número 107 bij - Madrid

bij

boletín de informaciónfebrero 2002juvenil

número 107

bij

Actividades organizadaspor el Ayuntamiento de Madrid

Actividades al aire librey deportes _ 3

Visitas Culturales _ 5

Cine _ 7

Teatro _ 9

Música _ 13

Exposiciones y conferencias _ 19

Otras Actividades _ 29

Certamen Jóvenes Creadores _ 31

La tarde más joven _ 37

La noche más joven _ 41

Cursos y talleres _ 43

Premios y concursos _ 45

Actividades organizadaspor otros organismos y empresas

Otras Actividades _ 47

Asesoría Jurídica _ 49

Direcciones de Interés _ 53

Í N D I C E

boletín de inform a c i ó nj u v e n i lf e b re ro 2002

n ú m e ro 107

ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE

Visita Cultural a ValladolidDía 16Plazas 50Precio: 10 eurosIncluye: Transporte, monitores, etc.Esquí en la Estación de Boí Taüll Días 22,23 y 24 Plazas: 50 (Mayores de 18 años)Precio: 113 euros Incluye: Transporte, alojamiento, etc.Informa: C.C. Aula de Aire LibreC/ Sierra Carbonera, 7428053 MadridTfno.: 91 477 71 14

Esquí en los Pirineos Oscenses.Estación Pirenaica de CerlerDel 15 al 17 Informa: Centro de Juventud C/ Hermenegildo Bielsa, s/n 28026 Madrid Tfnos.: 91 476 82 03

Esquí en Port-AineDel 8 al 10 de FebreroPrecio: 99,17 euros (16.500 pts.)Incluye: Transporte, alojamiento, forfait,seguro, etcSalida de Montaña a los GalayosDía 17Precio: 9,02 euros (1.500 pts.) Incluye: Transporte, guías, etc.Esquí en Sierra NevadaDel 1 al 3 de Marzo Precio: 1335,23 euros (22.500 pts.)Incluye: Transporte, alojamiento, seguro, etcInforma: J.M.D. CarabanchelPz. Carabanchel, 1 28025 Madrid Tfno.: 91 588 71 00

AIRE LIBRE Y

DEPORTES

Travesía con Raquetas de Nieve en laSierra de Guadarrama (Madrid) Día 23 Precio: 16 euros (2.662 pts.) Información e inscripciones: O. InformaciónJuvenil (Gran Vía de San Francisco, 2)Informa: J.M.D. CentroPz. Mayor, 3 28012 MADRID Tfno.: 91 588 23 43

Esquí en los Pirineos Oscenses.Estación Pirenaica de CerlerDel 15 al 17 Precio: 111 euros (18.500 pts.) Incluye: Transporte, alojamiento, seguro, etc.Esquí en los Pirineos Leridanos.Estación Pirenaica de Boí TaüllDel 1 al 3 de marzoPrecio: 111 euros (18.500 pts.) Incluye: Transporte, alojamiento, seguro, etc.Informa: J.M.D. Usera Av. Rafaela Ybarra, 41 28026 Madrid Tfno.: 91 588 72 20

Excursión por la Sierra con Raquetas. Días 9 y 10 Edad: Entre 18 y 30 años. Plazas: 30. Precio: 43 euros. Incluye: Transporte, raquetas de nieve,alojamiento, etc.Informa: Oficina Información JuvenilVillaverde Pz. Ágata, s/n 28021 Madrid Tfno.: 91 505 18 42

Excursión de Senderismo, Espeleologíay Escalada en el Reguerillo, Patones(Madrid). Días 23 y 24 Plazas: 30 Precio: 51,00 euros. Incluye: Alojamiento en Albergue, transporte,etc.Informa: C. Juvenil Miguel de Cervantes C/ Fenelón, s/n 28022 Madrid Tfno.: 91 320 00 01

4

a i re libre y deport e sAIRE LIBRE Y DEPORT E S

VISITAS CULTURALES

Visita Cultural al Museo del EjércitoDía 27 Plazas: 50 Precio: 1,20 euros (200 pts.)Informa: C.C. Blasco IbañezC/ Soldado José María Rey, 4428019 MadridTfno.: 91 471 99 30

Visita a Aranjuez.Día 8 de Marzo.Precio: 15,03 euros.Plazas: 150Informa: C.C. Buero VallejoC/ Boltaña, 2728022 MadridTfnos.: 91 588 80 52 - 91 588 80 85

San Antonio de los AlemanesDía 27Informa: C.C. EntrevíasC/ Conde Rodríguez San Pedro, 5928053 Madrid Tfno.: 91 478 88 63

La Ribera del Duero: Toro y Tordesillas.Día 16 Precio: 23,44 euros. Inscripciones: En los C.C. del Distrito.Informa: J.M.D. Fuencarral-El PardoAv. Monforte de Lemos, 40 28029 MadridTfno.: 91 588 68 04

VISITAS CULTURALES

Regeneración y Reforma, España aPrincipios del S. XXDía 8Basílica San Francisco El GrandeDía 14Hermandad del Refugio y San Antonio delos AlemanesDía 28Informa: C.C. Casa del RelojPº Chopera, 10 28045 Madrid Tfno.: 91 588 62 93

Visitas Guiadas por Pilar BaselgaDías 7 y 15: Museo Thyssen Bornemisza.Día 20: Fundación La Caixa. Día 26: Fundación March.Informa: C.C. Rafael de LeónC/ Isla de Ons, 1428035 MadridTfnos.: 91 731 03 50

Visita Guiada al Museo Arte yTradiciones PopularesDía 21Las Médulas (León)Días 15,16 y 17Informa: C.C. UseraAv. Rafaela Ybarra, 4128026 MadridTfno.: 91 588 72 20

ZamarramalaDía 10Precio: 15,48 eurosBuitragoDía 23Precio: 15,48 eurosUclésDía 9 de MarzoPrecio: 15,48 eurosInforma: C.S.C.La RemontaPz. La Remonta, s/n28039 Madrid Tfno.: 91 571 16 30

Visita al Ayuntamiento de Madrid y laPlaza de la VillaDía 25Visita al Tribunal Supremo, antiguoedificio de las SalesasDía 26Informa: C.C. HortalezaC/ Santa Virgilia, 15Tfno.: 91 764 48 22

6

v i s i t a sc u l t u r a l e sV I S I TAS CULT U R A L E S

CINE

“ENREDOS DE SOCIEDAD”Día 7Hora : 19,00 h.“LÍMITE VERTICAL”Día 14Hora : 19,00 h.“DESCUBRIENDO A FORRESTER”Día 21Hora : 19,00 h.“15 MINUTOS”Día 28Hora : 19,00 h.Informa: C.C. Alberto SánchezC/ Risco de Peloche, 1428038 MadridTfno.: 91 478 27 24

CICLO “MARILYN MONROE” EN EL AUDITORIODía 7: “Me siento rejuvenecer”. Día 14: “Niagara”. Día 21: “Los caballeros las prefierenrubias”.Día 28: “Río sin retorno”.Hora: 18,30 h. Informa: C.C. Casa del RelojPº Chopera, 10 28045 Madrid Tfno.: 91 588 62 93

“JUANA DE ARCO”Día 6Hora: 19,00 h.“TODOS LOS CABALLOS BELLOS”Día 20Hora: 19.00Informa: C.C. TetuánC/ Bravo Murillo, 25128020 MadridTfno.: 91 571 38 26

CINE

CICLO “CINE Y LITERATURA” EN EL SALÓN DE ACTOS. Día 6: “Cumbres borrascosas”.Día 13: “El Crisol”. Día 20: “El Cartero siempre llama dosveces”. Día 27: “Ana Karenina”.Hora: 18,30 h.Informa: C. Dotacional Integrado ArganzuelaC/ Canarias, 17 28045 MadridTfno.: 91 506 36 14

CICLO “VIDAS AL LÍMITE”Día 6: “El hundimiento del Titanic”Día 13: “Misión de audaces”Día 20: “Quiero vivir”Día 27: “Los Pájaros”Hora : 19,00 h.CICLO “PAREJAS DE CINE”Día 1: “Tener y no tener”Día 8: “Nacida ayer”Día 15: “Las minas del Rey Salomón”Día 22: “Sabrina”Hora : 19,00 h.Informa: C.C. Huerta de la SaludC/ Mar de las Antillas, s/nTfno.: 91 381 39 00

8

c i n eC I N E

TEATRO

“Eloísa esta debajo de un almendro”Hasta el 18 de febreroPrecio: de 1,50 a 16 euros. De 0,75 a 8euros los miércoles.Informa: Teatro EspañolC/ Príncipe, 25 28012 MadridTfno.: 91 429 03 18

“Atraco a las Tres”Hasta el 31 de marzo Precio: 17 euros. 10 euros (miércoles yprimera función del domingo)Informa: C.C. De la VillaPza. Colón, 128046 MadridTfno.: 91 575 60 80

OTROS TEATRO

Actuación del Grupo de Teatro y Baile dela Parroquia de Carabaña.Día 23Hora: 18,00 h.Informa: C. Juvenil Miguel de CervantesC/ Fenelón, s/n28022 Madrid Tfno.: 91 320 00 01

“Tres Testigos”Por la Cía. de Teatro EpidauroDía 8Hora: 19,00 h.“Anda Mi Madre”Por el Grupo de Teatro C.C. Renfe Día 15Hora: 19,00 h.Informa: C.C. Alberto SánchezC/ Risco de Peloche, 1428038 Madrid Tfno.: 91 478 27 24

TEATRO

“Yo me bajo en la próxima... ¿Y usted?”A cargo de Caruca Teatro.Día 14Hora: 19,00 h.Precio: 1,75 euros. “Cena para dos” por el Grupo Artalia. Día 16 y 17Hora: 19,00 h.Precio: 1,75 euros. “Papá ven en tren” por la Cía. de Teatrode Julio Tejela.Día 24Hora: 19,00 h.Precio: 1,75 eurosInforma: C.C. BuenavistaAv. Toreros, 5 28028 Madrid Tfnos.: 91 355 50 27 - 91 726 06 03

“Sainetes Divertidos” Por Enrique Gracia y Andrea Navas. Día 6 Hora: 18,00 h.“Pareja Abierta” 2Por el Grupo de Teatro Ateneo de Pozuelo.Día 22Hora: 19,00 h.Informa: C.C. Buero VallejoC/ Boltana, 27 28022 MadridTfnos.: 91 588 80 52 - 91 588 80 85

“La Edad de Oro de Mamá” De Manuel Martínez Mediero.Días 14 y 15Hora: 19,00 h.Informa: C.C. Casa del RelojPº Chopera, 10 28045 Madrid Tfno.: 91 588 62 93

