argentina. El23 de junio regreso a EstadosUnidos. Ahí continuaré con mipreparación de manera indi-vidual y luego regresaré a Ve-nezuela para trabajar con laselección de lleno, ya que miprioridad es que obtengamosexcelentes resultados”, señalóel piloto de 24 años.

Placer y trabajoVásquez se encuentra en el

país para compartir con susfamiliares y para ponerse encontacto con la Federación Ve-nezolana de Baloncesto, a finde dar inicio a la fase de pre-

paración con el elenco nacio-nal que participará en el cam-peonato internacional.

“Muchos de nosotros los ju-gadores de la selección esta-mos conscientes de que somoslos responsables del resultadoque se logre en Argentina. No-sotros somos los que salimos ajugar durante cuatro tiempos,los que sudamos la camisetavinotinto y realmente somosprofesionales para ofrecer unaexcelente actuación”, indicó.

“Vengo a aportar para el be-neficio de la selección vene-zolana, más que todo para quelas promesas del país tenganun camino más sólido dentro elequipo. Estoy claro en que enVenezuela manejamos algunasfilosofías del baloncesto de Es-tados Unidos, pero nosotros po-demos aplicar otros métodos ytener los mejores resultadoscompetitivos a nivel interna-cional”.

También reconoció el talen-to competitivo de algunos desus compañeros de conjunto,quienes serán piezas claves enel elenco criollo.

“Heissler Guillent ha tenidouna maravillosa temporada enVenezuela. Tampoco se puededejar a un lado el talento de losjóvenes David Cubillán y Ra-fael Pérez. Igualmente conta-mos con la experiencia de Héc-tor Romero y Oscar Torres, locual nos garantiza que posee-mos piezas claves para optarpor el éxito en el Preolímpico",destacó Vásquez.

Números en la NBAEl criollo debutó con el equi-

po de los Grizzlies de Memphisen la NBA el 30 de octubre de2010, al jugar los últimos 2:43minutos del partido que losGrizzlies les ganaron 109-89 alos Timberwolves de Minne-sota. Vásquez disputó un totalde 83 partidos en su primer añocon los Memphis, 70 en la ron-da regular y el resto en lapostemporada. En la primerafase dejó promedios de 3.6 uni-dades y 12.3 minutos por com-promiso. Tuvo .773% de aciertoen tiros libres.

POSICIÓN. El venezolano indicó que hará algunos sacrificios para estar 100 % con la selección criolla (Foto: Cortesía)

ESTRENO. Vásquez debutó el 30 de octubre de 2010

GREIVIS VÁSQUEZEN CIFRAS

17P u nt o s .En su primer año en laNBA, el venezolano logrósu mayor producción ofen-siva el 13 de abril de 2011ante el conjunto de LosÁngeles Clippers.

BÉISBOLESTADAL COMPOTA

Jesús Rizalesm a nt u vosu invicto2 EN PÁGINA 28

FÚTBOL COPA AMÉRICAVINOTINTO TRABAJA EN LA RECUPERACIÓN DE RONDÓN >> EN PÁGINA 29

Fiesta en DallasMAVERICKS COMPARTEN EL TRIUNFO CON SUS SEGUIDORES >> EN PÁGINA 32

27EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 4D E P O RT E S _BALONCESTO PROFESIONAL > El quinteto insular se convirtió en el primer eliminado de la postemporada

[PUERTO LA CRUZ]

Cuando apenas se jugaba elprimer cuarto del duelo quedominó anoche 93-80 Marinosde Anzoátegui sobre Guaique-ríes de Margarita, Oscar To-rres fue sancionado con untécnico por reclamar un golpede César Silva que no fue ad-vertido por los jueces.

Lejos de amilanarse por lamarcación despiadada de Sil-va, Torres sacó su mejor ver-sión y ayer, con 22 puntos, guióla victoria del Acorazado en elgimnasio Ciudad de La Asun-ción, con la cual los anzoa-tiguenses dominaron 4-1 la se-rie B de los tercios de final de laLiga Profesional de Baloncestoy se convirtieron en el primerequipo clasificado a la semi-final del circuito.

Con la derrota, los insularespusieron fin a su temporada,único equipo que se ha des-pedido de la campaña en lostercios de final.

Dominio marinoLa paridad marcó los pri-

meros seis minutos del encuen-tro, pero la defensa naval seimpuso para imponerse 18-14tras concluir el primer cuarto.

En el segundo tramo, el Aco-razado definió su pase a se-m i f i n a l e s.

Una clavada de Donta Smith,

tras un bloqueo de Mark Bortzdejó la pizarra 27-16 a favor de losvisitantes, para que el timonelmargariteño Bruno D'Adezziosolicitara descuento de tiempo.

Pero Marinos no cedió. To-rres sacó la casta que le hallevado a las mejores ligas delmundo, incluída la NBA, y en-cestó tres triples seguidos paradejar el tanteador 42-25 a faltade tres minutos para la con-clusión de la primera mitad delch o q u e.

Los navegantes se fueron aldescanso con ventaja de 56-32 altérmino de la primera mitad.

Torres ya despuntaba con 14puntos y cuatro canastas detriple valor.

Pese a que no se rindieron,

los insulares sólo mostraron aRoger Washington como argu-mento ofensivo en el tercer par-cial del choque.

El alero norteamericanoanotó 13 puntos en el tercercuarto para que Guaiqueríesdominara 27-22 el tramo.

No obstante, la ventaja ma-rina continuó.

Puerto seguroMarinos administró la ven-

taja en el último cuarto, mien-tras Guaiqueríes estrechaba ladefensa.

Contacto sobre el ala-pivotdel Acorazado Jeremis Smithle costó una lesión en la rodilla,y un golpe al rostro de MarkBortz le costó un hematoma alcentro de los anzoatiguenses.

Pese a utilizar todos los re-cursos disponibles, Guaique-ríes no veía la manera de des-contar la ventaja.

Silva anotó ocho puntos en elúltimo tramo contra siete deBortz, que resultaron los másdestacados entonces.

Pese a contar con un de-ficiente rendimiento de su im-portación (sólo 26 puntos ano-che), Marinos clasifica a la se-mifinales por cuarta tempora-da consecutiva.

A los dirigidos por NéstorGarcía les corresponderá des-cansar hasta que se conozca surival en la siguiente instancia.

F R I CC I Ó N

27Falt a s.Guaiqueríes de Margaritacometió 27 faltas sobre elMarinos de Anzoátegui, entanto que el conjunto na-val incurrió en 31 infrac-ciones sobre su rival mar-gariteño. Marinos lanzópara 52% de acierto entiros libres y los insularespara 68%.

ESCENARIO. Marinos se medirá con el mejor perdedor en las semifinales (Foto: Cortesía Yus Mejías)

Gigantes vencióa Cocodrilosen tiempo extra

[PUERTO LA CRUZ]

El base armador Paul Stollanotó ocho puntos en el tiempoextra y Gigantes de Guayanasuperó anoche 106-96 a Coco-drilos de Caracas, para evitarsu eliminación en la serie A delos tercios de final del balon-cesto profesional venezolano.

El ala-pivot de Cocodrilos deCaracas Luis Bethelmy fallódos tiros libres cuando resta-ban siete segundos y los sau-rios dominaban 85-84.

Elvis Báez tomó el rebote y elmismo Bethelmy le cometiófalta en la mitad de la cancha.

Báez anotó un tiro libre paraforzar el tiempo adicional, quecon Stoll a la cabeza domi-naron los guayaneses en el en-cuentro celebrado en el gim-nasio Hermanas González dePuerto Ordaz.

Gigantes aplastó 32-13 a losreptiles tras el primer cuarto,pero conducidos por Jack Mar-tínez, los visitantes dominarontodos los demás parciales 25-16;18-11 y 29-26.

Por los ingentes, Stoll anotó32 con seis triples y 12 asis-t e n c i a s.

También resaltaron AndrewFeeley con con 25 tantos y sieterebotes, y Clarence Mathews con17 contables y seis rebotes.

Por Cocodrilos, Martínezanotó 39 puntos con siete re-botes, y Carl Elliot marcó 13.

Los capitalinos dominan la se-rie 3-2 y mañana ambos quintetosvolverán a chocar en Caracas.

Ganó el ExpresoDavid Cubillán anotó 32 pun-

tos y Trotamundos de Cara-bobo necesitó de dos tiemposextras para superar 107-104 aBucaneros de La Guaira, en elgimnasio José María Vargas.

El Expreso domina la serie3-2 sobre su rival guaireño.

Rafael Pérez anotó 25 puntoscon cinco rebotes y cuatro asis-tencias para la causa carabobeña.

Por los caidos, Richard Lugo 31puntos y 10 rebotes, Eddie Basden25 tantos y Heissler Guillent 21.

LEÓN AGUILAR

DUELO. Los tercios de final proseguirán mañana (Foto: Cortesía)

BÉISBOL >

Reyes largó jonrónen lauro de Pericos

[M É X I CO ]

El venezolano René Reyes yel dominicano Mendy Lópezconectaron sendos cuadrangu-lares para encabezar el ataquede los Pericos de Puebla en suvictoria 8-0 sobre los Tigres deCancún en la Liga Mexicana deBéisbol.

López decidió el partido en elmismo primer episodio al em-pujar dos carreras con su vi-gésimo primer cuadrangularde la temporada y Reyes sacó lapelota del parque en el séptimoy empujó tres anotaciones.

Como visitantes, los Pericostambién contaron con un jon-rón de Iván Cervantes y conuna destacada actuación dellanzador Andrés Meza, quienen 7.0 actos toleró cinco hits.

Pese a caer , los Tigres man-tuvieron 2,5 juegos de ventajaen el primer lugar de la zonasur sobre Águila de Veracruz,superado 10-6 por los Saraperosde Saltillo. Los Broncos de Rey-nosa siguieron en primer lugara pesar de caer 3-1 ante Sul-tanes de Monterrey.

