Naciones Caribeñas del Reino de los Países Bajos:...
16
Naciones Caribeñas del Reino de los Países Bajos: Aruba, Curazao y Sint Maarten INFORME PAÍS
Transcript of Naciones Caribeñas del Reino de los Países Bajos:...
Naciones Caribeñas del Reino de los Países Bajos:
Aruba, Curazao y Sint Maarten
INFORME PAÍS
UNIDAD DE ESTUDIOS DE POLÍTICAS
ECONÓMICAS Y SOCIALES DEL CARIBE
(UEPESC)
Danilo Medina
Presidente de la
República
2016-2020
William Marlin
Sint Maarten
Primer Ministro
2015-
INFORME PAÍS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
01
La Unidad de Estudios de Políticas
Económicas y Sociales del Caribe del
Ministerio de Economía, Planificación y
Desarrollo de la República Dominicana, en su
visión de promover acciones de políticas de
cooperación e integración con las naciones del
Caribe, presenta la serie Informe País, en un
panorama general del desempeño socio
económico que caracteriza los países de la
región del Caribe, vis a vis con la República
Dominicana.
El Informe País expone acerca de la
convergencia y la posición regional de los
países del Caribe, caracterizando aquellas
áreas con ventajas competitivas o niveles de
rezago en el desarrollo, con el interés de
promover acciones complementarias entre los
países, y de ventilar oportunidades de
cooperación y comercio regional.
La información contenida se ha obtenido de
diversas fuentes oficiales -nacionales y de
organismos internacionales- y salvo que se
indique, refieren los resultados de años más
recientes de datos disponibles. El Informe País
no define ni pretende calificar la posición
política de ninguno de los países señalados.
Eugene
Rhuggenaath
Curazao
Primer Ministro
2017-2021
Michael Eman
Aruba
Primer Ministro
2013-2017
Datos básicos Aruba Curazao Sint Maarten República Dominicana
Nombre oficial: Aruba Curazao Sint Maarten República Dominicana
Capital: Oranjestad Willemstad Philipsburg Santo Domingo
Idioma : Papiamento y neerlandés Neerlandés e inglés Español
Extensión territorial: 193 Km² 444 Km² 34 Km2 48,442 km²
Habitantes por km²: 570 309 974.1 207.6
División administrativa: División en regiones de asentamiento no registradas como división administrativa 31 provincias y 1 distrito
Principales ciudades: Oranjestad, San Nicolás, Santa
Cruz y NordWillemstad, Laguna
Philipsburg, Loser Princesa
Querer (Barrio Bajo del
Príncipe), Cual de Saca
Santo Domingo, Santiago de
los Caballeros y Puerto Plata
Superficie cultivable: 0.111 0.1 0.1 0.16
Principales recursos
naturales Gas natural, playas
Fosfato de sódio, áloe, sorgo,
cacahuetesPescados y sal Níquel, bauxita, oro y plata
Producción principal: Áloe, ganado, peces Áloe, sorgo, maní, hortalizas
y frutas tropicales Azúcar, ganado
Azúcar, café, tabaco, cacao,
ferroníquel.
Sistema de gobierno: Monarquía Constitucional Monarquía Constitucional
ParlamentariaRepública Democrática
Moneda: Florín Arubeño Florín de las Antillas Holandesas Peso dominicano
Población: 110,663 habitantes 151,892 habitantes 39,689 habitantes 10,056,181 habitantes
Grupos de población
(por sexo) 47.6% hombres y 52.4% mujeres
45.3% hombres y 54.7%
mujeres
47.2% hombres y 52.8%
mujeres
49.9% hombres y 50.1%
mujeres
Localización
geográfica:
Aruba y Curazao están ubicadas al norte de Venezuela en el sur del Mar Caribe,
formando parte del grupo de las islas de Sotavento. Sint Maarten se encuentra en la
parte norte del territorio de la isla que comparte con la parte francesa -Saint Martin- en
el Archipiélago de las Antillas Menores
Ocupa las dos terceras partes
de la isla la Española -en
frontera terrestre con Haití- en
el archipiélago de las Islas
Mayores, entre el Mar Caribe y
el Océano Atlántico
02
INFORME PAÍS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN DESEMPEÑO ECONÓMICO
Las naciones caribeñas del Reino de los
Países Bajos que conforman Aruba,
Curazao y Sint Maarten tuvieron en
conjunto un crecimiento de un 1.8% en
2014 (UNSTAT); el Producto Interno
Bruto (PIB) alcanza US$6,881.6
millones, con mayor participación de
Curazao que es la mayor economía.
Sint Maarten registra el mayor
crecimiento con un 3.5%, por efecto de
un aumento significativo en las
actividades del turismo y la
construcción, y en menor medida, de la
manufactura. Los rubros de transporte,
comunicación e intermediación
financiera presentan tasas negativas.
Por su parte, Aruba crece en 3% en
2014, influenciada por el repunte de las
actividades, aunque limitada por la
contracción de la demanda interna que
en presenta el mercado.
Curazao observa el menor crecimiento
con una tasa de 0.3%, dado que el
crecimiento del turismo y actividades
relacionadas, no fue suficientemente
compensado por la baja de la demanda
interna, y la caída de las actividades de
la construcción y del transporte y
comunicación.
A pesar del bajo crecimiento, la
inflación en Curazao se elevó a 1.9%
(1.3% en 2013), por un incremento en
los precios domésticos de los alimentos.
Por el contrario, Sint Maarten y Aruba
bajan el nivel de la inflación con una
tasa de 2.1% y 0.4%, respectivamente,
a causa de la reducción del precio
internacional de los combustibles.
La deuda publica de Curazao se eleva
levemente hasta un 38% del PIB, como
resultado de la emisión de bonos
gubernamentales para hacer frente al
aumento de 2.8% del gasto, dada la
reducción de un 7.4% de los ingreso.
En Sint Maarten, a pesar de que los
ingresos crecieron levemente, el
gobierno también emitió bonos, y la
deuda se ubicó en 37%. Aruba presenta
el mayor deuda nivel de deuda, un 82%
del PIB, y dados los continuos déficit
fiscales, se espera aumente a 85% del
PIB para 2016.