“Un Marido de Ida y Vuelta” Por la Cía. de Teatro Barbieri.Día 8Hora: 19,00 h.Informa: C.C. José de EsproncedaC/ Almansa, 9 28039 Madrid Tfno.: 91 553 61 60

“La Vida Imaginada de Barbara Strozzi”Día 8Días 22 y 23 a las 21,00 h.Día 24 a las 19,00 h.“La Tempestad”Por la Cía. de Teatro Nohayquorum Días 26 y 27Hora: 20,00 h.Informa: C.C. Meseta de OrcasitasPz. Asociación, s/n28041 Madrid Tfnos.: 91 341 56 77 - 91 341 59 15

Sainetes Divertidos Por Andrea Navas y Enrique Gracia. Día 8Hora: 19,00 h.“Amor Dañino” por el Grupo RamosC a rrión de la Casa de Zamora de Madrid.Día 15Hora: 19,00 h.Informa: C.C. Rafael de LeónC/ Isla de Ons, 1428035 MadridTfnos.: 91 731 03 50

“La Edad de Oro de Mamá” De Manuel Martínez MedieroDías 21 y 22Hora: 19,00 h.I n f o rma: C. Dotacional Integrado Arg a n z u e l aC/ Canarias, 17 28045 MadridTfno.: 91 506 36 14

10

t e a t roT E AT R O

11

t e a t roT E AT R O

“Quédate a Desayunar” Por la Cía. de Carlos Marlet.Día 1Hora: 19,00 h.“El Zapatero Filósofo” Por el Grupo de Teatro del Club de TerceraEdad San Antonio. Día 8Hora: 19,00 h.“Carrilleros, Romances de Ciego”Por La Cía. Encuentros de Música Viva.Día 21Hora: 19,00 h.Informa: C.S.C. La RemontaPz. La Remonta, s/n28039 Madrid Tfno.: 91 571 16 30

“Cantando al Amor por San Valentín”.Recital de boleros Por Carlos Guillermo Pérez Aranda (voz) yMiguel Ángel Mateo Gijón (piano).Día 15Hora: 19,00 h.“Historias de Tíos y Machos” Por la Cía. de Teatro Versión Original.Dirigida por Coté Soler.Día 22Hora: 19,00 h.Informa: C.C. HortalezaC/ Santa Virgilia, 15Tfno.: 91 764 48 22

“El Vampiro de la calle Claudio Coello”Por el Teatro el Tinglado Día 8Hora: 19,00 h.Informa: C.C. Cultural Federico ChuecaC/ Benita de Ávila, 23Tfno.: 91 300 03 89

MÚSICA

Ciclo “Los Géneros Musicales” Por Daniel SalasDía 6: La vigencia del concierto comogénero a las 18,30 h. Día 13: La vida de Mozart. Día 20:Mozart y la Ópera a las 18,30 h. Día 15: Concierto de Piano por JorgeGonzález a las 19,30 h. Día 20: Mozart y la Ópera a las 18,30 h. Día 27: La obra vocal profana de Mozarta las 18,30 h. Informa: C.C. José de Espronceda C/ Almansa, 9 28039 Madrid Tfno.: 91 553 61 60

Canción Española De Ana Mª e Isidro de la Vera. Día 2Hora: 19,00 h.Baile de Carnaval con Orquesta.Día 9Hora: 19,00 h.Canción Española A Cargo de Luis CalderónDía 19Hora: 19,00 h.Informa: C.C. Meseta de OrcasitasPz. Asociación, s/n28041 Madrid Tfnos.: 91 341 56 77 - 91 341 59 15

Actividades Musicales A Cargo de Carlos Bueno. Días 6, 7, 13 y 14Horas: 10,15 y a las 11,45 h.Informa: C.C. Antonio Machado C/ Arcos de Jalón, s/n28037 Madrid Tfno.: 91 313 32 88

MÚSICA

VIERNES MUSICALES

Hora: 20,00 h.Día 1: Concierto con la Soprano CeciliaLavilla, Mezzosoprano Mercé Obiol yPianista Juan A. Álvarez.Precio: 1,75 euros Día 8: Concierto de Piano de VictorCarbajo. Precio: 0,60 euros. Día 15: Concierto de Violín y Piano deChristian Howes u Horacio Icasto. Precio: 0,60 euros. Día 22: Concierto de Saxofones a cargodel Cuarteto Saxorama. Precio: 0,60 eurosInforma: C.C. Buenavista Av. Toreros, 5 28028 MadridTfnos.: 91 355 50 27 - 91 726 06 03

ACTUACIONES VARIAS

Hora: 19,00 h.Día 2: “Agua, Azucarillos y Aguardiente”por los Amigos de la Zarzuela de Madrid.Precio: 1,75 euros Día 7: “Copla y Embrujo” por Ana María eIsidro de la Vera. Precio: 1,75 eurosDía 9: “Baile Español” por el Trío de Ases.Precio: 1,75 euros. Día 10: Espectáculo Poético Musical“España y sus Regiones” por el grupoRitus Senior.Día 21: Homenaje a Jacinto Guerrero:Zarzuela a cargo del Club de la Zarzuela dela Casa de Guadalajara. Precio: 1,75 euros. Día 28: “Canción Española” por PilarGonzález. Precio: 1,75 eurosInforma: C.C. Buenavista Av. Toreros, 5 28028 MadridTfnos.: 91 355 50 27 - 91 726 06 03

ACTUACIONES VARIAS

Día 8: Recital de Poesía Lírica por PilarGónzalez a las 19,00 h. Día 9: Gran Baile de Carnaval con laOrquesta Dragos a las 22,30 h.Día 15: Copla y Baile Español con Ana eIsidro a las 19,00 h.Día 22: Variedades con la Cía. Mayorescon Arte a las 19,00 h.Informa: C.C. El Pozo Av. Glorietas, 19 28053 Madrid Tfno.: 91 786 02 11

ACTUACIONES VARIAS

Hora: 19,00 h.Día 1: Boleros y Poemas “América esuna Voz” por la Cía. Adriane Montiel yAlfredo Azabal.Día 8: “Yo me bajo en la próxima” por laCía de Teatro Caruca.Día 11: “Canción Española” por Mary SolBlázquez.Día 15: “Recital de Versos y Coplas” porPilar González.Día 18: “Cante y Baile Flamenco” con elCuadro Flamenco de José Chaves.Informa: C.C. Francisco FatouC/ Manuel Vélez, 1028031 MadridTfno.: 91 777 97 68

ACTUACIONES VARIAS

Hora: 18,00 h.Día 16: Zarzuela y Flamenco por el GrupoFiligranas. Día 23: Canción Ligera por Mª del Mar yCopla Española por Ángel Cristóbal. Día 22: Festival de los alumnos de Gim-jazz de Dopoescuela.Informa: C.C. Orcasur Pz. Pueblo, s/n28041 MadridTfno.: 91 317 86 45 - 91 317 86 47

14

m ú s i c aM Ú S I C A

15


ACTUACIONES VARIAS

Hora: 19,00 h.Día 14: Concierto de Canción Española yRancheras por Mª Sol Blázquez.Día 28: Recital de Poemas y Cancionespor Félix Alcoléa.Informa: C.C. Tetuán C/ Bravo Murillo, 251 28020 Madrid Tfno.: 91 571 38 26

ACTUACIONES MUSICALES

Hora: 19,00 h.Día 2: “El Embrujo de Madrid”Variedades por el Grupo Artístico.Día 16: Canción Española por Luna yZaida María.Día 23: “Recuerdos de una época”,Recital de Canciones por Félix Alcoléa.Informa: C.C. Usera Av. Rafaela Ybarra, 41 28026 Madrid Tfno.: 91 588 72 20


Hora: 19,00 h.Día 1: Ballet de José Chaves.Día 15: Musical de la Escuela “ArteMúsica”.Día 22: Canción Española y Rancheraspor Mª Sol Blázquez.Informa: C.C. Zazuar C/ Zazuar, 4 28031 Madrid Tfno.: 91 322 25 29


Hora: 19,00 h.Día 1: Concierto con el Dúo Aichí.Día 8: Canción Española, Rancheras,etc. por Mary Sol Blázquez.Día 16: Presentación-Coloquio El Suspenseen la Comedia.Día 22: La Malquerida por el Grupo de laCasa de Zamora.Informa: C. Integrado Alfonso XII C/ Mira el Río, 4 28048 MadridTfno.: 91 376 20 60

MÚSICA

Hora: 19,00 h.Día 1: “Folclore” por el Grupo de DanzaAzabache.Día 22: “Zarzuela, Ballet y Canciones deSiempre” por la Cía Alcalá Centro.Informa: C.C. Alberto SánchezC/ Risco de Peloche, 1428038 MadridTfno.: 91 478 27 24

CONCIERTOS DE MÚSICA CLÁSICAEN LA SALA LA LONJA

Hora: 12,00 h.Día 3: Dúo de Violín y Piano con Elena yVictoria Mikhailova. Día 10: Cuarteto de Plectro Assaí. Día 17: Dúo Claster.Día 24: Concierto de Piano por JorgeGonzález.Informa: C.C. Casa del RelojPº Chopera, 10 28045 Madrid Tfno.: 91 588 62 93

16


CICLO DE PIANO EN EL AUDITORÍO

Hora: 20,00 h.Día 1: Nina Kereselidz.Día 8: Javier Cembellin.Día 15: Carmen Diez Quesada.Día 22: Jorge González León.Informa: C.C. GalileoC/ Fernando el Católico, 35 28015 MadridTfno.: 91 593 22 00

CICLO “MÚSICA EN VALVERDE”

Hora: 20,00 h.Día 4: Las Formas Variadas en el ÁreaDía 28: Concierto de Guitarra por José MªGallardo.Informa: C.C. ValverdePz. Islas Azores, 1 28034 MadridTfnos.: 91 734 08 50 - 91 734 10 50

MÚSICA

Hora: 19,00 h.Día 1: Variedades por Ana María e Isidro dela Ve r a .Día 8: Canción Española por ManuelAranda.Día 15: Zarzuela “Los Claveles” por losAmigos de la Zarzuela.Día 22: Los Entremeses de Cervantes porel Grupo de Teatro Honda.Informa: C.C. Villa de Barajas C/ Botica, 10 28042 Madrid Tfno.: 91 329 76 76

MIÉRCOLES MUSICALES

Hora: 19,30 h. Día 6: Concierto a cargo del Grupo deCámara Citaraerus. Día 13: Concierto de Lucía Suárez.Boleros, Música Americana, etc. Día 20: Concierto de Flauta y Guitarra Día 27: Concierto de Violín y Piano acargo de Elena y Victoria Mikhailova.Informa: C.S.C. Maestro AlonsoC/ Maestro Alonso, 6 28028 MadridTfno.: 91 356 08 06