AP

Sumario: Rebotes ofensivos: Washing-ton (2); D. Smith (2)Rebotes defensivos: Garcés (6); Sucre (4); Vargas (4)Clavadas: Washington (2); D. Smith; BortzBloqueos: Bortz (2); D. Smith; Torres; Sucre; Washington; GarcésFaltas: Centeno (4); Garcés (4); Sucre (4); Vargas (4)Juegos: 05 Tercios de final BAnotador: Ramón García

Marinos T2 T3 TL TC PtsDiego Guevara 1 2 4 4 12Oscar Torres 3 4 8 6 24Axiers Sucre 5 0 2 1 11Donta Smith 4 0 6 0 8Mark Bortz 5 0 8 3 13Gregory Vargas 2 0 2 2 6Jeremis Smith 2 0 1 1 5Carlos Morris 3 0 2 0 6Denis D’Adezzio 1 0 0 0 2Leonardo Capparé 0 2 0 0 6Total 93

Anotación por cuartos

EQUIPO 01 02 03 04 TMarinos 18 38 22 15 93Guaiqueríes 14 18 27 21 80

93

EL TIEMPO

Guaiqueries T2 T3 TL TC PtsCarlos Cedeño 0 0 2 2 2Tim Pickett 6 0 4 3 15Rubén Garcés 1 0 6 3 5Roger Washington 5 0 9 8 18Pablo Machado 1 0 0 0 2Francisco Centeno 3 0 6 4 10César Silva 4 1 11 8 19Tulio Cobos 1 0 4 1 3Douglas Chiquito 0 1 4 3 6Francisco Sanabria 0 0 0 0 0Edgar Arteaga 0 0 0 0 0 Total 80

80

Marinos selló anochesu pase a semifinalesEl Acorazado se erigió en el primer equipo del torneo que puso su nombre en la siguiente

instancia, tras superar anoche 93-80 a Guaiqueríes de Margarita y dominar 4-1 la serie B de los

tercios de final del circuito. Oscar Torres guió el ataque naval con 24 puntos / LEÓN AGUILAR

28 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 20112 D E P O RT E S _CRIOLLITOS DE VENEZUELA > Santa Ana desató todo su poder ofensivo y anotó 31 carreras

Puerto La Cruz mantuvosu condición de invictoLa Escuela Jesús Rizales de Guanta, actual campeona de la Liga Toquita de Mejías por-

tocruzana, venció 23-22 a Guanipa, ayer, en el estadio Rivero Villarroel de Lechería. Fue su cuarta

victoria en la misma cantidad de presentaciones en el interligas de la categoría compota / DIOBERT TOCUYO

[L EC H E R Í A ]

¿“Ya somos los campeo-nes”?. Le preguntó un jugadoral mánager, quien le respondió“todavía no, hijo, anda a sa-ludar al otro equipo”.

A Puerto La Cruz aún le faltapara conquistar el título, perova bien encaminado.

La Escuela Jesús Rizales deGuanta, que representa a laLiga Toquita de Mejías por-tocruzana, mantuvo ayer sucondición de invicta y sumó sucuarta victoria en el campeo-nato interligas de béisbol, ca-tegoría compota, organizadopor la Corporación Criollitosde Venezuela.

Ayer venció 23-22 a Guanipa,en el estadio Rivero Villarroelde Lechería.

La alegría y la celebraciónde los jugadores, quienes seabalanzaron unos sobre otros yformaron una montaña huma-na, fue digna de la obtención deun cetro.

Alixon Brito se fue de 3-3 condos anotadas y la misma can-tidad de remolcadas para ser laprincipal figura de los gana-dores. Deninson Sabino ligó de2-2 con par de anotadas y As-drúbal Pino conectó de 3-2 condos marcadas.

Por los caídos, Jesús Liciendisparó de 4-4 con cuatro ra-yitas registradas y una pro-ducida. Héctor Gil también es-tuvo perfecto al irse de 3-3,pisar el plato en tres ocasionesy fletar una, mientras ElvisMartínez ligó de 4-3 con tresanotadas y una impulsada.

En el siguiente encuentro,en el mismo escenario, SantaAna estuvo liderado ofensiva-mente por siete jugadores yderrotó 31-26 a Guanipa, que

sufrió su segundo revés de lajornada y del campeonato.

Anderson Guariman enca-bezó la producción de los ven-cedores al irse de 4-4, con tresempujadas y dos marcadas.También por los vencedores,

José Cáceres conectó de 3-3 concuatro remolcadas y par deanotadas, Leonardo Oliverosde 3-3 con tres impulsadas yotras tantas marcadas y Mar-cos Mata de 3-3 con trío defletadas y una registrada.

Henry Gómez y EndersonRodríguez ligaron de 3-3 conremolcada y par de registradascada uno. Jorge Centeno com-pletó la faena con registro de3-3, dos producidas e igual can-tidad de anotadas.

José Prelak, Raúl Alfaro,Wilker López y Eleazar Almei-da sonaron de 3-3 cada uno porlos perdedores.

Triunfo tigrenseAlejandro Fernández dio de

4-4 e impulsó cuatro carreraspara liderar el triunfo de ElTigre 26-23 ante Anaco.

Royet Figuera y Aníbal Prie-to ligaron de 2-2 cada uno en elduelo que se efectuó en BoyacáIII. Isgar Misuc ligó de 4-4 yremolcó cinco pero no pudoevitar la derrota de su club.

C ANTAURA AIROSO

Cantaura venció 23-16 aPariaguán en el interligasde compota de Criollitosde Venezuela. Ángel Espino-za se fue de 4-4 con cuatroimpulsadas por los ganado-res. Carlos Jaramillo aportóal irse de 4-3 con trío defletadas y José Vallenilla ba-teó de 3-3 con tres anotadas.

HITS

22en un partido.Conectaron siete jugadoresde Santa Ana en la jornadade ayer del campeonato in-terligas de la categoríacompotas de Criollitos deVenezuela. Seis peloteros sefueron de 3-3 y uno de 4-4.

FIESTA. Los jugadores de Jesús Rizales se abrazaron y brincaron para celebrar (Foto: Richard Rondón)

JUSTA GREMIAL >

Anzoátegui albergará juegos de contadores[BA RC E LO N A ]

Anzoátegui albergará la edi-ción XXVIII de los Juegos Na-cionales Deportivos de Conta-dores Públicos.

El acto inaugural se reali-zará el próximo 21 de junio enel estadio Rivero Villarroel delmunicipio Diego Bautista Ur-baneja.

La información fue dada aconocer ayer en una rueda de

prensa celebrada en el Colegiode Contadores Públicos de laentidad. La reunión estuvo en-cabezada por Jorge Sánchez,vicepresidente del comité or-ganizador del evento.

Los anfitriones esperan con-tar con la participación deaproximadamente 2.000 atletaspertenecientes a delegacionesde las 24 entidades federales deVene zuela.

Fútbol, baloncesto, ajedrez,

scrabble y bolas criollas seránalgunas de las disciplinas quese disputarán en la contiendagremial, de acuerdo con lo in-formado por Sánchez.

“El 24 de junio, a las 6:00 de lamañana, tendremos el mara-tón de cinco kilómetros paradamas y de 10 kilómetros paracaballeros. Con un recorridopor el municipio Urbaneja,hasta llegar al Colegio de Con-tadores, en el sector Boyacá III

de Barcelona”, manifestó Sán-che z.

Los organizadores expresa-ron que utilizarán instalacio-nes deportivas de los cuatromunicipios que conforman lazona norte.

El 23 de junio realizarán unconcurso de canto en la Uni-versidad de Oriente y un díadespués será la clausura.

DANIEL PARRA

KUNG FU >

Los 6 Estilos cosechó10 medallas y 10 trofeosen Batalla de Venezuela

[PUERTO LA CRUZ]

10 trofeos y 10 medallas fue lacosecha que logró la escuelaLos 6 Estilos del Kung Fu Shao-lim de Venezuela, del estadoAnzoátegui, en la XI Batalla deVenezuela de artes marciales.

Los anzoatiguenses comba-tieron en el gimnasio José Be-racasa del parque NacionesUnidas de Caracas el pasadofin de semana. A la cita acu-dieron 1.600 peleadores y huborepresentantes de Argentina,México y Colombia.

La delegación de Los 6 Es-tilos estuvo integrada por 11atletas, de los cuales cinco sonpersonas con discapacidad.

“Los atletas que se ubicaronen los tres primeros lugaresrecibieron un trofeo como pre-mio. Mientras que los que que-daron cuarto, quinto, sexto oséptimo les dieron una meda-lla”. Así lo explicó la shi fuSonia Díaz, quien es 5to Dan enla especialidad.

Oriana Martínez y AlbirelysPerales fueron las más laurea-

das por los anzoatiguenses.Martínez quedó primera en es-

quema tradicional, segunda encontemporáneo y tercera en de-fensa personal. Perales se ubicóprimera en tradicional, segundaen combate, tercera en contem-poráneo y cuarta en armas.

Maxiel Molina logró los má-ximos honores en contemporá-neo y fue cuarto en tradicional.Javier Cadavía consiguió el pri-mer puesto en contemporáneo yel quinto en defensa.

Daniela Galvis cargó con eltercer lugar en tradicional y elquinto en combate. DeylenisPerdomo culminó cuarta entradicional y en armas.

Con discapacidadHéctor Esparragoza termi-

nó tercero en esquema en larama de atletas con discapa-cidad. Sus compañeros Antho-ny Silva, Stephanie Campos,Carlos Vallenilla y Ana Cris-tina Montelongo consiguieroncada uno el cuarto lugar.

DIOBERT TOCUYO

JUSTA. Los 6 Estilos irá en julio en otro torneo (Foto: Johan Rojas)

FÚTBOL DE SALÓN >

El Pensil A y Yamilese coronaron

[PUERTO LA CRUZ]

El Pensil A y Yamile Sport seproclamaron campeones deltorneo de fútbol de salón, en elque se disputó la Copa Res-taurante Portu Pollo.

La contienda se efectuó elpasado fin de semana en laCalle Sucre de El Pensil, delmunicipio Juan Antonio So-tillo del estado Anzoátegui.

El Pensil A se quedó con losmáximo honores en la cate-goría infantil A. Los anfitrio-nes de la justa se impusieron enla final 6-3 sobre Yamile Sport.

Lenis González fue la granfigura de los ganadores al su-mar tres goles y culminar co-mo el líder de los artilleros.

Yamile Sport niveló su foja alcoronarse en la división libre.

En la final, Sport superó 3-2 aArismendi.

Jesús Rodríguez fue el es-tandarte en la obtención delcetro por Yamile Sport. Con-virtió cinco tantos para ubi-carse en la cúspide de la cla-sificación de los goleadores dela zafra.

DIOBERT TOCUYO

29EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 4D E P O RT E S _FÚTBOL > Alejandro Moreno se reportó ayer a los entrenamientos

Venezuela arrancópreparación en DallasLa preselección venezolana se concentró en el centro atlético Michael

Johnson de la ciudad tejana para continuar su entrenamiento con miras a la

Copa América 2011. El grupo de 30 jugadores comenzó un período de 10

días con una sesión matutina de práctica en el Pizza Hut Park / AVN - REDACCIÓN

[CARACAS - PTO. LA CRUZ]

La preselección venezolanade fútbol, que derrotó el sábadoa un combinado sub 22 de Mé-xico, se concentró ayer en elcentro atlético Michael John-son de la ciudad estadouni-dense de Dallas, para conti-nuar su preparación con mirasa su participación en la CopaAmérica de Argentina 2011.

El grupo de 30 jugadores,bajo el mando de César Farías,comenzó con una sesión ma-tutina sus entrenamientosayer en el estadio Pizza HutPark de la localidad tejana.

Venezuela integra un difícilGrupo B en la edición 2011 deltorneo de selecciones más an-tiguo del planeta, junto conBrasil, Ecuador y Paraguay.

La tropa Vinotinto perma-necerá concentrada en el cen-tro de alto rendimiento hasta el22 de este mes, cuando regre-sará al país. Está previsto queel equipo patrio sostenga unpar de juegos de fogueo contrael club Dallas FC de la MLS.

Durante el periplo estadou-nidense, los 30 preconvocadosbuscarán adueñarse de uno delos 22 lugares para la selecciónque jugará en Argentina.

