NÚMERO 1. DICIEMBRE 2009. -...
Transcript of NÚMERO 1. DICIEMBRE 2009. -...
NUacuteMERO 1 DICIEMBRE 2009
bull bull
nmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot iexcl - bullWmiddot__middot_-_middotmiddotmiddot_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_-shy01 middotbull o o bull
1 o
bull o
o o o bull o
51 1 bull Obull o bull1bull O bull
bull O middotbull bull1 O o middot middot iexcll itmiddot O bull
=I
111
iibull emiddot
o bull
l middot1 ~ o
1bullo middot middot l 1
omiddot o
1middotmiddot middot=1=bullmiddot
1middot bull
middot middot ilimiddot o1bull middot 1 middot iexcl1 bull omiddot o
bull
middotmiddot bull
o1
bull o
middotmiddot bull
bull bull o
11bull o
1= bullmiddotmiddotbull 1 bull 1 1--------1middot bull o
middot bull o=1 bull o middot 1middotmiddot bull o
OJiexclvedo h~n forrn~do Uln eqllAacutepo de f~frsoJ s~J~ p~r~ J~
middoto bullmiddot=1=middot fernporad~ 200Q-2010 Enfrenan Jos rnieacutercoJes ~ 1middotmiddotmiddot saacuters~dos ~ ~a han dlspwtado s~ prirner encUlenfro dmiddot middot=1
5 p~sado 21 de novkrnrsre en Cerver~ Esfe eqUliexclpo bull o middot
jllgaraacute varAOS p~rf Ados a Jo largo dd antildeo de los cllalesmiddot=1=middot middot bull
o1
bullo bullomiddot =1=middot bull o middot o bull1 omiddot omiddot middot1 middotmiddot middot
middot=Ilmiddot middot
EQUIPO DEFUacuteTBOL SALA EN RINCOacuteN DE OLIYEOO
Los ~fllrHlOS de H~ 2Q ~ 3Q de rrirn~ri~ de Rincoacuten de
les ircernos iexclnforrn~ndo perAoacutedk~rnenfe
middotil=middotmiddot middot1middot o bullmiddot ~I ~ middot1 ~ 5aacutel=i
r1bullbull ~
1 =I~
M bullbullWbullbullbullW_bullbullbull_~bullbullW~bullbullWW_MW ~ -IlI bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~bullbull bull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullI bullbullbull
((f])(((fsect)Vy
t~c lVTERCRA 2009-10
El primer INTERCRA del curso se celebroacute e] pasado 26 de noviembre en el polideportivo municipal de Arnedo A este lugar acudieron los centros de Cervera AmediUo Ausejo y nuestro Cra de Igea
Por la mantildeana se repartieron unos zumos para almorzar ya que el diacutea iba a ser largo y despueacutes se dividieron en tres grupos uno para cada deporte (taekwondo tenis y balonmano)
El taekwondo era el depOlie maacutes desconocido para los nintildeos por lo que fue el que mayor intereacutes despertoacute El monitor les ensentildeoacute unas teacutecnicas de defensa personal y ataque utilizando las diferentes partes del cuerpo Tambieacuten conocieron un poco maacutes de este deporte coreano como las protecciones que utiliza cada taekwondista coacutemo funciona el sistema de puntuacioacuten y su papel en los Juegos Oliacutempicos El monitor que nos explicoacute todo esto habiacutea sido medalla de oro en las olimpiadas de bomberos y policias
Para tener una primera toma de contacto con el tenis el monitor les mostroacute las partes de la raqueta ademaacutes de coacutemo realizar cielios golpeos con la misma Posteriormente los nintildeos realizaron unos juegos relacionados con este depOlie en las pistas de Arnedo e hicieron un pequentildeo pmiido contra el monitor de la Federacioacuten Riojana de tenis
Muchos estudiantes ya conociacutean las reglas del balonmano pero para los que no las conociacutean el monitor las explicoacute y maacutes tarde rea]izaron varios juegos en el interior del polideportivo unos lanzamientos a porteria y para tern1inar un partido entre dos eqUIpos Los nintildeos quedaron muy impresionados ya que uno de los monitores de balonmano Almand Torrego habiacutea sido portero internacional con la seleccioacuten espantildeola
Por la tarde los nintildeos regresaron a sus localidades con un mayor conocimiento de estos deportes y esperando el proacuteximo INTERCRA para volver a pasar un diacutea entretenido con sus compantildeeros y con otros muchos de otros colegios
r~ iexclji ii ii iexcliexcl ii ii iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iii iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl 111
11 I1
((1fuW
iexcl ir
Iacuteiacute~ 6ryl rtiacuteiacuteJ))I
iexcl~I ) iexcl ~iexcliquest~ ~ ~ ~
tt t t t t t ~ W~ O[Soooooo v t H~ Ylamp~ amp amp[S[famp[KS~ El 29 de octubre los a lumnos y maestros de 2deg y 3 ciclo de primaria de bull nuestro CRA fuimos de excursioacuten a Alfaro Tras recogernos el autobuacutes en nuestras diferentes localidades (Cornago bull Igea Rincoacuten de Olivedo y Graacutevalos) iniciamos nuestro camino hacia Alfaro tEn primer lugar visitamos las bodegas Camponuble en las que una chica muy amable nos explicoacute todo el bull proceso de fabricacioacuten del vino asiacute como su al1macenaje y tenvasado para poder distribuirlo a las tiendas despueacutes
Al final nos invitaron a un aperitivo a los nintildeos y los tprofesores aprendieron coacutemo catar el vino iEstuvo genial esta visita Al terminar la visita a la bodega tuvimos la __ oportunidad de conocer una toneleriacutea cercana llamada t Magrentildeaacuten Alliacute nos explicaron la forma tan compleja de ~ fabricar toneles de madera iy pareciacutea faacutedl antes de esto
TONELERIA
~AGREIiIAN I La verdad es que tiene una elaboracioacuten en la que participan un montoacuten de personas (es como una cadena) Ademaacutes nos tdieron unas gafas y unos tapones para los oiacutedos y iestaacutebamos muy guapos y
graciosos Al finalizar la visita nos regalaron un sacacorchos a cada uno como
tecuerdo de la toneleriacutea
t t tYa llegaba la hora de comer asiacute que nos fuimos
raacutepidamente a los Sotos de A Ifaro que son conocidiacutesimos
por su belIeza e importancia natural Alliacute comimos j ugamos un rato y disfrutamos de un paseo cortito todos juntos para ver algunos de los maravillosos paisajes y an males que hay ten aquel lugar Sintieacutendolo mucho llegoacute la hora de volver a casa y nos fuimos todos en el autobuacutes a cada uno de nuestros pueblos tras haber pasado un diacutea muy agradable y divertido aprendiendo cosas nuevas y conociendo un poquito maacutes a nuestros t compantildeeros del CRA iexclYa estamos deseando que llegue la proacutexima excurs ioacuten
iquestDoacutende seraacute
t j g t t -iquest t t
O~[amp~~D[I J ~~D~iexclg~ O1~oo
BWlreg WLMAJcopy Js reg~WJs1copy 11 ~~]regg Lo excurslon fue muy interesante primero fuimos o Graacutevalos y visitam os las bodegas de Benito Escudero nos ensentildearon el proceso de elaboracioacuten del cavo en todas sus fases o uva llego despueacutes de ser vendimiado y se prenso paro sacar el mosto A continuacioacuten fermento en los depoacutesitos que pueden ver en lo foto de lo izquierdo y se emboteJla dejando los botellas reposar en lo bodega paro que se depositen todos los posos Despueacutes se Ies quito los posos o las botellas se lavan se etiquetan se meten en cajas y listas paro ir 01 mercado A continuacioacuten almorzamos y el autobuacutes nos llevoacute a Enciso paro visitar huellas las igantes moquetas de dinosaurios
nlnos yo los conociacutean pero otros personajes tan gigantes
s maacutes pequentildeitos hasta c reiacutean que eran de verdad y que los grandes excrementos que habiacutea por el campo de vacas o caballos los culpables eran los dinosaurios iexclFue muy emocionante Pudimos ver Tiranosaurio Rex Diplodocos Iguanadoacuten
bull bull bull bull bull
bull bull
bull bull bull bullbullbullbullbullbull bullbullbull Por uacuteltimo nos fuimos a comer al parque de Enciso y estuvimos
correteando y jugando en sus columpios
bull bull bull
bull bull BWOcopyDLFamp ampl1 ~~~copyamp[regD[1[1regg bull La clase de Infantil del colegio de Igea fueron al mercadillo Con la bull
finalidad de conocer diversidad de frutas y verduras se acercaron a la fruteriacuteashy verduleriacutea descubrieron un mundo de colores y entre todos decidieron que bull frutas comprar A continuacioacuten volvieron a clase cantando una cancioacuten
~ relacionada con los alimentos para realizar una macedonia de frutas y bull - - comeacuterselas la finalidad de esta segunda actividad es que todos participen--- que se motiven por probar la fruta y que aprendan hoacutebitos de higiene y bull -- limpieza como lavar las manos y la fruta antes de comer
BcopyampreglJF~~amp[Q)ampQ bull --- _____ ~ _=J Los alumnos de los centros de Cornago Groacutevalos y Rincoacuten x -- de Olivedo pudieron disfrutar de una deliciosa CASTANtildeADA -shyamp gracias a la participacioacuten de las Asociaciones de Padres de x bull dichos centros Los nintildeos decoraron sus propios sombreritos- -shyamp castantildea y collares-castantildea en las aulas antes de la amp bull celebracioacuten asiacute como sus propios bull amp cucuruchos para llenar de x bull castantildeas -shy
bull xFue un diacutea muy divertido y que seguro repetiremos el proacuteximo antildeo -shy
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~
~
~ De las diferentes actividades que hemos llevado a cabo en el Aacuterea de Lengua
Extranjera Ingleacutes a lo largo del trimestre vamos a destacar dos ~ ~ Halloween ~ Guy Fawkes ~
~
~ Halloween es una fiesta que se celebra ~ ~
plincipalmente en Estados Unidos en la noche del 31 ~ de octubre Es tradicional en esa fecha la elaboracioacuten de jack-o-Iantems y que los nintildeos se disfracen para ir ~ a proponer el truco o trato o les ofrecen dulces o asustaraacuten a aquellas personas que no se los den ~
Aunque es originaria de Estados Unidos esta fiesta se ha extendido maacutes y maacutes y actualmente se ~ ~ celebra en muchiacutesimos ~____ __ ~ paiacuteses de todo el mundo
En los diferentes ~ pueblos del eRA celebramos Halloween la ultima semana de octubre Para ello llevamos a cabo diferentes actividades ~ Decoramos los colegios los mnos se disfrazaron y IamplnllllllJlfII
pronunciaron el tradicional Treat or Trick a cambio de ~ ~
dulces iLo pasamos muy bien ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~ ~
~ ~ A continuacioacuten os mostramos una seleccioacuten de paacuteginas webs recomendables para que los nintildeos ~ puedan practicar en casa wwwbritishcou ncil orgkid s wwwtolearnenglish comfreenewsOgpresentsimpl ehtm httpwwwbbccoukeducationwordsandpicturesp honics httpwwwwordreferencecom httpwwwisfticmepsydesninos
~
~
~--------------------------------~~ suY FAWKES NISHT ~
El 5 de Noviembre se celebra en el Reino
Unido la denominada Bonfire night o Guy Fawkes
night En esta fecha se recuerda el intento de hacer
explotar el Parlamento de Londres en 1605 con
poacutelvora que fracasoacute y cuyos implicados fueron
ajusticiados Para conmemorar este hecho se encienden hogueras y disfrutan de
fuegos artificiales
A continuacioacuten os mostramos una poesiacutea tradicional de ese diacutea
rc0 ) Remember remember the Fifth ofNovember
Th e Gunpowder Treason and Plot
1 see no reason
Why the Gunp owder Treason
Should ever be f orgot
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
INGREDIENTES (PARA 24 BROWNIES DE 24 X 24 CM)
~ 150 g de mantequilla o margarina
~ 90 g de chocolate negro
~ 300 g de azuacutecar
~ 150 g de harina ~ 112 cucharadita de levadura en polvo ~ 112 cucharadita de extracto de vainilla
~ 150 g de nueces picadas ~ 3 huevos
MEacuteTODO En primer lugar precalentar el horno a 1800 C En segundo lugar untar con mantequilla un molde rectangular bajo de 33 x
27 cm aproximadamente y cubrirlo con papel antigrasa Untar tambieacuten el papel y espolvorearlo con harina
A continuacioacuten en un cazo amplio derretir la mantequilla y el chocolate a fuego muy lento (o en el microondas a media potencia) Retirar del fuego
Seguidamente antildeadir el azuacutecar la harina mezclada con la levadura la vainilla y las nueces Mezclar e incorporar los huevos Remover con un batidor de varillas
Por uacuteltimo poner la mezcla en el molde y meter al horno durante 30 minutos o hasta que suba y quede ligeramente crujiente al tacto y algo agrietado pero esponjoso por dentro Los americanos e ingleses dicen Ilchewlmiddot
Dejar enfriar sobre una rejilla o en el mismo molde y cortar en cuadrados
Nota
El extracto de vainilla se puede suprimir aunque le da un toque delicioso
A falta de nueces se pueden utilizar avellanas o almendras Tambieacuten se
puede cubrir con un glasedo de chocolate una vez sacado del horno y decorar
cada cuadrado con media nuez
COlSejos de coacutemo explinr iacute1 les ri~os
aeet~a iqueste tedelaje iqueste residuos ~
Saher reciclar ttldtlS tlS
residltlS respetar e meJitl amhient~ y
Ctlrmiddottlcer queacute hacer paril rreser~r ntestril
ratlJraleza Stlt alsu1as de las 9rilndes
enseranzas que ntlStltrtlS padres y
prtlfes ptldemtls pasar a nlestrtlS hUtls
alurnMS Stltl asiacute el1tls crecerin Ctln
la rrentalidad de que es necesaritl lurhar
y bctr cada untl su parte para salvar J
ctlnservar nuestrtl planeta Y para eStl
hace falta aperas vtlluntad
persistercia
) tln recesams actitudes diacutea trilS diacutea A
parttr de Itls ) antildetls de edad ltls rintildetls
~a rueden aprender a separar )tlS
residutls Al principitl la ensentildeanza viene
del ejempltl qye dan sus padres Si
desde pequettl el rirtl tlhserva el
ruidaJtl el ~aacutehittl de separar tlS
rraJeria)es (rristales rarttlnes p)aacutestirtl
etc) tarrhieacuten c(orrpartiacuter~ del rrisrrtl
ctlrp0rtarrienttl despueacutes El cuidadtl rtlr
el rredi(iexcl arrhiexclente errpieza de-rtr(iexcl de
r uestras casas LueStl e) rrtl puede
aprerder maacutes detalles del reciclaje ~ de
la reutiliexclzaciiquestt de materiales en la esruela
Coacutemo expint el tedelaje iacute1 los nl~es
Ltl prirnertl es enseraacutendtles rtlrrtl
selercitlnar la hasuril 1 dtlnde deherrtls
depositarla Ltls resiJutls pueden ser
separildtls en 5 gruptls el de papel
vidritl rlaacutestictl resttlS de- rtlmida tltrtlS iexcl I I J
maacutes tlrientadtls al aceite j usuetes pilas
etr
Exister cln rtl tiptls de ctlnteredtlres
dtlnde deherltls verter la haSUril
1- CwteneJtlr azul destinaJtl paril el
papel y rartbn
2- CtlrteneJtlr verde destiacutenadtl paril el
vid ritl cristal
3- Ctlntenedtlr amaril1tl paril ltlS e-nvases
de plaacutestk tl ~ hriK aparte de) metal
t- Ctlntenedtlr gris pdra ltls resttlS de
rtlmida es decir paril la materia tlr9aacutenica
~ hmhieacuter raril tltrtl t ip tl de resttlS rtltl
las p1artds ltlS taptlnes de ctlrrhtl as
telas la tierril cenizas ctllil las etc
~ ~ ~~ ~
Per ~u~ tetlemeS ~ue reefcl3r
Los riros necesitar
saher el por ~ueacute de las