La República Dominicana presenta el
mayor crecimiento económico regional
los últimos 6 años (6.6%, en 2016), con
un destacado nivel de estabilidad
macroeconómica, que refleja los flujos
constantes de inversión extranjera
directa, y niveles de deuda pública
relativamente bajos de 37.4 del PIB.
Banco Central de Curazao y Sint Maarten, Banco Central de Aruba, FMI y el Banco Mundial. UNSTAT
Indicadores Económicos Aruba Curazao
Sint
Maarten
República
Dominicana
2014 2014 2014 2015 2016
PIB Corriente (Millones de
US$,2014), UNSTAT ; PIB a precios
contantes de 2010 , BCRD
2,663.7 3,159.3 1,058.7 68,731.4 71,563.8
Crecimiento del PIB Corriente
(2014), UNSTAT; Crecimiento del
PIB Real, BCRD
3.0% 0.3% 3.5% 7% 6.6%
Deuda Pública (% del PIB, 2012),
BID 46.3 31.3 24.3 35.4 37.4
Depreciación promedio anual tipo de
cambio (2010-2014), BM 0 0 0 3.4% 2.3%
Tasa de Inflación Anual (2015), BM 0.5 - - 2.3% 1.7%
-2%
0%
2%
4%
6%
8%
10%
2011 2012 2013 2014
Aruba Curazao Sint Maarten República Dominicana
Tasa de Crecimiento del PIB Corriente
03
COMPOSICIÓN SECTORIAL
La economía de Aruba, Curazao y St.
Maarten se fundamenta en la actividad
de turismo.
Tras el cierre de la refinería Valero en
2012, Aruba pasa a ser el tercer país
de mayor dependencia del turismo en
el mundo, genera más del 85% del
total de los ingresos por empleo. En
2014, aumenta los ingresos por turismo
en 7.4%, con un nivel récord de
llegadas de visitantes internacionales,
que en 2015 continua en aumento a
14.3%. Se prevé que la actividad se
expandirá en 4.5% a partir del aumento
de la inversión con el proyecto del
nuevo puerto de contenedores, y la
renovación del hospital.
El crecimiento económico de Curazao
en 2015, destaca el sector
intermediación financiera, que después
de presentar contracción en 2014,
crece en 1.3%, como resultado del
aumento del valor agregado en los
servicios financieros internos. También
crece el rubro de la construcción en
1.5%, por el incremento de las
inversiones privadas y públicas. En
cambio, la actividad de los restaurantes
y hoteles se desacelera (2.5%) porque
pese a que el número de visitantes
aumenta, disminuye los días de
permanencia de los turistas.
En Sint Maarten el valor agregado del
rubro de restaurantes y hoteles crece
2.7% en 2015, en menor proporción
que el crecimiento del 7.9% observado
en 2014. La llegada de turistas crece en
1.1% en 2015, a un ritmo
relativamente más lento que el
crecimiento de 7.1%, del 2014, por la
contracción del mercado de América
del Norte. La manufactura se expande
un 8.3% en 2015, luego de una
contracción de 2.8% en 2014, debido
al aumento en las actividades de
reparación de yates. El rubro de la
construcción crece en 3.3% por un
aumento de las inversiones privadas; y
las actividades de intermediación
financiera en 0.2%, mayormente
motivado por el aumento de intereses
de los bancos comerciales nacionales
que crecen a un ritmo más rápido que
los gastos por intereses.
En la República Dominicana la
contribución de los servicios es de
62.9% del PIB, un mayor desarrollo
relativo de la producción material en
los reglones de la manufacturera y el
sector agropecuario, con un aporte
respectivo de 24.2% y 5.6%.
Composición Sectorial del PIB
Aruba, Curazao y Sint Maarten, 2014
Composición Sectorial del PIB, República Dominicana, 2016
Elaborado con datos de los bancos centrales de cada país
INFORME PAÍS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
Industria
15%
Servicios
84%
Agropecuaria
1%
Agricultura y otros
5.6%
Explotación de
minas y canteras
1.9%
Manufactura
13.6%
Construcción
8.7%
Utilidades
2.2%
Comercio,
restaurantes y
hoteles, 16.7%
Transporte,
almacenamiento y
com., 9.3%
Establecimientos
financieros y otros
13.2%
Servicios
comunales, sociales
y personales
21.5%
Otras partidas
7.3%
Elaborado con datos del Banco Central de la Rep. Dominicana.
Agropecuaria 5.6%
Industria 24.2%
Servicios 62.9%
04
DISTRIBUCIÓN DEL INGRESO INFORME PAÍS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
PIB per cápita (en US$, a precios constantes de 2005), 2014
25.5%
22.9%
18.5%
21.0%
Curazao Aruba Sint Maarten Caribe
21,812 21,558
15,719
13,377
5,506
Sint Maarten Aruba Curazao Caribe República
Dominicana
Ingreso tributario como porcentaje del PIB, 2015
Elaborado con datos de las Naciones Unidas
Elaborado con datos del Fondo Monetario Internacional
Aruba, Curazao y Sint Maarten son
países de ingreso alto, el promedio del
PIB per cápita de US$19,656, supera en
mucho la media regional de
US$13,377; no obstante, presentan un
elevado grado de desigualdad.
En Curazao, el coeficiente de Gini es
de 0.415; el 20% de los hogares con los
ingresos más bajos recibe el 5% del
ingreso total mientras que el 20% de
los hogares con los ingresos más altos
obtiene el 48%.
En el caso de Aruba, pese a que
registra un índice de Gini que se eleva
a 0.404, la distribución del ingreso
refleja un componente de población
media mayoritaria; el 12% de los
hogares percibe US$840 o menos al
mes, el 29% ingresa un monto situado
entre US$841 y US$1,680, el 51%
percibe un ingreso situado entre
US$1,681 y US$5,040 y el 8% restante
ingresa más de US$5,041.
Sint Maarten refleja la peor condición
en materia de distribución por el bajo
nivel de integración laboral, un 27% de
la población con más de 15 años no
genera ingresos, y al menos el 20% de
los hogares vive por debajo de la línea
de pobreza nacional.