En Dallas cumplirán 10 díaspara hacer una especie de pre-temporada. “T rabajaremostres veces al día y jugaremospar de amistosos a puertas ce-r radas”, destacó Farías.

Objetivo criolloEl seleccionador nacional

pasó la página, recogió la ex-periencia y se enfocó en lo queviene. “Nuestro verdadero ob-jetivo es la Copa América”.

“El grupo que nos tocó en laCopa América es el más difícil,pero vamos con la intención dehacer nuestro mejor y mayoresfuerzo en pos de conseguirlos objetivos que nos trazamos,el principal de ellos es avanzarlo máximo posible”.

Farías confirmó que Alejan-dro Moreno volvió ayer del per-miso concedido por el cuerpotécnico y que se trabaja en larecuperación del delantero Sa-lomón Rondón. El 28 de junioviajarán a Argentina.

AGENDA V I N OT I N TO

El jueves, Venezuela ju-gará contra FC Dallas unamistoso a puerta cerra-da, que repetirán el 21 y aldía siguiente regresarán alpaís. 25 y 26 de junio tra-bajarán en el Centro de Al-to Rendimiento en Marga-rita y el día después seanunciará la nómina que iráa la Copa América.

ACC I Ó N . Moreno (izq) regresó ayer a las prácticas (Foto: Cortesía)

PRIMERA DIVISIÓN >

Mineros anunció fichaje de Guerra

[PUERTO LA CRUZ]

Tras una brillante campaña,Alejandro Guerra acordó uncontrato por un año con Mi-neros de Guayana y se con-virtió en el segundo fichajepara la temporada 2011-12 delfútbol profesional venezolano.

La directiva guayanesa, queanunció previamente al colom-biano Luis Felipe Chará, ayer

confirmó al volante caraqueño,que se encuentra concentradocon la preselección de Vene-zuela en la ciudad estadouni-dense de Dallas.

Guerra anotó 16 goles y dio26 asistencias la campaña pa-sada con el Deportivo Anzoá-tegui para retomar su brillo.

El gerente general de Mi-neros, Juan Pereira y el re-presentante del jugador, Clau-

dio Barrios acordaron la in-corporación de Guerra, fun-damental para la obtención delcupo a la Copa Sudamericana.

Según se conoció de maneraextraoficial, la directiva ne-griazul anunciará hoy las in-corporaciones del defensorGiovanni Romero y del volantemixto Rafael Acosta.

R E DACC I Ó N

30 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 20112 D E P O RT E S _

EL TIEMPO

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Así van los venezolanosLIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR E Flores Jesús (Was) .500 2 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0Hernández Ramón (Cin) .316 40 133 15 42 6 0 7 18 10 16 0 1Sandoval Pablo (SF) .313 24 83 11 26 3 0 5 14 8 14 1 1González Carlos (Col) .279 64 240 41 67 13 1 9 37 23 53 10 1Cairo Miguel (Cin) .278 45 97 13 27 4 0 2 12 9 11 0 0Prado Martín (Atl) .277 61 256 36 71 17 0 8 33 19 30 1 4Parra Gerardo (Ari) .276 58 181 18 50 6 2 4 18 21 33 5 1Montero Miguel (Ari) .274 57 197 30 54 16 0 7 29 22 32 0 8González Alex (Atl) .264 65 250 31 66 10 1 7 22 10 55 1 5Tábata José (Pit) .264 58 208 33 55 12 0 3 12 30 35 14 1Infante Omar (Flo) .258 64 248 17 64 8 1 1 17 17 24 3 1Quintero Humberto (Hou) .248 32 109 13 27 6 1 0 9 5 26 1 4Herrera Jonathan (Col) .247 54 174 17 43 5 1 2 9 19 24 4 2Ramos Wilson (Was) .242 48 157 20 38 9 1 5 19 17 33 0 1Blanco Henry (Ari) .233 15 43 4 10 0 0 4 5 5 14 0 0Mora Melvin (Ari) .233 37 116 5 27 5 0 0 16 2 21 0 2Cedeño Ronny (Pit) .224 62 192 22 43 10 1 2 18 17 39 1 4López José (Col) .208 38 125 10 26 4 0 2 8 3 15 2 4González Alberto (SD) .194 38 93 8 18 2 1 0 12 4 12 0 1Navarro Dioner (LA) .176 24 68 5 12 2 0 1 4 4 12 0 2Giménez Héctor (LA) .143 4 7 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0Boscán Jean (Atl) .000 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFESánchez Eduardo (SL) 2 1 5 25 0 28.2 14 1 6 6 16 33 1.88Escalona Sergio (Hou) 1 0 0 17 0 9.1 5 0 2 2 4 8 1.93Rodríguez Henry (Was) 1 1 0 15 0 17.0 12 0 4 4 14 21 2.12Chacín Jhoulys (Col) 7 4 0 13 13 87.0 63 9 31 28 32 74 2.90Rodríguez F. (NYM) 1 2 18 31 0 31.0 32 2 10 10 14 34 2.90Sánchez Aníbal (Flo) 6 1 0 13 13 85.1 72 8 31 29 24 87 3.06Mujica Edward (Flo) 5 2 0 27 0 32.0 25 2 12 11 4 26 3.09Betancourt Rafael (Col) 2 0 0 27 0 25.2 23 3 9 9 5 24 3.16Morales Franklin (Col) 0 1 0 14 0 14.0 10 2 6 6 8 11 3.86Zambrano Carlos (ChC) 5 3 0 14 14 90.0 85 8 45 44 33 61 4.40Gutiérrez Juan (Ari) 0 0 0 20 0 18.1 22 3 16 11 9 24 5.40Galarraga Armando (Ari) 3 4 0 8 8 42.2 47 13 36 28 22 28 5.91Ascanio José (Pit) 0 0 0 8 0 6.1 10 2 5 5 2 5 7.11Paulino Felipe (Col) 0 4 0 18 0 14.2 23 3 12 12 7 14 7.36

DIVISIÓN OESTE G P PCT JVGigantes 37 29 .561 --Arizona 36 30 .545 1Colorado 31 34 .477 5,5LA .Dodgers 31 36 .463 6,5San Diego 29 38 .433 8,5.

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT JVMilwaukee 38 28 .576 --San Luis 38 29 .567 0,5Cincinnati 34 33 .507 4,5Pittsburg 31 33 .484 6Chi. (Cubs) 25 39 .391 12Houston 24 4 .364 14

DIVISIÓN OESTE G P PCT JVTexas 36 31 .537 --Seattle 34 32 .515 1,5Angelinos 31 36 .463 5Oakland 28 39 .418 8

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT JVCleveland- 34 29 .540 --Detroit- 35 30 .538 --Chicago (Sox) 33 35 .485 3,5Kansas City 29 37 .439 6,5Minnesota 26 39 .400 9

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR E Chávez Endy (Tex) .386 17 57 12 22 4 1 2 6 5 5 3 0Martínez Víctor (Det) .316 51 187 26 59 17 0 6 35 17 21 0 0Cabrera Miguel (Det) .314 65 226 48 71 17 0 13 45 49 37 0 4Cabrera Asdrúbal (Cle) .302 63 262 41 79 16 3 12 42 14 42 9 5Abreu Bob (LAA) .291 65 237 26 69 17 0 2 29 44 48 10 0Iztúris Maicer (LAA) .288 56 219 25 63 16 0 3 17 18 33 6 1Callaspo Alberto (LAA) .285 62 228 22 65 11 0 3 28 25 19 2 7Scutaro Marco (Bos) .283 28 92 11 26 5 0 1 10 9 5 1 4Vizquel Omar (CWS) .282 27 85 9 24 5 1 0 8 5 7 1 0Andrus Elvis (Tex) .275 63 251 39 69 8 1 3 28 13 34 19 13Carrera Ezequiel (Cle) .250 5 8 0 2 0 0 0 2 0 3 0 0Torrealba Yorvit (Tex) .246 48 167 17 41 10 0 3 12 7 24 0 2Rivera Juan (Tor) .244 56 209 20 51 9 0 4 23 20 35 2 1Escobar Alcides (KC) .227 66 233 27 53 10 0 0 14 10 28 8 5Cervelli Francisco (NYY) .205 16 44 6 9 2 0 1 10 3 11 2 5Gutiérrez Franklin (Sea) .200 21 75 5 15 3 0 1 5 4 5 0 0Iztúris César (Bal) .192 15 26 4 5 0 0 0 1 2 9 0 1Blanco Andrés (Tex) .182 13 33 4 6 1 0 1 1 3 6 0 1Ordóñez Magglio (Det) .172 26 99 4 17 3 0 1 5 7 11 0 0Molina Gustavo (NYY) .167 3 6 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0Rodríguez Luis (Sea) .167 28 72 6 12 6 0 1 11 10 13 1 2Amarista Alexi (LAA) .149 19 47 1 7 2 1 0 4 2 8 0 2LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEPaulino Felipe (KC) 0 0 0 4 3 21.0 15 0 7 3 4 16 1.29Hernández Félix (Sea) 7 5 0 15 15 106.1 92 7 45 39 35 103 3.30García Freddy (NYY) 5 5 0 12 11 65.0 67 9 27 26 24 48 3.60Moscoso Guillermo (Oak) 2 3 0 6 5 25.1 23 3 12 11 11 11 3.91Mijares José (Min) 0 0 0 24 0 16.0 16 0 11 8 13 9 4.50Carrasco Carlos (Cle) 5 3 0 11 11 65.2 67 4 34 33 19 38 4.52Gómez Jeanmar (Cle) 0 1 0 4 3 18.1 28 1 10 10 5 9 4.91Morales Franklin (Bos) 0 0 0 2 0 3.0 5 0 4 2 1 3 6.00Villarreal Brayan (Det) 1 1 0 14 0 15.1 19 2 11 11 7 14 6.46

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer

Juegos para hoy (Probables lanzadores)Liga Nacional

Pizarra Grandes Ligas

Florida (Volstad 2-6) en Filadelfia (Hamels 8-2)San Luis (J. García 6-2) en Washington (Maya 0-1)N.Y. (Mets) (Niese 5-5) en Atlanta (Jurrjens 8-2)Milwaukee (Gallardo 8-3) en Chicago (Cubs) (R.Wells 1-1)Pittsburgh (Karstens 3-4) en Houston (Norris 4-4)San Diego (por decidir) en Colorado (Nicasio 1-1)San Francisco (Cain 5-4) en Arizona (Collmenter 4-1)Cincinnati (Cueto 3-2) en L.A. (Dodgers) (Kershaw 6-3)

7:05 p.m.7:05 p.m.7:07 p.m.7:10 p.m.8:10 p.m.10:05 p.m.10:10 p.m.

7:05 p.m.

7:10 p.m.

10:05 p.m.

