NAHUATL

VERBOS

Abrir TlapoaAcarrear ZazacaAclarar el tiempo TlanalihuiAcordar TeilnamiquiAgujerear CoyoniAmar TlazohtlaAlumbrar TlahuiliaAmarrar TlailpiaApapachar, apachurrar PapatzcaArrastrar HuilanaArrojar Tlatema, icmaAyudar PalehuiaBailar MihtotiaBajar TemoBañarse AltiaBañarse a vapor TemaBarrer OchpanaBeber ConiBruñir, pulir TezcaloaBuscar TemoaCaer HuetziCantar CuicaCazar AmiCerrar TzacuaCoger, tomar Ana, cuiComenzar PehuaComer CuaComprar CohuaConquistar TepehuaContar, relatar PohuaCorrer PainaCortar CotoniCosechar Pixca, pixqui

Costar ($) Ipatin, tlaniNAHUATL

VERBOS

Crecer ChamahuaCreer NeltocaCuidar PixquiDar MacaDeber HuiquiliaDecir IluiaDejar CahuaDescansar SeuiaDormir CochiEmborracharse TlahuanaEncontrar Namiqui, nextiaEnfermar CocoxcuiEnojarse ZomaEnredar MalinaEnsancharse CoyahuaEntender AcicamatiEntrar CalaquiEsconder TlatiaEscribir, dibujar TlacuiloaEsperar ChiaExtender ManiGanar TlatlaniGirar MalacachoaGolpear TepiniaGotear ChipiniGritar ChalaniGuarecerse YanaGustar Cualita, pactiaHablar TlatohuaHacer ChihuaHervir PozoniHornear Ichca

Huir CholoaHumedecer Cuechahua

NAHUATL

VERBOS

Invitar TlalhuiaIr Iau, yauLavar PakaLeer AmoxitoaLevantar MehuaLlegar AciLlamar NotsaLlamarse (nombre) TocaLlevar Huica, mamaLlorar ChocaManar MoloniMarchitar CuetlahuiMorir MiquiNecesitar TechmonequiOir CaquiOler TlanecuiParar IcacParecerse QuixtiaPasar PanoPensar AyelquilhuaPerder Poloa, patiliaPerdonar TlapopolhuiliPoder HuelitiPoner Mana, tlaliaPreguntar TlatolanaPrestar TlatlaneujtiaProveer TihuiQuemar TlatlaQuerer NequiRaspar IchchiquiRecoger Pepena

Recolectar TlanechiRedondear OloloaRegresar CuepaReír HuezcaRentar TlaquehuiRepartir PoaltiaResponder TlaxiniaRomper Tlapana, tzayaniSaber, sentir MatiSalir QuizaSer o estar Ie, (ca presente)Sonar bien NauatiSostener MapiquiSubir TlecoTrabajar TequiTraer CualhuicaTender OnoTener PiaTerminar TlamiTorcer ColihuiVender NamacaVenir Wahla (wits-presente)Ver, observar Quita, tlachiaVestir QuemiVivir NemiVolar Patlani

NAHUATL

MARCO ANTONIO PÉREZ ARRIAGA

NAHUATL

ColoresTlapalli

Arco iris CosamalotlAmarillo CozticAzul MatlalticBlanco IztaticCafé CoyoticCenizo, gris NexticColorado TlautiticMorado CamohpalticMulticolor CuicuilticNaranja Xichipalli, chilcozticNegro TlilticRojo ChichilticRosa TlazalehualliTransparente TehuilticTurquesa XihuitlVerde Xoxoztic

Saludos

Adiós Otepitzinica, AnehBuenos días Cualli tonalliBuenas tardes Cualli teotlactiBuenas noches Cualli yahualliDisculpa PahcayohuiltiPerdón TlapopolhuilliGracias Tlazocamatli

Hasta mañana Ichquichca moxtlaHola NiltzePor favor Notlatlahtia

NAHUATL

Pronombres

Yo NehuaTu TehuaEl, ella YehuaNosotros TehuanVosotros AnyehuanEllos Yehuan

Posesivos

Mi NoTu MoSu INuestro ToSu NamSu Im

Terminaciones

me nechte mitzse kinos techse amechse kim

NAHUATL

Conjugaciones

Ser

Soy Ni NicaEres Ti TicaEs O CaSomos Ti TicatehSon An AncatehSon O Cateh

Serás TiezFuiste OtiecEras OtieyaSerías Tiezquia

Verbos que llevan objeto, tienen prefijo K o Ki:

Hacer

Hago NikchihuaHice OnikchihuacHacía NikchihuayaHaré NikchihuazHaría NikchihuazquiaHaz xikchihuaHecho KichihuacoxHaciendo Kichihuatica

Hago Nik nikchihuaHaces Tik tikchihuaHace Ki kichihuaHacemos Tik tikchihuaquehHacen Ank ankchihuaqueHacen Kim kimchihuaque

NAHUATL

Numeración

1 Ce2 Ome3 Yei, yeyi4 Nahui5 Macuilli6 Chicace, chicuacen7 Chicome8 Chicyei9 Chicnahui10 Matlactli11 Matlactli huan ce12 Matlactli huan ome13 Matlactli huan yei14 Matlactli huan nahui15 Caxtolli16 Caxtolli huan ce17 Caxtolli huan ome18 Caxtolli huan yei19 Caxtolli huan nahui20 Cempualli (una cuenta)21 Cempualli huan ce30 Cempuallli huan matlactli40 Omepualli100 Macuilpualli200 Matlactpualli300 Caxtolpualli400 Centzontli (un mechón)800 Ometzontli8,000 Cenxiquipilli (un costal)1,000,000 Ce millon

NAHUATL

Vocabulario

Abandonado CahualliAbundancia TlanAdentro TlahticAdobe XamitlAfuera QuiahuacAgua AtlAgujero Tecochtli, tlacomulliAlgo, mas AchiAlgodón IchcatlAllá Ompa, nepaAmargo ChichicAncho PatlahuacAntes AchtopaAno, culo TzintliApretado PachiuquiAnegado TlanihuiAquí NicanAquel NecaÁrbol, palo CuahuitlArco TlahuitolliArcoiris CozamalalotlArena XalliArtesano TlachichiuhquiAsfalto, petróleo ChapopotlAtado TlapilliAún OcAyer YalhuaBandera hilera PantliBarato ApatihuBarranca AtlauitlBase TepechtliBastón de mando TopilliBifurcación MaxactliBlanqueado, encalado Tlaquilli

Bolsa TanatliBule PiaztliCada CecenCaldo, jugo AyotlCalendario ritual TonalpohualliCalendario solar XiupohualliCaliente TotonquiCalor, sol, día TonalliCamino, calle OtliCamisa HuipilCampo regado TlahuililliCántaro, cuenca ApiastliCaña carriza AcatlCaro PatihuCasa, cubo CalliCascabel CoyulCasi AzquiCentroamérica Tlaco IxachitlanCerro TepetlChamuscado TlachinolliCielo IlhuicatlCiénega ChalcalliColgado Tlapilolli, pilcacColor TlapalliCollar CozcatlComal ComatlComo QuenCon IcaConquistador TepehuaniCorona CopilliCosa (prefijo de cosa) TlaCostal, morral XiquipilliCuando IhcuacCuanto QuexquiCueva OztocDardo MitlDemasiado Huel, IxachiDespués Zatepan

Difícil OhuiticDonde CaninEn Ipan, panEn donde CampaEncino AhuatlEscalera MamatlatliEso InonEspiga maíz MiahuatlEspina HuitztliEsto IninExtranjero ChontalliEstrella CitlalliFácil AyohuiFalda CueitlFiltración ItlalaquienFrecuente MiecpaFrijol EtlFrío CecuiFruta Xocotl, pahuatlFuente (agua ritual) TozpalatlGenital femenino TepilliGenital masculino TepulliGente (Prefijo de gente) TeGuerra YaotlalliGuisado MolliGracias a PalGrande HueiGranero CuezcomatlGranizo TecihuitlHasta IchquichcaHay OncaHeno PachtliHierba MalinalliHierba comestible QuelitiHogar ChantliHoja maíz IxhuatlHoja seca TotomaxtliHollín Cuichtli

Hora ImanHueso OmitlHumo PoctliJequite, aña, azul XihuitlJuego de pelota TlachtliLanzadardo AtlatlLengua extraña PinoliLibro AmoxtliLodo ZoquitlLugar (parte locativa) Co, go, ca, canLuna MeztliLuz TlahuilliLluvia QuiahuitlMaíz seco TlayolliMaíz temprano TepitlMaíz tierno XilotlMaestro TemachtianiMañana MoxtlaMasa maíz TextliMazorca maíz CentlMedicina PahtliMensajero IhualliMenstruación CihuayotlMierda CuitlatlMolido, masa TextliMovimiento OllinMucho MiacMuralla TenanitlNada AmotlenNeblina AyahuitlNo Ka, amoNuevo YancuicNunca AicO NozoObsidiana IztliOfrenda HuentliOlla CamitlOlla de barro Chachapahtli