ACTUACIONES VARIAS

Día 1: Canción Española a cargo de Gema,Pianista Angelita Ferre ro a las 18,30 h.Día 8: “Sangre Gorda y Ganas de Reñir”por el grupo de Teatro la Farándula a las19,00 h.Día 15: Antología de la ZarzuelaMurciana por el Club de la Zarzuela de laCasa de Guadalajara a las 19,00 h.Día 22: “Copla y Embrujo” por Ana Mª eIsidro de la Vera a las 19,00 h.Informa: C.S.C. Maestro AlonsoC/ Maestro Alonso, 6 28028 MadridTfno.: 91 356 08 06

17


ACTUACIONES VARIAS

Día 15 “El Vampiro de la calle ClaudioCoello” por el Grupo de Teatro El Tingladoa las 19,30 h. Día 22 Zarzuela por Los Amigos de laZarzuela de Madrid a las 20,00 h. Informa: C. Cívico La VaguadaAv. Monforte de Lemos, 36

28029 MadridTfno.: 91 588 68 83

Día 4 Ballet “Duende de la Danza” porCarmen Cubillo a las 10,30 h.Día 8 “Variedades Castizas” por el Grupode Teatro los Castizos de Pericles a las19,00 h.Día 11 Ballet “Mi Amiga España” por elBallet Gambini a las 11,00 h.Día 15 “Festival de Carnaval” por ArteEscuela de Danza a las 18,30 h.Informa: C.C. Antonio MachadoC/ Arcos de Jalón s/n28037 MadridTfno.: 91 313 32 88

ACTUACIONES VARIAS

Hora: 19,00 h.Día 7: “América es una voz” por AdrianaMontiel, Alfredo Azabal y Nacho de la Rosa.Día 14: “Antología de la ZarzuelaMurciana” por el Club de Zarzuela deGuadalajara.Día 15: “Recital de Canción Romántica yZarzuel” por Carmen Roqués y Marisa F.Arderius.Informa: C.S.C. La RemontaPz. La Remonta, s/n28039 MadridTfno.: 91 571 16 30


Día 1 ConciertoA cargo de la coral “Vox Aurea”Hora: 20,30 h.Día 8 Recital de Poesía Hispano-americana A cargo de Luisa Mª PayánHora: 20,00 h.Día 15 “Raices”Por la Cía. de baile AzaleaHora: 19,00 h.Día 22 Goya, cronista de una época “Laimagen de la mujer”. Acto cultural de la Casa de Valladolid en Madrid.Hora: 19,00 h.

Ciclo de música Terra Celta III Elespíritu de nuestra tradición Foldy CeltaDía 7 ShineagHora: 20,30 h.Día 14 X-TramonioHora: 20,30 h.Día 21 SereasHora: 20,30 h.Día 28 Finis TérreaHora: 20,30 h.(Preceptiva invitación)Informa: C.C. Puerta de ToledoC/ Gran Vía de San Francisco, 2Tfno.: 91 366 27 28


Música iberoamericana y española.Actuación de Cármen Roqués, soprano.“La voz que acaricia”Actuación de GermaEspectáculo de tango y folklore arg e n t i n oPor el grupo Tradición ArgentinaHabanerasCon el grupo “Castilla canta Habaneras”Informa: C.C. LavapiésC/ Olivar, 46Tfno.: 91 467 30 39

EXPOSICIONES

Hasta el 17 de febrero en el Patio Central“Primer Cuatrienio de Gestión del PlanGeneral de Ordenación Urbana de Madrid”.Hasta el 24 de febrero en la Salas Pedro deRibera y Juan de Villanueva “Pintura deAntón Patiño: Horizonte Vertical”.Hasta el 3 de marzo en la Galería del 98“Pintura de Miguel Rodríguez-Acosta:Pasos en el Jardín”.Hasta el 31 de marzo en la Sala de lasBóvedas “Estampas. Budismo, Monjes,Comerciante y Samurais: Mil Años deEstampa Japonesa”.Informa: C.C. Conde DuqueC/ Conde Duque, 11 - 28015 MadridTfno.: 91 588 58 34

EXPOSICIÓN PERMANENTE DEMAQUETAS

“Ayer, Hoy y Mañana del Aeropuerto deMadrid, Barajas”A partir del 8 de febreroHorario: de martes a viernes, de 10,00 a14,00 h y de 16,00 a 19,00 h. sábados y domingos de 10,00 a 14,00 h.Informa: Museo de la CiudadC/ Príncipe de Vergara, 14028002 MadridTfno.: 91 588 65 99

EXPOSICIONES

Del 1 al 8: Fotografías de Pilar Salazar.Del 14 de febrero al 1 de marzo: Óleos deMarina OlallaInforma: C.C. ValverdePza. Islas Azores, 1 28034 MadridTfnos.: 91 734 08 50 - 91 734 10 50

EXPOSICIONESY

CONFERENCIAS

Del 1 al 15: Fotografía “Zofio por ladiversidad” por la A.V. Zofio.Del 16 al 28: Pintura de Nicasio PérezCosmea.Informa: C.C. UseraAv. Rafaela Ybarra, 4128026 MadridTfno.: 91 588 72 20

Óleos del Grupo “Contrastes 2000”,Inauguración, día 8 a las 19,30 h.Del 8 de febrero al 1 de marzoInforma: C.C. Alberto SánchezC/ Risco de Peloche, 1428038 MadridTfno.: 91 478 27 24

Pinturas al óleo “ Paisajes, Marinas yBodegones” de Juan González y Rafael E.Mateo.Del 1 al 15Informa: C.C. Antonio MachadoC/ Arcos del Jalón, s/n28037 MadridTfno.: 91 313 32 88

Hasta el 13: Óleos de Antonia PalomaRodríguez. Del 14 al 28: Óleos de Beatriz Alba.Informa: C/ Cívico La VaguadaAv. Monforte de Lemos, 3628029 MadridTfno.: 91 588 68 83

Pintura “Entránsito” de Vicente Martínezen colaboración con la Red de Arte Jovende la C.A.M.Del 1 al 28: Informa: C. Juvenil Miguel de CervantesC/ Fenelón, s/n28022 MadridTfno.: 91 320 00 01

Sala “La Lonja”:Hasta el 21 de marzo: “Sed del Agua”.Patrocina Obra Social de Caja de Madrid.Sala “Primavera”:Hasta el 16 de febrero: “NacemosDesnudos...” Esculturas de AdrianaBuergo.Del 19 de febrero al 5 de marzo: “Espaciosy Color” Pintura Pastel de Leonor Martínez.Sala “La Buhardilla”:Del 1 al 18: Pintura de José V. SánchezSacristán.Informa: C.C. Casa del RelojPº Chopera, 10 28045 Madrid Tfno.: 91 588 62 93

Pintura de Miriam Calvo, de la Red de ArteJoven de la C.A.M. Inauguración día 4 a las 12,00 h.Del 4 al 28Informa: C.C. EntrevíasC/ Conde Rodríguez San Pedro. 5928053 MadridTfno.: 91 478 88 63

Pintura “Viento del Este”Hasta el día 10Fotografía “Con Arte” de Mónica Ochoa.Inauguración día 14.Informa: C.C. Francisco de QuevedoC/ Granada, 4228007 MadridTfno.: 91 501 71 47

Pintura de Mariano VelascoDel 5 al 19Informa: C.C. Francisco FatouC/ Manuel Vélez, 1028031 MadridTfno.: 91 777 97 68

20

exposiciones y confere n c i a sEXPOSICIONES Y CONFERENCIAS

Fotografía de Pedro Pérez Besa.Del 1 al 28 Informa: C.C. Meseta de OrcasitasPza. Asociación s/n28041 MadridTfno.: 91 341 56 7791 341 59 15

Historia del Distrito de Usera.Del 1 al 28Informa: C.C. OrcasurPza. Pueblo s/n28041 MadridTfnos.: 91 317 86 45 - 91 317 86 47

Óleos y Acrílicos de Leandro M. Pintor.Del 4 al 15Óleos y Acuarelas de Carmen Francés.Del 18 de febrero al 1 de marzoInforma: C.C. TetuánC/ Bravo Murillo, 25128020 MadridTfno.: 91 571 38 26

Sala de Exposiciones:Del 1 al 14: Pintura al Óleo de Mª. ÁngelesManrique.Del 15 al 28: Exposición Colectiva dePintura: Aula la Amistad.Patio de Cristales:Del 1 al 14: Pintura-Técnicas Mixtas deMaite Monzón.Las Inauguraciones se llevarán a cabo elprimer día de cada una de las exposicionesa las 19,00 h.Informa: C.C. Villa de BarajasC/ Botica, 1028042 MadridTfno.: 91 329 76 76

“El Retorno Dificil del Hombre” TécnicaMixta de Claudio Mambi.Del 5 al 25Informa: C. Dotacional Integrado ArganzuelaC/ Canarias, 1728045 MadridTfnos.: 91 506 36 14

Exposición de los Premios Villa deMadrid “Postales para un Viaje”.Obras del Museo Municipal de ArteContemporáneo.Inauguración día 7 a las 19,00 h.Del 7 de febrero al 3 de marzo.Mascaras.Día 8Informa: C. Integrado Alfonso XIIC/ Mira el Río, 428048 MadridTfno.: 91 376 20 60

Óleos de María RocaDel 5 al 17 de febreroAna María Escarpa López.Del 19 de febrero al 3 de marzo Informa: C.S.C. Maestro AlonsoC/ Maestro Alonso, 628028 MadridTfno.: 91 356 08 06

Dibujos Artísticos de los alumnos I.E.S.Alameda de Osuna. Del 4 al 18Fotografías de Parques Nacionales dePascal Martínez CuestaDel 18 de febrero al 4 de marzoInforma: C. Juvenil Gloria FuertesAv. Logroño, 17928042 Madrid Tfno.: 91 312 02 46

21


“Conocer Madrid 2” Madrid Musulmán yCristiano: El Madrid de la Edad Media.Día 13Informa: C.C. Blasco IbañezC/ Soldado José María Rey, 4428019 MadridTfno.: 91 471 99 30

EXPOSICIONES

Exposición de óleos (impresionismo) deÁlvaro García Gómez “Los Colores de loselementos”Del 1 al 14Inauguración: Viernes 1, a las 19,00 h.Exposición de óleos Mª Carmen BarberáGarcía “Bodegones, paisajes y retratos”Del 15 al 28Inauguración: Viernes 15, a las 19,00 h.Informa: C.C. Huerta de la SaludC/ Mar de las Antillas, s/nTfno.: 91 381 39 00