cosas para poder hacerlo
(s necesario hacerles
ertender ~ue el reciclaje
existe Jara evitar la destruccibn de
nuestro medio arrhiente
~ueacutepedem()s hacer
Podernos se9uir 13 resb de las CUATRuacute
ERRES
~edudr reutilinr reefcl-ar ~ recupe~r
~educir la cartiJad de basura reutilizar
ervases ~ holsas reciclar rrateriales cornuacute
el plaacutestico l recuperar rrateriales para
volver a utili zarlos
Lihres lnteres3t1tes de reelcl-aje p3~
niexcl~es
Mi l aflos de cuettos de 1-1 tlat-vralen
0Jrhs Autores
er iexcliexclI uacute iuacuteS de Clertuacutes de la naturaleza
ha) historias de huacute sques l de rrortat1as
de riacuteuacutes l de anirrales de as estrenas ~
de la IlJN de viacuteertuacutes del rr ar de
rieve Luacutee aacuterhuacuteles hahlan las rrontaras
se rruever el so) se casa con la kna
fin aroS de cuer-tuacutes de la ratura1eza $uacuter
histuacuterias de uacutetruacute tierrpuacute de ahora -J de
siernpre rara toJos loS nintildeos de h0l
Redcaje etl el cele
(1 antildeo pasado se elahoraruacuten diferentes
rnanualidades en la escuela dedicadas al
reciclaje Ehhorarnuacutes aacutelhurnes j0leros
copas para el rrejuacuter papaacute
(ste antildeo se realizaraacuten otras actividades
rnediante las cuales nuestros alurrnuacutes
tornaraacuten concIenc Ia de la irnportancia
reciclar aSI cuacuternuacute de ~ue reciclar
de
es
iY si nuacute nuacutes creeacuteis f~aruacutes hien en estas
divertidas setas ~ue han creaduacute luacutes
alurnnuacutes de Cornasltgtl
~ 0
~ ~
~
~
EL ASRAOU HAMDAOUI
BASMA
FRANCO LOZANO SILVIA
LA LINDE CUMURDZIC ZELJKO
LOPE LEOacuteN PATRICIA
MATEUS AL VES STEFANIE SORAYA
MICLAUS VISAN ANDREA
RIBAS PEREIRA Me GABRIELA
SAEZ DE GUINOA SESMA MARiacuteA
TOLEDO LOOR NAZAEL
3deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
CANO SAENZ LORENA
FORCADA LACRUZ CARLOS
GARUO AZNAREZ DANIEL
GIL REMACHA CLAUD IA
HASNAOUI KHALlD
HASNAOUI MOUHSSINE
JIMENEZ HER NANDEZ LEYRE
O VEJAS SAEZ VICTORIA
VRINCEANU ENACACHE GABRIELA
ALEXANDRA
GIL DE GOacuteMEZ HORNILLOS DiacuteEZ MORALES ANGELA
MARiacuteA EDDERRAZ NABIL
PATINtildeO ORTEGO ARATZ NAVAS ALGOTA MIREIA
SANCHEZ OCHOA JES S PEREZ MORENO DANIEL
SAEZ DE GUINOA MARTiacuteNEZ AMAIA
3deg EDUCACiOacuteN INFANTIL
DE DIOS GARUO JUAN CALOS
GALAN FORCADA FA TIMA
PEREIRA RUI MATEUS HENRIQUE
4deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ JIMENEZ ELENA
MURCIA PEREZ MANUEL
5deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
FORCADA GIL NEREA
IGNUTA ANDREEA STEFAN IA
RIDRUEJO GALAN MAIA L Er~
SA EZ MARTiacuteNEZ JOSE
ANTONIO
2deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ BENITO CARLA
DELSO CR UZ NICOLAS
HAStJAOU IA BDELGHANI
6deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
AREVALO GARRALETA IKER
FORCADA LACRUZ MO JOS E
GARUO RIDRUEJO ELlSA
PEREZ MORENO GONZALO
~
~
bull bull
nmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot iexcl - bullWmiddot__middot_-_middotmiddotmiddot_middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_-shy01 middotbull o o bull
1 o
bull o
o o o bull o
51 1 bull Obull o bull1bull O bull
bull O middotbull bull1 O o middot middot iexcll itmiddot O bull
=I
111
iibull emiddot
o bull
l middot1 ~ o
1bullo middot middot l 1
omiddot o
1middotmiddot middot=1=bullmiddot
1middot bull
middot middot ilimiddot o1bull middot 1 middot iexcl1 bull omiddot o
bull
middotmiddot bull
o1
bull o
middotmiddot bull
bull bull o
11bull o
1= bullmiddotmiddotbull 1 bull 1 1--------1middot bull o
middot bull o=1 bull o middot 1middotmiddot bull o
OJiexclvedo h~n forrn~do Uln eqllAacutepo de f~frsoJ s~J~ p~r~ J~
middoto bullmiddot=1=middot fernporad~ 200Q-2010 Enfrenan Jos rnieacutercoJes ~ 1middotmiddotmiddot saacuters~dos ~ ~a han dlspwtado s~ prirner encUlenfro dmiddot middot=1
5 p~sado 21 de novkrnrsre en Cerver~ Esfe eqUliexclpo bull o middot
jllgaraacute varAOS p~rf Ados a Jo largo dd antildeo de los cllalesmiddot=1=middot middot bull
o1
bullo bullomiddot =1=middot bull o middot o bull1 omiddot omiddot middot1 middotmiddot middot
middot=Ilmiddot middot
EQUIPO DEFUacuteTBOL SALA EN RINCOacuteN DE OLIYEOO
Los ~fllrHlOS de H~ 2Q ~ 3Q de rrirn~ri~ de Rincoacuten de
les ircernos iexclnforrn~ndo perAoacutedk~rnenfe
middotil=middotmiddot middot1middot o bullmiddot ~I ~ middot1 ~ 5aacutel=i
r1bullbull ~
1 =I~
M bullbullWbullbullbullW_bullbullbull_~bullbullW~bullbullWW_MW ~ -IlI bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull~bullbull bull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull ~ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullI bullbullbull
((f])(((fsect)Vy
t~c lVTERCRA 2009-10
El primer INTERCRA del curso se celebroacute e] pasado 26 de noviembre en el polideportivo municipal de Arnedo A este lugar acudieron los centros de Cervera AmediUo Ausejo y nuestro Cra de Igea
Por la mantildeana se repartieron unos zumos para almorzar ya que el diacutea iba a ser largo y despueacutes se dividieron en tres grupos uno para cada deporte (taekwondo tenis y balonmano)
El taekwondo era el depOlie maacutes desconocido para los nintildeos por lo que fue el que mayor intereacutes despertoacute El monitor les ensentildeoacute unas teacutecnicas de defensa personal y ataque utilizando las diferentes partes del cuerpo Tambieacuten conocieron un poco maacutes de este deporte coreano como las protecciones que utiliza cada taekwondista coacutemo funciona el sistema de puntuacioacuten y su papel en los Juegos Oliacutempicos El monitor que nos explicoacute todo esto habiacutea sido medalla de oro en las olimpiadas de bomberos y policias
Para tener una primera toma de contacto con el tenis el monitor les mostroacute las partes de la raqueta ademaacutes de coacutemo realizar cielios golpeos con la misma Posteriormente los nintildeos realizaron unos juegos relacionados con este depOlie en las pistas de Arnedo e hicieron un pequentildeo pmiido contra el monitor de la Federacioacuten Riojana de tenis
Muchos estudiantes ya conociacutean las reglas del balonmano pero para los que no las conociacutean el monitor las explicoacute y maacutes tarde rea]izaron varios juegos en el interior del polideportivo unos lanzamientos a porteria y para tern1inar un partido entre dos eqUIpos Los nintildeos quedaron muy impresionados ya que uno de los monitores de balonmano Almand Torrego habiacutea sido portero internacional con la seleccioacuten espantildeola
Por la tarde los nintildeos regresaron a sus localidades con un mayor conocimiento de estos deportes y esperando el proacuteximo INTERCRA para volver a pasar un diacutea entretenido con sus compantildeeros y con otros muchos de otros colegios
r~ iexclji ii ii iexcliexcl ii ii iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iii iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl 111
11 I1
((1fuW
iexcl ir
Iacuteiacute~ 6ryl rtiacuteiacuteJ))I
iexcl~I ) iexcl ~iexcliquest~ ~ ~ ~
tt t t t t t ~ W~ O[Soooooo v t H~ Ylamp~ amp amp[S[famp[KS~ El 29 de octubre los a lumnos y maestros de 2deg y 3 ciclo de primaria de bull nuestro CRA fuimos de excursioacuten a Alfaro Tras recogernos el autobuacutes en nuestras diferentes localidades (Cornago bull Igea Rincoacuten de Olivedo y Graacutevalos) iniciamos nuestro camino hacia Alfaro tEn primer lugar visitamos las bodegas Camponuble en las que una chica muy amable nos explicoacute todo el bull proceso de fabricacioacuten del vino asiacute como su al1macenaje y tenvasado para poder distribuirlo a las tiendas despueacutes
Al final nos invitaron a un aperitivo a los nintildeos y los tprofesores aprendieron coacutemo catar el vino iEstuvo genial esta visita Al terminar la visita a la bodega tuvimos la __ oportunidad de conocer una toneleriacutea cercana llamada t Magrentildeaacuten Alliacute nos explicaron la forma tan compleja de ~ fabricar toneles de madera iy pareciacutea faacutedl antes de esto
TONELERIA
~AGREIiIAN I La verdad es que tiene una elaboracioacuten en la que participan un montoacuten de personas (es como una cadena) Ademaacutes nos tdieron unas gafas y unos tapones para los oiacutedos y iestaacutebamos muy guapos y
graciosos Al finalizar la visita nos regalaron un sacacorchos a cada uno como
tecuerdo de la toneleriacutea
t t tYa llegaba la hora de comer asiacute que nos fuimos
raacutepidamente a los Sotos de A Ifaro que son conocidiacutesimos
por su belIeza e importancia natural Alliacute comimos j ugamos un rato y disfrutamos de un paseo cortito todos juntos para ver algunos de los maravillosos paisajes y an males que hay ten aquel lugar Sintieacutendolo mucho llegoacute la hora de volver a casa y nos fuimos todos en el autobuacutes a cada uno de nuestros pueblos tras haber pasado un diacutea muy agradable y divertido aprendiendo cosas nuevas y conociendo un poquito maacutes a nuestros t compantildeeros del CRA iexclYa estamos deseando que llegue la proacutexima excurs ioacuten
iquestDoacutende seraacute
t j g t t -iquest t t
O~[amp~~D[I J ~~D~iexclg~ O1~oo
BWlreg WLMAJcopy Js reg~WJs1copy 11 ~~]regg Lo excurslon fue muy interesante primero fuimos o Graacutevalos y visitam os las bodegas de Benito Escudero nos ensentildearon el proceso de elaboracioacuten del cavo en todas sus fases o uva llego despueacutes de ser vendimiado y se prenso paro sacar el mosto A continuacioacuten fermento en los depoacutesitos que pueden ver en lo foto de lo izquierdo y se emboteJla dejando los botellas reposar en lo bodega paro que se depositen todos los posos Despueacutes se Ies quito los posos o las botellas se lavan se etiquetan se meten en cajas y listas paro ir 01 mercado A continuacioacuten almorzamos y el autobuacutes nos llevoacute a Enciso paro visitar huellas las igantes moquetas de dinosaurios
nlnos yo los conociacutean pero otros personajes tan gigantes
s maacutes pequentildeitos hasta c reiacutean que eran de verdad y que los grandes excrementos que habiacutea por el campo de vacas o caballos los culpables eran los dinosaurios iexclFue muy emocionante Pudimos ver Tiranosaurio Rex Diplodocos Iguanadoacuten
bull bull bull bull bull
bull bull
bull bull bull bullbullbullbullbullbull bullbullbull Por uacuteltimo nos fuimos a comer al parque de Enciso y estuvimos
correteando y jugando en sus columpios
bull bull bull
bull bull BWOcopyDLFamp ampl1 ~~~copyamp[regD[1[1regg bull La clase de Infantil del colegio de Igea fueron al mercadillo Con la bull
finalidad de conocer diversidad de frutas y verduras se acercaron a la fruteriacuteashy verduleriacutea descubrieron un mundo de colores y entre todos decidieron que bull frutas comprar A continuacioacuten volvieron a clase cantando una cancioacuten
~ relacionada con los alimentos para realizar una macedonia de frutas y bull - - comeacuterselas la finalidad de esta segunda actividad es que todos participen--- que se motiven por probar la fruta y que aprendan hoacutebitos de higiene y bull -- limpieza como lavar las manos y la fruta antes de comer
BcopyampreglJF~~amp[Q)ampQ bull --- _____ ~ _=J Los alumnos de los centros de Cornago Groacutevalos y Rincoacuten x -- de Olivedo pudieron disfrutar de una deliciosa CASTANtildeADA -shyamp gracias a la participacioacuten de las Asociaciones de Padres de x bull dichos centros Los nintildeos decoraron sus propios sombreritos- -shyamp castantildea y collares-castantildea en las aulas antes de la amp bull celebracioacuten asiacute como sus propios bull amp cucuruchos para llenar de x bull castantildeas -shy
bull xFue un diacutea muy divertido y que seguro repetiremos el proacuteximo antildeo -shy
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~
~
~ De las diferentes actividades que hemos llevado a cabo en el Aacuterea de Lengua
Extranjera Ingleacutes a lo largo del trimestre vamos a destacar dos ~ ~ Halloween ~ Guy Fawkes ~
~
~ Halloween es una fiesta que se celebra ~ ~
plincipalmente en Estados Unidos en la noche del 31 ~ de octubre Es tradicional en esa fecha la elaboracioacuten de jack-o-Iantems y que los nintildeos se disfracen para ir ~ a proponer el truco o trato o les ofrecen dulces o asustaraacuten a aquellas personas que no se los den ~
Aunque es originaria de Estados Unidos esta fiesta se ha extendido maacutes y maacutes y actualmente se ~ ~ celebra en muchiacutesimos ~____ __ ~ paiacuteses de todo el mundo
En los diferentes ~ pueblos del eRA celebramos Halloween la ultima semana de octubre Para ello llevamos a cabo diferentes actividades ~ Decoramos los colegios los mnos se disfrazaron y IamplnllllllJlfII
pronunciaron el tradicional Treat or Trick a cambio de ~ ~
dulces iLo pasamos muy bien ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~ ~
~ ~ A continuacioacuten os mostramos una seleccioacuten de paacuteginas webs recomendables para que los nintildeos ~ puedan practicar en casa wwwbritishcou ncil orgkid s wwwtolearnenglish comfreenewsOgpresentsimpl ehtm httpwwwbbccoukeducationwordsandpicturesp honics httpwwwwordreferencecom httpwwwisfticmepsydesninos
~
~
~--------------------------------~~ suY FAWKES NISHT ~
El 5 de Noviembre se celebra en el Reino
Unido la denominada Bonfire night o Guy Fawkes
night En esta fecha se recuerda el intento de hacer
explotar el Parlamento de Londres en 1605 con
poacutelvora que fracasoacute y cuyos implicados fueron
ajusticiados Para conmemorar este hecho se encienden hogueras y disfrutan de
fuegos artificiales
A continuacioacuten os mostramos una poesiacutea tradicional de ese diacutea
rc0 ) Remember remember the Fifth ofNovember
Th e Gunpowder Treason and Plot
1 see no reason
Why the Gunp owder Treason
Should ever be f orgot
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
INGREDIENTES (PARA 24 BROWNIES DE 24 X 24 CM)
~ 150 g de mantequilla o margarina
~ 90 g de chocolate negro
~ 300 g de azuacutecar
~ 150 g de harina ~ 112 cucharadita de levadura en polvo ~ 112 cucharadita de extracto de vainilla
~ 150 g de nueces picadas ~ 3 huevos
MEacuteTODO En primer lugar precalentar el horno a 1800 C En segundo lugar untar con mantequilla un molde rectangular bajo de 33 x
27 cm aproximadamente y cubrirlo con papel antigrasa Untar tambieacuten el papel y espolvorearlo con harina
A continuacioacuten en un cazo amplio derretir la mantequilla y el chocolate a fuego muy lento (o en el microondas a media potencia) Retirar del fuego