Liga AmericanaCleveland (Masterson 5-4) en Detroit (Verlander 7-3)Texas (Ogando 7-0) en N.Y. (Yanquis) (Sabathia 7-4)Baltimore (Jakubauskas 1-0) en Toronto (Villanueva 4-0)Boston (Wakefield 3-1) en Tampa Bay (Shields 5-4)Chicago (Medias Blancas) (Floyd 6-5) en Minnesota (Pavano 3-5)Kansas City (Duffy 0-2) en Oakland (Outman 1-1)L.A. (Angelinos) (Weaver 7-4) en Seattle (Fister 3-7)

7:05 p.m.7:05 p.m.7:10 p.m.8:05 p.m.8:05 p.m.8:40 p.m.9:40 p.m.10:10 p.m.

DIVISIÓN ESTE G P PCT JVFiladelfia 40 26 .606 ---Atlanta 38 28 .576 2Florida 32 32 .500 7N.Y. Mets 32 33 .492 7,5Nacionales 30 36 .455 10

DIVISIÓN ESTE G P PCT JVBoston 39 26 .600 --N.Y. Yanquis 36 27 .571 2Tampa Bay 35 30 .538 4Toronto 32 34 .485 7,5Baltimore 30 33 .476 8

GRANDES LIGAS >

Carlos Carrascoconquistó sextotriunfo de la zafra

[NUEVA YORK]

El serpentinero venezolanoCarlos Carrasco dictó cátedraen su confrontación ante losYanquis de Nueva York.

Carrasco alcanzó su sextavictoria de la campaña en ellauro anoche de los Indios deCleveland 1-0 sobre los Mulosdel Bronx. El tirador barqui-simetano estuvo ayudado porotro compatriota; el anzoati-guense Asdrúbal Cabrera.

Cabrera, en su segundo tur-no de la noche, remolcó la ra-yita que a la postre marcó ladiferencia en el inicio del cuar-to episodio.

En total, el portocruzano sefue de 4-1, con empujada. Ca-rrasco laboró por espacio de 7.0episodios, en los que toleró cin-co indiscutibles, otorgó tres bo-letos y abanicó a siete.

Por los Yanquis, FranciscoCervelli se ponchó en los tresturnos que consumió.

En Florida, el careta vene-zolano Miguel Montero remol-có cuatro carreras en la vic-toria de los D-Backs de Arizona12-9 sobre los Marlins.

Montero, en cinco oportu-nidades, conectó trío de do-bletes ante los lanzadores Ric-ky Nolasco (2) y Burke Ba-denhop, para llevar a cuatrocompañeros a la goma y anotaren par de ocasiones. Su com-pañero Gerardo Parra se fue de4-1, con ponche.

Por los Marlins, el guanteñoOmar Infante ligó de 4-2, condúo de pisadas e igual cantidadde fletadas.

V-Marts encendidoEn Detroit, Víctor Martínez

remolcó una de las dos carre-ras que los Tigres necesitaronpara vencer 2-1 a los Rays deTampa Bay.

Martínez espació par de in-discutibles en cinco oportuni-dades y anotó una. El primerabase maracayero Miguel Ca-brera, se fue de 3-1 con par de

boletos y en su regresó a laalineación de los bengalíes,Magglio Ordóñez falló en doso c a s i o n e s.

Darwin Barney anotó ayer laúnica carrera del juego en unajugada de selección en la oc-tava entrada y los Cachorros deChicago derrotaron 1-0 a losCerveceros de Milwaukee.

El dominicano Aramis Ra-mírez bateó un rodado con unout al campocorto cubano delos Cerveceros Yuniesky Be-tancourt, pero el disparo al re-ceptor Jonathan Lucroy no fuea tiempo para retirar a Barney,quien se lanzó de cabeza alpentágono para anotar.

El relevista de los CachorrosJeff Samardzija (4-2) trabajóuna entrada para acreditarse eltriunfo, mientras que el do-minicano Carlos Mármol ob-tuvo el rescate en el primerjuego de una serie pautada acuatro desafíos.

En Pittsburgh, el serpenti-nero Paul Maholm lanzó ayersiete entradas sin permitir ca-rreras, Brandon Wood conectóun cuadrangular y los Piratasdominaron 3-1 a los Mets deNueva York.

Maholm (3-7) bajó su pro-medio de carreras limpias ad-mitidas a 3.12, luego de recibirtres imparables y otorgar dospasaportes. Perjudicado por lafalta de apoyo ofensivo, con-siguió apenas su segunda vic-toria desde el 25 de abril.

El abridor de Nueva YorkMike Pelfrey casi igualó el de-sempeño de Maholm, al per-mitir dos anotaciones y cuatrohits en siete episodios. No diobases por bolas.

Neil Walker produjo dos ca-rreras para ayudar a Pittsbur-gh (32-33) a acercarse a un jue-go del promedio de .500.

Por los filibusteros, José Tá-bata se fue de 4-2, con careraanotada y Ronny Cedeño de 3-1con marcada.

R E DACC I Ó N

BRAZO. Carlos Carrasco maniató a los neyorquinos (Foto: AP)

LÍDERESLIGA NACIONALBATEO: JosReyes, Nueva York, .341; Votto, Cincinnati,

.339; Kemp, Los Angeles, .331; Ethier, Los Angeles,

.326; Berkman, San Luis, .323; Helton, Colorado, .322;

Pence, Houston, .318.

CARRERAS: Stubbs, Cincinnati, 48; Braun,

Milwaukee, 47; RWeeks, Milwaukee, 46; Bruce,

Cincinnati, 45; Pujols, San Luis, 45; JosReyes, Nueva

York, 45; Votto, Cincinnati, 45.

IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 56; Kemp, Los

Angeles, 55; Howard, Filadelfia, 50; Bruce, Cincinnati,

48; Braun, Milwaukee, 47; Berkman, San Luis, 46;

Pence, Houston, 46.

HITS: JosReyes, Nueva York, 91; Pence, Houston, 85;

Kemp, Los Angeles, 80; Votto, Cincinnati, 80; SCastro,

Chicago, 79; Polanco, Filadelfia, 79; Ethier, Los

Angeles, 76.

DOBLES: Beltrán, Nueva York, 20; Coghlan, Florida,

20; CJones, Atlanta, 19; Pence, Houston, 19; JosReyes,

Nueva York, 19; CYoung, Arizona, 18; Fielder,

Milwaukee, 17; Headley, San Diego, 17; P ra d o,

Atlanta, 17; SSmith, Colorado, 17.

TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 11; Rasmus, San

Luis, 6; Victorino, Filadelfia, 6; Bourn, Houston, 5;

SCastro, Chicago, 5; Fowler, Colorado, 5; SDrew,

Arizona, 4; Espinosa, Washington, 4.

JONRONES: Kemp, Los Angeles, 19; Fielder,

Milwaukee, 18; Bruce, Cincinnati, 17; Berkman, San

Luis, 16; Stanton, Florida, 16; Braun, Milwaukee, 14;

Pujols, San Luis, 14.

BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 26; JosReyes,

Nueva York, 20; Desmond, Washington, 18; Stubbs,

Cincinnati, 18; Bourgeois, Houston, 15; Braun,

Milwaukee, 14; CGómez, Milwaukee, 14; Kemp, Los

Angeles, 14; Rollins, Filadelfia, 14; Tabat a ,

Pittsburgh, 14.

PITCHEO: Halladay, Filadelfia, 9-3; Jurrjens, Atlanta,

8-2; Hamels, Filadelfia, 8-2; Gallardo, Milwaukee, 8-3;

Correia, Pittsburgh, 8-4.

PONCHES: ClLee, Filadelfia, 107; Halladay, Filadelfia,

106; Kershaw, Los Angeles, 102; Lincecum, San

Francisco, 94; Hamels, Filadelfia, 91; AniSánchez,

Florida, 87; Norris, Houston, 81.

SALVADOS: LNúñez, Florida, 19; Street, Colorado, 19;

FrRodríguez, Nueva York, 18; Kimbrel, Atlanta, 18;

Axford, Milwaukee, 17; BrWilson, San Francisco, 17;

HBell, San Diego, 17; Putz, Arizona, 17.

LIGA AMERICANABATEO: AdGonzález, Boston, .338; Bautista, Toronto,

.338; Joyce, Tampa Bay, .330; Ortiz, Boston, .325;

Konerko, Chicago, .320; Ellsbury, Boston, .317;

JhPeralta, Detroit, .312.

CARRERAS: Granderson, Nueva York, 52; Bautista,

Toronto, 51; MiCabrera, Detroit, 46; Ellsbur y,

Boston, 46; AdGonzález, Boston, 43; Boesch, Detroit,

42; ACabrera, Cleveland, 41; AlRamírez, Chicago,

41.

IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 58; Konerko,

Chicago, 51; Beltre, Texas, 48; Quentin, Chicago, 47;

Teixeira, Nueva York, 47; MiCabrera, Detroit, 45;

Granderson, Nueva York, 45.

HITS: AdGonzález, Boston, 89; Ellsbury, Boston, 82;

MiYoung, Texas, 79; Konerko, Chicago, 77; AC abrera ,

Cleveland, 76; AlRamírez, Chicago, 76; MeCabrera,

Kansas City, 75; Ortiz, Boston, 75.

DOBLES: Ellsbury, Boston, 21; AdGonzález, Boston,

21; Quentin, Chicago, 20; Zobrist, Tampa Bay, 20;

AGordon, Kansas City, 19; MiYoung, Texas, 18; 6

empatados con 17.

TRIPLES: Bourjos, Los Angeles, 6; Crisp, Oakland, 5;

Granderson, Nueva York, 5; AJackson, Detroit, 5;

CCrawford, Boston, 4; RDavis, Toronto, 4; Zobrist,

Tampa Bay, 4.

JONRONES: Bautista, Toronto, 20; Granderson,

Nueva York, 20; Teixeira, Nueva York, 19; Quentin,

Chicago, 17; Konerko, Chicago, 16; Ortiz, Boston, 16;

NCruz, Texas, 15.

BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 24; Andrus,

Texas, 19; Crisp, Oakland, 18; RDavis, Toronto, 18;

Aybar, Los Angeles, 14; Fuld, Tampa Bay, 14; ISuzuki,

Seattle, 14.

PITCHEO: Scherzer, Detroit, 8-2; Lester, Boston, 8-2;

Arrieta, Baltimore, 8-3.

PONCHES: FHernández, Seattle, 97; Shields,

Tampa Bay, 93; Verlander, Detroit, 93; Weaver, Los

Angeles, 90; Price, Tampa Bay, 89; CWilson, Texas, 83;

Pineda, Seattle, 80; Haren, Los Angeles, 80.

SALVADOS: League, Seattle, 18; Valverde, Detroit,

16; MaRivera, Nueva York, 16; CPérez, Cleveland, 15;

Farnsworth, Tampa Bay, 14; Walden, Los Angeles, 14;

Feliz, Texas, 13.

YMC K

31EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 4D E P O RT E S _GRANDES LIGAS > Omar Vizquel llegó a 10.351 turnos y se adueñó del puesto 17 de por vida

Dos jóvenes brazos brillarony Abreu igualó a ConcepciónJhoulys Chacín y Carlos Carrasco blanquearon a sus respectivos rivales durante la pasada

semana, para resaltar cada uno en sus circuitos. El experimentado toletero conectó el domingo su hit

número 2.326 para alcanzar al “Rey David” en el cuarto lugar entre los criollos / EDUARDO CECCATO G.