Colección de óleos “Variopinto” porJaime Pintor Rincor.Del 4 al 19Informa: C.C. Federico ChuecaC/ Benita de Ávila, 23Tfno.: 91 300 03 89

“Cántaras 3” Exposición de cántaraspintadas, óleos, acuarelas y acrílicospor Julián de Castro Marín.Del 4 al 15Inauguración: Lunes 4 a as 19,00 h.“La otra mitad de la ciencia” Exposiciónorganizada por el Instituto de la MujerDel 18 al 28Inauguración: Lunes 18 a las 19,00 h.Informa: C.C. HortalezaC/ Santa Virgilia, 1591 764 48 22

EXPOSICIONES

Sala de la PalomaExposición colectiva de pintura Madriden nueve líneas (y un espacio)Del 1 al 9Exposición colectiva de pintura Por el Grupo ENDel 18 al 28Sala del Centro Cultural (planta baja)Exposición de pintura de Rubén MiguelLosadaDel 4 al 15Exposición colectiva de pintura mujeresen AcciónDel 18 al 28Informa: C.C. Puerta de ToledoC/ Gran Vía de San Francisco, 2Tfno.: 91 366 27 28

22


CONFERENCIAS

Ciclo “Gaudí 1852-1926” Por Almirar ocio y cultura.Hora:18,30 h.Día 7: “Antonio Gaudí y los encargos dela familia Güell”.Día 14: “Casas para la burguesíacatalana”.Día 21: “La Obra de Gaudí fuera deBarcelona”.Día 28: “La Sagrada Familia”.Informa: C. Cívico La VaguadaAv. Monforte de Lemos, 3628029 MadridTfno.: 91 588 68 83

Ciclos Reinas de la Casa BorbónHora: 19,30 h.Día 18: “Las Dos Esposas de Felipe V”Ciclo PintoresDía 25: “Velázquez”.Informa: C.C. Alberto SánchezC/ Risco de Peloche, 1428038 MadridTfno.: 91 478 27 24

CONFERENCIAS

Día 14: “Moda, Costumbres y Vida en laEspaña del S.XVII.”Día 27: “Goya y las Mujeres”.Por María Alonso AguileraHora: 18,00 h.Día 15: “La Violencia Domestica. ComoReconocerla y que Hacer”.Día 20: “La Soledad. ¿Problema oLiberación?”.Por el Grupo Ellison-Centro de Psicología.Hora: 18,00 h.Informa: C.C. Buero VallejoC/ Boltaña, 2728022 MadridTfnos.: 91 588 80 52 - 91 588 80 85

Ciclo Mujeres con Historia Hora: 18,00 h.Día 4: Peggy Guggemhein

Ciclo PintoresHora: 18,00 h.Día 11: Picasso.

Ciclo Personajes con Nombre deCalle Hora:18,00 horasDía 18: Ventura Rodríguez

Ciclo Infantes DesconocidosHora: 18,00 h.Día 25: El Infante Don Carlos

Geohistoria 21Día 6: “Madre Tierra” por FernandoL.Rodríguez a las 19,00 h.Día 20: “El Alma Libre” de Miguel deC e rvantes por Enrique Paradas a las 19,00 h.Día 13: Concierto de Diaporama. Análisisy Síntesis de los Cuentos de Hadas porMª. Luisa Sánchez y Francisco de Pedro alas 18,30 h.

El Arte de EscucharPor Daniel SalasHora: 19,00 h.Día 5: “La Edad Media, el LenguajeMusical...”Día 26: “La Semántica MusicalMedieval...etc”.

Música Militar en EspañaHora: 19,00 h.Día 19: Vídeo Charla “Trompetas,Bandas, etc” por Alfonso de Carlos.Informa: C.C. BuenavistaAv. Toreros, 528028 MadridTfnos.: 91 355 50 27 - 91 726 06 03

23


Jornadas de ConsumoHora: 19,00 h.Día 12: J. ConsumoDía 27: La Cooperación InternacionalIberoamericana y A.E.C.I.Día 23: Conferencia-Teatro por la Cía. deJulio Tejela.Informa: C.C. BuenavistaAv. Toreros, 528028 MadridTfnos.: 91 355 50 27 - 91 726 06 03

Ciclo “Arquitectura Palaciega deMadrid” Por Elena GómezHora: 18,30h. Día 6: “La Vieja Nobleza y laArquitectura Palaciega del siglo XIX”.Día 13: “Los Palacios Románticos y laNueva Nobleza. Los palacios delMarqués de Salamanca”.Día 20: “Los Palacios del Duque deSantoña, Linares, y Gaviria, Joyas de laArquitectura Palaciega”.Día 27: “Corren Nuevos Tiempos: ElPalacio de Longoria, un PalacioModernista en Madrid”Día 12 a las 18,00 h. “Autocuidados parael Asma”Informa: C.C. Casa del RelojPº Chopera, 10 28045 Madrid Tfno.: 91 588 62 93

Ciclo “Descubre La DivinaComedia de Dante” II Hora: 19,30 h.Día 6: El Maestro condenado (XV).Día 13: Camino del engaño (XVII).Día 27: El tanto por ciento (XVIII).

Ciclo organizado por laAsociación de Amigos del Museodel Ejército de MadridHora: 19,30 h.Día 19: “El Museo del Ejército deMadrid: Pasado, Presente y Futuro”. Día 26: “Las Bellas Artes en el Museodel Ejército de Madrid”.Día 5 de marzo: “Las Colecciones deArmas en el Museo del Ejercito”.

Ciclo “Historia de un Milenio”por la Asociación de VecinosADELANTE Por Águeda Castellanos. Hora: 18,00 h. Día 28: “La Reforma y laContrarreforma”

Ciclo “Exposiciones Temporales”.Conferencias:Día 5: “El Retrato Expresionista”.Día 12: “Los Ismos: El Cubismo”.Día 19: “Bejar y Candelario”.Visitas Culturales: Día 7: “Museo Thyssen Bornemistza”.Día 14: Museo Reina Sofía.Día 21: Bejar y Candelario.

Ciclos Recorridos Históricos-Literarios.Día 26: Conferencia, “El Siglo XVII enMadrid”Día 28: Visita, San Antonio de losAlemanes, San Plácido etc.Informa: C.C. GalileoC/ Fernando el Católico, 3528015 MadridTfno.: 91 593 22 00

24


Ciclo El Arte de la Pintura Por Mª. del Carmen Pérez de las Heras Hora: 11,00 h.Día 13: Como ver Marinas y Paisajes.Día 20: Iconografía-Simbología.Día 27: Conceptos fundamentales delarte.Día 6: Visita-El Arte de la Seda.Fundación BSCH.

Ciclo Historia de la Danza Por Susana ValéHora: 19,00 h.Día 7: “El Ballet romántico en Francia,Italia, Dinamarca y Rusia”.Día 14: “El Ballet Clásico. La BellaDurmiente”.Día 21: “El Ballet Ruso. Cascanueces”.Día 28: “El Ballet Ruso. El Pájaro deFuego.

Ciclo “Rincones de Madrid.Madrid visto por Pedro Texeira”,A cargo de Dña. Mª. del Carmen Pérez delas Heras.Día 5: “Barrio de San Pedro”.Día 19: “Barrio de la Morería”.Día 6: “Rincones de Madrid” por Mª. delCarmen Pérez de las Heras.Día 12: “Paseo por la Plaza de La Paja”.Día 26: “Paseo por la Plaza de Los Moro s ” .Informa: C.C. José de EsproncedaC/ Almansa, 928039 MadridTfno.: 91 553 61 60

Ciclo “La Pluma y la Espada”Por Enrique Gracia Trinidad.Hora: 18,00 h.Día 4 Y 11: Revoluciones yDesmelenados.Día 18: Tras La Revolución Industrial.

Introducción a Sahaja-Yoga.Todos los Martes a las 19,30 h.“Cómo conocerme a mí mismo” por PazLópezDía 25 Hora: 18,00 h.Informa: C.C. Rafael de LeónC/ Isla de Ons, 1428035 MadridTfnos.: 91 731 03 50

Ciclo “España y su Patrimonio dela Humanidad” A cargo de Josefina Parera S.L. Hora: 19,00 h.Día 12: “Burgos: La Catedral”.Día 26: “San Lorenzo del Escorial”

Cafés-TertuliasA cargo de Josefina Parera S.L. Hora: 19,00 h.Día 7: Situaciones de pobreza y demarginación.Día 14: Actuaciones Legales sobrePatrimonio Familiar en diferentessituaciones.Día 21: Internet y el ComercioElectrónico.Día 28: Coeducación. ¿Sabemos educarpara la igualdad de sexos?.Informa: C.C. TetuánC/ Bravo Murillo, 25128020 MadridTfno.: 91 571 38 26

25


26


CONFERENCIAS

Día 6: Mujeres con Historia “Eugenia deMontijo”.Día 13: Vida Tradicional en España; Usosy Costumbres.Día 20: Ciclo Pintores; Henry deToulouse-Lautrec.Día 27: “La Artesanía Popular de España”.Informa: C.C. UseraAv. Rafaela Ybarra, 4128026 MadridTfno.: 91 588 72 20

Ciclo “Historias y Leyendas deMadrid” por Enrique GraciaTrinidad. Hora 20,00 h. Día 4: “El Madrid más extraño yfantástico: Carnavales, Mojigangas, etc.Día 18: “Los Madrileños contra el Invasor”.

Ciclo Los Cafés-Tertulias deValverde por Josefina Parera. Hora:18,00 h. Día 12: La Cosmética Natural.Día 26: La Mujer, El Hogar y las TareasCompartidas.

Ciclo “Los Estilos de la Pintura enel S. XX: Estilos, Raíces y Form a s ”Por Carmen Pérez de las Heras.Hora: 18,00 h. Día 6: El Impresionismo.Día 13: El Postimpresionismo-El Cartel.Día 20: El Concepto fin de siglo y elsimbolismo.Informa: C.C. ValverdePza. Islas Azores, 128034 Madrid Tfnos.: 91 734 08 50 - 91 734 10 50

Charlas-Coloquios Por Juan Carlos Nieto.Día 6: Qué es una Neurosis?.Día 13: ¿Qué es un SíntomaPsicológico?.Día 20: Anorexia y Bulimia.Día 27: La Angustia y la Depresión.Informa: C.C. Zazuar C/ Zazuar, 428031 Madrid Tfno.: 91 322 25 29

Ciclo “10 Personajes del S. XVI”en el Salón de Actos impartidasPor Expohistoria-21.Hora: 18,30 h.Día 5: Felipe II.Día 12: Enrique VIII.Día 19: Sofonisba Anguisola.Día 26: Santa Teresa de Ávila.Informa: C. Dotacional Integrado ArganzuelaC/ Canarias, 1728045 MadridTfno.: 91 506 36 14

Ciclo “Tres Damas para el Pard o ”Por Enrique Gracia Tr i n i d a d .Hora: 18,00 h. Día 7: “Los Intereses Creados”.Día 14: “Las Cinco Advertencias deSatanás”.Día 21: “Que Viene mi Marido”.Día 28: ”¿Por qué corres Ulises?”.Informa: C. Integrado Alfonso XII C/ Mira el Río, 428048 MadridTfno.: 91 376 20 60

Ciclo Reinas de EspañaHora:18,00 h.Día 7: “Las Dos Últimas Esposas deFelipe II”.Día 14: “Margarita de Austria”.Día 21: “Las Dos Esposas de Felipe IV”.Día 28: “Las Dos Esposas de Carlos II”.