Seguidamente antildeadir el azuacutecar la harina mezclada con la levadura la vainilla y las nueces Mezclar e incorporar los huevos Remover con un batidor de varillas
Por uacuteltimo poner la mezcla en el molde y meter al horno durante 30 minutos o hasta que suba y quede ligeramente crujiente al tacto y algo agrietado pero esponjoso por dentro Los americanos e ingleses dicen Ilchewlmiddot
Dejar enfriar sobre una rejilla o en el mismo molde y cortar en cuadrados
Nota
El extracto de vainilla se puede suprimir aunque le da un toque delicioso
A falta de nueces se pueden utilizar avellanas o almendras Tambieacuten se
puede cubrir con un glasedo de chocolate una vez sacado del horno y decorar
cada cuadrado con media nuez
COlSejos de coacutemo explinr iacute1 les ri~os
aeet~a iqueste tedelaje iqueste residuos ~
Saher reciclar ttldtlS tlS
residltlS respetar e meJitl amhient~ y
Ctlrmiddottlcer queacute hacer paril rreser~r ntestril
ratlJraleza Stlt alsu1as de las 9rilndes
enseranzas que ntlStltrtlS padres y
prtlfes ptldemtls pasar a nlestrtlS hUtls
alurnMS Stltl asiacute el1tls crecerin Ctln
la rrentalidad de que es necesaritl lurhar
y bctr cada untl su parte para salvar J
ctlnservar nuestrtl planeta Y para eStl
hace falta aperas vtlluntad
persistercia
) tln recesams actitudes diacutea trilS diacutea A
parttr de Itls ) antildetls de edad ltls rintildetls
~a rueden aprender a separar )tlS
residutls Al principitl la ensentildeanza viene
del ejempltl qye dan sus padres Si
desde pequettl el rirtl tlhserva el
ruidaJtl el ~aacutehittl de separar tlS
rraJeria)es (rristales rarttlnes p)aacutestirtl
etc) tarrhieacuten c(orrpartiacuter~ del rrisrrtl
ctlrp0rtarrienttl despueacutes El cuidadtl rtlr
el rredi(iexcl arrhiexclente errpieza de-rtr(iexcl de
r uestras casas LueStl e) rrtl puede
aprerder maacutes detalles del reciclaje ~ de
la reutiliexclzaciiquestt de materiales en la esruela
Coacutemo expint el tedelaje iacute1 los nl~es
Ltl prirnertl es enseraacutendtles rtlrrtl
selercitlnar la hasuril 1 dtlnde deherrtls
depositarla Ltls resiJutls pueden ser
separildtls en 5 gruptls el de papel
vidritl rlaacutestictl resttlS de- rtlmida tltrtlS iexcl I I J
maacutes tlrientadtls al aceite j usuetes pilas
etr
Exister cln rtl tiptls de ctlnteredtlres
dtlnde deherltls verter la haSUril
1- CwteneJtlr azul destinaJtl paril el
papel y rartbn
2- CtlrteneJtlr verde destiacutenadtl paril el
vid ritl cristal
3- Ctlntenedtlr amaril1tl paril ltlS e-nvases
de plaacutestk tl ~ hriK aparte de) metal
t- Ctlntenedtlr gris pdra ltls resttlS de
rtlmida es decir paril la materia tlr9aacutenica
~ hmhieacuter raril tltrtl t ip tl de resttlS rtltl
las p1artds ltlS taptlnes de ctlrrhtl as
telas la tierril cenizas ctllil las etc
~ ~ ~~ ~
Per ~u~ tetlemeS ~ue reefcl3r
Los riros necesitar
saher el por ~ueacute de las
cosas para poder hacerlo
(s necesario hacerles
ertender ~ue el reciclaje
existe Jara evitar la destruccibn de
nuestro medio arrhiente
~ueacutepedem()s hacer
Podernos se9uir 13 resb de las CUATRuacute
ERRES
~edudr reutilinr reefcl-ar ~ recupe~r
~educir la cartiJad de basura reutilizar
ervases ~ holsas reciclar rrateriales cornuacute
el plaacutestico l recuperar rrateriales para
volver a utili zarlos
Lihres lnteres3t1tes de reelcl-aje p3~
niexcl~es
Mi l aflos de cuettos de 1-1 tlat-vralen
0Jrhs Autores
er iexcliexclI uacute iuacuteS de Clertuacutes de la naturaleza
ha) historias de huacute sques l de rrortat1as
de riacuteuacutes l de anirrales de as estrenas ~
de la IlJN de viacuteertuacutes del rr ar de
rieve Luacutee aacuterhuacuteles hahlan las rrontaras
se rruever el so) se casa con la kna
fin aroS de cuer-tuacutes de la ratura1eza $uacuter
histuacuterias de uacutetruacute tierrpuacute de ahora -J de
siernpre rara toJos loS nintildeos de h0l
Redcaje etl el cele
(1 antildeo pasado se elahoraruacuten diferentes
rnanualidades en la escuela dedicadas al
reciclaje Ehhorarnuacutes aacutelhurnes j0leros
copas para el rrejuacuter papaacute
(ste antildeo se realizaraacuten otras actividades
rnediante las cuales nuestros alurrnuacutes
tornaraacuten concIenc Ia de la irnportancia
reciclar aSI cuacuternuacute de ~ue reciclar
de
es
iY si nuacute nuacutes creeacuteis f~aruacutes hien en estas
divertidas setas ~ue han creaduacute luacutes
alurnnuacutes de Cornasltgtl
~ 0
~ ~
~
~
EL ASRAOU HAMDAOUI
BASMA
FRANCO LOZANO SILVIA
LA LINDE CUMURDZIC ZELJKO
LOPE LEOacuteN PATRICIA
MATEUS AL VES STEFANIE SORAYA
MICLAUS VISAN ANDREA
RIBAS PEREIRA Me GABRIELA
SAEZ DE GUINOA SESMA MARiacuteA
TOLEDO LOOR NAZAEL
3deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
CANO SAENZ LORENA
FORCADA LACRUZ CARLOS
GARUO AZNAREZ DANIEL
GIL REMACHA CLAUD IA
HASNAOUI KHALlD
HASNAOUI MOUHSSINE
JIMENEZ HER NANDEZ LEYRE
O VEJAS SAEZ VICTORIA
VRINCEANU ENACACHE GABRIELA
ALEXANDRA
GIL DE GOacuteMEZ HORNILLOS DiacuteEZ MORALES ANGELA
MARiacuteA EDDERRAZ NABIL
PATINtildeO ORTEGO ARATZ NAVAS ALGOTA MIREIA
SANCHEZ OCHOA JES S PEREZ MORENO DANIEL
SAEZ DE GUINOA MARTiacuteNEZ AMAIA
3deg EDUCACiOacuteN INFANTIL
DE DIOS GARUO JUAN CALOS
GALAN FORCADA FA TIMA
PEREIRA RUI MATEUS HENRIQUE
4deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ JIMENEZ ELENA
MURCIA PEREZ MANUEL
5deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
FORCADA GIL NEREA
IGNUTA ANDREEA STEFAN IA
RIDRUEJO GALAN MAIA L Er~
SA EZ MARTiacuteNEZ JOSE
ANTONIO
2deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ BENITO CARLA
DELSO CR UZ NICOLAS
HAStJAOU IA BDELGHANI
6deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
AREVALO GARRALETA IKER
FORCADA LACRUZ MO JOS E
GARUO RIDRUEJO ELlSA
PEREZ MORENO GONZALO
~
~
((f])(((fsect)Vy
t~c lVTERCRA 2009-10
El primer INTERCRA del curso se celebroacute e] pasado 26 de noviembre en el polideportivo municipal de Arnedo A este lugar acudieron los centros de Cervera AmediUo Ausejo y nuestro Cra de Igea
Por la mantildeana se repartieron unos zumos para almorzar ya que el diacutea iba a ser largo y despueacutes se dividieron en tres grupos uno para cada deporte (taekwondo tenis y balonmano)
El taekwondo era el depOlie maacutes desconocido para los nintildeos por lo que fue el que mayor intereacutes despertoacute El monitor les ensentildeoacute unas teacutecnicas de defensa personal y ataque utilizando las diferentes partes del cuerpo Tambieacuten conocieron un poco maacutes de este deporte coreano como las protecciones que utiliza cada taekwondista coacutemo funciona el sistema de puntuacioacuten y su papel en los Juegos Oliacutempicos El monitor que nos explicoacute todo esto habiacutea sido medalla de oro en las olimpiadas de bomberos y policias
Para tener una primera toma de contacto con el tenis el monitor les mostroacute las partes de la raqueta ademaacutes de coacutemo realizar cielios golpeos con la misma Posteriormente los nintildeos realizaron unos juegos relacionados con este depOlie en las pistas de Arnedo e hicieron un pequentildeo pmiido contra el monitor de la Federacioacuten Riojana de tenis
Muchos estudiantes ya conociacutean las reglas del balonmano pero para los que no las conociacutean el monitor las explicoacute y maacutes tarde rea]izaron varios juegos en el interior del polideportivo unos lanzamientos a porteria y para tern1inar un partido entre dos eqUIpos Los nintildeos quedaron muy impresionados ya que uno de los monitores de balonmano Almand Torrego habiacutea sido portero internacional con la seleccioacuten espantildeola
Por la tarde los nintildeos regresaron a sus localidades con un mayor conocimiento de estos deportes y esperando el proacuteximo INTERCRA para volver a pasar un diacutea entretenido con sus compantildeeros y con otros muchos de otros colegios
r~ iexclji ii ii iexcliexcl ii ii iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iii iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl iexcliexcl 111
11 I1
((1fuW
iexcl ir
Iacuteiacute~ 6ryl rtiacuteiacuteJ))I
iexcl~I ) iexcl ~iexcliquest~ ~ ~ ~
tt t t t t t ~ W~ O[Soooooo v t H~ Ylamp~ amp amp[S[famp[KS~ El 29 de octubre los a lumnos y maestros de 2deg y 3 ciclo de primaria de bull nuestro CRA fuimos de excursioacuten a Alfaro Tras recogernos el autobuacutes en nuestras diferentes localidades (Cornago bull Igea Rincoacuten de Olivedo y Graacutevalos) iniciamos nuestro camino hacia Alfaro tEn primer lugar visitamos las bodegas Camponuble en las que una chica muy amable nos explicoacute todo el bull proceso de fabricacioacuten del vino asiacute como su al1macenaje y tenvasado para poder distribuirlo a las tiendas despueacutes
Al final nos invitaron a un aperitivo a los nintildeos y los tprofesores aprendieron coacutemo catar el vino iEstuvo genial esta visita Al terminar la visita a la bodega tuvimos la __ oportunidad de conocer una toneleriacutea cercana llamada t Magrentildeaacuten Alliacute nos explicaron la forma tan compleja de ~ fabricar toneles de madera iy pareciacutea faacutedl antes de esto
TONELERIA
~AGREIiIAN I La verdad es que tiene una elaboracioacuten en la que participan un montoacuten de personas (es como una cadena) Ademaacutes nos tdieron unas gafas y unos tapones para los oiacutedos y iestaacutebamos muy guapos y
graciosos Al finalizar la visita nos regalaron un sacacorchos a cada uno como
tecuerdo de la toneleriacutea
t t tYa llegaba la hora de comer asiacute que nos fuimos
raacutepidamente a los Sotos de A Ifaro que son conocidiacutesimos
por su belIeza e importancia natural Alliacute comimos j ugamos un rato y disfrutamos de un paseo cortito todos juntos para ver algunos de los maravillosos paisajes y an males que hay ten aquel lugar Sintieacutendolo mucho llegoacute la hora de volver a casa y nos fuimos todos en el autobuacutes a cada uno de nuestros pueblos tras haber pasado un diacutea muy agradable y divertido aprendiendo cosas nuevas y conociendo un poquito maacutes a nuestros t compantildeeros del CRA iexclYa estamos deseando que llegue la proacutexima excurs ioacuten
iquestDoacutende seraacute
t j g t t -iquest t t
O~[amp~~D[I J ~~D~iexclg~ O1~oo
BWlreg WLMAJcopy Js reg~WJs1copy 11 ~~]regg Lo excurslon fue muy interesante primero fuimos o Graacutevalos y visitam os las bodegas de Benito Escudero nos ensentildearon el proceso de elaboracioacuten del cavo en todas sus fases o uva llego despueacutes de ser vendimiado y se prenso paro sacar el mosto A continuacioacuten fermento en los depoacutesitos que pueden ver en lo foto de lo izquierdo y se emboteJla dejando los botellas reposar en lo bodega paro que se depositen todos los posos Despueacutes se Ies quito los posos o las botellas se lavan se etiquetan se meten en cajas y listas paro ir 01 mercado A continuacioacuten almorzamos y el autobuacutes nos llevoacute a Enciso paro visitar huellas las igantes moquetas de dinosaurios
nlnos yo los conociacutean pero otros personajes tan gigantes
s maacutes pequentildeitos hasta c reiacutean que eran de verdad y que los grandes excrementos que habiacutea por el campo de vacas o caballos los culpables eran los dinosaurios iexclFue muy emocionante Pudimos ver Tiranosaurio Rex Diplodocos Iguanadoacuten
bull bull bull bull bull
bull bull
bull bull bull bullbullbullbullbullbull bullbullbull Por uacuteltimo nos fuimos a comer al parque de Enciso y estuvimos
correteando y jugando en sus columpios
bull bull bull
bull bull BWOcopyDLFamp ampl1 ~~~copyamp[regD[1[1regg bull La clase de Infantil del colegio de Igea fueron al mercadillo Con la bull
finalidad de conocer diversidad de frutas y verduras se acercaron a la fruteriacuteashy verduleriacutea descubrieron un mundo de colores y entre todos decidieron que bull frutas comprar A continuacioacuten volvieron a clase cantando una cancioacuten
~ relacionada con los alimentos para realizar una macedonia de frutas y bull - - comeacuterselas la finalidad de esta segunda actividad es que todos participen--- que se motiven por probar la fruta y que aprendan hoacutebitos de higiene y bull -- limpieza como lavar las manos y la fruta antes de comer
BcopyampreglJF~~amp[Q)ampQ bull --- _____ ~ _=J Los alumnos de los centros de Cornago Groacutevalos y Rincoacuten x -- de Olivedo pudieron disfrutar de una deliciosa CASTANtildeADA -shyamp gracias a la participacioacuten de las Asociaciones de Padres de x bull dichos centros Los nintildeos decoraron sus propios sombreritos- -shyamp castantildea y collares-castantildea en las aulas antes de la amp bull celebracioacuten asiacute como sus propios bull amp cucuruchos para llenar de x bull castantildeas -shy
bull xFue un diacutea muy divertido y que seguro repetiremos el proacuteximo antildeo -shy
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~
~
~ De las diferentes actividades que hemos llevado a cabo en el Aacuterea de Lengua
Extranjera Ingleacutes a lo largo del trimestre vamos a destacar dos ~ ~ Halloween ~ Guy Fawkes ~
~
~ Halloween es una fiesta que se celebra ~ ~
plincipalmente en Estados Unidos en la noche del 31 ~ de octubre Es tradicional en esa fecha la elaboracioacuten de jack-o-Iantems y que los nintildeos se disfracen para ir ~ a proponer el truco o trato o les ofrecen dulces o asustaraacuten a aquellas personas que no se los den ~
Aunque es originaria de Estados Unidos esta fiesta se ha extendido maacutes y maacutes y actualmente se ~ ~ celebra en muchiacutesimos ~____ __ ~ paiacuteses de todo el mundo
En los diferentes ~ pueblos del eRA celebramos Halloween la ultima semana de octubre Para ello llevamos a cabo diferentes actividades ~ Decoramos los colegios los mnos se disfrazaron y IamplnllllllJlfII
pronunciaron el tradicional Treat or Trick a cambio de ~ ~
dulces iLo pasamos muy bien ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~ ~
~ ~ A continuacioacuten os mostramos una seleccioacuten de paacuteginas webs recomendables para que los nintildeos ~ puedan practicar en casa wwwbritishcou ncil orgkid s wwwtolearnenglish comfreenewsOgpresentsimpl ehtm httpwwwbbccoukeducationwordsandpicturesp honics httpwwwwordreferencecom httpwwwisfticmepsydesninos
~
~
~--------------------------------~~ suY FAWKES NISHT ~
El 5 de Noviembre se celebra en el Reino
Unido la denominada Bonfire night o Guy Fawkes
night En esta fecha se recuerda el intento de hacer
explotar el Parlamento de Londres en 1605 con
poacutelvora que fracasoacute y cuyos implicados fueron
ajusticiados Para conmemorar este hecho se encienden hogueras y disfrutan de