Los niveles de recaudación impositiva
como porcentaje del PIB de Curazao y
Aruba superan la media regional
(21.2%), Curazao, con un 25.5% de
presión fiscal, es la segunda más
elevada entre los países del Caribe; y
en Aruba las recaudaciones son el
22.9% del PIB (9na en el Caribe). En el
caso de Sint Maarten, la carga tributaria
equivalente al 18.5% de su PIB, es el
quinto registro más bajo del Caribe.
El 81.2% de los ingresos tributarios en
Aruba proviene de los impuestos
directos. Curazao cuenta con una
estructura balanceada entre los
impuestos directos e indirectos (51% y
49%, respectivamente); y en Sint
Maarten, el 52.4% del ingreso
tributario es generado de forma
indirecta con cargo al valor agregado.
El PIB per cápita de República
Dominicana es de US$5,506 (a precios
constantes de 2005), y la presión
tributaria es apenas un 13.7% del PIB
en 2016, con una base impositiva que
descansa en 66.2% por impuestos
indirectos, 33.6% impuestos directos y
0.2% por impuestos no clasificados. El
coeficiente de Gini se eleva a 0.46: el
quintil poblacional más rico concentra
el 51.5% del ingreso mientras que el
quintil más pobre solo recibe el 4.8%.
05
DESARROLLO HUMANO
En comparación con otras pequeñas
economías del Caribe, Aruba, Curazao y
Sint Maarten presentan condiciones
elevadas de bienestar social, son países de
alta renta per cápita e infraestructura de
servicios básicos relativamente
desarrollada.
El sistema de educación de Aruba está
organizado de una forma similar al
sistema holandés, la educación nacional es
completamente pública; el gasto en
educación, representa el 6% del PIB
presentando resultados satisfactorios: la
tasa de alfabetización es de 97.5% y los
estudiantes en edad de nuevo ingreso
esperan alcanzar 14 años de escolaridad.
El 98.1% de la población tiene acceso a
fuentes de agua mejorada y el 97.7%
tienen acceso a servicios sanitarios; la tasa
de mortalidad infantil es de 11.4 por cada
mil nacidos vivos, la esperanza de vida
alcanza 76.6 año –en el caso de la mujeres
se eleva a 79.7-, la tasa de fertilidad es de
1.8 hijos por cada mujer.
Curazao presenta condiciones de vida
mejoradas, la pobreza de los hogares
disminuyó de 33.7% a 25.1%. entre 2001
y 2011. La tasa de mortalidad infantil es
de 7.9 por cada mil nacidos vivos, la
esperanza de vida se eleva a 78.2 años,
con una tasa de fertilidad de 2.07 hijos por
mujer; en febrero de 2013 se implementó
una reforma de salud, que introduce un
seguro básico que da acceso universal a la
atención primaria de salud. La educación
tiene financiamiento publico, y obligatoria
entre los 4 y los 18 años, el gasto en
educación representa el 4.9% del PIB; y
exhibe como resultado positivo que los
estudiantes de nuevo ingreso tienen como
promedio una esperanza de escolaridad de
18 años.
Sint Maarten también registra
indicadores satisfactorios de bienestar, la
tasa de alfabetización es de 97%, la
esperanza de vida alcanza 77.6 años y la
tasa de mortalidad infantil es de 9.1 por
mil nacidos vivos. La educación es
obligatoria entre los 4 y los 18 años, y la
cobertura de salud a través de la seguridad
social protege al 80% de la población. El
70% de la población es inmigrante,
proceden mayormente de la República
Dominicana, Haití, Jamaica y Guyana.
La República Dominicana es considerado
de desarrollo humano alto -posición 12
entre los países del Caribe y la 99 a nivel
mundial en 2015-, pese a que mantiene
retos importantes en materia de empleo y
de desigualdad social. Presenta logros en
las metas de Objetivos de Desarrollo del
Milenio con caída de la pobreza extrema,
reducción de proporción de personas que
padecen hambre y en la prevalencia del
VIH/SIDA; amplía la cobertura de acceso
al agua potable y servicios básicos de
saneamiento, y a las tecnologías de
información y las comunicaciones.
Stock de inmigrantes por países, 2015
INFORME PAÍS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
Indicadores Sociales Aruba CuracaoSint
Maarten
Rep.
Dominicana
Tasa de mortalidad infantil (por 1,000, 2015) 11.4 7.9 9.1 23.6
Esperanza de vida al nacer (2015) 76.6 78.2 77.6 74.0
Tasa de alfabetización adulta (% de mayores de 15 años) 97.5 ND 97.0 90.9
Tasa de fertilidad (nacimientos por mujer) 1.8 2.1 2.1 2.3
Años Escolaridad Promedio Esperada 14.0 18.0 ND 13.1
Usuarios de internet (por c/100 personas, 2014) 83.8 ND ND 49.6
Mejora suministro de agua (% pob. con acceso, 2015) 98.1 ND ND 84.7
5.0%
5.2%
6.2%
12.8%
15.2%
25.3%
Surinam
Haití
Bonaire, Saba, Eust.
Colombia
Rep. Dom.
Holanda
Curazao, 2015
4.5%
6.8%
9.4%
12.0%
12.7%
27.0%
Haití
Curazao
Venezuela
Rep. Dom.
Holanda
Colombia
Aruba, 2015
5%
7%
8%
9%
10%
13%
Dominica
Guyana
Guadalupe
Jamaica
Haití
Rep. Dom.
Sint Maarten
06
TURISMO
Sint Maarten y Aruba encabezan la
lista de los países del Caribe con
mayor dependencia económica del
turismo. Según la WTTC (The
World Travel & Tourism Council), la
contribución del turismo de estas
economías, fue de 83.4% del PIB
para Sint Maarten y 79% del PIB
para Aruba, en 2013.
En 2014, Aruba recibió un total de
1,072,082 visitantes de días de
permanencia (frente a 979,256 en el
2013) y 667,095 por la vía de
cruceros. El mayor número de
visitantes proviene de Estados
Unidos, seguido de Europa y
Canadá.