Seminario sobre: El AntiguoEgipto Por Miguel Ángel Buendía.Hora:18,30 h.Día 11: “Un viaje imaginario”.Día 25: “Claves de la CivilizaciónEgipcia”.

ConferenciasDía 4 a las 18,30 h.: Sociología de lafelicidad por José de las Heras.Día 5 a las 18,30 h.: Animales decompañía, origen y raza por CarmenPanizo.Día 12 a las 18,00 h.: “Este gran DonRamón de las Barbas de Chivo” porEnrique Paradas.Día 19 a las 18,30 h.: “El Futuro de laInfancia” por Javier Urra Ex-Defensor delMenor.Día 26 a las 19,00 h.: “La Milicia en laEscultura Pública Madrileña” por Alfonsode Carlos Peña.Informa: C.S.C. Maestro AlonsoC/ Maestro Alonso, 628028 MadridTfno.: 91 356 08 06

Ciclo Historia y Arte de Madrid Por José Asensio del Barrio Hora: 19,00 h.Día 5: ”Madrid y los Austrias”Día 12: “Escenarios de la Corte de losAustrias”Día 19: “La Dinastía de los Borbones”.Día 26: “El Madrid del Rey Carlos III”.Informa: C.S.C. La RemontaPza. La Remonta s/n28039 Madrid Tfno.: 91 571 16 30

Ciclo Tertulia de MujeresDía 14 Mi adolescencia.Día 21 Las relaciones laboralesDía 28 Los “habituales” cambios dehumor en la mujer ¿son reales?

Ciclo Escuela de Madres “Larelación con mis hijos” Por Mª Dolores González Lucena.Hora: 11.00h.Día 5 “La formación de mi familia”Día 12 “El mundo del niño de 0 a 6 años”Día 19 “El mundo del niño de 6 a 12 años”Día 26 “El clima del amor”Informa: C.C. Huerta de la SaludC/ Mar de las Antillas, s/nTfno.: 91 381 39 00

27


28


Ciclo mujeres en la Vida Por Mª Alonso AguileraHora: 17,30 h.Día4 “Logros literarios: Mujeresprotagonistas”Día 11 “El papel de la mujer en laEspaña de Goya”Días 20 y 27 “Ciclo posición social eintelectual de las mujeres de la Culturaoccidental: en la historia de las ideas yen la historia de las artes” por Carlos G.Pérez Aranda

Ciclo Seminario de crecimientopersonalHora: 18,00 h.Día 5 “¿Has encontrado algo en lo quete gustaría trabajar?”Día 12 “Muchos miedos nacen delcansancio y la soledad”Día 19 “Disfruta de tus logros tantocomo de tus planes”Día 26 “Se alegre. ¡Lucha por ser feliz!”Informa: C.C. Federico ChuecaC/ Benita de Ávila, 23Tfno.: 91 300 03 89

C o n f e re n c i a s“Túnez. De norte a sur”.A cargo de P. Paniagua. Organiza laAsociación Cultural Te m a r.Día 5Hora: 18,00 h.“La creación. Las edades de oro de lahumanidad”Por Rosa Torres de la Asociación CulturalArtemisa.Día 12Hora: 18,00 h.

Ciclo Historia del Arte Español Por la Asociación Culturar ArtemisaDía 19 “Arte Románico y los caminos dePeregrinación. La arquitectura”Hora: 18,00 h.

Ciclo La historia es una mujer.Mujeres en la historia de EspañaDía 6 “El papel de la mujer en la Historia.De Eva a al discriminación positiva.”Día 13 “ ¿ Vivir como una re i n a ? ”Día 20 “Las mujeres de la Aristocracia:intriga, poder, mecenazgo... BeatrizBobadilla, Duquesa de Alba y Duquesa deO s u n a ”Día 27 “Mujeres en la política: Princesade Eboli, Princesa de Ursinos.Hora: 18,00 h.Informa: C.C. HortalezaC/ Santa Virgilia, 15Tfno.: 91 764 48 22

OTRAS ACTIVIDADES

Carnaval 2002 - HortalezaDesfile de disfraces y fiestaDía 9Entierro de la SardinaDía 13Informa: C.C. HortalezaC/ Santa Virgilia, 15Tfno.: 91 764 48 22

OTRASACTIVIDADES

32

c e rt a m e njóvenes cre a d o re sCERTAMEN JÓVENES CREADORES

CERTAMEN JÓVENES CREADORES 2002.

El Área de Cultura, Educación, Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Madrid, convoca elCertamen Jóvenes Creadores 2002, con el objeto de establecer mayores cauces departicipación de los jóvenes en los diferentes campos de la creación artística, promoviendo elmás amplio conocimiento y difusión de las nuevas propuestas innovadoras y de la calidaddesarrollada por los mismos.

Las modalidades objeto de la convocatoria son: cómic, vídeo, fotografía, moda, pintura,escultura, narrativa-relato corto y poesía, diseño de página Web y teatro.

El Certamen se desar rollará de acuerdo con las siguientes:

BASES GENERALES

PRIMERA. Participantes.

Podrán participar todos los jóvenes nacidos entre el 1 de enero de 1972 y el 31 de diciembrede 1988. En la modalidad de teatro, al menos el 50% de los componentes del grupo deberáncumplir este requisito, no pudiendo participar los grupos o compañías profesionales.

SEGUNDA. Presentación de las obras.

El plazo de entrega de las obras será desde el día 1 febre ro de 2002 hasta el 1 de abril de 2002,ambos inclusive. Las obras se presentarán en el Departamento de Juventud (calle de MejíaLequerica, 21, planta baja), en horario de 9 a 14 horas, de lunes a viernes, excepto los festivos.

Las obras se presentarán sin firma ni seudónimo. En el momento de la presentación de la obra seadjuntará DNI (original o fotocopia) y la ficha de inscripción (disponible en la página web delAyuntamiento de Madrid www.munimadrid.es), en la que constará el nombre y apellidos, fecha denacimiento, DNI, dirección, teléfonos, e-mail y título de la obra. Así mismo se adjuntará un bre v ec u rriculum de su trayectoria artística a ser posible en soporte magnético y en formato Wo rd .

Así mismo deberá adjuntar declaración jurada de que la obra es original e inédita y no ha sidopremiada en anteriores concursos.

Para las obras enviadas por correo certificado o empresas de mensajería (en un solo envío)deberán incluir en un sobre todos los datos descritos en el párrafo anterior. La ausencia dedatos o inexactitud de los mismos puede dar lugar, en su caso, a la exclusión de la obra.

TERCERA. Selección.

El fallo se realizará por un Jurado Interd i s c i p l i n a r, en número no inferior a siete miembros, nombradospor la Concejal del Área de Cultura, Educación, Juventud y Deportes, que actuará como Pre s i d e n t edel mismo, estando presente un re p resentante del Área, que actuará como Secre t a r i o .

33

c e rt a m e njóvenes cre a d o re sC E RTAMEN JÓVENES CREADORES

De las obras presentadas se seleccionarán hasta un máximo de quince por modalidad, queserán objeto, en su caso, de una exposición organizada por el Ayuntamiento de Madrid.

En el acto de inauguración de la exposición se hará público el fallo del Jurado, que seráinapelable, y que se realizará tomando como criterio la calidad artística de las obras y susvalores creativos y de innovación. En el mismo acto se procederá a la entrega de premios.

CUARTA. Premios.

Por cada modalidad, excepto teatro, se establece, un Primer Premio 3.005,06 Euros y 5accésit de 300,51 Euros cada uno.

Los premios podrán ser declarados desiertos en cualquiera de las modalidades. En ese caso,las cuantías económicas de los premios no adjudicados podrán destinarse, a criterio delJurado, a otorgar más accésit complementarios en aquella/s modalidad/es con mayores nivelesde participación y calidad.

Los derechos de reproducción de las obras premiadas serán propiedad del Ayuntamiento deMadrid, respetando el derecho de propiedad intelectual de los autores.

En la modalidad de teatro se establece un primer premio de 6.010,12 Euros y un segundopremio de 3.005,06 Euros.

Los participantes premiados podrán ser seleccionados para participar en la próxima Bienal deJóvenes Creadores de Europa y del Mediterráneo, que se celebrará en la ciudad de Atenas enel año 2003.

QUINTA. Retirada de las obras.

Las obras no seleccionadas para la exposición deberán ser retiradas en el plazo de un mes apartir de la emisión del fallo del Jurado. Las obras seleccionadas y las premiadas deberán serretiradas en el plazo de un mes a partir de la clausura de la exposición. Una vez pasado esteplazo no tendrán derecho alguno a reclamación.En cualquier caso, una vez finalizado el plazo para la retirada de las obras, no se tendrá derechoalguno de reclamación.

La retirada de las obras y, en su caso, el embalaje, transporte, envío y gastos derivados delmismo así como contratación de empresas de mensajería y transporte, será responsabilidadexclusiva del participante.

El Ayuntamiento de Madrid declina expresamente cualquier responsabilidad por pérdida de lasobras y embalajes que concurran a este Certamen, derivada de robo, incendio u otra causa defuerza mayor, así como por los daños que puedan sufrir, tanto en los actos de recepción ydevolución, como durante el tiempo que estén bajo su custodia y no suscribirá póliza de seguroque cubra tales riesgos.

34


SEXTA. Edición de Catálogo.

Las obras premiadas y seleccionadas formarán, en su caso, parte de un catálogo, editado porel Área de Cultura, Educación, Juventud y Deportes.

La participación en este Certamen supone la plena aceptación de estas Bases, siendo resueltapor el Jurado cualquier duda que surja en su interpretación.

BASES ESPECIFICAS

Los participantes deberán presentar únicamente una obra por modalidad. Las obras han de seroriginales e inéditas, no premiadas en anteriores concursos. Las obras, en todo caso, deberánhaber sido ejecutadas con anterioridad a la convocatoria del Certamen.