fuegos artificiales
A continuacioacuten os mostramos una poesiacutea tradicional de ese diacutea
rc0 ) Remember remember the Fifth ofNovember
Th e Gunpowder Treason and Plot
1 see no reason
Why the Gunp owder Treason
Should ever be f orgot
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
INGREDIENTES (PARA 24 BROWNIES DE 24 X 24 CM)
~ 150 g de mantequilla o margarina
~ 90 g de chocolate negro
~ 300 g de azuacutecar
~ 150 g de harina ~ 112 cucharadita de levadura en polvo ~ 112 cucharadita de extracto de vainilla
~ 150 g de nueces picadas ~ 3 huevos
MEacuteTODO En primer lugar precalentar el horno a 1800 C En segundo lugar untar con mantequilla un molde rectangular bajo de 33 x
27 cm aproximadamente y cubrirlo con papel antigrasa Untar tambieacuten el papel y espolvorearlo con harina
A continuacioacuten en un cazo amplio derretir la mantequilla y el chocolate a fuego muy lento (o en el microondas a media potencia) Retirar del fuego
Seguidamente antildeadir el azuacutecar la harina mezclada con la levadura la vainilla y las nueces Mezclar e incorporar los huevos Remover con un batidor de varillas
Por uacuteltimo poner la mezcla en el molde y meter al horno durante 30 minutos o hasta que suba y quede ligeramente crujiente al tacto y algo agrietado pero esponjoso por dentro Los americanos e ingleses dicen Ilchewlmiddot
Dejar enfriar sobre una rejilla o en el mismo molde y cortar en cuadrados
Nota
El extracto de vainilla se puede suprimir aunque le da un toque delicioso
A falta de nueces se pueden utilizar avellanas o almendras Tambieacuten se
puede cubrir con un glasedo de chocolate una vez sacado del horno y decorar
cada cuadrado con media nuez
COlSejos de coacutemo explinr iacute1 les ri~os
aeet~a iqueste tedelaje iqueste residuos ~
Saher reciclar ttldtlS tlS
residltlS respetar e meJitl amhient~ y
Ctlrmiddottlcer queacute hacer paril rreser~r ntestril
ratlJraleza Stlt alsu1as de las 9rilndes
enseranzas que ntlStltrtlS padres y
prtlfes ptldemtls pasar a nlestrtlS hUtls
alurnMS Stltl asiacute el1tls crecerin Ctln
la rrentalidad de que es necesaritl lurhar
y bctr cada untl su parte para salvar J
ctlnservar nuestrtl planeta Y para eStl
hace falta aperas vtlluntad
persistercia
) tln recesams actitudes diacutea trilS diacutea A
parttr de Itls ) antildetls de edad ltls rintildetls
~a rueden aprender a separar )tlS
residutls Al principitl la ensentildeanza viene
del ejempltl qye dan sus padres Si
desde pequettl el rirtl tlhserva el
ruidaJtl el ~aacutehittl de separar tlS
rraJeria)es (rristales rarttlnes p)aacutestirtl
etc) tarrhieacuten c(orrpartiacuter~ del rrisrrtl
ctlrp0rtarrienttl despueacutes El cuidadtl rtlr
el rredi(iexcl arrhiexclente errpieza de-rtr(iexcl de
r uestras casas LueStl e) rrtl puede
aprerder maacutes detalles del reciclaje ~ de
la reutiliexclzaciiquestt de materiales en la esruela
Coacutemo expint el tedelaje iacute1 los nl~es
Ltl prirnertl es enseraacutendtles rtlrrtl
selercitlnar la hasuril 1 dtlnde deherrtls
depositarla Ltls resiJutls pueden ser
separildtls en 5 gruptls el de papel
vidritl rlaacutestictl resttlS de- rtlmida tltrtlS iexcl I I J
maacutes tlrientadtls al aceite j usuetes pilas
etr
Exister cln rtl tiptls de ctlnteredtlres
dtlnde deherltls verter la haSUril
1- CwteneJtlr azul destinaJtl paril el
papel y rartbn
2- CtlrteneJtlr verde destiacutenadtl paril el
vid ritl cristal
3- Ctlntenedtlr amaril1tl paril ltlS e-nvases
de plaacutestk tl ~ hriK aparte de) metal
t- Ctlntenedtlr gris pdra ltls resttlS de
rtlmida es decir paril la materia tlr9aacutenica
~ hmhieacuter raril tltrtl t ip tl de resttlS rtltl
las p1artds ltlS taptlnes de ctlrrhtl as
telas la tierril cenizas ctllil las etc
~ ~ ~~ ~
Per ~u~ tetlemeS ~ue reefcl3r
Los riros necesitar
saher el por ~ueacute de las
cosas para poder hacerlo
(s necesario hacerles
ertender ~ue el reciclaje
existe Jara evitar la destruccibn de
nuestro medio arrhiente
~ueacutepedem()s hacer
Podernos se9uir 13 resb de las CUATRuacute
ERRES
~edudr reutilinr reefcl-ar ~ recupe~r
~educir la cartiJad de basura reutilizar
ervases ~ holsas reciclar rrateriales cornuacute
el plaacutestico l recuperar rrateriales para
volver a utili zarlos
Lihres lnteres3t1tes de reelcl-aje p3~
niexcl~es
Mi l aflos de cuettos de 1-1 tlat-vralen
0Jrhs Autores
er iexcliexclI uacute iuacuteS de Clertuacutes de la naturaleza
ha) historias de huacute sques l de rrortat1as
de riacuteuacutes l de anirrales de as estrenas ~
de la IlJN de viacuteertuacutes del rr ar de
rieve Luacutee aacuterhuacuteles hahlan las rrontaras
se rruever el so) se casa con la kna
fin aroS de cuer-tuacutes de la ratura1eza $uacuter
histuacuterias de uacutetruacute tierrpuacute de ahora -J de
siernpre rara toJos loS nintildeos de h0l
Redcaje etl el cele
(1 antildeo pasado se elahoraruacuten diferentes
rnanualidades en la escuela dedicadas al
reciclaje Ehhorarnuacutes aacutelhurnes j0leros
copas para el rrejuacuter papaacute
(ste antildeo se realizaraacuten otras actividades
rnediante las cuales nuestros alurrnuacutes
tornaraacuten concIenc Ia de la irnportancia
reciclar aSI cuacuternuacute de ~ue reciclar
de
es
iY si nuacute nuacutes creeacuteis f~aruacutes hien en estas
divertidas setas ~ue han creaduacute luacutes
alurnnuacutes de Cornasltgtl
~ 0
~ ~
~
~
EL ASRAOU HAMDAOUI
BASMA
FRANCO LOZANO SILVIA
LA LINDE CUMURDZIC ZELJKO
LOPE LEOacuteN PATRICIA
MATEUS AL VES STEFANIE SORAYA
MICLAUS VISAN ANDREA
RIBAS PEREIRA Me GABRIELA
SAEZ DE GUINOA SESMA MARiacuteA
TOLEDO LOOR NAZAEL
3deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
CANO SAENZ LORENA
FORCADA LACRUZ CARLOS
GARUO AZNAREZ DANIEL
GIL REMACHA CLAUD IA
HASNAOUI KHALlD
HASNAOUI MOUHSSINE
JIMENEZ HER NANDEZ LEYRE
O VEJAS SAEZ VICTORIA
VRINCEANU ENACACHE GABRIELA
ALEXANDRA
GIL DE GOacuteMEZ HORNILLOS DiacuteEZ MORALES ANGELA
MARiacuteA EDDERRAZ NABIL
PATINtildeO ORTEGO ARATZ NAVAS ALGOTA MIREIA
SANCHEZ OCHOA JES S PEREZ MORENO DANIEL
SAEZ DE GUINOA MARTiacuteNEZ AMAIA
3deg EDUCACiOacuteN INFANTIL
DE DIOS GARUO JUAN CALOS
GALAN FORCADA FA TIMA
PEREIRA RUI MATEUS HENRIQUE
4deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ JIMENEZ ELENA
MURCIA PEREZ MANUEL
5deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
FORCADA GIL NEREA
IGNUTA ANDREEA STEFAN IA
RIDRUEJO GALAN MAIA L Er~
SA EZ MARTiacuteNEZ JOSE
ANTONIO
2deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ BENITO CARLA
DELSO CR UZ NICOLAS
HAStJAOU IA BDELGHANI
6deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
AREVALO GARRALETA IKER
FORCADA LACRUZ MO JOS E
GARUO RIDRUEJO ELlSA
PEREZ MORENO GONZALO
~
~
tt t t t t t ~ W~ O[Soooooo v t H~ Ylamp~ amp amp[S[famp[KS~ El 29 de octubre los a lumnos y maestros de 2deg y 3 ciclo de primaria de bull nuestro CRA fuimos de excursioacuten a Alfaro Tras recogernos el autobuacutes en nuestras diferentes localidades (Cornago bull Igea Rincoacuten de Olivedo y Graacutevalos) iniciamos nuestro camino hacia Alfaro tEn primer lugar visitamos las bodegas Camponuble en las que una chica muy amable nos explicoacute todo el bull proceso de fabricacioacuten del vino asiacute como su al1macenaje y tenvasado para poder distribuirlo a las tiendas despueacutes
Al final nos invitaron a un aperitivo a los nintildeos y los tprofesores aprendieron coacutemo catar el vino iEstuvo genial esta visita Al terminar la visita a la bodega tuvimos la __ oportunidad de conocer una toneleriacutea cercana llamada t Magrentildeaacuten Alliacute nos explicaron la forma tan compleja de ~ fabricar toneles de madera iy pareciacutea faacutedl antes de esto
TONELERIA
~AGREIiIAN I La verdad es que tiene una elaboracioacuten en la que participan un montoacuten de personas (es como una cadena) Ademaacutes nos tdieron unas gafas y unos tapones para los oiacutedos y iestaacutebamos muy guapos y
graciosos Al finalizar la visita nos regalaron un sacacorchos a cada uno como
tecuerdo de la toneleriacutea
t t tYa llegaba la hora de comer asiacute que nos fuimos
raacutepidamente a los Sotos de A Ifaro que son conocidiacutesimos
por su belIeza e importancia natural Alliacute comimos j ugamos un rato y disfrutamos de un paseo cortito todos juntos para ver algunos de los maravillosos paisajes y an males que hay ten aquel lugar Sintieacutendolo mucho llegoacute la hora de volver a casa y nos fuimos todos en el autobuacutes a cada uno de nuestros pueblos tras haber pasado un diacutea muy agradable y divertido aprendiendo cosas nuevas y conociendo un poquito maacutes a nuestros t compantildeeros del CRA iexclYa estamos deseando que llegue la proacutexima excurs ioacuten
iquestDoacutende seraacute
t j g t t -iquest t t
O~[amp~~D[I J ~~D~iexclg~ O1~oo
BWlreg WLMAJcopy Js reg~WJs1copy 11 ~~]regg Lo excurslon fue muy interesante primero fuimos o Graacutevalos y visitam os las bodegas de Benito Escudero nos ensentildearon el proceso de elaboracioacuten del cavo en todas sus fases o uva llego despueacutes de ser vendimiado y se prenso paro sacar el mosto A continuacioacuten fermento en los depoacutesitos que pueden ver en lo foto de lo izquierdo y se emboteJla dejando los botellas reposar en lo bodega paro que se depositen todos los posos Despueacutes se Ies quito los posos o las botellas se lavan se etiquetan se meten en cajas y listas paro ir 01 mercado A continuacioacuten almorzamos y el autobuacutes nos llevoacute a Enciso paro visitar huellas las igantes moquetas de dinosaurios
nlnos yo los conociacutean pero otros personajes tan gigantes
s maacutes pequentildeitos hasta c reiacutean que eran de verdad y que los grandes excrementos que habiacutea por el campo de vacas o caballos los culpables eran los dinosaurios iexclFue muy emocionante Pudimos ver Tiranosaurio Rex Diplodocos Iguanadoacuten
bull bull bull bull bull
bull bull
bull bull bull bullbullbullbullbullbull bullbullbull Por uacuteltimo nos fuimos a comer al parque de Enciso y estuvimos
correteando y jugando en sus columpios
bull bull bull
bull bull BWOcopyDLFamp ampl1 ~~~copyamp[regD[1[1regg bull La clase de Infantil del colegio de Igea fueron al mercadillo Con la bull
finalidad de conocer diversidad de frutas y verduras se acercaron a la fruteriacuteashy verduleriacutea descubrieron un mundo de colores y entre todos decidieron que bull frutas comprar A continuacioacuten volvieron a clase cantando una cancioacuten
~ relacionada con los alimentos para realizar una macedonia de frutas y bull - - comeacuterselas la finalidad de esta segunda actividad es que todos participen--- que se motiven por probar la fruta y que aprendan hoacutebitos de higiene y bull -- limpieza como lavar las manos y la fruta antes de comer
BcopyampreglJF~~amp[Q)ampQ bull --- _____ ~ _=J Los alumnos de los centros de Cornago Groacutevalos y Rincoacuten x -- de Olivedo pudieron disfrutar de una deliciosa CASTANtildeADA -shyamp gracias a la participacioacuten de las Asociaciones de Padres de x bull dichos centros Los nintildeos decoraron sus propios sombreritos- -shyamp castantildea y collares-castantildea en las aulas antes de la amp bull celebracioacuten asiacute como sus propios bull amp cucuruchos para llenar de x bull castantildeas -shy
bull xFue un diacutea muy divertido y que seguro repetiremos el proacuteximo antildeo -shy
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~
~
~ De las diferentes actividades que hemos llevado a cabo en el Aacuterea de Lengua
Extranjera Ingleacutes a lo largo del trimestre vamos a destacar dos ~ ~ Halloween ~ Guy Fawkes ~
~
~ Halloween es una fiesta que se celebra ~ ~
plincipalmente en Estados Unidos en la noche del 31 ~ de octubre Es tradicional en esa fecha la elaboracioacuten de jack-o-Iantems y que los nintildeos se disfracen para ir ~ a proponer el truco o trato o les ofrecen dulces o asustaraacuten a aquellas personas que no se los den ~
Aunque es originaria de Estados Unidos esta fiesta se ha extendido maacutes y maacutes y actualmente se ~ ~ celebra en muchiacutesimos ~____ __ ~ paiacuteses de todo el mundo
En los diferentes ~ pueblos del eRA celebramos Halloween la ultima semana de octubre Para ello llevamos a cabo diferentes actividades ~ Decoramos los colegios los mnos se disfrazaron y IamplnllllllJlfII
pronunciaron el tradicional Treat or Trick a cambio de ~ ~
dulces iLo pasamos muy bien ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~ ~
~ ~ A continuacioacuten os mostramos una seleccioacuten de paacuteginas webs recomendables para que los nintildeos ~ puedan practicar en casa wwwbritishcou ncil orgkid s wwwtolearnenglish comfreenewsOgpresentsimpl ehtm httpwwwbbccoukeducationwordsandpicturesp honics httpwwwwordreferencecom httpwwwisfticmepsydesninos
~
~
~--------------------------------~~ suY FAWKES NISHT ~
El 5 de Noviembre se celebra en el Reino
Unido la denominada Bonfire night o Guy Fawkes
night En esta fecha se recuerda el intento de hacer
explotar el Parlamento de Londres en 1605 con
poacutelvora que fracasoacute y cuyos implicados fueron
ajusticiados Para conmemorar este hecho se encienden hogueras y disfrutan de
fuegos artificiales
A continuacioacuten os mostramos una poesiacutea tradicional de ese diacutea
rc0 ) Remember remember the Fifth ofNovember
Th e Gunpowder Treason and Plot
1 see no reason
Why the Gunp owder Treason
Should ever be f orgot
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
INGREDIENTES (PARA 24 BROWNIES DE 24 X 24 CM)
~ 150 g de mantequilla o margarina
~ 90 g de chocolate negro
~ 300 g de azuacutecar
~ 150 g de harina ~ 112 cucharadita de levadura en polvo ~ 112 cucharadita de extracto de vainilla
~ 150 g de nueces picadas ~ 3 huevos
MEacuteTODO En primer lugar precalentar el horno a 1800 C En segundo lugar untar con mantequilla un molde rectangular bajo de 33 x
27 cm aproximadamente y cubrirlo con papel antigrasa Untar tambieacuten el papel y espolvorearlo con harina
A continuacioacuten en un cazo amplio derretir la mantequilla y el chocolate a fuego muy lento (o en el microondas a media potencia) Retirar del fuego
Seguidamente antildeadir el azuacutecar la harina mezclada con la levadura la vainilla y las nueces Mezclar e incorporar los huevos Remover con un batidor de varillas
Por uacuteltimo poner la mezcla en el molde y meter al horno durante 30 minutos o hasta que suba y quede ligeramente crujiente al tacto y algo agrietado pero esponjoso por dentro Los americanos e ingleses dicen Ilchewlmiddot