En Curazao, el número de turistas
que pernoctó fue de 450,953 y el
volumen de visitantes vía cruceros
fue de 629,145. La tendencia en
ambos segmentos ha sido creciente
entre 2010–2014, con un crecimiento
más pronunciado en la modalidad de
cruceros, el cual registra un 39%. El
mayor número de visitantes provino
de Europa, Venezuela, Estados
Unidos y Canadá.
En Sint Maarten el impacto del
turismo sobre el mercado laboral es
de 87%, y en términos de inversión
extranjera se canaliza el 71% de los
recursos (WTTC). Después de una
disminución del turismo de cruceros
en 2008 (-5.4%) y 2009 (-10%), las
llegadas de cruceros aumentaron
significativamente en 2010 (24.5%)
y 2011 (9.5%), superando los dos
millones de visitantes en el 2014. El
número de visitantes en Sint
Maarten es solo superada en el
Caribe por las islas Bahamas y
levemente por las Islas Vírgenes de
los EEUU.
La República Dominicana es el
principal destino turístico del
Caribe, en el 2016 la recepción se
elevó a 6,558,982 visitantes, un
6.6% más que en 2015. La legada de
turistas de cruceros reflejó aumento
importante respecto al 2015 (53%)
con la recepción de unos 809,286
turistas en el 2016; y se mantienen
proyecciones de ampliar con las ya
avanzadas inversiones para mejorar
los puertos y los servicios prestados
a los cruceros. La actividad turística
tiene una contribución total de
17.3% del PIB y un 15.9% al empleo
Cantidad de Llegadas de Turistas por aire
Llegada de Turistas por cruceros
INFORME PAÍS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
979,256
440,044 467,259
4,689,770
1,072,082
450,953 499,920
5,141,377
Aruba Curazao Sint Maarten Rep. Dominicana
2013 2014
688,568
589,359
1,785,670
423,910
667,095629,145
2,001,996
435,494
Aruba Curazao Sint Maarten Rep. Dominicana
2013 2014
09
ENTORNO DE NEGOCIOS
Posición en el Doing Business 2014-2015
Países del Caribe1. Estructura Impositiva
En Curazao y Sint Maarten existen
impuestos a las ganancias corporativas,
a los ingresos personales, al salario, a
las retenciones de dividendos, al
volumen de negocios -no Impuesto al
Valor Agregado (IVA) derechos de
importación especiales-licores, tabaco,
perfume-, bienes raíces, ley del sello, a
las sucesiones y donaciones,
transferencias de propiedad, comisiones
cambiarias turísticos y a la promoción
de viajes.
Aruba destaca por la ausencia de
impuestos netos a la riqueza, a las
retenciones de intereses, regalías, pagos
o al capital. Asimismo se efectuó una
sustitución de impuestos directos a
indirectos, como el 3% a las ventas y
servicios que se introdujo y la
reducción en 20% del impuesto sobre la
renta y a los ingresos corporativos.
2. Tiempo y costo de abrir negocio
El tiempo requerido para completar el
procedimiento de apertura de un nuevo
negocio y obtener los permisos de
licencia varían dependiendo de la
complejidad de la institución legal de la
entidad que se quiere formar -si es
empresa individual, corporación,
cooperativa y asociación-, pero en
general tiene una duración promedio de
2 semanas, con un costo promedio entre
US$500-US$6,000 para Aruba y
US$850-US$1,600 para Curazao y Sint
Maarten.
3. Requerimientos de capital
En las naciones caribeñas del Reino de
los Países Bajos (RPB), las sociedades
de responsabilidad limitada tienen que
emitir al menos una acción en valor
nominal, además de que no es
permitido que el patrimonio sea
negativo durante el período de
existencia.
4. Salario y mercado laboral
Existen regulaciones de salario mínimo
para los trabajadores mayores de 21
años, sobre una jornada laboral de ocho
horas diarias –unas 40 horas semanales-
por categoría, incluyendo beneficios y
el sueldo por vacaciones. Datos de
2013, refieren salario mínimo de
US$914.35 en Aruba, US$767 en
Curazao, y US$775 para Sint Maarten.
5. Incentivos fiscales
Diversos incentivos fiscales han sido
ideados para estimular inversores
prospectivos y empezar nuevos
negocios tales como: depreciación
acelerada de acciones y primas de
inversión - 6% en Aruba, y 8% para
Curazao y Sint Maarten- por uno o dos
años para la mayoría de las inversiones,
a excepción de las relacionadas con
propiedad de la tierra (bienes raíces).
En Aruba y Curazao, las compañías
que operan en la Zona de Libre
Comercio están exentas de impuestos
aduanales y disfrutan de una tasa
impositiva de 2% en las ganancias por
ventas, a excepción de los bienes y
servicios destinados al mercado
doméstico. Para operar en la Zona de
Libre Comercio, un número específico
de condiciones deben ser cumplidas,
más allá de que las actividades
económicas y productivas sean
realizadas en el espacio geográfico
designado de la Zona.
Entre Aruba, Curazao, Sint Maarten y
Holanda existe un acuerdo impositivo
llamado “Regulación Impositiva para el
Reino”, que incluye regímenes
especiales para el comercio con
Holanda y otros mercados con los que
estos países mantienen relaciones.
Curazao como centro financiero ha
desarrollado una infraestructura
adecuada para las finanzas
internacionales, bancos de inversión,
registro de buques, fondos mutuos,
entre otros servicios. Las compañías
offshore radicadas en el país conducen
una gran variedad de transacciones
bancarias internacionales para clientes
individuales, institucionales y
cooperativos a través del mundo.
El Índice de Libertad Económica del
Heritage Foundation en la República
Dominica revela: a) la tarifa comercial
promedio es de 6.1%, b) las
importaciones de carros usados es
restrictiva, c) las reglas de licitaciones
públicas benefician a compañías
domésticas, d) los inversionistas
extranjeros encuentran la burocracia
como desincentivo para hacer negocios
y por último, e) los mercados de capital
mantiene bajo desarrollo, y se dificulta
el acceso al financiamiento de largo
plazo.
INFORME PAÍS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
07
COMERCIO
En los últimos seis años, las compras
anuales de Aruba, Curazao y Sint
Maarten, junto con los municipios
especiales que conforman los territorios
de los Países Bajos en el Caribe:
Bonaire, Saba y San Eustaquio, superan
los US$2,000 millones, un valor 3 veces
superior a las exportaciones de bienes.