HISTORIETA-CÓMIC

Se presentará una historieta original completa que no sobrepase cuatro páginas, de tamaño20 x 30 cms. montados en soporte no superior a DIN-A3, sin limitación de técnica ni color.No se admiten fotocopias.

VÍDEO

Entrará a concurso cualquier obra de ficción grabada en soporte magnético, sea cual seael formato utilizado para ello (VHS, U-MATIC, BETACAM ...)Los participantes presentarán una copia en VHS, para el visionado por el jurado.Las obras tendrán una duración máxima de 20 minutos.Quedarán excluidas las cintas realizadas con anterioridad al 1 de enero de 2001.Se consideran fuera de concurso los vídeos de carácter publicitario.

FOTOGRAFÍA

Los participantes presentarán un mínimo de tres y un máximo de cinco fotografías.La obra presentada deberá ser de temática común y el Jurado la valorará en su conjunto.Las fotografías han de ser presentadas para su exposición en soporte rígido (no se admitiráel cristal) no superior a 30 x 40 cms. Dentro del soporte, el tamaño mínimo del papelfotográfico será de 18 x 24 cms.

MODA

Deberá presentarse una serie de cuatro diseños coordinados de temporada de primaverao verano en ropa de mujer, hombre o niño.Los formatos de los soportes no serán inferiores a DIN-A4, ni superiores a DIN-A3. Cadamodelo se presentará en una ilustración libre a color, acompañada, si fuese preciso, de unahoja de especificaciones técnicas.

35

c e rt a m e njóvenes cre a d o re sC E RTAMEN JÓVENES CREADORES

PINTURA

Las obras, de técnica libre, no podrán exceder de un máximo de 2 metros, en todos suslados, y se enviarán protegidas por un listón y convenientemente montadas para suexposición. Si fuera necesario se adjuntará una nota aclaratoria de cómo debe colocarse.Si alguna se compusiera de partes diferentes (dípticos, etc. ), será computado a efectos dedimensiones máximas el conjunto de todas ellas. Cuando la obra necesite protección,deberá utilizarse para ello un material irrompible y, en ningún caso, el cristal.

ESCULTURA

Las obras, de técnica libre, se entregarán preparadas para su exposición, no pudiendoexceder de 150 cm. en ninguna de sus dimensiones. Si fuera necesario, se adjuntará unanota aclaratoria de cómo debe colocarse para su exposición.

NARRATIVA-RELATO CORTO

Las narraciones serán de tema libre y su extensión no podrá ser superior a quince folios, niinferior a cinco, mecanografiados a doble espacio y por una cara en DIN-A4, holandesa o folio.Las obras escritas en castellano, se presentarán por quintuplicado, debidamente cosidas oencuadernadas, y además en soporte magnético en formato Word.

POESÍA

Los trabajos presentados serán de tema y composición libre, y su extensión será de cien aquinientos versos, mecanografiados a doble espacio y por una sola cara, en DIN-A4,holandesa o folio.Las obras, escritas en castellano, se presentarán por quintuplicado, debidamente cosidaso encuadernadas y, además, en soporte magnético en formato Word

DISEÑO PÁGINA WEB

El tema de la Página Web deberá girar en torno a la temática Juvenil, existiendo amplialibertad en cuanto a su diseño. Todas las páginas deberán ser compatibles con InternetExplorer, versión 5.5. Los diseños se presentarán en formato CD.

TEATRO

Junto a la ficha de inscripción, que deberá ser suscrita por el representante legal de laCompañía o grupo de teatro, se presentará el Proyecto de la obra a representar que podráser creación colectiva o individual, que no haya sido premiada anteriormente, donde sedetallarán los siguientes apartados:

• Título, autor y texto de la obra inédita, escrita en castellano, mecanografiada a dobleespacio y por una cara en DIN-A4, holandesa o folio.

• Reparto dirección y breve sinopsis del texto.• Ficha técnica del espectáculo (escenografía, vestuario, luminotecnia, sonido..).

36


• Historial del grupo, incluyendo fotocopia del DNI de cada uno de sus miembros.• Vídeo grabación en formato VHS de representación de la obra o CD, y en su caso, fotos

del montaje de la obra.• Cualquier otro dato o material documental que se considere de interés al objeto de un

mayor conocimiento de la valoración del proyecto.

En una primera fase el Jurado realizará una selección previa, sobre la base del proyectopresentado por cada grupo y atendiendo a la visualización de las obras en vídeo,determinando los diez grupos que pasarán a la final.

En una segunda fase, el Jurado seleccionará a los grupos o compañías ganadoras,atendiendo a la representación en directo de su obra en el lugar y fecha que determine elDepartamento de Juventud. De aquí saldrán los premiados.

Cada grupo representará exclusivamente una obra, que deberá tener una duración noinferior a 30 minutos y no superior a 90 minutos. La calidad, innovación e investigaciónartística son criterios fundamentales de selección. Asimismo se valorarán los textos escritospor autores menores de 30 años, así como la trayectoria y trabajo del grupo o compañía.

Las obras seleccionadas deberán ser representadas sin cambios de texto respecto alenviado, así como con el mismo reparto que figure en el dossier. Cualquier modificación enel reparto o en el texto debe ser notificado previamente al jurado del concurso. Elincumplimiento de este punto puede ser motivo de descalificación.

Todos los gastos que se originen como consecuencia de la participación de los grupos ocompañías seleccionados, tales como los de traslado, alojamiento, manutención,decorados, vestuario y cualquier elemento de montaje, etc..., correrán por cuenta de losreferidos grupos.

Con la finalidad de promocionar a los grupos ganadores del Certamen, se les podrá requerirpor el Ayuntamiento de Madrid para realizar una representación (sin percepción económica)en la fecha que se acuerde oportunamente.

LA TA R D EMÁS JOVEN

38

la tarde más jovenLA TARDE MÁS JOVEN

ACTIVIDADES

TeatroSala de internautasZona de juegosBailes de SalónTalleres: Tauajes

MalabaresKaraokeRelaciones interpersonales

Zonas de consumiciones no alcohólicas

FECHASDesde el 16 de febrero al 29 de junio ydesde el 5 de octubre al 21 de diciembredel 2002.

HORARIOVen a vivir la tarde de los sábados con tusamigos de 17,30 a 21,30 horas.

¡Todo es gratis!

Oficina de información de deportemunicipal:Telf.: 91 540 39 39Departamento de juventud:Telf.: 91 588 85 78 - 91 588 85 79Información general de serviciossociales:Telf.: 900 100 333www.munimadrid.es

Distrito CentroCentro Cultural LavapiesC/ Olivar, 46 Telf.: 91 467 30 39

Distrito ArganzuelaCentro Cultural Casa del RelojPº de la Chopera,10 Telf.: 91 588 62 93

Distrito ChamberíCentro Cultural GalileoC/ Fernando el Católico, 35 Telf.: 91 593 22 00

Distrito FuencarralCentro Cultural Rafael de LeónC/ Isla de Ons, 14Telf.: 91 731 03 50Centro Cultural ValverdePza. Islas Azores, 1Telf.: 91 734 08 50

Distrito MoncloaCentro Cultural Julio CortazarC/ Antonio Machado, 20Telf.: 91 373 43 75

Distrito UseraCentro JuvenilC/ Hermenegildo Bielsa, s/nTelf.: 91 476 82 03

Distrito Puente VallecasCentro Cultural Alberto SánchezC/ Risco del Peloche, s/nTelf.: 91 478 27 24Centro Cultural Talleres de CreatividadC/ Sierra Carbonera, 74Telf.: 91 477 71 14

Distrito Ciudad LinealCentro Cultural Príncipe de AsturiasC/ Hermanos García Noblejas, 14Telf.: 91 588 75 64

D I R E C C I O N E S

39

la tarde más jovenLA TARDE MÁS JOVEN

Distrito HortalezaCentro Cultural HortalezaC/ Santa Virgilia, 15 Telf.: 91 764 48 22

Distrito BarajasCentro Cultural Gloria FuertesAvda. de Logroño, 179Telf.: 91 312 02 43

Distrito VicálvaroCentro Cultural El MadroñoC/ Villardondiego, s/nTelf.: 91 776 83 45

Distrito VillaverdeCentro Cultural San CristóbalPza. de los Pinazo, s/nTelf.: 91 795 38 96

Centro Cultural ÁgataC/ Dr. Martín Arévalo, 2Telf.: 91 797 07 00Centro Cultural BohemiosC/ Bohemios, s/nTelf.: 91 798 48 11Centro Cultural Los RosalesC/ Concepción de la Oliva, 17Telf.: 91 796 73 25

Distrito Villa de VallecasCentro Cultural ZazuarC/ Zazuar, 4Telf.: 91 332 25 29

Distrito CarabanchelCentro Cultural OportoAvda. de Oporto, 78Telf.: 91 460 38 01

LA NOCHEMÁS JOVEN

42

la noche más jovenLA NOCHE MÁS JOVEN

ACTIVIDADES

Juegos de Mesa:- Trivial- Ajedrez- Damas- Parchis- Scatergoris- Scrable- Tabú- Cuatro en Raya- Juegos de cartas...

HORARIO

De 22,30 a 02,30 horas simultáneamenteen tres Instalaciones Deportivas Municipales.

PRECIO1,80 € (300 ptas.)