Dejar enfriar sobre una rejilla o en el mismo molde y cortar en cuadrados
Nota
El extracto de vainilla se puede suprimir aunque le da un toque delicioso
A falta de nueces se pueden utilizar avellanas o almendras Tambieacuten se
puede cubrir con un glasedo de chocolate una vez sacado del horno y decorar
cada cuadrado con media nuez
COlSejos de coacutemo explinr iacute1 les ri~os
aeet~a iqueste tedelaje iqueste residuos ~
Saher reciclar ttldtlS tlS
residltlS respetar e meJitl amhient~ y
Ctlrmiddottlcer queacute hacer paril rreser~r ntestril
ratlJraleza Stlt alsu1as de las 9rilndes
enseranzas que ntlStltrtlS padres y
prtlfes ptldemtls pasar a nlestrtlS hUtls
alurnMS Stltl asiacute el1tls crecerin Ctln
la rrentalidad de que es necesaritl lurhar
y bctr cada untl su parte para salvar J
ctlnservar nuestrtl planeta Y para eStl
hace falta aperas vtlluntad
persistercia
) tln recesams actitudes diacutea trilS diacutea A
parttr de Itls ) antildetls de edad ltls rintildetls
~a rueden aprender a separar )tlS
residutls Al principitl la ensentildeanza viene
del ejempltl qye dan sus padres Si
desde pequettl el rirtl tlhserva el
ruidaJtl el ~aacutehittl de separar tlS
rraJeria)es (rristales rarttlnes p)aacutestirtl
etc) tarrhieacuten c(orrpartiacuter~ del rrisrrtl
ctlrp0rtarrienttl despueacutes El cuidadtl rtlr
el rredi(iexcl arrhiexclente errpieza de-rtr(iexcl de
r uestras casas LueStl e) rrtl puede
aprerder maacutes detalles del reciclaje ~ de
la reutiliexclzaciiquestt de materiales en la esruela
Coacutemo expint el tedelaje iacute1 los nl~es
Ltl prirnertl es enseraacutendtles rtlrrtl
selercitlnar la hasuril 1 dtlnde deherrtls
depositarla Ltls resiJutls pueden ser
separildtls en 5 gruptls el de papel
vidritl rlaacutestictl resttlS de- rtlmida tltrtlS iexcl I I J
maacutes tlrientadtls al aceite j usuetes pilas
etr
Exister cln rtl tiptls de ctlnteredtlres
dtlnde deherltls verter la haSUril
1- CwteneJtlr azul destinaJtl paril el
papel y rartbn
2- CtlrteneJtlr verde destiacutenadtl paril el
vid ritl cristal
3- Ctlntenedtlr amaril1tl paril ltlS e-nvases
de plaacutestk tl ~ hriK aparte de) metal
t- Ctlntenedtlr gris pdra ltls resttlS de
rtlmida es decir paril la materia tlr9aacutenica
~ hmhieacuter raril tltrtl t ip tl de resttlS rtltl
las p1artds ltlS taptlnes de ctlrrhtl as
telas la tierril cenizas ctllil las etc
~ ~ ~~ ~
Per ~u~ tetlemeS ~ue reefcl3r
Los riros necesitar
saher el por ~ueacute de las
cosas para poder hacerlo
(s necesario hacerles
ertender ~ue el reciclaje
existe Jara evitar la destruccibn de
nuestro medio arrhiente
~ueacutepedem()s hacer
Podernos se9uir 13 resb de las CUATRuacute
ERRES
~edudr reutilinr reefcl-ar ~ recupe~r
~educir la cartiJad de basura reutilizar
ervases ~ holsas reciclar rrateriales cornuacute
el plaacutestico l recuperar rrateriales para
volver a utili zarlos
Lihres lnteres3t1tes de reelcl-aje p3~
niexcl~es
Mi l aflos de cuettos de 1-1 tlat-vralen
0Jrhs Autores
er iexcliexclI uacute iuacuteS de Clertuacutes de la naturaleza
ha) historias de huacute sques l de rrortat1as
de riacuteuacutes l de anirrales de as estrenas ~
de la IlJN de viacuteertuacutes del rr ar de
rieve Luacutee aacuterhuacuteles hahlan las rrontaras
se rruever el so) se casa con la kna
fin aroS de cuer-tuacutes de la ratura1eza $uacuter
histuacuterias de uacutetruacute tierrpuacute de ahora -J de
siernpre rara toJos loS nintildeos de h0l
Redcaje etl el cele
(1 antildeo pasado se elahoraruacuten diferentes
rnanualidades en la escuela dedicadas al
reciclaje Ehhorarnuacutes aacutelhurnes j0leros
copas para el rrejuacuter papaacute
(ste antildeo se realizaraacuten otras actividades
rnediante las cuales nuestros alurrnuacutes
tornaraacuten concIenc Ia de la irnportancia
reciclar aSI cuacuternuacute de ~ue reciclar
de
es
iY si nuacute nuacutes creeacuteis f~aruacutes hien en estas
divertidas setas ~ue han creaduacute luacutes
alurnnuacutes de Cornasltgtl
~ 0
~ ~
~
~
EL ASRAOU HAMDAOUI
BASMA
FRANCO LOZANO SILVIA
LA LINDE CUMURDZIC ZELJKO
LOPE LEOacuteN PATRICIA
MATEUS AL VES STEFANIE SORAYA
MICLAUS VISAN ANDREA
RIBAS PEREIRA Me GABRIELA
SAEZ DE GUINOA SESMA MARiacuteA
TOLEDO LOOR NAZAEL
3deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
CANO SAENZ LORENA
FORCADA LACRUZ CARLOS
GARUO AZNAREZ DANIEL
GIL REMACHA CLAUD IA
HASNAOUI KHALlD
HASNAOUI MOUHSSINE
JIMENEZ HER NANDEZ LEYRE
O VEJAS SAEZ VICTORIA
VRINCEANU ENACACHE GABRIELA
ALEXANDRA
GIL DE GOacuteMEZ HORNILLOS DiacuteEZ MORALES ANGELA
MARiacuteA EDDERRAZ NABIL
PATINtildeO ORTEGO ARATZ NAVAS ALGOTA MIREIA
SANCHEZ OCHOA JES S PEREZ MORENO DANIEL
SAEZ DE GUINOA MARTiacuteNEZ AMAIA
3deg EDUCACiOacuteN INFANTIL
DE DIOS GARUO JUAN CALOS
GALAN FORCADA FA TIMA
PEREIRA RUI MATEUS HENRIQUE
4deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ JIMENEZ ELENA
MURCIA PEREZ MANUEL
5deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
FORCADA GIL NEREA
IGNUTA ANDREEA STEFAN IA
RIDRUEJO GALAN MAIA L Er~
SA EZ MARTiacuteNEZ JOSE
ANTONIO
2deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ BENITO CARLA
DELSO CR UZ NICOLAS
HAStJAOU IA BDELGHANI
6deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
AREVALO GARRALETA IKER
FORCADA LACRUZ MO JOS E
GARUO RIDRUEJO ELlSA
PEREZ MORENO GONZALO
~
~
O~[amp~~D[I J ~~D~iexclg~ O1~oo
BWlreg WLMAJcopy Js reg~WJs1copy 11 ~~]regg Lo excurslon fue muy interesante primero fuimos o Graacutevalos y visitam os las bodegas de Benito Escudero nos ensentildearon el proceso de elaboracioacuten del cavo en todas sus fases o uva llego despueacutes de ser vendimiado y se prenso paro sacar el mosto A continuacioacuten fermento en los depoacutesitos que pueden ver en lo foto de lo izquierdo y se emboteJla dejando los botellas reposar en lo bodega paro que se depositen todos los posos Despueacutes se Ies quito los posos o las botellas se lavan se etiquetan se meten en cajas y listas paro ir 01 mercado A continuacioacuten almorzamos y el autobuacutes nos llevoacute a Enciso paro visitar huellas las igantes moquetas de dinosaurios
nlnos yo los conociacutean pero otros personajes tan gigantes
s maacutes pequentildeitos hasta c reiacutean que eran de verdad y que los grandes excrementos que habiacutea por el campo de vacas o caballos los culpables eran los dinosaurios iexclFue muy emocionante Pudimos ver Tiranosaurio Rex Diplodocos Iguanadoacuten
bull bull bull bull bull
bull bull
bull bull bull bullbullbullbullbullbull bullbullbull Por uacuteltimo nos fuimos a comer al parque de Enciso y estuvimos
correteando y jugando en sus columpios
bull bull bull
bull bull BWOcopyDLFamp ampl1 ~~~copyamp[regD[1[1regg bull La clase de Infantil del colegio de Igea fueron al mercadillo Con la bull
finalidad de conocer diversidad de frutas y verduras se acercaron a la fruteriacuteashy verduleriacutea descubrieron un mundo de colores y entre todos decidieron que bull frutas comprar A continuacioacuten volvieron a clase cantando una cancioacuten
~ relacionada con los alimentos para realizar una macedonia de frutas y bull - - comeacuterselas la finalidad de esta segunda actividad es que todos participen--- que se motiven por probar la fruta y que aprendan hoacutebitos de higiene y bull -- limpieza como lavar las manos y la fruta antes de comer
BcopyampreglJF~~amp[Q)ampQ bull --- _____ ~ _=J Los alumnos de los centros de Cornago Groacutevalos y Rincoacuten x -- de Olivedo pudieron disfrutar de una deliciosa CASTANtildeADA -shyamp gracias a la participacioacuten de las Asociaciones de Padres de x bull dichos centros Los nintildeos decoraron sus propios sombreritos- -shyamp castantildea y collares-castantildea en las aulas antes de la amp bull celebracioacuten asiacute como sus propios bull amp cucuruchos para llenar de x bull castantildeas -shy
bull xFue un diacutea muy divertido y que seguro repetiremos el proacuteximo antildeo -shy
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~
~
~ De las diferentes actividades que hemos llevado a cabo en el Aacuterea de Lengua
Extranjera Ingleacutes a lo largo del trimestre vamos a destacar dos ~ ~ Halloween ~ Guy Fawkes ~
~
~ Halloween es una fiesta que se celebra ~ ~
plincipalmente en Estados Unidos en la noche del 31 ~ de octubre Es tradicional en esa fecha la elaboracioacuten de jack-o-Iantems y que los nintildeos se disfracen para ir ~ a proponer el truco o trato o les ofrecen dulces o asustaraacuten a aquellas personas que no se los den ~
Aunque es originaria de Estados Unidos esta fiesta se ha extendido maacutes y maacutes y actualmente se ~ ~ celebra en muchiacutesimos ~____ __ ~ paiacuteses de todo el mundo
En los diferentes ~ pueblos del eRA celebramos Halloween la ultima semana de octubre Para ello llevamos a cabo diferentes actividades ~ Decoramos los colegios los mnos se disfrazaron y IamplnllllllJlfII
pronunciaron el tradicional Treat or Trick a cambio de ~ ~
dulces iLo pasamos muy bien ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~ ~
~ ~ A continuacioacuten os mostramos una seleccioacuten de paacuteginas webs recomendables para que los nintildeos ~ puedan practicar en casa wwwbritishcou ncil orgkid s wwwtolearnenglish comfreenewsOgpresentsimpl ehtm httpwwwbbccoukeducationwordsandpicturesp honics httpwwwwordreferencecom httpwwwisfticmepsydesninos
~
~
~--------------------------------~~ suY FAWKES NISHT ~
El 5 de Noviembre se celebra en el Reino
Unido la denominada Bonfire night o Guy Fawkes
night En esta fecha se recuerda el intento de hacer
explotar el Parlamento de Londres en 1605 con
poacutelvora que fracasoacute y cuyos implicados fueron
ajusticiados Para conmemorar este hecho se encienden hogueras y disfrutan de
fuegos artificiales
A continuacioacuten os mostramos una poesiacutea tradicional de ese diacutea
rc0 ) Remember remember the Fifth ofNovember
Th e Gunpowder Treason and Plot
1 see no reason
Why the Gunp owder Treason
Should ever be f orgot
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
INGREDIENTES (PARA 24 BROWNIES DE 24 X 24 CM)
~ 150 g de mantequilla o margarina
~ 90 g de chocolate negro
~ 300 g de azuacutecar
~ 150 g de harina ~ 112 cucharadita de levadura en polvo ~ 112 cucharadita de extracto de vainilla
~ 150 g de nueces picadas ~ 3 huevos
MEacuteTODO En primer lugar precalentar el horno a 1800 C En segundo lugar untar con mantequilla un molde rectangular bajo de 33 x
27 cm aproximadamente y cubrirlo con papel antigrasa Untar tambieacuten el papel y espolvorearlo con harina
A continuacioacuten en un cazo amplio derretir la mantequilla y el chocolate a fuego muy lento (o en el microondas a media potencia) Retirar del fuego
Seguidamente antildeadir el azuacutecar la harina mezclada con la levadura la vainilla y las nueces Mezclar e incorporar los huevos Remover con un batidor de varillas
Por uacuteltimo poner la mezcla en el molde y meter al horno durante 30 minutos o hasta que suba y quede ligeramente crujiente al tacto y algo agrietado pero esponjoso por dentro Los americanos e ingleses dicen Ilchewlmiddot
Dejar enfriar sobre una rejilla o en el mismo molde y cortar en cuadrados
Nota
El extracto de vainilla se puede suprimir aunque le da un toque delicioso
A falta de nueces se pueden utilizar avellanas o almendras Tambieacuten se
puede cubrir con un glasedo de chocolate una vez sacado del horno y decorar
cada cuadrado con media nuez
COlSejos de coacutemo explinr iacute1 les ri~os
aeet~a iqueste tedelaje iqueste residuos ~
Saher reciclar ttldtlS tlS
residltlS respetar e meJitl amhient~ y
Ctlrmiddottlcer queacute hacer paril rreser~r ntestril
ratlJraleza Stlt alsu1as de las 9rilndes
enseranzas que ntlStltrtlS padres y
prtlfes ptldemtls pasar a nlestrtlS hUtls
alurnMS Stltl asiacute el1tls crecerin Ctln
la rrentalidad de que es necesaritl lurhar
y bctr cada untl su parte para salvar J
ctlnservar nuestrtl planeta Y para eStl
hace falta aperas vtlluntad
persistercia
) tln recesams actitudes diacutea trilS diacutea A
parttr de Itls ) antildetls de edad ltls rintildetls
~a rueden aprender a separar )tlS
residutls Al principitl la ensentildeanza viene
del ejempltl qye dan sus padres Si
desde pequettl el rirtl tlhserva el
ruidaJtl el ~aacutehittl de separar tlS
rraJeria)es (rristales rarttlnes p)aacutestirtl
etc) tarrhieacuten c(orrpartiacuter~ del rrisrrtl
ctlrp0rtarrienttl despueacutes El cuidadtl rtlr
el rredi(iexcl arrhiexclente errpieza de-rtr(iexcl de
r uestras casas LueStl e) rrtl puede
aprerder maacutes detalles del reciclaje ~ de
la reutiliexclzaciiquestt de materiales en la esruela
Coacutemo expint el tedelaje iacute1 los nl~es
Ltl prirnertl es enseraacutendtles rtlrrtl
selercitlnar la hasuril 1 dtlnde deherrtls
depositarla Ltls resiJutls pueden ser
separildtls en 5 gruptls el de papel
vidritl rlaacutestictl resttlS de- rtlmida tltrtlS iexcl I I J
maacutes tlrientadtls al aceite j usuetes pilas
etr
Exister cln rtl tiptls de ctlnteredtlres
dtlnde deherltls verter la haSUril
1- CwteneJtlr azul destinaJtl paril el
papel y rartbn
2- CtlrteneJtlr verde destiacutenadtl paril el
vid ritl cristal
3- Ctlntenedtlr amaril1tl paril ltlS e-nvases
de plaacutestk tl ~ hriK aparte de) metal
t- Ctlntenedtlr gris pdra ltls resttlS de
rtlmida es decir paril la materia tlr9aacutenica
~ hmhieacuter raril tltrtl t ip tl de resttlS rtltl
las p1artds ltlS taptlnes de ctlrrhtl as
telas la tierril cenizas ctllil las etc
~ ~ ~~ ~
Per ~u~ tetlemeS ~ue reefcl3r
Los riros necesitar
saher el por ~ueacute de las
cosas para poder hacerlo
(s necesario hacerles
ertender ~ue el reciclaje
existe Jara evitar la destruccibn de
nuestro medio arrhiente
~ueacutepedem()s hacer
Podernos se9uir 13 resb de las CUATRuacute
ERRES
~edudr reutilinr reefcl-ar ~ recupe~r
~educir la cartiJad de basura reutilizar
ervases ~ holsas reciclar rrateriales cornuacute
el plaacutestico l recuperar rrateriales para
volver a utili zarlos
Lihres lnteres3t1tes de reelcl-aje p3~
niexcl~es
Mi l aflos de cuettos de 1-1 tlat-vralen
0Jrhs Autores
er iexcliexclI uacute iuacuteS de Clertuacutes de la naturaleza
ha) historias de huacute sques l de rrortat1as
de riacuteuacutes l de anirrales de as estrenas ~
de la IlJN de viacuteertuacutes del rr ar de
rieve Luacutee aacuterhuacuteles hahlan las rrontaras
se rruever el so) se casa con la kna