El valor total del intercambio comercial
de Aruba fue de US$1,243.4 millones
en 2015, representando el valor de las
importaciones el 93.6% -29% de
productos alimenticios y 71% bienes no
alimenticios-. Hasta 2012 el refinado de
petróleo dominó las exportaciones,
cuando la empresa de refinamiento
transforma sus operaciones para sólo
ofrecer el servicio de transbordo del
combustible.
El balance comercial negativo de
Curazao y Sint Maarten en 2015 fue de
US$3,050 millones -57.7% de Curazao y
42.3% Sint Maarten-. El déficit
comercial de Curazao representó el
36.4% del PIB y en Sint Maarten el
78.5% del PIB, según datos del Banco
Central de la Unión Monetaria.
Los ingresos por exportación en
Curazao dependen del petróleo crudo y
refinado, en alrededor de 69%, aunque
por ser una economía más diversificada
también genera ingresos por el comercio
de otros bienes, del turismo, el
transporte, y de actividades de
almacenamiento y abastecimiento de
combustibles. En 2015, el superávit de
la balanza de servicios tuvo un aporte
de 25.3% del PIB.
Sint Maarten presenta un déficit
sostenido en la balanza de bienes,
empujado por una alta dependencia de
las importaciones de petróleo y de
alimentos para la industria turística y
consumo nacional. Las actividades de
turismo son la fuente principal de
divisas, representando el 80% de las
exportaciones.
INFORME PAÍS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
-41.3 -39.5 -41.7
-38.3 -37.1
-36.4
-66.9 -65.1 -64.8
-73.5 -76.1 -78.5
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Curazao Sint Maarten
Balanza de bienes %PIB
8.4 14.3 17.4 21.7 23.4 25.3
67.0 71.5 79.4 78.4 82.6
84.9
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Curazao Sint Maarten
Balanza de servicios %PIB
124.5 151.1 172.7 167.6 111.0 79.8
1,067.7 1,281.2 1,256.0 1,301.4 1,260.2 1,163.6
-943.2 -1,130.1 -1,083.3 -1,133.9 -1,149.2 -1,083.9
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Título del gráfico
Exportaciones Importaciones Saldo comercial
Balanza comercial de Aruba
Valor FOB, MM US$
Intercambio Aruba, 2015 Curazao, 2014Total exportado US$ 79.8 MM US$ 768 MM
Principales
Productos
Bebidas, líquidos alcohólicos 49%
Petróleo refinado 69%Tabaco y sucedáneos elaborados 9%
Artículos de joyería y piedras preciosas 8%
Perfumes, preparaciones de maquillaje, capilares
y para afeitar 6%Oro 22%
Vehículos terrestres 2% Pescado congelado 1.3%
Destinos de las
exportaciones
Colombia 28% Brasil 26%
Curazao 16% Suiza 20%
EE.UU 14% Nicaragua 14%
Holanda 10% EE.UU 13%
México 7% Belice 5%
Total importado US$ 1,163.6 MM US$ 1,750 MM
Principales
Productos
Bebidas, líquidos alcohólicos 9%Petróleo refinado 56%
Maquinas y aparatos mecánicos 7.2%
Máquinas y artefactos eléctrico 7.1% Buques de pesca 4%
Vehículos terrestres y sus partes 6% Vehículos terrestres 2%
Combustibles y aceites minerales 5% Bebidas líquidos alcohólicos 1%
Origen
de las
Importaciones
EE.UU 55% Brasil 32%
Holanda 1% EE.UU 20%
Reino Unido 4% Colombia 10%
Panamá 3.9% Singapur 8%
China 2% Holanda 7%
08
RELACIÓN BINACIONAL
El flujo comercial de los territorios
caribeños del Reino de los Países Bajos
con la República Dominicana entre
2011 y 2015 es bajo; las exportaciones
corresponden en un 66.7% a Curazao
y 33.2% a Aruba. En lo que respecta a
las importaciones, estos mercados
adquirieron de la República
Dominicana en 2015 un valor de
US$22 millones.
Entre 2010-2015, el comercio de
Curazao con República Dominicana
muestra superávit. En 2015, las
exportaciones de combustibles y
aceites minerales concentraron el
comercio en un 97% con un restante de
manufacturas de acero. Las compras de
Curazao a la República Dominicana
totalizaron US$16 millones en 2015, el
mayor valor de bienes correspondió a
barcos y artefactos flotantes, y en
menor medida a productos
alimenticios.
El intercambio comercial de Aruba
con la República Dominicana también
es de superávit en los últimos años, con
excepción de 2010 en que el saldo
favorece la República Dominicana en
US$2.2 millones. En 2015, el valor de
exportaciones de Aruba alcanzaron un
US$90.9 millones, y 99% correspondió
a petróleo y sus derivados.
Los servicios de transporte, carga y de
almacenaje y consolidación del
comercio se efectúa a través de líneas
navieras que tienen viajes semanales
desde la República Dominicana a St.
Maarten, Curazao y Aruba, y de ahí a
los territorios de Bonaire, Saba y St.
Eustaquio.
INFORME PAÍS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
1,935
44,141
88,165
48,348
24,952
45,307
4,160
23,425 34,538
7,414 7,030 6,046
-2,225
20,716
53,627
40,934
17,922
39,261
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Exportaciones Importaciones Saldo comercial
Saldo comercio de bienes Aruba – Rep.Dominicana
Valor FOB, Miles US$
312,497
229,721
309,570
109,741 90,923
20,639.1 10
1,507 5,201 16,236
291,858
229,712
308,062
104,540 74,687
2011 2012 2013 2014 2015
Exportaciones Importaciones Saldo comercial
Saldo comercial de bienes Curazao - República Dominicana
Valor FOB, Miles US$
Elaborado con datos de Trade Map, FMI y Dirección General de Aduanas (DGA)
Principales productos del comercio con República Dominicana, 2015
País Exportaciones Tipo de bien Importaciones % total
Total exportado US$ 45.3 MM Total importado US$ 6 MM
Aruba
Materia prima.