Desde el 15 de Febrero hasta el 31 deMayo

Distrito TetuánI.D.M. Triángulo de OroC/ Bravo Murillo, 366Telf.: 91 571 41 17Distrito Puente de VallecasI.D.M. Puente de VallecasC/ Payaso Fofó, s/nTelf.: 91 478 14 92Distrito SalamancaGimnasio MoscardóC/ Pilar de Zaragoza, 93Telf.: 91 355 32 01

Desde el 7 de junio hasta el 26 de julio

Distrito MoratalazI.D.M. MoratalazC/ Valdevernardo, s/nTelf.: 91 772 71 21Distrito CarabanchelI.D.M. La MinaC/ Monseñor Oscar Romero, 41Telf.: 91 466 12 78 - 91 466 17 32Distrito FuencarralI.D.M. Barrio del PilarAv. Monforte de Lemos, 13-15Telf.: 91 314 79 43

Desde el 4 de Octubre hasta el 20 deDiciembre

Distrito TetuánI.D.M. Triángulo de OroC/ Bravo Murillo, 366Telf.: 91 571 41 17Distrito Puente de VallecasI.D.M. Puente de VallecasC/ Payaso Fofó, s/nTelf.: 91 478 14 92Distrito SalamancaGimnasio MoscardóC/ Pilar de Zaragoza, 93Telf.: 91 355 32 01

CINE JOVEN

A partir de las 12 de la noche

C. Cultural el MadroñoC/ Villardondiego, s/nTelf.: 91 776 83 45C. Cultural GalileoC/ Fernando el Católico, 35Telf.: 91 593 22 00

CURSOS

“Análisis de la Imagen”.Horario: de 17,30 a 19,30 h. los martes.Precio: 30,005 euros.Informa: C.C. TetuánC/ Bravo Murillo, 25128020 MadridTfno.: 91 571 38 26

Curso General de Astronomía Por Antonio Rodríguez.Días 7 y 21 Hora: 19,00 h. Informa: C.C. Valverde Pza. Islas Azores, 1 28034 MadridTfnos.: 91 734 08 50 - 91 734 10 50

Curso de esquí en la Sierra de Madrid.Informa: C.C. Buenavista Av. Toreros, 5 28028 MadridTfnos.: 91 355 50 27 - 91 726 06 03

Curso: Monitor/a de Tiempo Libre.Edad: Mayores de 18 años.Curso: Coordinador/a de Tiempo Libre.Edad: Mayores de 19 años.Informa: C.C. Aula de Aire LibreC/ Sierra Carbonera, 7428053 MadridTfno.: 91 477 71 14

CURSOS Y

TALLERES

44

cursos yt a l l e re sCURSOS Y TA L L E R E S

CURSOS Y TALLERES

Talleres: Personajes Ilustres de España,Reinas de España, Sevillanas, Bailes deSalón, etc.Curso de Monitores de Tiempo Libre.Plazas: 20.Horas: 250.Precio: 35.000 ptas.Incluye: Salidas, material, etc.Lugar de celebración: Cabaña del Retiro.Informa: C.C. Francisco de QuevedoC/ Granada, 4228007 MadridTfno.: 91 501 71 47

Cursos Intensivos: Informática;Introducción a Internet, Windows 98. Word,Excel.Monográficos: Sevillanas, ReflexologíaPodal, Estilismo y Automaquillaje, Clown yMimo.Informa: C.C. Casa del RelojPº. Chopera, 10 28045 MadridTfnos.: 91 588 62 93

Cursos: Yoga, Gimnasia de Mantenimiento,Bailes de Salón, Sevillanas, Manualidades,Inglés, Bolillos, Guitarra, Fotografía, Cerámica,Dibujo y Pintura, informática, Decoración deI n t e r i o res, Nutrición y Dietética, Historia delA rte, Conocer Madrid, etc.Talleres los sábados: Bailes de Salón,Automaquillaje, Informática, Restauración deMuebles, Fotografía y Cerámica.Información e Inscripciones en los C.C. delDistrito.Informa: J.M.D. Puente de VallecasAv. Albufera, 4228038 MadridTfno.: 91 588 73 29

Cursos y Talleres: Cerámica, ConocerMadrid, Aeróbic, Biles de Salón. Fotografía,Francés, Inglés, Pintura, Manualidades,Restauración de Muebles, Sevillanas, Yoga,Teatro, Telares. Guitarra, Internet, etc.Información e Inscripciones en los C.C. deDistrito.Informa: J.M.D. San Blas-CanillejasC/ Torre Arias, 228022 MadridTfno.: 91 588 80 00

Taller de escritura Por Pilar del CampoHora: 11,00 h.Día 1 Descripción, exposición yargumentaciónDía 8 Cómo escribir una novela I.Recursos literarios II.Día 15 Cómo escribir novela II. El usodel lenguaje en las distintas disciplinashumanísticas.Día 22 Cómo escribir novela III. Ellenguaje del periodismo y la publicidad.Informa: C.C. Huerta de la SaludC/ Mar de las Antillas, s/nTfno.: 91 381 39 00

Curso Monitor de tiempo libreDesde el 2 de febrero al 29 de junioPrecio: 120,00 euros (20.000 pts..)Somos artistas, creamos colores:Acercamiento al arte y los museos paraniñosPrecio: 24,00 euros (4.000 pts.)Informa: C.C. HortalezaC/ Santa Virgilia, 15Tfno.: 91 764 48 22

PREMIOS

II Ciclo Premios Goya 2001.En colaboración con Ciné Cite Informa: C.C. Casa del RelojPº Chopera, 10 28045 Madrid Tfno.: 91 588 62 93

PREMIOS Y

CONCURSOS

MUSICA

Concierto LíricoOrquesta sinfónica de Madrid, FredericaVon StadeDía 24Informa: Teatro RealPz. Oriente, s/n28013 Madrid

Conciertos de MúsicaCiclo Complutense por la OrquestaSinfonietta de BasileaDía 21 a las 19,30 h. Día 22 a las 22,30 h.Ciclos Musicales de la Comunidad deMadrid por la Orquesta de la Comunidadde Madrid.Día 3 a las 19,30 h.Concierto George Crumb y Federico GarcíaLorca. Día 7 a las 19,30 h.Ciclo Grandes Interprétes Día 12 a las 19,30h.Coro y Orquesta Sinfónica de MadridDía 20 a las 19,30 h.Informa: Auditorio Nacional de Música C/ Príncipe de Vergara, 146 28002 Madrid

Otras Actuaciones MusicalesDías 2, 9, 16, Conciertos del sábado a las12,00 horas Días 4, 11, 18 y 25 Conciertos deMediodía a las 12,00 horas,Días 6, 13, 20, y 27 Ciclo “El CuartetoIberoamericano” a las 19,30 horas Informa: Fundación Juan MarchC/ Castelló, 7728006 MadridTfno.: 91 435 42 40

ACTIVIDADESORGANIZADAS

POR OTROSORGANISMOS Y EMPRESAS

Exposición artísticaHasta el 10 de febrero Goya “La Imagende la Mujer”.Horario: De martes a sábados de 9,00 a19,00 horas.Informa: Museo del PradoPº. Prado s/n 28014 MadridTfno.: 91 330 28 00

Convocatoria de Ayudas a la Realizaciónde Proyectos Expositivos de ArteEmergente Año 2002Se convocan tres ayudas para la realizaciónde proyectos de exposición inéditos de arteemergente. Podrán concurrir a laconvocatoria en forma individual o colectiva,en cuyo caso nombrarán un representante.Se habilita una partida presupuestaria de51.000 euros para la producción de losproyectos expositivos que resultenseleccionados por el jurado. Asimismo elautor-representante de cada proyectoseleccionado recibirá en concepto dehonorarios 3.000 euros cantidad quequedará sujeta a la legislación impositivavigente.Se podrán presentar los proyectos hasta el22 de febrero, de lunes a viernes de 9,00 a19,00 horas.Informa: Caja Madrid-Obra SocialC/ Elvira, 26 - 28028 MadridTfno.: 900 20 00 99

Exposición de retratosHasta el 17 de febrero “Contextos de laColección Permanente, número 11.Kokoschka. Max Schmidt, Adolf Loos ysus Amigos.”Horario: De martes a domingos de 10,00 a19,00 horas.Informa: Museo Thyssen-BornemiszaPº. Prado, 8 28014 Madrid Tfno.: 91 369 01 51

Premio para la Conservación de laNaturaleza creado por Plus Ultra FelixRodríguez de la FuentePodrán participar escolares de Primaria,ESO. Bachillerato y Formación Profesional,también profesores que impartan disciplinasen los mismos niveles escolares.Los participantes deberán de realizar relatoscortos, narraciones o cuentos ilustrados,sobre el tema “La necesidad de laprotección de los bosques o los espaciosnaturales”.El grupo. ganador disfrutará de un viaje a unparque nacional español elegido por suinterés ecológico.En el apartado dirigido a profesores, seestablecen dos premios a la mejor:”Propuesta pedagógica para actividades conalumnos en un bosque o espacio natural”.

1°. 3.005,6 euros.2°. 601,01 euros.

Informa: Plus UltraPza. Cortes, 8 - 28014 MadridTfnos.: 91 589 92 92

48

actividades organizadaspor otros organismos y empresasACTIVIDADES POR OTROS ORGANISMOS

EXPOSICIONES

PREMIOS Y CONCURSOS

servicio gratuito

as esor í a j u r í d i c ap a r a j ó v e n e sservicio gratuito

as esor í a j u r í d i c ap a r a j ó v e n e s

Concejalía de Cultura, Educación, Juventud y Deportes

50

asesoría jurídicapara jóvenesASESORÍA JURÍDICA PARA JÓVENES

PRECAUCIONES A TOMAR PARA LA COMPRA DE UNA VIVIENDA

La compra de una vivienda para una gran mayoría de ciudadanos supone la adquisición de unbien de primera necesidad cuyo uso se prolonga casi para toda la vida y constituye un esfuerzoeconómico importante. Por esta razón conviene adoptar las debidas precauciones a la hora desu adquisición para evitar problemas y perjuicios económicos posteriores.

1) ANTES DE LA ADQUISICIÓN. INFORMACIÓN SOBRE LA SITUACIÓN JURÍDICA DE LA VIVIENDA

a) La nota simple informativa

Se obtiene en el Registro de la Propiedad. Es el medio más frecuente, rápido y barato paraconocer la situación jurídica de la vivienda a adquirir. A través de ella el interesado tendrá puntualconocimiento de la descripción de la vivienda, cuota de copropiedad en la propiedad horizontal,régimen administrativo que pudiera afectarle (caso de viviendas de protección oficial); hipotecasque pudieran gravarla con expresión del plazo de duración, capital prestado, intereses, etc.;embargos u otras anotaciones que puedan revelar un litigio sobre la finca y en general lainformación necesaria para la compra.

La nota simple informativa puede solicitarse directamente al Registro en cuya jurisdicciónradique el inmueble o hacerlo en cualquiera de las Oficinas existentes en España, ya que losRegistradores están comunicados entre sí y pueden atender solicitudes sobre fincas fuera desu demarcación.

b) La certificación de dominio y cargas

Tiene el carácter de documento público y comprende la misma información que la nota simple,pero certificada su exactitud por el Registrador de la Propiedad. Su coste es superior al de lanota simple informativa.

c) Asesoramiento verbal

El Registrador está obligado a informar verbalmente a cualquier persona que lo solicite sobrematerias relacionadas con el Registro. La Información versara sobre la inscripción de las fincas,datos de las mismas y recursos que hayan podido plantearse contra las inscripciones. Para elloel Registrador deberá dedicar al menos dos horas diarias para consulta, siendo la informacióngratuita.

51


2) ANTES DE LA FIRMA DEL CONTRATO

a) Examen de la situación física de la vivienda

La apreciación personal del estado físico del inmueble es inevitable para asegurarse de suscondiciones actuales y su grado de conservación, ya que ningún documento oficial, ya seanota simple o certificación, nos permite conocer estas circunstancias.

b) Examen de la situación jurídica

Se puede solicitar al vendedor cualquiera de los siguientes documentos:

• Título de propiedad con nota de inscripción en el Registro de la Propiedad en su caso.