Olla de barro grande TzocolliOrina Cahui, axixtliOtro OccequiPalmera ZoyatlPapel, boleto AmatlPara InicPasa PanoliztliPecho femenino ChichihualPecho masculino ElpantliPegajoso ZazalticPelota PayolliPeñasco Texcalli, tepejiPero MachPezón ChichihualyacatlPiedra TetlPiel EhuatlPirámide, encerrado TzcacualliPlato CaxitlPlumas de loro XolotlPoco, chico Achitzinco, tepitzinPodrido PalanquiPorqué TlehcaPorque IpampaPosesión (parte posesiva) HuaQue MaQuien AquinQuizás Azo, coxRaíz TzinRed MatlatlRedondo TolonticResina OcoctzotetlRincón XomulliRío Atoyac, apanRocío AuachtliSal IxtacSalado PuyecSangrador TizocSangre Eztli

Sarna ZahuatlSauce HuexotlSeco HuacSembradío MilliSemilla AchtliSequedad ToxcatlSi (if) TlaSi QuemahSiempre NochipaSin Amo icaSolo ZanSótano TlanancalliTambién NoihquiTambor Huehuetl, teponaxtliTarde NecuitliTarima TlanechiTemplo TécpanTemprano OcualcanTerreno húmedo ChahuéTierra TlalliTorcido NecuilliTortilla TlaxcalliTrampas para cazar TlapehualliTodo NochiTuna NochtliValle, pradera IxtlahuatlVara TlacotlVello púbico QuechtliViejo HuehueVientre IhtitlViruta CuajimalliY HuanYa YeYeso Tizatl

NAHUATL

Partes anatómicas

Boca CamatlBrazo CemacolliCabello TzontliCabeza CuaitlCara superficie IxtliCodo MolicpiliCorazón YollotlCuello QuechtliDedo MahpilliHombro AcolliLabio orilla TentliLágrima IxayotlMano MaitlNariz punta YacatlOjo IxtelolotlPie Icxitl, xotlPierna MetztliOmbligo XictliOreja NacaztliRodilla Tlancuaitl

Posición

Abajo TzintlaAl otro lado Nepantla, nalliAlrededor YahualoyanArriba AhcoCerca Amo huehcaDerecha YecantliDespacio YolicEntre Tlaco, tzalanIzquierda OpochtliLejos HuehcaRápido Iciuhcac

NAHUATL

Vocabulario Animales

Abeja PipiotliAbejorro JicotliÀguila CuauhtliAlacrán ColotlAraña TocatlArdilla Techcalotl, motohtliArmadillo AyotochtliAvispa ChilpalliCamarón ChacalCangrejo TecuicitliCaracol CillinCaracol grande TecciztliCerdo Piztotl, cochiChango OzomatlChicharra, cigarra ChiquilichtliCodorniz ZolinColibrí HuitzilinComadreja CutzamatlConejo TochtliCuervo CacalotlEscarabajo MayatlFaisán CoxolihtliFelino MiztliFiera TecuaniFlamingo QuechalliGallina TotolinGarza AztatlGato MitzantliGavilán CutxinGolondrina CuicuizcatlGorrión Molotl

Gusano OcuilliHormiga AzcatlJabalí CoyametlJaguar OcelotlJilguero ZacuilLagartija CuetzpallinLagarto CipactliLechuza, búho TecolotlLiebre CitliLobo CuetlachtliLuciérnaga XoxotlMariposa PapalotlMosca ZayotinMosquito MoyotlMurciélago TzinacanOruga parásito ChiahuitlOveja IchcatlPájaro TototlPaloma HuilotlPapagayo CachotlPapagayo grande AloPato AcacanautliPerdiz TepezaniPerro Izcuintli, chichitonPez MichinPiojo AtamitlPollo TotalinPulga TecpinRana CueyaniRatón QuimichiSapo TamazolinSerpiente CoatlTórtola CocotliTortuga AyotlVenado MazatlZorrillo Epatl