Combustibles
minerales: aceites
crudos y destilados
99%
Consumo Plástico y sus manufacturas 18
Consumo Bebidas y líquidos alcohólicos 13
ConsumoMobiliario médico quirúrgico;
artículos de cama y similares10
Consumo Tabaco y elaborados 9
ConsumoLeche y productos lácteos; huevos de
ave o miel natural8
País Exportaciones Tipo de bien Importaciones % total
Total exportado US$ 90.9 MM Total importado US$ 16.2 MM
Curaza
o
Materia prima
Combustibles y
aceites minerales
97%
Capital Barcos y demás artefactos flotantes 52
Consumo Preparaciones de hortalizas o frutos 11
Materia prima Plástico y sus manufacturas 9
Manufacturas de
fundición, de hierro
o acero
2%Consumo Bebidas y líquidos alcohólicos 8
Consumo Tabaco y elaboraciones 4
11
INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA
De manera general, las naciones
caribeñas del Reino de los Países Bajos
han experimentado un crecimiento de
flujos de IED entre 2011-2014, a
excepción de Aruba que luego de captar
mayor capital en el 2011, tuvo un flujo
negativo en 2012 a causa de la clausura
de las operaciones de refinería por la
empresa norteamericana Valero.
Entre 2014-2016 Aruba ha desarrollado
varias zonas francas (Barcadera, San
Nicolas y Zona Verde), las cuales van
dirigidas a facilitar innovaciones
tecnológicas y científicas y negocios en
los sectores de la logística y
almacenamiento, el comercio,
manufactura y energías renovables.
También se reiniciaron las operaciones de
la refinería a partir de 2016, con una
inversión de cerca de US$550 millones
que realizará la empresa CITGO,
subsidiaria de PDVSA en Norteamérica.
Curazao, uno de lo países que más
cruceros recibe a nivel mundial, en 2014,
ha recibido importantes flujos de IED en
el rubro del turismo (sobre todo de
cruceros), con la ampliación de su mega
puerto, que tiene una de las mayores
capacidades en toda la región del Caribe.
También a principios del 2016, se inicia
la construcción hoteles de la cadena
Hyatt y Renaissance.
Curazao con mayor población y mayor
economía que San Martin, ha logrado una
mayor diversificación de su cartera de
inversiones. En 2014, Curazao facilita la
obtención de la residencia (de manera
temporal o indefinida) a aquellos
inversionistas extranjeros que inviertan
en el país por lo menos US$280,000, y
establece incentivos particulares a los
sectores de logística, comercio (sobre
todo para exportación), turismo de lujo,
tecnología de la información y servicios
financieros, entre otros.
El aumento del turismo en Sint Maarten,
en los últimos años, ha dinamizado la
IED en el rubro de bienes raíces. El auge
turístico ha incentivado inversionistas a
adquirir, crear y renovar viviendas
vacacionales y hoteles. Asimismo, a los
fines de diversificar la economía, se ha
contemplado la creación de una zona
económica que facilitaría el desarrollo
comercial y logístico, con miras a atraer
mayores inversionistas en otros sectores
de la economía.
Los flujos de IED en la República
Dominicana se han mantenido en torno a
los UD$2,371.6 millones anuales en
promedio entre 2011-2016. La IED
asciende a US$2,406.7 millones en 2016,
con una mayor participación en el sector
turismo, inmobiliario y minero 33%, 24%
y 17% respectivamente.
Inversión Extranjera Directa como % del PIB, 2014
Inversión Extranjera Directa en US$ millones
Elaborado con datos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, (UNCTAD)
INFORME PAÍS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
Elaborado con datos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, (UNCTAD)
PaísFlujos entrantes Acumulado
2011 2012 2013 2014 2011 2012 2013 2014
Aruba 488 -319 225 244 5,024 3,471 3,697 3,941
Curazao 69 57 17 183 596 690 707 890
Sint Maarten -48 14 34 67 2,262 2,340 2,435 2,510
República
Dominicana2,277 3,142 1,991 2,209 21,187 24,641 26,549 28,757
9.2%
6.4%
5.6%
3.4%
Aruba Sint Maarten Curazao República Dominicana
10
ENTORNO DE COOPERACION
Posición en el Doing Business 2016
Países del CariAño 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Ingreso Alto (≥)US$
11,905
US$
12,195
US$
12,275
US$
12,475
US$
12,615
US$
12,745
US$
12,735
US$
12,476
Antigua y Barbuda AltoMedio
Alto
Medio
Alto
Medio
AltoAlto Alto Alto Alto
Aruba Alto Alto Alto Alto Alto Alto Alto Alto
Bahamas Alto Alto Alto Alto Alto Alto Alto Alto
Barbados Alto Alto Alto Alto Alto Alto Alto Alto
Islas Caimán Alto Alto Alto Alto Alto Alto Alto ..
Curazao .. .. Alto Alto Alto Alto Alto Alto
Puerto Rico Alto Alto Alto Alto Alto Alto Alto Alto
Sint Maarten
(parte holandesa).. .. Alto Alto Alto Alto Alto Alto
San Cristóbal y
NievesMedio
Alto
Medio
Alto
Medio
AltoAlto Alto Alto Alto Alto
St. Martin (parte
francesa).. .. Alto Alto Alto Alto Alto Alto
Trinidad y Tobago Alto Alto Alto Alto Alto Alto Alto Alto
Islas Turcas y
Caicos.. Alto Alto Alto Alto Alto Alto Alto
Elaborado con datos del Banco Mundial
El Banco Mundial clasifica a las economías receptoras de financiamiento concesional usando
el criterio del Ingreso Nacional Bruto per cápita. De igual forma el Comité de la Ayuda para el
Desarrollo de la OCDE evalúa, cada tres años, aquellos países que exceden el umbral de Alto
Ingreso Nacional Bruto per cápita por tres años consecutivos para ser removidos de la lista de
países receptores de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD). En el Caribe, han quedado
excluidos los territorios franceses de Guyana, Guadalupe y Martinica (1992); Bahamas (1996);
Islas Caimán (1997); Aruba, Islas Vírgenes Británicas y las Antillas Holandesas (2000); Islas
Turcas y Caicos (2008); Barbados y Trinidad y Tobago (2011) y recientemente dejan de
pertenecer al grupo de receptores de la AOD Anguila y San Cristóbal y Nieves (2014).