fin aroS de cuer-tuacutes de la ratura1eza $uacuter
histuacuterias de uacutetruacute tierrpuacute de ahora -J de
siernpre rara toJos loS nintildeos de h0l
Redcaje etl el cele
(1 antildeo pasado se elahoraruacuten diferentes
rnanualidades en la escuela dedicadas al
reciclaje Ehhorarnuacutes aacutelhurnes j0leros
copas para el rrejuacuter papaacute
(ste antildeo se realizaraacuten otras actividades
rnediante las cuales nuestros alurrnuacutes
tornaraacuten concIenc Ia de la irnportancia
reciclar aSI cuacuternuacute de ~ue reciclar
de
es
iY si nuacute nuacutes creeacuteis f~aruacutes hien en estas
divertidas setas ~ue han creaduacute luacutes
alurnnuacutes de Cornasltgtl
~ 0
~ ~
~
~
EL ASRAOU HAMDAOUI
BASMA
FRANCO LOZANO SILVIA
LA LINDE CUMURDZIC ZELJKO
LOPE LEOacuteN PATRICIA
MATEUS AL VES STEFANIE SORAYA
MICLAUS VISAN ANDREA
RIBAS PEREIRA Me GABRIELA
SAEZ DE GUINOA SESMA MARiacuteA
TOLEDO LOOR NAZAEL
3deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
CANO SAENZ LORENA
FORCADA LACRUZ CARLOS
GARUO AZNAREZ DANIEL
GIL REMACHA CLAUD IA
HASNAOUI KHALlD
HASNAOUI MOUHSSINE
JIMENEZ HER NANDEZ LEYRE
O VEJAS SAEZ VICTORIA
VRINCEANU ENACACHE GABRIELA
ALEXANDRA
GIL DE GOacuteMEZ HORNILLOS DiacuteEZ MORALES ANGELA
MARiacuteA EDDERRAZ NABIL
PATINtildeO ORTEGO ARATZ NAVAS ALGOTA MIREIA
SANCHEZ OCHOA JES S PEREZ MORENO DANIEL
SAEZ DE GUINOA MARTiacuteNEZ AMAIA
3deg EDUCACiOacuteN INFANTIL
DE DIOS GARUO JUAN CALOS
GALAN FORCADA FA TIMA
PEREIRA RUI MATEUS HENRIQUE
4deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ JIMENEZ ELENA
MURCIA PEREZ MANUEL
5deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
FORCADA GIL NEREA
IGNUTA ANDREEA STEFAN IA
RIDRUEJO GALAN MAIA L Er~
SA EZ MARTiacuteNEZ JOSE
ANTONIO
2deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ BENITO CARLA
DELSO CR UZ NICOLAS
HAStJAOU IA BDELGHANI
6deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
AREVALO GARRALETA IKER
FORCADA LACRUZ MO JOS E
GARUO RIDRUEJO ELlSA
PEREZ MORENO GONZALO
~
~
bull bull bull bull bull
bull bull
bull bull bull bullbullbullbullbullbull bullbullbull Por uacuteltimo nos fuimos a comer al parque de Enciso y estuvimos
correteando y jugando en sus columpios
bull bull bull
bull bull BWOcopyDLFamp ampl1 ~~~copyamp[regD[1[1regg bull La clase de Infantil del colegio de Igea fueron al mercadillo Con la bull
finalidad de conocer diversidad de frutas y verduras se acercaron a la fruteriacuteashy verduleriacutea descubrieron un mundo de colores y entre todos decidieron que bull frutas comprar A continuacioacuten volvieron a clase cantando una cancioacuten
~ relacionada con los alimentos para realizar una macedonia de frutas y bull - - comeacuterselas la finalidad de esta segunda actividad es que todos participen--- que se motiven por probar la fruta y que aprendan hoacutebitos de higiene y bull -- limpieza como lavar las manos y la fruta antes de comer
BcopyampreglJF~~amp[Q)ampQ bull --- _____ ~ _=J Los alumnos de los centros de Cornago Groacutevalos y Rincoacuten x -- de Olivedo pudieron disfrutar de una deliciosa CASTANtildeADA -shyamp gracias a la participacioacuten de las Asociaciones de Padres de x bull dichos centros Los nintildeos decoraron sus propios sombreritos- -shyamp castantildea y collares-castantildea en las aulas antes de la amp bull celebracioacuten asiacute como sus propios bull amp cucuruchos para llenar de x bull castantildeas -shy
bull xFue un diacutea muy divertido y que seguro repetiremos el proacuteximo antildeo -shy
bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~
~
~ De las diferentes actividades que hemos llevado a cabo en el Aacuterea de Lengua
Extranjera Ingleacutes a lo largo del trimestre vamos a destacar dos ~ ~ Halloween ~ Guy Fawkes ~
~
~ Halloween es una fiesta que se celebra ~ ~
plincipalmente en Estados Unidos en la noche del 31 ~ de octubre Es tradicional en esa fecha la elaboracioacuten de jack-o-Iantems y que los nintildeos se disfracen para ir ~ a proponer el truco o trato o les ofrecen dulces o asustaraacuten a aquellas personas que no se los den ~
Aunque es originaria de Estados Unidos esta fiesta se ha extendido maacutes y maacutes y actualmente se ~ ~ celebra en muchiacutesimos ~____ __ ~ paiacuteses de todo el mundo
En los diferentes ~ pueblos del eRA celebramos Halloween la ultima semana de octubre Para ello llevamos a cabo diferentes actividades ~ Decoramos los colegios los mnos se disfrazaron y IamplnllllllJlfII
pronunciaron el tradicional Treat or Trick a cambio de ~ ~
dulces iLo pasamos muy bien ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~ ~
~ ~ A continuacioacuten os mostramos una seleccioacuten de paacuteginas webs recomendables para que los nintildeos ~ puedan practicar en casa wwwbritishcou ncil orgkid s wwwtolearnenglish comfreenewsOgpresentsimpl ehtm httpwwwbbccoukeducationwordsandpicturesp honics httpwwwwordreferencecom httpwwwisfticmepsydesninos
~
~
~--------------------------------~~ suY FAWKES NISHT ~
El 5 de Noviembre se celebra en el Reino
Unido la denominada Bonfire night o Guy Fawkes
night En esta fecha se recuerda el intento de hacer
explotar el Parlamento de Londres en 1605 con
poacutelvora que fracasoacute y cuyos implicados fueron
ajusticiados Para conmemorar este hecho se encienden hogueras y disfrutan de
fuegos artificiales
A continuacioacuten os mostramos una poesiacutea tradicional de ese diacutea
rc0 ) Remember remember the Fifth ofNovember
Th e Gunpowder Treason and Plot
1 see no reason
Why the Gunp owder Treason
Should ever be f orgot
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
INGREDIENTES (PARA 24 BROWNIES DE 24 X 24 CM)
~ 150 g de mantequilla o margarina
~ 90 g de chocolate negro
~ 300 g de azuacutecar
~ 150 g de harina ~ 112 cucharadita de levadura en polvo ~ 112 cucharadita de extracto de vainilla
~ 150 g de nueces picadas ~ 3 huevos
MEacuteTODO En primer lugar precalentar el horno a 1800 C En segundo lugar untar con mantequilla un molde rectangular bajo de 33 x
27 cm aproximadamente y cubrirlo con papel antigrasa Untar tambieacuten el papel y espolvorearlo con harina
A continuacioacuten en un cazo amplio derretir la mantequilla y el chocolate a fuego muy lento (o en el microondas a media potencia) Retirar del fuego
Seguidamente antildeadir el azuacutecar la harina mezclada con la levadura la vainilla y las nueces Mezclar e incorporar los huevos Remover con un batidor de varillas
Por uacuteltimo poner la mezcla en el molde y meter al horno durante 30 minutos o hasta que suba y quede ligeramente crujiente al tacto y algo agrietado pero esponjoso por dentro Los americanos e ingleses dicen Ilchewlmiddot
Dejar enfriar sobre una rejilla o en el mismo molde y cortar en cuadrados
Nota
El extracto de vainilla se puede suprimir aunque le da un toque delicioso
A falta de nueces se pueden utilizar avellanas o almendras Tambieacuten se
puede cubrir con un glasedo de chocolate una vez sacado del horno y decorar
cada cuadrado con media nuez
COlSejos de coacutemo explinr iacute1 les ri~os
aeet~a iqueste tedelaje iqueste residuos ~
Saher reciclar ttldtlS tlS
residltlS respetar e meJitl amhient~ y
Ctlrmiddottlcer queacute hacer paril rreser~r ntestril
ratlJraleza Stlt alsu1as de las 9rilndes
enseranzas que ntlStltrtlS padres y
prtlfes ptldemtls pasar a nlestrtlS hUtls
alurnMS Stltl asiacute el1tls crecerin Ctln
la rrentalidad de que es necesaritl lurhar
y bctr cada untl su parte para salvar J
ctlnservar nuestrtl planeta Y para eStl
hace falta aperas vtlluntad
persistercia
) tln recesams actitudes diacutea trilS diacutea A
parttr de Itls ) antildetls de edad ltls rintildetls
~a rueden aprender a separar )tlS
residutls Al principitl la ensentildeanza viene
del ejempltl qye dan sus padres Si
desde pequettl el rirtl tlhserva el
ruidaJtl el ~aacutehittl de separar tlS
rraJeria)es (rristales rarttlnes p)aacutestirtl
etc) tarrhieacuten c(orrpartiacuter~ del rrisrrtl
ctlrp0rtarrienttl despueacutes El cuidadtl rtlr
el rredi(iexcl arrhiexclente errpieza de-rtr(iexcl de
r uestras casas LueStl e) rrtl puede
aprerder maacutes detalles del reciclaje ~ de
la reutiliexclzaciiquestt de materiales en la esruela
Coacutemo expint el tedelaje iacute1 los nl~es
Ltl prirnertl es enseraacutendtles rtlrrtl
selercitlnar la hasuril 1 dtlnde deherrtls
depositarla Ltls resiJutls pueden ser
separildtls en 5 gruptls el de papel
vidritl rlaacutestictl resttlS de- rtlmida tltrtlS iexcl I I J
maacutes tlrientadtls al aceite j usuetes pilas
etr
Exister cln rtl tiptls de ctlnteredtlres
dtlnde deherltls verter la haSUril
1- CwteneJtlr azul destinaJtl paril el
papel y rartbn
2- CtlrteneJtlr verde destiacutenadtl paril el
vid ritl cristal
3- Ctlntenedtlr amaril1tl paril ltlS e-nvases
de plaacutestk tl ~ hriK aparte de) metal
t- Ctlntenedtlr gris pdra ltls resttlS de
rtlmida es decir paril la materia tlr9aacutenica
~ hmhieacuter raril tltrtl t ip tl de resttlS rtltl
las p1artds ltlS taptlnes de ctlrrhtl as
telas la tierril cenizas ctllil las etc
~ ~ ~~ ~
Per ~u~ tetlemeS ~ue reefcl3r
Los riros necesitar
saher el por ~ueacute de las
cosas para poder hacerlo
(s necesario hacerles
ertender ~ue el reciclaje
existe Jara evitar la destruccibn de
nuestro medio arrhiente
~ueacutepedem()s hacer
Podernos se9uir 13 resb de las CUATRuacute
ERRES
~edudr reutilinr reefcl-ar ~ recupe~r
~educir la cartiJad de basura reutilizar
ervases ~ holsas reciclar rrateriales cornuacute
el plaacutestico l recuperar rrateriales para
volver a utili zarlos
Lihres lnteres3t1tes de reelcl-aje p3~
niexcl~es
Mi l aflos de cuettos de 1-1 tlat-vralen
0Jrhs Autores
er iexcliexclI uacute iuacuteS de Clertuacutes de la naturaleza
ha) historias de huacute sques l de rrortat1as
de riacuteuacutes l de anirrales de as estrenas ~
de la IlJN de viacuteertuacutes del rr ar de
rieve Luacutee aacuterhuacuteles hahlan las rrontaras
se rruever el so) se casa con la kna
fin aroS de cuer-tuacutes de la ratura1eza $uacuter
histuacuterias de uacutetruacute tierrpuacute de ahora -J de
siernpre rara toJos loS nintildeos de h0l
Redcaje etl el cele
(1 antildeo pasado se elahoraruacuten diferentes
rnanualidades en la escuela dedicadas al
reciclaje Ehhorarnuacutes aacutelhurnes j0leros
copas para el rrejuacuter papaacute
(ste antildeo se realizaraacuten otras actividades
rnediante las cuales nuestros alurrnuacutes
tornaraacuten concIenc Ia de la irnportancia
reciclar aSI cuacuternuacute de ~ue reciclar
de
es
iY si nuacute nuacutes creeacuteis f~aruacutes hien en estas
divertidas setas ~ue han creaduacute luacutes
alurnnuacutes de Cornasltgtl
~ 0
~ ~
~
~
EL ASRAOU HAMDAOUI
BASMA
FRANCO LOZANO SILVIA
LA LINDE CUMURDZIC ZELJKO
LOPE LEOacuteN PATRICIA
MATEUS AL VES STEFANIE SORAYA
MICLAUS VISAN ANDREA
RIBAS PEREIRA Me GABRIELA
SAEZ DE GUINOA SESMA MARiacuteA
TOLEDO LOOR NAZAEL
3deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
CANO SAENZ LORENA
FORCADA LACRUZ CARLOS
GARUO AZNAREZ DANIEL
GIL REMACHA CLAUD IA
HASNAOUI KHALlD
HASNAOUI MOUHSSINE
JIMENEZ HER NANDEZ LEYRE
O VEJAS SAEZ VICTORIA
VRINCEANU ENACACHE GABRIELA
ALEXANDRA
GIL DE GOacuteMEZ HORNILLOS DiacuteEZ MORALES ANGELA
MARiacuteA EDDERRAZ NABIL
PATINtildeO ORTEGO ARATZ NAVAS ALGOTA MIREIA
SANCHEZ OCHOA JES S PEREZ MORENO DANIEL
SAEZ DE GUINOA MARTiacuteNEZ AMAIA
3deg EDUCACiOacuteN INFANTIL
DE DIOS GARUO JUAN CALOS
GALAN FORCADA FA TIMA
PEREIRA RUI MATEUS HENRIQUE
4deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ JIMENEZ ELENA
MURCIA PEREZ MANUEL
5deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
FORCADA GIL NEREA
IGNUTA ANDREEA STEFAN IA
RIDRUEJO GALAN MAIA L Er~
SA EZ MARTiacuteNEZ JOSE
ANTONIO
2deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ BENITO CARLA
DELSO CR UZ NICOLAS
HAStJAOU IA BDELGHANI
6deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
AREVALO GARRALETA IKER
FORCADA LACRUZ MO JOS E
GARUO RIDRUEJO ELlSA
PEREZ MORENO GONZALO
~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~
~
~ De las diferentes actividades que hemos llevado a cabo en el Aacuterea de Lengua
Extranjera Ingleacutes a lo largo del trimestre vamos a destacar dos ~ ~ Halloween ~ Guy Fawkes ~
~
~ Halloween es una fiesta que se celebra ~ ~
plincipalmente en Estados Unidos en la noche del 31 ~ de octubre Es tradicional en esa fecha la elaboracioacuten de jack-o-Iantems y que los nintildeos se disfracen para ir ~ a proponer el truco o trato o les ofrecen dulces o asustaraacuten a aquellas personas que no se los den ~
Aunque es originaria de Estados Unidos esta fiesta se ha extendido maacutes y maacutes y actualmente se ~ ~ celebra en muchiacutesimos ~____ __ ~ paiacuteses de todo el mundo
En los diferentes ~ pueblos del eRA celebramos Halloween la ultima semana de octubre Para ello llevamos a cabo diferentes actividades ~ Decoramos los colegios los mnos se disfrazaron y IamplnllllllJlfII
pronunciaron el tradicional Treat or Trick a cambio de ~ ~
dulces iLo pasamos muy bien ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~ ~
~ ~ A continuacioacuten os mostramos una seleccioacuten de paacuteginas webs recomendables para que los nintildeos ~ puedan practicar en casa wwwbritishcou ncil orgkid s wwwtolearnenglish comfreenewsOgpresentsimpl ehtm httpwwwbbccoukeducationwordsandpicturesp honics httpwwwwordreferencecom httpwwwisfticmepsydesninos
~
~
~--------------------------------~~ suY FAWKES NISHT ~
El 5 de Noviembre se celebra en el Reino
Unido la denominada Bonfire night o Guy Fawkes
night En esta fecha se recuerda el intento de hacer
explotar el Parlamento de Londres en 1605 con
poacutelvora que fracasoacute y cuyos implicados fueron
ajusticiados Para conmemorar este hecho se encienden hogueras y disfrutan de
fuegos artificiales
A continuacioacuten os mostramos una poesiacutea tradicional de ese diacutea
rc0 ) Remember remember the Fifth ofNovember
Th e Gunpowder Treason and Plot
1 see no reason
Why the Gunp owder Treason
Should ever be f orgot
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
INGREDIENTES (PARA 24 BROWNIES DE 24 X 24 CM)
~ 150 g de mantequilla o margarina
~ 90 g de chocolate negro
~ 300 g de azuacutecar
~ 150 g de harina ~ 112 cucharadita de levadura en polvo ~ 112 cucharadita de extracto de vainilla
~ 150 g de nueces picadas ~ 3 huevos
MEacuteTODO En primer lugar precalentar el horno a 1800 C En segundo lugar untar con mantequilla un molde rectangular bajo de 33 x