[PUERTO LA CRUZ]

Jhoulys Chacín en la Na-cional y Carlos Carrasco en laAmericana brillaron durantela pasada semana, en la queBob Abreu igualó al legendarioDavid Concepción en el cuartolugar entre los venezolanoscon más imparables en el béis-bol de las Grandes Ligas.

El actual Cy Young del jovencircuito, Félix Hernández (Ma-rineros de Seattle) y FreddyGarcía (Yanquis de NuevaYork) cerraron el período, queculminó el domingo, con sen-das victorias y Omar Vizquelse adueñó de manera solitariadel puesto 17 en turnos al batede por vida en las mayores.

Chacín (7-4) limitó a tres im-parables en ocho entradas, elviernes, a la toletería de losDodgers de Los Ángeles paraconquistar su segunda victoriaal hilo en junio. Mes en el que elzuliano de 23 años de los Roc-kies de Colorado sólo ha per-mitido una carrera limpia en14 episodios, para 0.64 de efec-tividad en dos salidas.

Carrasco (5-3) cedió un tríode incogibles en 8.1 capítulospara blanquear el martes a losMellizos de Minnesota y me-jorar su registro de junio.

El derecho, de 24 años, fuevapuleado en su primera pre-sentación del actual mes porlos Rangers de Texas con cincorayitas en seis actos. Logróreponerse y anoche, el larensede los Indios de Cleveland re-taba por primera oportunidaden su incipiente carrera a losYanquis de Nueva York.

Félix Hernández (7-3) obtuvoel triunfo sobre los Tigres deDetroit y lo más resaltante esque el diestro de los Marinerosde Seattle se convirtió en elprimer lanzador de la Ame-ricana en superar la centena deponches en 2011, al sumar 103.

“El Rey” no pierde con De-troit desde 2007 y en sus úl-timas nueve salidas frente a losbengalíes tiene marca de 8-0.

Freddy García (5-5) dominó alos Indios en 6.2 entradas. Laúltima vez que había derrotadoa Cleveland fue en 2005.

Caminos a CooperstownBob Abreu conectó el do-

mingo un sencillo al centrofrente a los Reales de KansasCity, que le permitió arribar a2.326 hits e igualar al míticoConcepción en el cuarto pel-daño entre los criollos con másincogibles en las mayores.

Los especialistas en béisbolconsideran que el jardinero yactual bateador designado delos Angelinos de Los Ángelespudiera lograr los 2.600 im-parables, a pesar de sus 37 añosde edad. Aunque la meta delaragüeño de alcanzar al legen-dario Luis Aparicio (2.677) se-ría más complicada, pues lefaltan 351 hits y quizás cuentecon un par de temporadas com-pletas para conseguirla.

El toletero zurdo no conectaal menos 180 incogibles desde2008, campaña en la que inicióun bajón en su producción (165en 2009 y 146 en 2010).

Mientras que Abreu aspira aconsolidar estadísticas para sucandidatura al Salón de la Fa-ma, Omar Vizquel subió el do-mingo otro escalón en sus pre-tensiones de ingresar al templode los inmortales.

El torpedero caraqueño delos Medias Blancas de Chicagoarribó a 10.351 turnos en sudilatada carrera profesional ylogró superar a George Brett(10.348) en el puesto 17 de porvida en las mayores.

Vizquel, de 44 años, se adue-ñó de manera solitaria de lacasilla y su próximo objetivo enla lista de turnos consumidoses Honus Wagner (10.439).

R E TO. La aspiración de Bob Abreu se centró en alcanzar los 2.600 imparables en su carrera y acercarse a Luis Aparicio (Foto: AP)

RELEVO I N T R ATA B L E

Eduardo Sánchez (Carde-nales de San Luis) llegóa 10.2 entradas de laborsin permitir carreras, trasretirar el domingo un epi-sodio con ponche y boletofrente a los Cerveceros deMilwaukee. En los últimosnueve juegos lanzados delrelevista venezolano, susoponentes apenas le bateanpara .088 de promedio (tresincogibles cedidos en pocomás de 10 actos).

JOSÉ TÁBATALÍDER OFENSIVO

. 45 8Promedió en la semana.El jardinero venezolano delos Piratas de Pittsburghconectó 11 imparables enlos 24 turnos que tomó,durante los seis juegosque disputó en la pasadasemana. El criollo sonó só-lo un doble y anotó cuatroveces para comandar elataque de los bucaneros.

Séptimo inningRICHARD GÓMEZTwitter: @richar1969

Análisis de la primera partedel año en las mayoresTerminó el primer tercio de la temporada en las GrandesLigas de béisbol y ya los equipos sorpresas cayeron de losprimeros lugares o están cerca de hacerlo. En la Liga Ame-ricana, los Medias Rojas de Boston luego de su terrible arran-que, han ganado 37 de sus últimos 54 juegos para acumularrécord de 39-26 y tomar el primer lugar de la división Este yamenazando con quedarse allí por el resto de la temporada. Enel Centro, los Indios de Cleveland dominaron los dos primerosmeses. Para el 13 de mayo, tenían marca de 24-13, de allí enadelante apenas han ganado 11 de 28. Esta debacle la apro-vecharon los Tigres de Detroit, que juegan para 30-23 desde el13 de abril. En la división Oeste, los Rangers de Texas handominado la mayor cantidad del tiempo, pero la sorpresa esque los Marineros de Seattle tienen marca de 34-32.

En la Liga Nacional, los Filis de Filadelfia han jugadocomo punteros del Este durante todo el año y deberíanquedarse allí a pesar de sus problemas ofensivos. En el Centro,Los Rojos de Cincinnati llegaron a estar en la cima, pero enmayo fueron superados por los Cardenales de San Luis y ahora,los Cerveceros de Milwaukee, favoritos de muchos, están en elprimer lugar. La llegada de Zack Greinke y el bate explosivo dePrince Fielder los colocan como los grandes candidatos de laDivisión. En el Oeste, San Francisco cada día luce más parecidoal equipo que ganó el año pasado. Su pitcheo es la granfortaleza y con todo y la lesión de Buster Posey, siguen en elprimer lugar. Los Gigantes necesitan carreras y si logran esacontinuidad ofensiva, deberán ganar fácilmente.

Ichiro Suzuki está bateando menos de .260 y es una delas rarezas más destacables de la temporada. Le dimos vueltasal asunto y de verdad no encontramos razones claras de estepobre rendimiento para el toletero japonés. Sin embargo, doselementos llaman la atención: Ichiro está bateando menoslíneas y más rollings que el año pasado y además, 34% de susconexiones han sido con pitcheos fuera de la zona, el segundomayor porcentaje en su carrera. Sin embargo, creemos que elnipón recuperará el ritmo, pues sigue intacto su contacto ylectura de los lanzamientos…

Dick Schoenfield de ESPN, hace un interesante análisisde lo que pudiera versa al final de la temporada en cuanto alos Guantes de Oro. Según él, el venezolano Alcides Escobar(Reales de Kansas City) está muy por encima del promedio delos campocortos en las Grandes Ligas por su alcance haciaambos lados y rapidez. Al portocruzano Asdrúbal Cabrera loubican por debajo del promedio en la estadísticas sabermétrica“U Z R”. La lista es completada por: Peter Bourjos CF Angelinos,Adrián González 1B Medias Rojas, Bradon Phillips 2B Rojos,Adrián Beltré 3B Rangers, Brett Gardner LF Yanquis, Shin SooChoo RF Indios y Matt Wietters C de Orioles…

Zack Greinke lidera las Grandes Ligas con un promediode 11.3 ponchados por cada nueve entradas. Desde que rea-pareció, Milwaukee subió a la punta en la división del centro dela Nacional…Troy Patterson nos habla de los progresos de JohnLackey. Según su estudio el derecho de Boston ha recuperadosu velocidad promedio en 91 MPH y lo más importante es queel cutre ha comenzado a moverse.Según Patterson, esta recta cortada de Lackey no estabarompiendo y últimamente sí ha logrado que tome ese efecto decaerse un poco sobre su línea recta…

Los Mellizos de Minnesota han ganado nueve de susúltimos 12 juegos y para esta semana contarán con el regresode Joe Mauer y del campocorto Tsuyoshi Nishioka. Es conocidopor todos, el poder de este equipo en la segunda mitad delc a m p e o n a t o… Los Dodgers de Los Ángeles tienen a tres de loscinco mejores bateadores de la Nacional, Matt Kemp, AndreEsther y Jamey Carroll están luchando por el título de bateo…

YMC K

32 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 20112 D E P O RT E S _BÉISBOL >

Figueroa estuvoi nt ra f i c a b l een las menores

[PUERTO LA CRUZ]

Eduardo Figueroa estuvodominante la semana pasadapara ser el más destacado delos jugadores de Caribes deAnzoátegui que están en lasligas menores del béisbol deEstados Unidos.

Figueroa, quien pertenece alDaytona, sucursal A de los Ca-chorros de Chicago (LN), re-levó ocho entradas sin permi-tir anotaciones en el períododel 6 al 12 de junio de la tem-porada 2011.

El barquisimetano aceptóapenas cinco hits y dio un bo-leto. El pítcher de 22 años pon-chó a tres y el domingo trabajópor espacio de cuatro inningspara apuntarse su segundotriunfo del año. En sus últimas10 actuaciones tiene 22.2 actosde labor con una efectividad de1.59 y 18 abanicados.

Brayan Villarreal tuvo unadestacada salida, pero no pudoquedarse con el triunfo. Elabridor de Mud Hens de Toledoen AAA de los Tigres de De-troit lanzó cinco capítulos y untercio en los que sólo permitióuna rayita. En cuatro juegoscon este conjunto posee ave-rage de carreras limpias de2.20 y foja de 0-2.

Con el maderoGustavo Molina promedió

.429 con el bate para ser uno delos más destacados en las me-nores por la tropa de la divisaa n z o at i g u e n s e.

Molina disparó seis impa-rables en 14 turnos con la su-cursal AAA de los Yanquis deNueva York. Ligó un jonrón yremolcó dos veces.

Ted Obregón sobresalió enClase A fuerte con San Luis. Elinfielder conectó al menos uninatrapable en cada uno de lospartidos en los que participó ycerró el período con average de.389.

El abridor Carlos Silva, deAAA de los Yanquis, se man-tuvo en la lista de incapa-citados producto de rigidezen su brazo de lanzar, el de-re ch o.

R E DACC I Ó N

NBA > Mark Cuban pagará a la alcaldía gastos de desfile

Mavericks festejóayer con sus fanáticossu histórico títuloLos Mavs arribaron a Dallas para celebrar con sus seguidores y en

su casa la corona de campeones de la Asociación Nacional de Baloncesto

de Estados Unidos. “Esta es una victoria del juego en equipo en los dos

lados de la cancha”, dijo Dirk Nowitzki / JAIME ARON / AP

[DALL AS]

Mientras los Mavericks deDallas festejaban su campeo-nato en camisetas alegóricasempapadas en champaña, po-dían mirarse unos a otros yreírse de aquéllas reputacionesque solían cargar.