Países del Caribe no elegibles para AOD, según Ingreso Nacional Bruto per cápita
INFORME PAÍS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
El estatuto de país autónomo del Caribe
dentro del Reino de los Países Bajos
(RPB) con el que fueron constituidas las
Antillas Holandesas desde 1954, fue
disuelto en 2010, pero todas las islas
siguen formando parte del RPB bajo
régimen diferenciado. El grupo de las
ABC o Islas de Sotavento -Aruba,
Bonaire y Curazao- y las del grupo SSS -
las Islas de Barlovento o Sint Maarten,
Saba y San Eustaquio. Aruba, Curazao y
Sint Maarten adquieren el estatuto de
nuevos países. Bonaire, Saba y San
Eustaquio se convierten en municipios
especiales del RPB.
En el contexto del Reino de los Países
Bajos, es obligación de Holanda
promover el bienestar de sus antiguas
colonias, de acuerdo a lo establecido por
Naciones Unidas. En este sentido, se
establecieron tres fondos para financiar
diferentes programas de ayuda y/o
asistencia.
1.Fundación para el Desarrollo de las
Antillas Holandesas. Ayuda holandesa
para el desarrollo que financia programas
de gobierno que apoyen la educación, la
gobernabilidad, aplicación de la ley y el
progreso social y económico. Estos
financiamientos estaban programados a
concluir en 2012.
2. Organización de Financiamiento Co-
Antillana manejó fondos holandeses para
el desarrollo de ONG´s en la región
caribeña del Reino, concluyendo a finales
de 2012. Los recursos se destinaron a
crear mejores oportunidades para la
juventud.
3. Fondo de Desarrollo Aruba (FDA)
Se acordó en 1999 que Holanda reduciría
gradualmente el nivel de la Ayuda al
Desarrollo prestada a Aruba. Los dos
países pactaron que Aruba sería
económicamente independiente después
de un período de diez años. Hasta el año
2010, ambos países depositaron dinero en
el FDA, Holanda casi 100 millones de
euros y Aruba la suma equivalente a 180
millones de euros en florines arubenses
(1euro = 2.3085 florines de Aruba). A
pesar de que la ayuda se interrumpió en
2010, los programas financiados a través
del fondo han continuado.
En el marco de la Cooperación No
Reembolsable Programable la Unión
Europea (UE), mediante el 11º
Programa Indicativo Regional (FED),
2014 – 2020, aprobó un monto indicativo
de 13.0 millones de euro para Aruba,
16.9 millones de euro para Curazao -
enfocados en el sector de energía
renovable- y 7.0 millones de euro para
Sint Maarten. La UE también dispone
del fondo regional FED –OCT (Países y
Territorios de Ultramar) cuyos recursos
ascienden a 40 millones de euros y están
destinados al desarrollo de la energía
sostenible y a la biodiversidad marina en
el Caribe.
CONECTIVIDAD PORTUARIA CONECTIVIDAD TERRESTRE
INFRAESTRUCTURA, LOGÍSTICA Y CONECTIVIDAD
10
CONECTIVIDAD AÉREA
El Aeropuerto Internacional Reina Beatriz en Aruba,
ubicado a 4 km de la capital Oranjestad, tiene varios
vuelos hacia los EE.UU., a algunos países de América del
Sur y de Europa, Países Bajos y en el Caribe tiene
conexión con: República Dominicana, Puerto Rico,
Surinam, Curazao y Bonaire.
En Curazao, el Aeropuerto Internacional Hato, ubicado
en Willemstad, tiene conexiones con EE.UU.,
Colombia, Venezuela, Panamá, Brasil, Canadá y Países
Bajos; en el Caribe conecta con Jamaica, Surinam, Trinidad
y Tobago, Haití, Aruba, Cuba, Bonaire, Guyana, Sint
Maarten, República Dominicana y moviliza alrededor de
1.6 millones de pasajeros al año, tiene la tercera pista
comercial más larga del Caribe después de Aeropuerto
Rafael Hernández, Puerto Rico y el Aeropuerto
Internacional de Pointe à Pitre, Guadalupe.
El Aeropuerto Internacional Princesa Juliana de Sint
Maarten es el tercer aeropuerto con mayor carga y
segundo en movimiento de aviones en el Caribe. Es famoso
por la baja altitud de aterrizaje debido a que un extremo de
su pista de aterrizaje estar muy cerca de la playa. Dentro
del Caribe, conecta con: Dominica, Puerto Rico,
Guadalupe, Haití, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes
de EE. UU., Jamaica, Trinidad y Tobago, Curazao,
República Dominicana, Aruba, Antigua, Barbados, Santa
Lucia, San Cristobal y Nieves, Saba, St. Eustaquio y
Surinam.
La República Dominicana tiene 7 aeropuertos
internacionales que realizan operaciones de pasajeros y de
carga.
Existen 3 Puertos en Aruba, Barcadera, San
Nicolás y Oranjestad, este ultimo el principal puerto
comercial de Aruba, se utiliza principalmente para el
procesamiento de las importaciones para el consumo
local y el restante representa la zona económica
especial y de transbordo de carga.
El Puerto de Willemstad de Curazao, se destaca
por ser una de las principales rutas marítimas para
los cruceros del Sur del Caribe y del Canal de
Panamá. La Bahía de Santa Anna es el canal de
entrada al puerto, y la Bahía Otra Banda es la
terminal de cruceros, dispone de dos muelles: Pier
Mega (acoge los buques mas grandes) y la terminal
de buques de crucero Curazao.
El Puerto de Sint Maarten se encuentra en
Philipsburg, tiene operaciones de cruceros y buques.
Es un punto de transbordo para el Caribe del noreste,
por su ubicación estratégica e instalaciones de carga
ultra modernas.
La República Dominicana cuenta 12 puertos. El
puerto de Caucedo el de mayor movimiento de
contenedores, con 862,935 TEU`s, ubicándose en el
puesto 4 de los de mayor movimiento en el Caribe.