27 cm aproximadamente y cubrirlo con papel antigrasa Untar tambieacuten el papel y espolvorearlo con harina
A continuacioacuten en un cazo amplio derretir la mantequilla y el chocolate a fuego muy lento (o en el microondas a media potencia) Retirar del fuego
Seguidamente antildeadir el azuacutecar la harina mezclada con la levadura la vainilla y las nueces Mezclar e incorporar los huevos Remover con un batidor de varillas
Por uacuteltimo poner la mezcla en el molde y meter al horno durante 30 minutos o hasta que suba y quede ligeramente crujiente al tacto y algo agrietado pero esponjoso por dentro Los americanos e ingleses dicen Ilchewlmiddot
Dejar enfriar sobre una rejilla o en el mismo molde y cortar en cuadrados
Nota
El extracto de vainilla se puede suprimir aunque le da un toque delicioso
A falta de nueces se pueden utilizar avellanas o almendras Tambieacuten se
puede cubrir con un glasedo de chocolate una vez sacado del horno y decorar
cada cuadrado con media nuez
COlSejos de coacutemo explinr iacute1 les ri~os
aeet~a iqueste tedelaje iqueste residuos ~
Saher reciclar ttldtlS tlS
residltlS respetar e meJitl amhient~ y
Ctlrmiddottlcer queacute hacer paril rreser~r ntestril
ratlJraleza Stlt alsu1as de las 9rilndes
enseranzas que ntlStltrtlS padres y
prtlfes ptldemtls pasar a nlestrtlS hUtls
alurnMS Stltl asiacute el1tls crecerin Ctln
la rrentalidad de que es necesaritl lurhar
y bctr cada untl su parte para salvar J
ctlnservar nuestrtl planeta Y para eStl
hace falta aperas vtlluntad
persistercia
) tln recesams actitudes diacutea trilS diacutea A
parttr de Itls ) antildetls de edad ltls rintildetls
~a rueden aprender a separar )tlS
residutls Al principitl la ensentildeanza viene
del ejempltl qye dan sus padres Si
desde pequettl el rirtl tlhserva el
ruidaJtl el ~aacutehittl de separar tlS
rraJeria)es (rristales rarttlnes p)aacutestirtl
etc) tarrhieacuten c(orrpartiacuter~ del rrisrrtl
ctlrp0rtarrienttl despueacutes El cuidadtl rtlr
el rredi(iexcl arrhiexclente errpieza de-rtr(iexcl de
r uestras casas LueStl e) rrtl puede
aprerder maacutes detalles del reciclaje ~ de
la reutiliexclzaciiquestt de materiales en la esruela
Coacutemo expint el tedelaje iacute1 los nl~es
Ltl prirnertl es enseraacutendtles rtlrrtl
selercitlnar la hasuril 1 dtlnde deherrtls
depositarla Ltls resiJutls pueden ser
separildtls en 5 gruptls el de papel
vidritl rlaacutestictl resttlS de- rtlmida tltrtlS iexcl I I J
maacutes tlrientadtls al aceite j usuetes pilas
etr
Exister cln rtl tiptls de ctlnteredtlres
dtlnde deherltls verter la haSUril
1- CwteneJtlr azul destinaJtl paril el
papel y rartbn
2- CtlrteneJtlr verde destiacutenadtl paril el
vid ritl cristal
3- Ctlntenedtlr amaril1tl paril ltlS e-nvases
de plaacutestk tl ~ hriK aparte de) metal
t- Ctlntenedtlr gris pdra ltls resttlS de
rtlmida es decir paril la materia tlr9aacutenica
~ hmhieacuter raril tltrtl t ip tl de resttlS rtltl
las p1artds ltlS taptlnes de ctlrrhtl as
telas la tierril cenizas ctllil las etc
~ ~ ~~ ~
Per ~u~ tetlemeS ~ue reefcl3r
Los riros necesitar
saher el por ~ueacute de las
cosas para poder hacerlo
(s necesario hacerles
ertender ~ue el reciclaje
existe Jara evitar la destruccibn de
nuestro medio arrhiente
~ueacutepedem()s hacer
Podernos se9uir 13 resb de las CUATRuacute
ERRES
~edudr reutilinr reefcl-ar ~ recupe~r
~educir la cartiJad de basura reutilizar
ervases ~ holsas reciclar rrateriales cornuacute
el plaacutestico l recuperar rrateriales para
volver a utili zarlos
Lihres lnteres3t1tes de reelcl-aje p3~
niexcl~es
Mi l aflos de cuettos de 1-1 tlat-vralen
0Jrhs Autores
er iexcliexclI uacute iuacuteS de Clertuacutes de la naturaleza
ha) historias de huacute sques l de rrortat1as
de riacuteuacutes l de anirrales de as estrenas ~
de la IlJN de viacuteertuacutes del rr ar de
rieve Luacutee aacuterhuacuteles hahlan las rrontaras
se rruever el so) se casa con la kna
fin aroS de cuer-tuacutes de la ratura1eza $uacuter
histuacuterias de uacutetruacute tierrpuacute de ahora -J de
siernpre rara toJos loS nintildeos de h0l
Redcaje etl el cele
(1 antildeo pasado se elahoraruacuten diferentes
rnanualidades en la escuela dedicadas al
reciclaje Ehhorarnuacutes aacutelhurnes j0leros
copas para el rrejuacuter papaacute
(ste antildeo se realizaraacuten otras actividades
rnediante las cuales nuestros alurrnuacutes
tornaraacuten concIenc Ia de la irnportancia
reciclar aSI cuacuternuacute de ~ue reciclar
de
es
iY si nuacute nuacutes creeacuteis f~aruacutes hien en estas
divertidas setas ~ue han creaduacute luacutes
alurnnuacutes de Cornasltgtl
~ 0
~ ~
~
~
EL ASRAOU HAMDAOUI
BASMA
FRANCO LOZANO SILVIA
LA LINDE CUMURDZIC ZELJKO
LOPE LEOacuteN PATRICIA
MATEUS AL VES STEFANIE SORAYA
MICLAUS VISAN ANDREA
RIBAS PEREIRA Me GABRIELA
SAEZ DE GUINOA SESMA MARiacuteA
TOLEDO LOOR NAZAEL
3deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
CANO SAENZ LORENA
FORCADA LACRUZ CARLOS
GARUO AZNAREZ DANIEL
GIL REMACHA CLAUD IA
HASNAOUI KHALlD
HASNAOUI MOUHSSINE
JIMENEZ HER NANDEZ LEYRE
O VEJAS SAEZ VICTORIA
VRINCEANU ENACACHE GABRIELA
ALEXANDRA
GIL DE GOacuteMEZ HORNILLOS DiacuteEZ MORALES ANGELA
MARiacuteA EDDERRAZ NABIL
PATINtildeO ORTEGO ARATZ NAVAS ALGOTA MIREIA
SANCHEZ OCHOA JES S PEREZ MORENO DANIEL
SAEZ DE GUINOA MARTiacuteNEZ AMAIA
3deg EDUCACiOacuteN INFANTIL
DE DIOS GARUO JUAN CALOS
GALAN FORCADA FA TIMA
PEREIRA RUI MATEUS HENRIQUE
4deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ JIMENEZ ELENA
MURCIA PEREZ MANUEL
5deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
FORCADA GIL NEREA
IGNUTA ANDREEA STEFAN IA
RIDRUEJO GALAN MAIA L Er~
SA EZ MARTiacuteNEZ JOSE
ANTONIO
2deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ BENITO CARLA
DELSO CR UZ NICOLAS
HAStJAOU IA BDELGHANI
6deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
AREVALO GARRALETA IKER
FORCADA LACRUZ MO JOS E
GARUO RIDRUEJO ELlSA
PEREZ MORENO GONZALO
~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~ ~
~ ~ A continuacioacuten os mostramos una seleccioacuten de paacuteginas webs recomendables para que los nintildeos ~ puedan practicar en casa wwwbritishcou ncil orgkid s wwwtolearnenglish comfreenewsOgpresentsimpl ehtm httpwwwbbccoukeducationwordsandpicturesp honics httpwwwwordreferencecom httpwwwisfticmepsydesninos
~
~
~--------------------------------~~ suY FAWKES NISHT ~
El 5 de Noviembre se celebra en el Reino
Unido la denominada Bonfire night o Guy Fawkes
night En esta fecha se recuerda el intento de hacer
explotar el Parlamento de Londres en 1605 con
poacutelvora que fracasoacute y cuyos implicados fueron
ajusticiados Para conmemorar este hecho se encienden hogueras y disfrutan de
fuegos artificiales
A continuacioacuten os mostramos una poesiacutea tradicional de ese diacutea
rc0 ) Remember remember the Fifth ofNovember
Th e Gunpowder Treason and Plot
1 see no reason
Why the Gunp owder Treason
Should ever be f orgot
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
INGREDIENTES (PARA 24 BROWNIES DE 24 X 24 CM)
~ 150 g de mantequilla o margarina
~ 90 g de chocolate negro
~ 300 g de azuacutecar
~ 150 g de harina ~ 112 cucharadita de levadura en polvo ~ 112 cucharadita de extracto de vainilla
~ 150 g de nueces picadas ~ 3 huevos
MEacuteTODO En primer lugar precalentar el horno a 1800 C En segundo lugar untar con mantequilla un molde rectangular bajo de 33 x
27 cm aproximadamente y cubrirlo con papel antigrasa Untar tambieacuten el papel y espolvorearlo con harina
A continuacioacuten en un cazo amplio derretir la mantequilla y el chocolate a fuego muy lento (o en el microondas a media potencia) Retirar del fuego
Seguidamente antildeadir el azuacutecar la harina mezclada con la levadura la vainilla y las nueces Mezclar e incorporar los huevos Remover con un batidor de varillas
Por uacuteltimo poner la mezcla en el molde y meter al horno durante 30 minutos o hasta que suba y quede ligeramente crujiente al tacto y algo agrietado pero esponjoso por dentro Los americanos e ingleses dicen Ilchewlmiddot
Dejar enfriar sobre una rejilla o en el mismo molde y cortar en cuadrados
Nota
El extracto de vainilla se puede suprimir aunque le da un toque delicioso
A falta de nueces se pueden utilizar avellanas o almendras Tambieacuten se
puede cubrir con un glasedo de chocolate una vez sacado del horno y decorar
cada cuadrado con media nuez
COlSejos de coacutemo explinr iacute1 les ri~os
aeet~a iqueste tedelaje iqueste residuos ~
Saher reciclar ttldtlS tlS
residltlS respetar e meJitl amhient~ y
Ctlrmiddottlcer queacute hacer paril rreser~r ntestril
ratlJraleza Stlt alsu1as de las 9rilndes
enseranzas que ntlStltrtlS padres y
prtlfes ptldemtls pasar a nlestrtlS hUtls
alurnMS Stltl asiacute el1tls crecerin Ctln
la rrentalidad de que es necesaritl lurhar
y bctr cada untl su parte para salvar J
ctlnservar nuestrtl planeta Y para eStl
hace falta aperas vtlluntad
persistercia
) tln recesams actitudes diacutea trilS diacutea A
parttr de Itls ) antildetls de edad ltls rintildetls
~a rueden aprender a separar )tlS
residutls Al principitl la ensentildeanza viene
del ejempltl qye dan sus padres Si
desde pequettl el rirtl tlhserva el
ruidaJtl el ~aacutehittl de separar tlS
rraJeria)es (rristales rarttlnes p)aacutestirtl
etc) tarrhieacuten c(orrpartiacuter~ del rrisrrtl
ctlrp0rtarrienttl despueacutes El cuidadtl rtlr
el rredi(iexcl arrhiexclente errpieza de-rtr(iexcl de
r uestras casas LueStl e) rrtl puede
aprerder maacutes detalles del reciclaje ~ de
la reutiliexclzaciiquestt de materiales en la esruela
Coacutemo expint el tedelaje iacute1 los nl~es
Ltl prirnertl es enseraacutendtles rtlrrtl
selercitlnar la hasuril 1 dtlnde deherrtls
depositarla Ltls resiJutls pueden ser
separildtls en 5 gruptls el de papel
vidritl rlaacutestictl resttlS de- rtlmida tltrtlS iexcl I I J
maacutes tlrientadtls al aceite j usuetes pilas
etr
Exister cln rtl tiptls de ctlnteredtlres
dtlnde deherltls verter la haSUril
1- CwteneJtlr azul destinaJtl paril el
papel y rartbn
2- CtlrteneJtlr verde destiacutenadtl paril el
vid ritl cristal
3- Ctlntenedtlr amaril1tl paril ltlS e-nvases
de plaacutestk tl ~ hriK aparte de) metal
t- Ctlntenedtlr gris pdra ltls resttlS de
rtlmida es decir paril la materia tlr9aacutenica
~ hmhieacuter raril tltrtl t ip tl de resttlS rtltl
las p1artds ltlS taptlnes de ctlrrhtl as
telas la tierril cenizas ctllil las etc
~ ~ ~~ ~
Per ~u~ tetlemeS ~ue reefcl3r
Los riros necesitar
saher el por ~ueacute de las
cosas para poder hacerlo
(s necesario hacerles
ertender ~ue el reciclaje
existe Jara evitar la destruccibn de
nuestro medio arrhiente
~ueacutepedem()s hacer
Podernos se9uir 13 resb de las CUATRuacute
ERRES
~edudr reutilinr reefcl-ar ~ recupe~r
~educir la cartiJad de basura reutilizar
ervases ~ holsas reciclar rrateriales cornuacute
el plaacutestico l recuperar rrateriales para
volver a utili zarlos
Lihres lnteres3t1tes de reelcl-aje p3~
niexcl~es
Mi l aflos de cuettos de 1-1 tlat-vralen
0Jrhs Autores
er iexcliexclI uacute iuacuteS de Clertuacutes de la naturaleza
ha) historias de huacute sques l de rrortat1as
de riacuteuacutes l de anirrales de as estrenas ~
de la IlJN de viacuteertuacutes del rr ar de
rieve Luacutee aacuterhuacuteles hahlan las rrontaras
se rruever el so) se casa con la kna
fin aroS de cuer-tuacutes de la ratura1eza $uacuter
histuacuterias de uacutetruacute tierrpuacute de ahora -J de
siernpre rara toJos loS nintildeos de h0l
Redcaje etl el cele
(1 antildeo pasado se elahoraruacuten diferentes
rnanualidades en la escuela dedicadas al
reciclaje Ehhorarnuacutes aacutelhurnes j0leros
copas para el rrejuacuter papaacute
(ste antildeo se realizaraacuten otras actividades
rnediante las cuales nuestros alurrnuacutes
tornaraacuten concIenc Ia de la irnportancia
reciclar aSI cuacuternuacute de ~ue reciclar
de
es
iY si nuacute nuacutes creeacuteis f~aruacutes hien en estas
divertidas setas ~ue han creaduacute luacutes
alurnnuacutes de Cornasltgtl
~ 0
~ ~
~
~
EL ASRAOU HAMDAOUI
BASMA
FRANCO LOZANO SILVIA
LA LINDE CUMURDZIC ZELJKO
LOPE LEOacuteN PATRICIA
MATEUS AL VES STEFANIE SORAYA
MICLAUS VISAN ANDREA
RIBAS PEREIRA Me GABRIELA
SAEZ DE GUINOA SESMA MARiacuteA
TOLEDO LOOR NAZAEL
3deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
CANO SAENZ LORENA
FORCADA LACRUZ CARLOS
GARUO AZNAREZ DANIEL
GIL REMACHA CLAUD IA
HASNAOUI KHALlD
HASNAOUI MOUHSSINE
JIMENEZ HER NANDEZ LEYRE
O VEJAS SAEZ VICTORIA
VRINCEANU ENACACHE GABRIELA
ALEXANDRA
GIL DE GOacuteMEZ HORNILLOS DiacuteEZ MORALES ANGELA
MARiacuteA EDDERRAZ NABIL
PATINtildeO ORTEGO ARATZ NAVAS ALGOTA MIREIA
SANCHEZ OCHOA JES S PEREZ MORENO DANIEL
SAEZ DE GUINOA MARTiacuteNEZ AMAIA
3deg EDUCACiOacuteN INFANTIL
DE DIOS GARUO JUAN CALOS
GALAN FORCADA FA TIMA
PEREIRA RUI MATEUS HENRIQUE
4deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ JIMENEZ ELENA
MURCIA PEREZ MANUEL
5deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
FORCADA GIL NEREA
IGNUTA ANDREEA STEFAN IA
RIDRUEJO GALAN MAIA L Er~
SA EZ MARTiacuteNEZ JOSE
ANTONIO
2deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ BENITO CARLA
DELSO CR UZ NICOLAS
HAStJAOU IA BDELGHANI
6deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
AREVALO GARRALETA IKER
FORCADA LACRUZ MO JOS E
GARUO RIDRUEJO ELlSA
PEREZ MORENO GONZALO
~
~
INGREDIENTES (PARA 24 BROWNIES DE 24 X 24 CM)
~ 150 g de mantequilla o margarina
~ 90 g de chocolate negro
~ 300 g de azuacutecar
~ 150 g de harina ~ 112 cucharadita de levadura en polvo ~ 112 cucharadita de extracto de vainilla
~ 150 g de nueces picadas ~ 3 huevos
MEacuteTODO En primer lugar precalentar el horno a 1800 C En segundo lugar untar con mantequilla un molde rectangular bajo de 33 x
27 cm aproximadamente y cubrirlo con papel antigrasa Untar tambieacuten el papel y espolvorearlo con harina
A continuacioacuten en un cazo amplio derretir la mantequilla y el chocolate a fuego muy lento (o en el microondas a media potencia) Retirar del fuego
Seguidamente antildeadir el azuacutecar la harina mezclada con la levadura la vainilla y las nueces Mezclar e incorporar los huevos Remover con un batidor de varillas
Por uacuteltimo poner la mezcla en el molde y meter al horno durante 30 minutos o hasta que suba y quede ligeramente crujiente al tacto y algo agrietado pero esponjoso por dentro Los americanos e ingleses dicen Ilchewlmiddot