El base que era demasiadoviejo y su suplente, demasiadobajo. El dueño bocón y arro-gante. El pivote ágil, pero pro-penso a las lesiones. El entre-nador y la estrella principal, de-masiado blandos como líderes.

Todos ellos disfrutan ahorade otra etiqueta: campeones dela NBA.

Al menos por este año, losMavs demostraron que los sú-perequipos no se construyen apartir de dos o tres estrellas. Elalemán Dirk Nowitzki es su úni-co astro en el mejor momento desu carrera, pero Dallas ganó a laantigua, subrayando aspectosclave como el compañerismo yla falta de egoísmo.

“Esta es una victoria del jue-go en equipo en los dos lados dela cancha, de compartir la pe-lota, de pasar la pelota. Y lohemos hecho toda la tempo-rada”, dijo Nowitzki.

Los Mavericks llegaron ayera Dallas y planeaban un desfilede celebración por el centro dela ciudad para la mañana deljueves, confirmó la vocera Sa-rah Melton. El dueño MarkCuban se ofreció a pagar losgastos a la alcaldía.

Nowitzki decidió quedarse enDallas cuando Cuban le prome-tió que intentaría triunfar con elmismo núcleo de jugadores, re-forzado con algunos suplentes.

Hasta el domingo, estos 15 ju-gadores sumaban 133 tempora-das sin un solo anillo de campeón.Nowitzki y Jason Kidd eran can-didatos al “mejor jugador quenunca ganó el título”.

Los Mavs siempre habíansido buenos, pero nunca losmejores. Este año, concretarononce temporadas seguidas conal menos 50 victorias, un logroque sólo alcanzaron los Spurscon Tim Duncan y los Lakerscon Magic Johnson. Pero éstosganaron varios títulos en elcamino al récord.

A LG U N A S R A ZO N E S

El entrenador Rick Car-lisle se dedicó a cambiosconstantes en la alinea-ción, como los que llevaronal puertorriqueño José JuanBarea a ser titular en laserie final cuando no mos-traba un buen nivel. PeroDallas ganó tres partidos alhilo y DeShawn Stevenson,que quedó en la banca,aprovechó su nuevo papel.

ACTO. Nowitzki y Cuban cargan los trofeos (Foto: AP)

Panorama de Copa América

Colombia se ilusiona con el cetroLos jugadores de Colombia se ilusionan con ganar la Copa América y repetirlo hecho en 2001. La meta la consideran factible y están convencidos deque el grupo que eligió el técnico Hernán Darío Gómez es para pensar engrande. “La competencia no será fácil. Será muy cerrada, pero Colombiatiene jugadores importantes para triunfar”, opinó el volante Carlos Sánchez.Colombia integra el Grupo A con Argentina, Bolivia y Costa Rica.

Uruguay completó su listay un jugador se lesionóEl arquero Martín Silva y el de-fensor Sebastián Coates fueronconvocados ayer para integrar laselección de Uruguay que se pre-para para la Copa América en Ar-g e nt i n a .Silva, de Defensor, y Coates, deNacional, deberán presentarse hoyal Complejo Uruguay-Celeste paratomar parte de los entrenamientos.Son los dos únicos futbolistas delmedio local que han sido convo-cados al plantel.Tanto Silva como Coates han for-mado en otras oportunidades partede la selección.El defensa Diego Godín sufrió unalesión muscular durante los entre-namientos de la plantilla y su par-ticipación en el torneo está en duda.Godín sufrió un dolor en el ab-ductor de su pierna izquierda y elmédico de la selección Alberto Panle recomendó reposo.

Conmebol preocupadapor cenizas de volcán chilenoLa Confederación Sudamericana deFútbol expresó ayer su preocupa-ción por las cancelaciones de vue-los tras la erupción de un volcán

en Chile y el impacto que podríatener en la disputa de la CopaAmérica en Argentina en menos deun mes.El secretario ejecutivo de la Con-mebol, Francisco Figueredo, indicóque el organismo está preocupadopor la cancelación diaria de vuelosdesde los diferentes países haciaaeropuertos argentinos debido a laerupción del volcán chileno CordónCaulle, lo cual eventualmente, po-dría “interferir en la Copa Amé-r i c a”.

Paraguay comenzósu preparación finalLa selección paraguaya de fútbol,dirigida por el argentino GerardoMartino, comenzó ayer la últimaetapa de entrenamientos para laCopa América, en cuya primera fa-se se medirá con Brasil, Ecuador yVe n ez u e l a .Los 31 jugadores convocados porMartino cumplieron un entrena-miento físico en el Centro de AltoRendimiento Deportivo en Ypané, a35 kilómetros al sur de Asunción,con vistas al encuentro amistosocon Chile, el 23 de junio en estacapital.

YMC K

38 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 20112 _

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

GEMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CANCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Su-do-ku

Crucigramas

Solución del día anterior

Podrás conseguir logros, discernimiento, discreción, prudencia y bienestar en el terreno material. Podrías tener ganancias gracias a las herencias o como resultado directo de lo cuidadosamente planeado y desarrollado tiempo atrás. Deberías mostrarte con mucha precaución en el trato con las personas conocidas recientemente.

Hoy podrías lograr algún objetivo o necesidad, además, contarás con valentía y coraje para lograr cualquier empresa que te propongas. Tenderás a ser una persona combativa y en acción, con habilidad y energías para resolver diferencias. Tu franqueza e independencia harán que rechaces cualquier tipo de limitación.

Atributos sociales y mucho en tacto en las relaciones serán lo característi-co de tu comportamiento hoy. Tu estado mental será rápido, práctico y perceptivo a la vez; sabrás cómo descubrir las debilidades de los demás y aprovecharte de ello: ten cuidado, el oportunismo también pasa factura.

Hoy deberías utilizar ese talento que tienes para ayudar a los demás. Por otra parte, tendrás que luchar hasta que superes cualquier obstáculo; la paciencia que inviertas será premiada con creces, pues los logros financieros gracias al trabajo perseverante traerán ahora algunos cambios y nuevas oportunidades interesantes a tu vida.

Este será un día en el que podrás lograr metas y el éxito material, eso sí, si concentras tu energía en un solo objetivo antes de pasar al siguiente. La propia experiencia te ayudará a crecer, además, desearás que te admiren y respeten por encima de todo. No olvides que solamente lograrás lo anterior si aplicas un mayor esfuerzo y organización en el terreno del trabajo.

Tu concentración en el terreno profesional hoy deberá ser profunda y deberías aplicarla al estudio y a la reflexión. Tu respeto por el conocimiento crecerá y existirá cierto deseo de aprender nuevas ideas. Los logros materiales dependerán de la firme administración y de la aplicación y práctica del conocimiento asimilado: no lo olvides.

Hoy actúa con mucha madurez, el éxito y el liderazgo, así como la inteligencia, te harán una persona digna de toda confianza en el terreno del trabajo. Las inversiones que hagas serán acertadas. Existirán algunas oportunidades para adquirir dinero y posesiones valiosas, siempre y cuando procedas con cautela, diplomacia, pero con perseverancia en los tratos.

Ahora podrás entrar en contacto con las imágenes autoritarias: escucha el consejo de las personas que consideras tus maestras o que tienen más experiencia en la vida que tú. Este aspecto también indicará un momento en el que sería conveniente que reestructurases alguna parte de tu vida, así podrás materializar los nuevos proyectos e intereses que tengas.

Te espera un día de cambios hoy, Leo, algún buen proyecto y oportunidades podrían presentarse. Tus nuevos proyectos deberán estar fundamentados bajo unas bases sólidas y reales. Aprovecha las relaciones que tienes, los círculos sociales y laborales podrían abrirse para ti, aunque deberás estar muy alerta para no dejar pasar las oportunidades que se presenten.

Hoy tenderás a la actividad rápida, al progreso y a las situaciones imprevistas, Acuario; además, contarás con rapidez y eficacia a la hora de tomar decisiones. En general, tu sentimiento de libertad y expansión en la expresión te proporcionará unas relaciones personales maravillosas y enriquecedoras. ¡Disfruta de todo!

Tus ideas deberán estar bien cimentadas hoy, habrá cambios importantes en el entorno que podrían beneficiarte en el terreno profesional. Te encuentras dentro de un periodo de reestructuración y deberías fijarte nuevas metas y prioridades. Aprovecha el encanto que tienes, disfruta de los demás y desecha de tu mente todo lo que sea negativo.

Valentía, capacidad y fuerza de voluntad te caracterizarán hoy; te enfrentarás sin miedos a lo desconocido. Además, la capacidad intelectual que tienes unida a un análisis profundo y tu buen hacer darán como resultado que los demás tengan plena confianza en ti. Aprovecha la elevada intuición en la toma de decisiones y no te arrepentirás.

HORIZONTALES1.Fiebre alta producida por una insolación.2.Lanza o dardo pequeño arrojadizo. Percibir los sonidos.3.Símbolo químico del bario. Grupo sanguíneo. Aborigen que habitaba el sur, centro y occidente de Honduras y la zona fronteriza de El Salvador.4.Tratar las lanas con caparrosa o aceite de vitriolo. Inicialesde Alejandro Bermúdez.5.Iniciales de Lorena Cervantes. Primogénito de Judá.6.Sufijo de procedencia en plural. Antes del meridiano. Actinio.7....Machado, célebre poeta español, miembro tardío de la Generación del 98.8.Crustá ceomarino, parecido al acentolla. Tercer hijo de Adán y Eva. Nota musical.9.Sílaba infantil. Antiguo magistrado que oía y senten-

ciaba las causas y los pleitos civiles en las audiencias. 10.Persona que padece la muerte a causa de sus creencias. Pasa.11.Labrar la tierra. Cuerdas delgadas.

VERTICALES1. Hombre que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras. Iniciales de Margarita Allende.2.Manantial de agua subterránea. Califa árabe que conquistó Siria, Persia y Egipto. 3.Iniciales de Beatriz Anaya. Timbal usado en la antigua caballería.4.Ave acuática que abunda en las lagunas próximas a la ciudad de México. Iniciales de Tulio Ruiz.5.Título con que los judíos honran a los sabios de su ley. Santo abreviado del inglés. Silicio.6.Iniciales de Diana Yáñez.

Pronombre personal. Osmio. Iniciales de Ramón Palacios.7.Siglas de Europe an Air Law Association. Sufijo de relación. 8. Relativo al ermitaño.9. Unidad de tiempo geológico.Comando del teclado de un PC.10.Ciudad del centro sur del Perú. Costumbre que se sigue de manera pasajera. 11.Guerrilleroscatalanesarmadosde trabuco.

>>

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

El chiste Cuando estas soltero te gustan todas, pero cuando estas casado te gustan todas menos una.

Un día en Oriente

1922: En Porlamar (Edo. Nueva Esparta) nace Jesús Manuel Subero. Fue maestro en Pampatar, Director de las escuelas José Joaquín de Olmedo y Francisco Esteban Gómez de La Asunción; Director de Extensión Cultural de la Universidad de Oriente Núcleo Nueva Esparta, corresponsal y columnista asiduo de numerosos periódicos y revista de Margarita y del resto del país, miembro correspondiente de las Academias Nacionales de Historia y la Lengua, Cronista de Porlamar y eterno Cronista del Estado Nueva Esparta a cuya historia se dedico en cuerpo y alma logrando publicar más 60 libros entre los que destacan: Historia Popular Margariteña, Cronología del Estado Nueva Esparta, y Cien años de Historia Margariteña entre muchos otros.