Otro puerto de importancia es el puerto de Haina,
este movilizó 417,642 TEU`s y es que recibe la
mayor proporción de carga a granel y petróleo para
consumo nacional. La República Dominicana tiene
un índice de conectividad de carga marítima de 22.8.
Aruba posee un total de 802 kilómetros de
carreteras, de los cuales 513 kilómetros están
pavimentados. Las zonas costeras disponen de
vías pavimentadas.
Curazao tiene una extensa red de caminos y
carreteras, con 950 kilómetros de caminos
pavimentados y otros 650 kilómetros de caminos
de grava.
La infraestructura de carretera de la isla Sint
Maarten es considerada adecuada para los
estándares del Caribe; la mayor parte de los
caminos en Sint Maarten están pavimentados.
La red vial de la República Dominicana cuenta
con una extensión de 19,333 km
(aproximadamente 5,333 km de carreteras y
14,000 km de caminos rurales) los cuales
vinculan los principales núcleos de consumo y
producción, así́ como sus polos turísticos. La
densidad vial es de 0.39 km/km², incluyendo las
carreteras y los caminos vecinales.
INFORME PAÍS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
13
ORGANISMOS Y FOROS INTERNACIONALES COMUNES:
Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA*)
Alianza de los Pequeños Estados Insulares (AOSIS*)
Asociación de Derecho Internacional (LAES*)
Asociación de Desarrollo Internacional (IDA*)
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Banco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo (IBRD*)
Cámara de Comercio Internacional (ICC)
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
Comité Olímpico Internacional (COI)
Comunidad del Caribe (CARICOM)
Confederación Sindical Internacional, ONG’s (ITUC*)
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD*)
Corporación Financiera Internacional (IFC*)
Federación Internacional de la Cruz Roja (IFRCS*)
Federación Sindical Mundial, ONG’s (WFTU*)
Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (IFAD*)
Fondo Monetario Internacional (IMF) Grupo de los 77 (G-77)
Movimiento de Países No Alineados (NAM*)
Naciones Unidas (UN*)
Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO*)
Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA*)
Organismo para la Proscripción de Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (OPANAL)
Organización de Estados Americanos (OEA)
Organización Internacional de Aviación Civil (ICAO*)
Organización Internacional de Estandarización (ISO*)
Organización Internacional de Hidrografía (IHO*)
Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol*)
Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (ITSO*)
Organización Internacional del Trabajo (ILO*)
Organización Internacional para la Migración (OIM)
Organización Marítima Internacional (IMO*)
Organización Mundial de Aduanas (WCO*)
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (WIPO*)
Organización Mundial de la Salud (WHO*)
Organización Mundial del Comercio (WTO*)
Organización Mundial Meteorológica (WMO*)
Organización para el Desarrollo Industrial de las Naciones Unidas (UNIDO)
Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO*)
Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPCW*)
Países de África, Caribe y Pacífico (ACP)
Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU*)
Unión Inter-Parlamentaria (IPU*)
Unión Postal Universal (UPU*)
*Siglas en Ingles
INFORME PAÍS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
14
REFERENCIAS
Los cifras y estadísticas expresadas en el reporte corresponden a las informaciones más recientes obtenidas en las bases de datos de acceso público de las instituciones y organismos mencionados
a continuación:
Agencia Central de Inteligencia (CIA) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/dr.html
Asociación de Cruceros de Florida y el Caribe (FCCA, siglas en ingles) http://www.f-cca.com/research.html
Banco Central de Aruba http://www.cbaruba.org/
Banco Central de Curazao y Sint Maarten http://www.centralbank.an/
Banco Central de la República Dominicana http://www.bancentral.gov.do/
Banco Mundial http://data.worldbank.org/indicator
Centro de Comercio Internacional http://www.trademap.org/
CIA World Factbook https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ac.html
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) http://estadisticas.cepal.org/cepalstat/WEB_CEPALSTAT/Portada.asp
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD, siglas en ingles) http://unctadstat.unctad.org/
Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, siglas en ingles) http://www.wttc.org/
Datos Macro http://www.datosmacro.com/demografia/poblacion/antigua-barbuda
Ds-Lands http://ds-lands.com/antigua-and-barbuda/
Economy Watch http://www.economywatch.com/economic-statistics/country/Antigua-and-Barbuda
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF, siglas en ingles) http://www.unicef.org/spanish/infobycountry/antiguabarbuda_statistics.html
Fondo Monetario Internacional (FMI) http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/weodata/index.aspx
Foro Económico Mundial (WEF) http://www.weforum.org/reports
Instituto de Emisiones de los Departamentos de Ultramar http://www.iedom.fr/saint-martin/
Knoema http://knoema.es/atlas/Antigua-y-Barbuda/topics/Transporte/Transporte-por-carretera/Caminos-red-vial-total
Ministerio de Desarrollo Económico de Curazao http://www.gobiernu.cw
Oficina Central de Estadística de Aruba (CBS, siglas en ingles) http://www.cbs.aw/
Oficina Nacional De Estadísticas (ONE) de la República Dominicana http://www.one.gob.do/
Organización Panamericana de la Salud (PAHO, siglas en ingles) http://www.paho.org/
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo http://www.undp.org/
Sistema Integrado de Estadísticas de Solución Comercial (WITS, siglas en ingles) http://wits.worldbank.org/CountryProfile/Country/ATG/Year/2013/TradeFlow
The Global Economy http://es.theglobaleconomy.com/Antigua-and-Barbuda/
UN Comtrade Database http://comtrade.un.org/data/
INFORME PAÍS: ARUBA, CURAZAO Y SINT MAARTEN
Lic. Isidoro Santana
Ministro de Economía, Planificación y Desarrollo
EQUIPO TÉCNICO
Rosajilda Vélez
DIRECTORA GENERAL
COORDINADORES DE AREAS
Dolores Escovar
Roberto Verrier
ESPECIALISTAS
Jordy Andújar
ANALISTAS
Antonio Cassó
Federico Castro
Dalma Hernández
Ilvin Mendoza
Diandra Peña
Carlos Wazar
PERSONAL ADMINISTRATIVO
Sarah Caram