Dejar enfriar sobre una rejilla o en el mismo molde y cortar en cuadrados
Nota
El extracto de vainilla se puede suprimir aunque le da un toque delicioso
A falta de nueces se pueden utilizar avellanas o almendras Tambieacuten se
puede cubrir con un glasedo de chocolate una vez sacado del horno y decorar
cada cuadrado con media nuez
COlSejos de coacutemo explinr iacute1 les ri~os
aeet~a iqueste tedelaje iqueste residuos ~
Saher reciclar ttldtlS tlS
residltlS respetar e meJitl amhient~ y
Ctlrmiddottlcer queacute hacer paril rreser~r ntestril
ratlJraleza Stlt alsu1as de las 9rilndes
enseranzas que ntlStltrtlS padres y
prtlfes ptldemtls pasar a nlestrtlS hUtls
alurnMS Stltl asiacute el1tls crecerin Ctln
la rrentalidad de que es necesaritl lurhar
y bctr cada untl su parte para salvar J
ctlnservar nuestrtl planeta Y para eStl
hace falta aperas vtlluntad
persistercia
) tln recesams actitudes diacutea trilS diacutea A
parttr de Itls ) antildetls de edad ltls rintildetls
~a rueden aprender a separar )tlS
residutls Al principitl la ensentildeanza viene
del ejempltl qye dan sus padres Si
desde pequettl el rirtl tlhserva el
ruidaJtl el ~aacutehittl de separar tlS
rraJeria)es (rristales rarttlnes p)aacutestirtl
etc) tarrhieacuten c(orrpartiacuter~ del rrisrrtl
ctlrp0rtarrienttl despueacutes El cuidadtl rtlr
el rredi(iexcl arrhiexclente errpieza de-rtr(iexcl de
r uestras casas LueStl e) rrtl puede
aprerder maacutes detalles del reciclaje ~ de
la reutiliexclzaciiquestt de materiales en la esruela
Coacutemo expint el tedelaje iacute1 los nl~es
Ltl prirnertl es enseraacutendtles rtlrrtl
selercitlnar la hasuril 1 dtlnde deherrtls
depositarla Ltls resiJutls pueden ser
separildtls en 5 gruptls el de papel
vidritl rlaacutestictl resttlS de- rtlmida tltrtlS iexcl I I J
maacutes tlrientadtls al aceite j usuetes pilas
etr
Exister cln rtl tiptls de ctlnteredtlres
dtlnde deherltls verter la haSUril
1- CwteneJtlr azul destinaJtl paril el
papel y rartbn
2- CtlrteneJtlr verde destiacutenadtl paril el
vid ritl cristal
3- Ctlntenedtlr amaril1tl paril ltlS e-nvases
de plaacutestk tl ~ hriK aparte de) metal
t- Ctlntenedtlr gris pdra ltls resttlS de
rtlmida es decir paril la materia tlr9aacutenica
~ hmhieacuter raril tltrtl t ip tl de resttlS rtltl
las p1artds ltlS taptlnes de ctlrrhtl as
telas la tierril cenizas ctllil las etc
~ ~ ~~ ~
Per ~u~ tetlemeS ~ue reefcl3r
Los riros necesitar
saher el por ~ueacute de las
cosas para poder hacerlo
(s necesario hacerles
ertender ~ue el reciclaje
existe Jara evitar la destruccibn de
nuestro medio arrhiente
~ueacutepedem()s hacer
Podernos se9uir 13 resb de las CUATRuacute
ERRES
~edudr reutilinr reefcl-ar ~ recupe~r
~educir la cartiJad de basura reutilizar
ervases ~ holsas reciclar rrateriales cornuacute
el plaacutestico l recuperar rrateriales para
volver a utili zarlos
Lihres lnteres3t1tes de reelcl-aje p3~
niexcl~es
Mi l aflos de cuettos de 1-1 tlat-vralen
0Jrhs Autores
er iexcliexclI uacute iuacuteS de Clertuacutes de la naturaleza
ha) historias de huacute sques l de rrortat1as
de riacuteuacutes l de anirrales de as estrenas ~
de la IlJN de viacuteertuacutes del rr ar de
rieve Luacutee aacuterhuacuteles hahlan las rrontaras
se rruever el so) se casa con la kna
fin aroS de cuer-tuacutes de la ratura1eza $uacuter
histuacuterias de uacutetruacute tierrpuacute de ahora -J de
siernpre rara toJos loS nintildeos de h0l
Redcaje etl el cele
(1 antildeo pasado se elahoraruacuten diferentes
rnanualidades en la escuela dedicadas al
reciclaje Ehhorarnuacutes aacutelhurnes j0leros
copas para el rrejuacuter papaacute
(ste antildeo se realizaraacuten otras actividades
rnediante las cuales nuestros alurrnuacutes
tornaraacuten concIenc Ia de la irnportancia
reciclar aSI cuacuternuacute de ~ue reciclar
de
es
iY si nuacute nuacutes creeacuteis f~aruacutes hien en estas
divertidas setas ~ue han creaduacute luacutes
alurnnuacutes de Cornasltgtl
~ 0
~ ~
~
~
EL ASRAOU HAMDAOUI
BASMA
FRANCO LOZANO SILVIA
LA LINDE CUMURDZIC ZELJKO
LOPE LEOacuteN PATRICIA
MATEUS AL VES STEFANIE SORAYA
MICLAUS VISAN ANDREA
RIBAS PEREIRA Me GABRIELA
SAEZ DE GUINOA SESMA MARiacuteA
TOLEDO LOOR NAZAEL
3deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
CANO SAENZ LORENA
FORCADA LACRUZ CARLOS
GARUO AZNAREZ DANIEL
GIL REMACHA CLAUD IA
HASNAOUI KHALlD
HASNAOUI MOUHSSINE
JIMENEZ HER NANDEZ LEYRE
O VEJAS SAEZ VICTORIA
VRINCEANU ENACACHE GABRIELA
ALEXANDRA
GIL DE GOacuteMEZ HORNILLOS DiacuteEZ MORALES ANGELA
MARiacuteA EDDERRAZ NABIL
PATINtildeO ORTEGO ARATZ NAVAS ALGOTA MIREIA
SANCHEZ OCHOA JES S PEREZ MORENO DANIEL
SAEZ DE GUINOA MARTiacuteNEZ AMAIA
3deg EDUCACiOacuteN INFANTIL
DE DIOS GARUO JUAN CALOS
GALAN FORCADA FA TIMA
PEREIRA RUI MATEUS HENRIQUE
4deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ JIMENEZ ELENA
MURCIA PEREZ MANUEL
5deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
FORCADA GIL NEREA
IGNUTA ANDREEA STEFAN IA
RIDRUEJO GALAN MAIA L Er~
SA EZ MARTiacuteNEZ JOSE
ANTONIO
2deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ BENITO CARLA
DELSO CR UZ NICOLAS
HAStJAOU IA BDELGHANI
6deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
AREVALO GARRALETA IKER
FORCADA LACRUZ MO JOS E
GARUO RIDRUEJO ELlSA
PEREZ MORENO GONZALO
~
~
COlSejos de coacutemo explinr iacute1 les ri~os
aeet~a iqueste tedelaje iqueste residuos ~
Saher reciclar ttldtlS tlS
residltlS respetar e meJitl amhient~ y
Ctlrmiddottlcer queacute hacer paril rreser~r ntestril
ratlJraleza Stlt alsu1as de las 9rilndes
enseranzas que ntlStltrtlS padres y
prtlfes ptldemtls pasar a nlestrtlS hUtls
alurnMS Stltl asiacute el1tls crecerin Ctln
la rrentalidad de que es necesaritl lurhar
y bctr cada untl su parte para salvar J
ctlnservar nuestrtl planeta Y para eStl
hace falta aperas vtlluntad
persistercia
) tln recesams actitudes diacutea trilS diacutea A
parttr de Itls ) antildetls de edad ltls rintildetls
~a rueden aprender a separar )tlS
residutls Al principitl la ensentildeanza viene
del ejempltl qye dan sus padres Si
desde pequettl el rirtl tlhserva el
ruidaJtl el ~aacutehittl de separar tlS
rraJeria)es (rristales rarttlnes p)aacutestirtl
etc) tarrhieacuten c(orrpartiacuter~ del rrisrrtl
ctlrp0rtarrienttl despueacutes El cuidadtl rtlr
el rredi(iexcl arrhiexclente errpieza de-rtr(iexcl de
r uestras casas LueStl e) rrtl puede
aprerder maacutes detalles del reciclaje ~ de
la reutiliexclzaciiquestt de materiales en la esruela
Coacutemo expint el tedelaje iacute1 los nl~es
Ltl prirnertl es enseraacutendtles rtlrrtl
selercitlnar la hasuril 1 dtlnde deherrtls
depositarla Ltls resiJutls pueden ser
separildtls en 5 gruptls el de papel
vidritl rlaacutestictl resttlS de- rtlmida tltrtlS iexcl I I J
maacutes tlrientadtls al aceite j usuetes pilas
etr
Exister cln rtl tiptls de ctlnteredtlres
dtlnde deherltls verter la haSUril
1- CwteneJtlr azul destinaJtl paril el
papel y rartbn
2- CtlrteneJtlr verde destiacutenadtl paril el
vid ritl cristal
3- Ctlntenedtlr amaril1tl paril ltlS e-nvases
de plaacutestk tl ~ hriK aparte de) metal
t- Ctlntenedtlr gris pdra ltls resttlS de
rtlmida es decir paril la materia tlr9aacutenica
~ hmhieacuter raril tltrtl t ip tl de resttlS rtltl
las p1artds ltlS taptlnes de ctlrrhtl as
telas la tierril cenizas ctllil las etc
~ ~ ~~ ~
Per ~u~ tetlemeS ~ue reefcl3r
Los riros necesitar
saher el por ~ueacute de las
cosas para poder hacerlo
(s necesario hacerles
ertender ~ue el reciclaje
existe Jara evitar la destruccibn de
nuestro medio arrhiente
~ueacutepedem()s hacer
Podernos se9uir 13 resb de las CUATRuacute
ERRES
~edudr reutilinr reefcl-ar ~ recupe~r
~educir la cartiJad de basura reutilizar
ervases ~ holsas reciclar rrateriales cornuacute
el plaacutestico l recuperar rrateriales para
volver a utili zarlos
Lihres lnteres3t1tes de reelcl-aje p3~
niexcl~es
Mi l aflos de cuettos de 1-1 tlat-vralen
0Jrhs Autores
er iexcliexclI uacute iuacuteS de Clertuacutes de la naturaleza
ha) historias de huacute sques l de rrortat1as
de riacuteuacutes l de anirrales de as estrenas ~
de la IlJN de viacuteertuacutes del rr ar de
rieve Luacutee aacuterhuacuteles hahlan las rrontaras
se rruever el so) se casa con la kna
fin aroS de cuer-tuacutes de la ratura1eza $uacuter
histuacuterias de uacutetruacute tierrpuacute de ahora -J de
siernpre rara toJos loS nintildeos de h0l
Redcaje etl el cele
(1 antildeo pasado se elahoraruacuten diferentes
rnanualidades en la escuela dedicadas al
reciclaje Ehhorarnuacutes aacutelhurnes j0leros
copas para el rrejuacuter papaacute
(ste antildeo se realizaraacuten otras actividades
rnediante las cuales nuestros alurrnuacutes
tornaraacuten concIenc Ia de la irnportancia
reciclar aSI cuacuternuacute de ~ue reciclar
de
es
iY si nuacute nuacutes creeacuteis f~aruacutes hien en estas
divertidas setas ~ue han creaduacute luacutes
alurnnuacutes de Cornasltgtl
~ 0
~ ~
~
~
EL ASRAOU HAMDAOUI
BASMA
FRANCO LOZANO SILVIA
LA LINDE CUMURDZIC ZELJKO
LOPE LEOacuteN PATRICIA
MATEUS AL VES STEFANIE SORAYA
MICLAUS VISAN ANDREA
RIBAS PEREIRA Me GABRIELA
SAEZ DE GUINOA SESMA MARiacuteA
TOLEDO LOOR NAZAEL
3deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
CANO SAENZ LORENA
FORCADA LACRUZ CARLOS
GARUO AZNAREZ DANIEL
GIL REMACHA CLAUD IA
HASNAOUI KHALlD
HASNAOUI MOUHSSINE
JIMENEZ HER NANDEZ LEYRE
O VEJAS SAEZ VICTORIA
VRINCEANU ENACACHE GABRIELA
ALEXANDRA
GIL DE GOacuteMEZ HORNILLOS DiacuteEZ MORALES ANGELA
MARiacuteA EDDERRAZ NABIL
PATINtildeO ORTEGO ARATZ NAVAS ALGOTA MIREIA
SANCHEZ OCHOA JES S PEREZ MORENO DANIEL
SAEZ DE GUINOA MARTiacuteNEZ AMAIA
3deg EDUCACiOacuteN INFANTIL
DE DIOS GARUO JUAN CALOS
GALAN FORCADA FA TIMA
PEREIRA RUI MATEUS HENRIQUE
4deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ JIMENEZ ELENA
MURCIA PEREZ MANUEL
5deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
FORCADA GIL NEREA
IGNUTA ANDREEA STEFAN IA
RIDRUEJO GALAN MAIA L Er~
SA EZ MARTiacuteNEZ JOSE
ANTONIO
2deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ BENITO CARLA
DELSO CR UZ NICOLAS
HAStJAOU IA BDELGHANI
6deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
AREVALO GARRALETA IKER
FORCADA LACRUZ MO JOS E
GARUO RIDRUEJO ELlSA
PEREZ MORENO GONZALO
~
~
~ ~ ~~ ~
Per ~u~ tetlemeS ~ue reefcl3r
Los riros necesitar
saher el por ~ueacute de las
cosas para poder hacerlo
(s necesario hacerles
ertender ~ue el reciclaje
existe Jara evitar la destruccibn de
nuestro medio arrhiente
~ueacutepedem()s hacer
Podernos se9uir 13 resb de las CUATRuacute
ERRES
~edudr reutilinr reefcl-ar ~ recupe~r
~educir la cartiJad de basura reutilizar
ervases ~ holsas reciclar rrateriales cornuacute
el plaacutestico l recuperar rrateriales para
volver a utili zarlos
Lihres lnteres3t1tes de reelcl-aje p3~
niexcl~es
Mi l aflos de cuettos de 1-1 tlat-vralen
0Jrhs Autores
er iexcliexclI uacute iuacuteS de Clertuacutes de la naturaleza
ha) historias de huacute sques l de rrortat1as
de riacuteuacutes l de anirrales de as estrenas ~
de la IlJN de viacuteertuacutes del rr ar de
rieve Luacutee aacuterhuacuteles hahlan las rrontaras
se rruever el so) se casa con la kna
fin aroS de cuer-tuacutes de la ratura1eza $uacuter
histuacuterias de uacutetruacute tierrpuacute de ahora -J de
siernpre rara toJos loS nintildeos de h0l
Redcaje etl el cele
(1 antildeo pasado se elahoraruacuten diferentes
rnanualidades en la escuela dedicadas al
reciclaje Ehhorarnuacutes aacutelhurnes j0leros
copas para el rrejuacuter papaacute
(ste antildeo se realizaraacuten otras actividades
rnediante las cuales nuestros alurrnuacutes
tornaraacuten concIenc Ia de la irnportancia
reciclar aSI cuacuternuacute de ~ue reciclar
de
es
iY si nuacute nuacutes creeacuteis f~aruacutes hien en estas
divertidas setas ~ue han creaduacute luacutes
alurnnuacutes de Cornasltgtl
~ 0
~ ~
~
~
EL ASRAOU HAMDAOUI
BASMA
FRANCO LOZANO SILVIA
LA LINDE CUMURDZIC ZELJKO
LOPE LEOacuteN PATRICIA
MATEUS AL VES STEFANIE SORAYA
MICLAUS VISAN ANDREA
RIBAS PEREIRA Me GABRIELA
SAEZ DE GUINOA SESMA MARiacuteA
TOLEDO LOOR NAZAEL
3deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
CANO SAENZ LORENA
FORCADA LACRUZ CARLOS
GARUO AZNAREZ DANIEL
GIL REMACHA CLAUD IA
HASNAOUI KHALlD
HASNAOUI MOUHSSINE
JIMENEZ HER NANDEZ LEYRE
O VEJAS SAEZ VICTORIA
VRINCEANU ENACACHE GABRIELA
ALEXANDRA
GIL DE GOacuteMEZ HORNILLOS DiacuteEZ MORALES ANGELA
MARiacuteA EDDERRAZ NABIL
PATINtildeO ORTEGO ARATZ NAVAS ALGOTA MIREIA
SANCHEZ OCHOA JES S PEREZ MORENO DANIEL
SAEZ DE GUINOA MARTiacuteNEZ AMAIA
3deg EDUCACiOacuteN INFANTIL
DE DIOS GARUO JUAN CALOS
GALAN FORCADA FA TIMA
PEREIRA RUI MATEUS HENRIQUE
4deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ JIMENEZ ELENA
MURCIA PEREZ MANUEL
5deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
FORCADA GIL NEREA
IGNUTA ANDREEA STEFAN IA
RIDRUEJO GALAN MAIA L Er~
SA EZ MARTiacuteNEZ JOSE
ANTONIO
2deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ BENITO CARLA
DELSO CR UZ NICOLAS
HAStJAOU IA BDELGHANI
6deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
AREVALO GARRALETA IKER
FORCADA LACRUZ MO JOS E
GARUO RIDRUEJO ELlSA
PEREZ MORENO GONZALO
~
~
~
~
EL ASRAOU HAMDAOUI
BASMA
FRANCO LOZANO SILVIA
LA LINDE CUMURDZIC ZELJKO
LOPE LEOacuteN PATRICIA
MATEUS AL VES STEFANIE SORAYA
MICLAUS VISAN ANDREA
RIBAS PEREIRA Me GABRIELA
SAEZ DE GUINOA SESMA MARiacuteA
TOLEDO LOOR NAZAEL
3deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
CANO SAENZ LORENA
FORCADA LACRUZ CARLOS
GARUO AZNAREZ DANIEL
GIL REMACHA CLAUD IA
HASNAOUI KHALlD
HASNAOUI MOUHSSINE
JIMENEZ HER NANDEZ LEYRE
O VEJAS SAEZ VICTORIA
VRINCEANU ENACACHE GABRIELA
ALEXANDRA
GIL DE GOacuteMEZ HORNILLOS DiacuteEZ MORALES ANGELA
MARiacuteA EDDERRAZ NABIL
PATINtildeO ORTEGO ARATZ NAVAS ALGOTA MIREIA
SANCHEZ OCHOA JES S PEREZ MORENO DANIEL
SAEZ DE GUINOA MARTiacuteNEZ AMAIA
3deg EDUCACiOacuteN INFANTIL
DE DIOS GARUO JUAN CALOS
GALAN FORCADA FA TIMA
PEREIRA RUI MATEUS HENRIQUE
4deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ JIMENEZ ELENA
MURCIA PEREZ MANUEL
5deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
FORCADA GIL NEREA
IGNUTA ANDREEA STEFAN IA
RIDRUEJO GALAN MAIA L Er~
SA EZ MARTiacuteNEZ JOSE
ANTONIO
2deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
ALVAREZ BENITO CARLA
DELSO CR UZ NICOLAS
HAStJAOU IA BDELGHANI
6deg EDUCACiOacuteN PRIMARIA
AREVALO GARRALETA IKER
FORCADA LACRUZ MO JOS E
GARUO RIDRUEJO ELlSA
PEREZ MORENO GONZALO
~
~