San Juan Francisco Regis: El Papa Pío XII llegó a exclamar: "Un predicador que merece muy bien ser llamado Patrono de las misiones populares es San Francisco Regis". Francisco nace en 1597 de familia acaudalada en Narbona, Francia y a los 19 años empieza a no sentirse a gusto en la vida mundana. Siente aversión por los placeres mundanales. Y súbitamente cae en la cuenta de que la santidad no será conseguida por él si sigue viviendo entre las gentes mundanas. Cerca de su ciudad había una abadía de monjes que lo estimaban, pero a él le atraía más la Compañía de Jesús, porque los Jesuitas se dedicaban más al apostolado entre el pueblo. Pidió ser admitido entre los jesuitas y en su noviciado demostraba tal fervor que uno de sus compañeros llegó a declarar: "Juan Francisco se humilla él mismo hasta el extremo, pero demuestra por los demás un aprecio admirable".

Maximilian Kopp

Santoral

EL TIEMPO Puerto La Cruz, martes 14 de junio de 201138 PASATIEMPOS_

39EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 4OBITUARIOS_

40 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 20112 OBITUARIOS_

41EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 4SUCESOS_AL CIERRE >

Volcó y se incendiógandola cargadade cemento en la víaGuanta-Cumaná

[CU M A N Á ]

Durante dos horas estuvo ce-rrada ayer la carretera quecomunica a Guanta y Cumaná,a causa del vuelco de una gan-dola Mack, color amarillo, pla-cas 66T-BAK, cargada de ce-m e n t o.

El accidente ocurrió a la al-tura del sector Santa Cruz.

Al parecer, un carro porpuesto que se desplazaba ensentido Anzoátegui-Sucre lequitó la derecha a la pesadaunidad perteneciente a TubosCumaná.

El chofer perdió el control yel peso de la carga hizo que lagandola se volcara.

Tras chocar contra un cerro,el vehículo se incendió.

Afortunadamente, el choferOmar Rodríguez (42 años) lo-gró bajarse de la unidad antesde que las llamas alcanzaran lac ab i n a .

Se conoció que el cementoprovenía de Cemex, con des-tino al consejo comunal Cerro

Sabino de Cantarrana, en Cu-maná.

El transporte llevaba 28.560kilos de cemento (672 sacos de42.5 kilos cada uno).

Supuestamente fueron do-nados por el Ministerio de Há-bitat y Vivienda para la cons-trucción de casas enmarcadasen la Misión Vivienda en lacapital sucrense.

Colas de 10 kmAl lugar llegaron bomberos

municipales de Cumaná y fun-cionarios de Tránsito Terres-tre. Los efectivos bomberilesrealizaron una limpieza de lavía nacional en ambos senti-dos, pues el combustible de lagandola se derramó sobre elasf alto.

Cerca de las 7:15 de la nochefue rehabilitado el paso de ve-hículos manera alternada, ali-viando las colas que superabanlos 10 kilómetros en ambas di-re c c i o n e s.


ESCENA . La gandola se prendió en llamas (Foto: Otto Irazábal)

ESTADO SUCRE >

Apresaron a 6 sujetospor porte de armas

[CU M A N Á ]

Funcionarios del InstitutoAutónomo de Policía del estadoSucre (Iapes) aprehendieron aseis sujetos por porte ilícito dearma de fuego.

Beltrán Velásquez, jefe delente de seguridad, indicó queen el sector El Polígono deCumaná detuvieron a RonnyJosé Cova (22) y a dos ado-lescentes de 16 años de edad.

“Se les incautó una pistolamarca Taurus, calibre 380, mo-

delo PT58HC- Plus, con un car-gador de seis cartuchos sinpercutir y un revólver calibre38 mm, cañón corto”.

En el sector Brasil de la capitaldel estado presaron a JhonnyRafael Rosales (25) y WladimirEnrique Sucre (21), a quienes seles decomisó un chopo.

En el municipio Arismendiincautaron una pistola PrietoBeretta 9 mm con seriales bo-r rados.


42 EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 20112 SUCESOS_HOMICIDIO > Acusan a "el edwin" y sus compinches de ultimar a un muchacho

Pandilleros mataron a jovende 18 años en El EsfuerzoÁngel José Figueroa Lárez recibió tres impactos de bala en el brazo derecho y una axila,

cuando conversaba con un hermano menor frente a su casa, ubicada en la calle La Línea de una

barriada de Barcelona. Al parecer, lo asesinaron por venganza / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

Las acciones violentas deun grupo armado, que su-puestamente siembra el te-rror entre los habitantes delbarrio El Esfuerzo de Bar-celona, enlutaron a una fa-milia del sector.

Pistoleros acabaron con lavida de Ángel José FigueroaLárez (18 años) la noche deeste domingo. El muchachoconversaba con su hermanomenor (12) frente a su casa,ubicada en la calle La Líneadel mencionado barrio, cuan-do lo balearon.

Familiares del muchachoque trabajaba en un autola-vado en Boyacá III, acusaron aunos sujetos conocidos como"el edwin", "el asdrúbal", "elmocho" y "el iván". Al parecer,los dos primeros fueron quie-nes dispararon contra el jo-ve n .

Según dijeron testigos, losasesinos empezaron a echar"como locos", y Ángel Joséabrazó a su hermano pararesguardarlo. Tras ser alcan-zado por las balas, el lavadorde carros cayó al suelo.

Enseguida fue auxiliadopor familiares y vecinos que lotrasladaron a la emergenciadel hospital universitarioLuis Razetti de Barcelona, enun automóvil marca Chevro-let, color marrón, matrículas23K9AD. Al llegar al centroasistencial carecía de signosv i t a l e s.

Los médicos le observarontres heridas: una en el brazoderecho y dos en una axila.

Al parecer, la muerte deFigueroa Lárez obedece a una

veng anza.Trascendió en fuentes po-

liciales que los pandilleros tu-vieron problemas con la abueladel muchacho hace ocho días yfueron denunciados ante or-ganismos gubernamentales co-mo el Ministerio Publico y elCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc).

Supuestamente, "el edwin" ysus compinches se metieron encasa de la pariente del joven ydestrozaron todo lo que con-siguieron a su paso.

Desde entonces, los hampo-nes juraron venganza.

El asesinato de Ángel JoséFiguera es investigado por lapolicía científica.

Sueños truncadosEl muchacho era el mayor de

los cinco hijos de Yenny Lárez.Estaba trabajando para cons-truir su casa, porque se puso avivir con una joven.

Además buscaba un cupo pa-ra estudiar en el Núcleo deAnzoátegui de la Universidadde Oriente (UDO).

Sus inconsolables familiaresexigen al Cicpc que capture alos asesinos para que se leslleve ante la justicia.

E N A R D EC I D O S

Vecinos de la calle LaLínea de El Esfuerzo, enBarcelona, estaban dis-gustados por el asesinatode Ángel José Figueroa.Enardecidos prendieronfuego a los ranchos donderesiden los presuntos ho-micidad. Según denuncia-ron, los hampones huye-ron la misma noche y susfamiliares fueron a escon-derse en una casa en elsector Sierra Maestra.

LUTO. Familiares de trabajador de autolavado exigen que atrapen a asesinos (Foto: Arturo Ramírez)

PROCEDIMIENTOS >

Capturaron a seis presuntos ladrones[BA RC E LO N A ]

Agentes de la Policía del es-tado Anzoátegui (Polianzoáte-gui) atraparon la noche de estedomingo a seis personas quesupuestamente cometieron unro b o.

El director del organismo deseguridad, Manuel Ortiz, ex-plicó que cuatro hombres y dosadolescentes estaban en acti-tud sospechosa cerca de lasinstalaciones de Petróleos deVenezuela (Pdvsa) Gas Comu-

nal en Los Montones de deBarcelona, cuando fueronarrestados por los funciona-r i o s.

Al revisarlos les incautaronuna escopeta calibre 12 mm, unCPU de computadora, pasa-montañas y un rollo de me-c at e.

Ortiz identificó a los dete-nidos como Cleimer Márquez,de 18 años, José Santana (19),José Calvo (26), Jean Bastardoy dos muchachos de 16 años deedad.

Resaltó que uno de ellos estásolicitado por el Juzgado deJuicio, sección Adolescentesde Barcelona, por el delito dehurto en grado de tentativa,desde el 11 de junio de 2011.

Los “g a n c h o s”Ortiz también informó sobre

la captura de un adolescente de16 años, conocido como “el ca-t i re ”.

Al jovencito lo atraparoncerca de la fuente Los Pájarosde Barcelona.

Supuestamente, al ser arres-tado tenía un facsímil de pis-tola y un arma blanca (cu-ch i l l o ) .

Este muchacho tiene tres so-licitudes por el Tribunal deControl de Adolescente por losdelitos de estupefacientes, por-te ilícito de arma de fuego,resistencia a la autoridad yasociación para delinquir.

Lo buscaban desde mayo de2010.

YERALDYN VARGAS RIVAS

DECISIÓN JUDICIAL >

T rasladarona la cárcela cuatro presosde Poliguanta

[G U A N TA ]

El director de la Policía delMunicipio Guanta (Poliguan-ta), comisario Ronald Padrino,informó sobre el traslado decuatro reclusos al InternadoJudicial José Antonio Anzoá-tegui de Puente Ayala, en Bar-celona.

Mencionó que tres respon-den a los nombres de JorgeLuis Silva Rodríguez (25 años),alias "el niño"; Hendry AlfonsoVentura (34) y Omar AlfonsoCortina Sierra (37), acusadosde presunto hurto.

Un cuarto enviado al penales José Antonio Córdoba López(20), supuestamente implicadoen un homicidio.

Padrino señaló que los tresprimeros, al parecer, fueron losresponsables de iniciar unahuelga de hambre la semanapasada en los calabozos del ór-gano de resguardo portuario.Tenían 15 días en la sede po-licial, a la orden del Tribunalde Control N° 5

Sobre Córdoba indicó que

llevaba ocho meses en Poli-guanta. Supuestamente, parti-cipó en el asesinato de un mu-chacho. Esta causa es llevadapor la Sala de Control N° 3.

Y faltaCon la salida de los cuatro

reos, suman 10 los internos quehasta ahora han sido llevadosde Guanta a Puente Ayala.

Actualmente la sede de Po-liguanta alberga a 57 internos,incluyendo funcionarios poli-ciales acusados de participaren delitos.

Pese a las recientes medidasaplicadas en la policía del mu-nicipio portuario, las autori-dades siguen alertando sobrehacinamiento, puesto que lacapacidad de las instalacioneses sólo para 15 internos.

El comisario Ronald Padri-no aseguró que informaron so-bre esta situación al Ministeriodel Poder Popular para Inte-rior y Justicia (MIJ). Esperanque haya correctivos.


MEDIDA. Presos trasladados hicieron huelga de hambre (Foto: Ramírez)

PUENTE AYALA >

Murió un reo baleadoel Día de las Madres

[BA RC E LO N A ]

La noche de este domingomurió un recluso del Interna-do Judicial José Antonio An-zoátegui de Puente Ayala deB a rc e l o n a .

Supuestamente, José Grego-rio Sánchez (29 años) resultóherido de bala el 8 de mayo, Díade las Madres, en una riñaentre internos que se registróen la llamada área de Kosovo.Recibió un tiro en la pierna

d e re ch a .El jefe del Destacamento 75

de la Guardia Nacional, TcnelJosé Camacaro, informó que elmuchacho tenía más de seismeses en el recinto carcelario.Era procesado por el delito derobo agravado.

Refirió que el reo nunca no-tificó que había sido agredido.Al parecer, é mismo se curabala herida que se le infectó.


43EL TIEMPO Mar tes 14 de junio de 2011 4SUCESOS_ZONA SUR > 29% de detenidos en seis meses están por droga

40 reos intentaronfugarse del reténpolicial de El TigreEn la madrugada de este domingo, los internos del Anexo 1 trataron

de romper los barrotes de los calabozos de Polianzoátegui en el

municipio Simón Rodríguez. Los agentes de guardia escucharon ruidos y

evitaron una evasión masiva / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

40 internos del Anexo 1 delretén de la policía del estado(Polianzoátegui) intentaronfugarse en la madrugada deeste domingo, rompiendo losbarrotes del acceso al área dep at i o.

El comandante del Centrode Coordinación Policial deEl Tigre, Jhonny Durán, in-formó que a las 4:00 de lamadrugada, funcionarios deguardia escucharon ruidosque provenían del interior dellos calabozos.

Durán comentó que de in-mediato se practicó una re-quisa. Al parecer, los internosestaban forzando la puertaque conduce al patio.

La situación se controló ca-si al amanecer, en presenciadel fiscal Séptimo, Jairo Gil, yla jueza Eliana Rodulfo, coor-dinadora del Circuito Judi-cial Penal de la Zona Sur.

El comisario indicó que loscalabozos están súper pobla-dos con 125 presos.

La mañana de ayer, dijo,recibieron dos boletas de tras-lados a Puente Ayala y paralos próximos días se esperanotras órdenes similares.

Re s u l t a d o sJhonny Durán hizo un re-

sumen de las actividadescumplidas desde que asumióla jefatura del comando po-licial el 11 de diciembre de2010.

En un lapso de seis meses,los funcionarios de Polian-zoátegui han practicado 124d e t e n c i o n e s.

El delito más común fue latenencia y distribución dedrogas en escala menor.

“Hemos capturado a 36 mi-

c ro t r a f i c a n t e s ”, lo cual equi-vale a 29% de los procedi-mientos llevados a cabo.

En total se han incautado154 envoltorios de marihua-na, con peso de 450 gramos.También han recuperado 396envoltorios de crack (90 gra-

mos) y 276 de cocaína (105 gr).La segunda causa de deten-

ciones corresponde a personassolicitadas por tribunales. Du-rante operativos de seguridadciudadana, han sido aprehen-didas 31 personas (25%)

Se registraron 13 casos deporte ilícito de arma de fuego,equivalente a 10,4% de los pro-cedimientos llevados a cabo.

El último se registró la no-che de este domingo, cuandofuncionarios de la Brigada Mo-torizada arrestaron a un hom-bre visto en actitud sospechosaen la calle Bolívar del CascoCentral de El Tigre.

Lo identificaron como Car-los Alberto Castillo Coa (26),residente del sector Villa Rosa,a quien le incautaron un re-v ó l ve r.

D E P U R AC I Ó NPOLICIAL

Jhonny Durán informóla apertura de 76 ex-pedientes administra-tivos contra funcionariosde Polianzoátegui. Loscasos de soborno y abusode autoridad encabezanlas denuncias. Cuatroagentes ya han sido des-tituidos.

CALMA . Agentes controlaron el intento de fuga (Foto: David Nogales)

ACC I Ó N >

Hombre chocó carrocuando lo perseguíanfuncionariosde Polisosir

[EL TIGRE]

Medida privativa de libertadle fue dictada a un hombre que,supuestamente, robó un auto-móvil en Pariaguán y fue cap-turado en El Tigre por agentesde la Policía Municipal de Si-món Rodríguez (Polisosir).

El jefe del organismo poli-cial, comisario Daniel Hernán-dez, confirmó la decisión to-mada por el Tribunal de Con-trol durante la audiencia oralde presentación de José Gre-gorio Chirinos (27 años).

El detenido, conocido con elalias de “el gato”, es señaladode haber robado un automóvilChevrolet Malibú de colorbl a n c o.

“El delito fue perpetrado enPariaguán, pero el sujeto sedesplazó hacia El Tigre. Des-pertó sospechas cuando pasópor el punto de control CaicoSeco”, dijo Hernández.

El individuo no se detuvo enese punto. Enseguida, los fun-cionarios emprendieron la per-secución hasta la calle Girar-dot del sector La Charneca dela capital de Simón Rodríguez,

donde el chofer chocó el carrocontra un árbol, en las cer-canías de su residencia.

Chirinos sufrió lesiones le-vas en el accidente, por lo cualfue llevado al hospital FelipeGuevara Rojas de esta ciudad.Posteriormente, los médicos ledieron de alta.

El comisario Hernándezagregó que el tribunal ordenótrasladar a “el gato” Chirinosal centro penitenciario de Bar-celona, donde permanecerámientras se cumple el procesojudicial.

Auto desvalijadoEn Pariaguán también fue

robado un vehículo Ford Zep-hir, color amarillo, siglasGAP-942.

Los ladrones abandonaronel carro totalmente desvalija-do, en la calle posterior de laescuela Herrera Hurtado delsector Villa Rosa de esta ciu-dad.

Se desconoce la identidad delos propietarios de los auto-móviles recuperados.

SERGIO SALAZAR

P RO C E D I M I E N TO. Polisosir practicó detenciones (Foto: D. Nogales)

EL TIGRE >

D e t u v i e ro na dos sujetospor robarcamioneta

[EL TIGRE]

Funcionarios de la Brigadade Patrullaje de la Policía Mu-nicipal Socialista de Simón Ro-dríguez (Polisosir) capturarona dos sujetos que se despla-zaban en una camioneta quesupuestamente, le habían qui-tado a su propietario.

Daniel Hernández, jefe deese cuerpo policial, informóque en horas de la mañana deeste domingo recibieron la de-nuncia sobre el robo de unaTerios Daihatsu, color gris,placas BBJ-28W.

“De inmediato se desplegóun operativo de búsqueda, traslo cual se localizó un vehículocon esas características en lavía La Bomba”.

Pe r s e c u c i ó nAl escuchar la voz de alto, los

sujetos trataron de escapar, pe-ro los fueron aprehendidos trasuna persecución que terminó ala altura del sector EzequielZamora.

Uno de ellos fue identificadocomo Simón Eduardo Babane-rio Álvarez, de 25 años de edad,residenciado en el barrio Eze-quiel Zamora. El otro es Ra-món Ernesto Micel Ordaz (23),con domicilio en el sector Pue-blo Nuevo Norte de El Tigre.

Ambos fueron llevados al co-mando policial, para ser pues-tos a la orden de la FiscalíaSéptima, que se encargará dellevarlos ante las instancias tri-bu n a l i c i a s.

El vehículo fue trasladado alcomando del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas (Cicpc), pararealizarle las experticias delc a s o.

El jefe de Polisosir señalóque durante el fin de semanahicieron varios procedimien-tos de seguridad ciudadana endiferentes sectores del muni-c i p i o.

“Verificamos a varias per-sonas en el Sistema de Infor-mación Policial, pero no huboninguna novedad”.

SERGIO SALAZAR

YMC K

AÑO V - Nº 1.800 PRECIO Bs.F. 2,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Mar tes 14 de junio de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

14

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

ZONA SUR > 29% de los presos son procesados por delito de droga

Frustraron fuga de 40 reosdel retén de PolianzoáteguiLos internos del Anexo 1 de la policía del estado en El Tigre

trataron de romper los barrotes de los calabozos, pero el esfuerzo

fue en vano, porque los agentes de guardia escucharon el ruido

que hacían. El comandante del Centro de Coordinación Policial,

Jhonny Durán, informó que a las 4:00 am de este domingo fue el

intento de huida y la situación fue controlada casi al amanecer, en

presencia del fiscal 7°, Jairo Gil, y de la jueza Eliana Rodulfo.

Algunos detenidos serán trasladados a Puente Ayala >> 43

BREVESDE ÚLTIMA

Un hombrefue heridode un disparoUn hombre de 32 años deedad ingresó la tarde deeste domingo en la salade emergencias del hospi-tal Jesús Angulo Rivas deAnaco. Dixon Jesús Fer-nández González fue lle-vado al nosocomio en unapatrulla de Polianaco. Losmédicos de guardia le ob-servaron una herida deperdigones en el brazo iz-quierdo. Según el partepolicial, el joven fue agre-dido por desconocidosdesde un vehículo, cuan-do se dirigía al sectorSantiago Mariño de la ciu-dad gasífera.

Le s i o n a d o

En la emergencia del hos-pital universitario Luis Ra-zetti de Barcelona aten-dieron a Edwar Maza (22años), a quien le diagnos-ticaron traumatismo tora-coabdominal, craneoence-fálico leve y facial. Al pa-recer, se cayó de una mo-tocicleta que conducía ba-jo efectos del alcohol, enMapire, municipio Mona-gas, al sur del estado An-zo á t e g u i .

D E P O RT E S

Punta incorporadaMORENO REGRESÓ A PRACTICAS VINOTINTO >> 29

HOMICIDIO>

U l t i m a ro nde tres tirosa un jovenen Barcelona>> 42

CRIMENRabia y dolor es loque sienten familia-res del obrero JesúsRafael Muñoz (28 años),asesinado de dos tiros cuan-do se encontraba trabajan-do junto con otras 10 per-sonas en la reparación de lavialidad del puente de laUniversidad de Oriente,frente a la urbanizaciónBosquemar. A las 3:10 de latarde de ayer llegaron dossujetos en una motocicleta yuno de ellos le gritó: “Túeres hermano de “J h o n ny ”.Seguidamente sacó un armay le disparó, a pesar de queun miembro del consejo co-munal del barrio Razetti seinterpuso para evitar quemataran al muchacho. Deinmediato escaparon, mien-tras el herido era llevado alhospital en un camión 350,de color blanco. Falleció alos 10 minutos de su in-greso (Foto: Rafael Salazar)

1:00pm A: 247 - B: 8031:00pm A: 391 - B: 338 4:00pm A: 344 - B: 1631:00pm A: 761 - B: 487

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 369 - B: 634 7:00pm A: 823 - B: 4579:00pm A: 865 - B: 063 9:00pm A: 906 - B: 620

N AC I O N A L E S > D EC I S I Ó N > Gobierno premiará o...

Documents

Transcript of N AC I O N A L E S > D EC I S I Ó N > Gobierno premiará o...