• Cédula de habitabilidad, que es documento administrativo expedido por el órganourbanístico competente acreditativo de la idoneidad de la vivienda para ser habitada.

• Recibo de haber pagado la última anualidad del Impuesto de Bienes Inmuebles, ya quela finca responde del pago del último año y la parte vencida de la anualidad corriente.

• Plano urbanístico de la vivienda, donde conste su superficie y distribución.

• Igualmente el promotor o constructor habitual, queda obligado a entregar folletos dondeconsten las características de la construcción, servicios e instalaciones, forma deadquisición y pago, quedando vinculados por esta publicidad aunque luego lascaracterísticas reflejadas en ella no figuren en el contrato que se firme posteriormente.Si se trata de una vivienda en construcción, las cantidades entregadas a cuenta debengarantizarse, para el caso de devolución, con seguro de caución o aval bancario.

3) LA FIRMA DEL CONTRAT0

La formalización de la compraventa puede hacerse en documento privado o en escriturapública notarial. Es frecuente suscribir inicialmente un documento privado que recoja elcompromiso de compraventa con las condiciones esenciales para consolidar la operaciónantes del otorgamiento de escritura púlica notarial que es el título definitivo.

a) Documento privado

El documento privado sólo tiene efectos entre las partes firmantes y no tiene acceso al Registrode la Propiedad, con las ventajas que conlleva la inscripción de la finca. En todo caso,cualquiera de las partes puede compeler a la otra a la elevación a escritura pública deldocumento privado, estando obligada la parte requerida a hacerlo o, en caso contrario, puedeacudirse a la vía judicial para obtener la escrituración notarial de la vivienda objeto decompraventa.

52


b) Escritura Pública

Es el documento formalizado con la intervenci6n de Notario y tiene el carácter de público. Esimprescindible para la inscripción de la finca en el Registro de la Propiedad y constituye el títulodefinitivo de la adquisición,

Antes de la autorización de la escritura pública, el Notario solicitará al Registro de la Propiedadmediante telefax o cualquier otro procedimiento telemático, que expida nota simple acreditativade la titularidad y cargas que pesan sobre la finca, de modo que se pueda conocer en elmomento de la firma la situación jurídica de la vivienda. Posteriormente, después de la firma ypor el mismo proceso, el Notario si así lo solicita el interesado, comunicará al Registro lacompraventa para conocimiento de terceros al objeto de que no se produzca otra operaciónsobre la vivienda transmitida.

4) DESPUÉS DE FIRMAR EL CONTRATO

a) Inscripción en el Registro de la Propiedad

Previo el pago de los impuestos que gravan la transmisión de viviendas, la escritura pública querefleja la compraventa puede presentarse en el Registro de la Propiedad para su inscripción, demodo que la vivienda adquirida figure a nuestro nombre, lo que supone una garantía, puestoque lo inscrito, legalmente se presume conocido por terceros. Aunque la inscripción de lacompra en el Registro no es obligatoria, su conveniencia queda fuera de toda duda por lasgarantías que reporta.

La presentación para inscripción puede realizarse en el Registro donde radique la finca o encualquier otro.

b) Cambio de nombre en el Catastro

Después de adquirida la vivienda hay que modificar la titularidad en el Catastro para que quedeconstancia del nuevo propietario y pueda realizarse el pago del Impuesto de Bienes Inmueblespor su titular real. Conviene recordar en este apartado que la finca responde del pago de estetributo y en caso de impago, la Administración puede embargar la finca para su cobro.

RED MUNICIPAL DE SERVICIOS DEINFORMACIÓN JUVENIL

A este apartado corresponde el Centro deInformación y las Oficinas de Información yDerechos de los Jóvenes

Centro de Información y DocumentaciónJuvenil (C.I.D.O.J.)

Ayuntamiento de MadridC/. Mejía Lequerica, 21 - Planta baja28004 MadridTels.: 91 588 85 78 y 91 588 85 79Fax: 91 588 85 81e-mail: [email protected]

Oficinas de Información Juvenil

ArganzuelaPº Chopera, 10Tel. y Fax: 91 588 62 57Martes, jueves y viernes de 17 a 20 h.e-mail: [email protected]

BarajasAvda. de Logroño, 179Tel.: 91 312 02 46Fax: 91 312 02 47L a V: 10 a 14 h. y 16,30 a 20,30 h.e-mail: [email protected]

CarabanchelAv. de Oporto, 78Tel.: 91 460 38 01Fax: 91 460 27 88L a V: 10 a 14 h. L y M: 17 a 19,30 h.e-mail: [email protected] de Información:C.C. García LorcaC/. Eugenia de Montijo, 105Tel.: 91 508 80 15L a V: 16 a 20 h.e-mail: [email protected]

DIRECCIONESDE

INTERÉS

CentroC/. Gran Vía de San Francisco, 2Tel.: 91 365 64 04M: 17 a 21 h.J: 10 a 14 h. y 17 a 21 h.e-mail: [email protected]

ChamartínC/. Príncipe de Vergara, 142Tel. y Fax: 91 588 52 19L a X: 17 a 20 h.e-mail: [email protected]

ChamberíC/. Fernando el Católico, 35Tel.: 91 593 22 00Fax: 91 593 42 13L a V: 10 a 14 h.L a J: 16,30 a 19,30 h.e-mail: [email protected]

Ciudad LinealC/. José Luis Arrese, 81Tel. y Fax: 91 403 99 07L a V: 10 a 14 h. y 17 a 21 h.S: 10 a 14 h.e-mail: [email protected] de Información:C. Atención Personalizada IntegralC/. Mª Teresa Sainz de Heredia, 50

Fuencarral-El PardoAv. Monforte de Lemos, 36-38Tel.: 91 588 68 14Fax: 91 588 68 85L a J: 10,30 a 13,30 h. y 17,15 a 20,45 h.e-mail: [email protected]

HortalezaC/. Santa Virgilia, 15Tel.: 91 764 48 22Mañanas, X: 10 a 13 h.Tardes: L, X y J: 17 a 20 h.M y V: 17 a 19 h.e-mail: [email protected]

LatinaC/. Camarena, 10Tel.: 91 719 89 97Fax: 91 717 10 34M a V: 10 a 13 h.L a J: 17 a 21 h.e-mail: [email protected]

MoratalazC/. Fuente Carrantona, 8Tel.: 91 588 74 35Fax: 91 588 74 10L a V: 17 a 20 h.e-mail: [email protected]

Moncloa-AravacaC/. Antonio Machado, 20Tel.: 91 373 43 75Fax: 91 373 45 18L a V: 17 a 20 h.e-mail: [email protected]

Puente de VallecasC/. Sierra Carbonera, 74Tel.: 91 757 02 41Fax: 91 757 02 42L a J: 9 a 14 h.e-mail: [email protected]

RetiroC/. Granada, 42Tel.: 91 501 71 47Fax: 91 501 71 46L, X y V: 10 a 14,30 h.L a V: 17 a 21 h.e-mail: [email protected]

San Blas-CanillejasC/. Fenelón, 6Tel.: 91 320 00 01Fax: 91 320 33 44L a V: 17 a 20 h.e-mail: [email protected]

SalamancaAv. de los Toreros, 5Tel.: 91 355 50 27L a V: 10 a 14 h. y 17 a 21 h.e-mail: [email protected]

54

d i recciones de interésDIRECCIONES DE INTERÉS

55


TetuánC/. Almansa, 9Tel. y Fax: 91 534 93 35L a J: 10 a 14 h. y 17 a 20,00 h.V: 10 a 14 h. y 17 a 19,00 h.e-mail: [email protected]

UseraC/. Hermenegildo Bielsa, s/n.Tel.: 91 476 82 03Fax: 91 476 51 06L a V: 10 a 14 h. y 17 a 21 h.e-mail: [email protected] de Información:C.C. Meseta de OrcasitasPl. De la Asociación, s/n.Tel.: 91 341 56 77C.C. San FermínC/. Estafeta, s/n.Tel.: 91 792 01 11C.C. OrcasurPl. Del Pueblo, s/n.Tel.: 91 317 86 45

VicálvaroPl. Don Antonio de Andrés, 6Tel.: 91 776 72 95Fax: 91 776 23 12L, X y V: 18,30 a 20,30 h.e-mail: [email protected]

Villa de VallecasPaso de Villamanrique, 3Tel.: 91 380 66 48L a V: 10 a 14 h. y de 17 a 20 h.e-mail: [email protected]

VillaverdePl. de Ágata, s/n.Tel. y Fax: 91 505 18 42L a J: 17 a 20,30 h.e-mail: [email protected]

Derechos de los Jóvenes

Asesoría Jurídica y Objeción deConciencia Departamento de Juventuddel Ayuntamiento de MadridC/. Mejía Lequerica, 21. Planta BajaTel.: 91 588 85 78/79H o r a r i o : Lunes a viernes de 17,30 a 20,30 h.

Junta Municipal de Chamberí AsesoríaJurídica para Jóvenes y búsqueda de empleoHorario: M a rtes y jueves de 17,00 a 19,00 h.C.C. GalileoC/. Galileo, 39Tel.: 91 539 22 00

Empleo

IMEFEInstituto Municipal y Formación Empresariales un Organismo dependiente delAyuntamiento de Madrid y a través de esteInstituto se pone a disposición de todos losdesempleados del municipio de Madrid lossiguientes programas:

- ACCIONES OPEA. Tienen como objetivofacilitar la inserción laboral de losdesempleados ayudándolos a adquirir y adesarrollar habilidades y recursos paraincrementar sus oportunidades de acceso aun puesto de trabajo en el mercado laboral.

Consta de:Tutoría Individualizada: (Servirá paraorganizar actividades, desarrollar habilidadeso cambiar actitudes para consecución de suobjetivo: su inserción socio laboral.)Grupo de Búsqueda: El objetivo esconseguir que el usuario conozca y utilicelos instrumentos que le faciliten unabúsqueda activa de empleo planificada yorganizada.• D.A.P.O. (Desarrollo de los AspectosPersonales para la Ocupación): El objetivoes desarrollar actividades que permitansuperar las barreras que Interfieren en lainserción socio laboral. • I.N.M.A. (Información y Motivación para elAutoempleo).• A.P. E . (Asesoramiento de Pro y e c t o sE m p resariales): El técnico asesorará en todoslos aspectos relacionados con la puesta enm a rcha de su proyecto empre s a r i a l .Centro de Información: Ronda de Toledo, 10 Tel.: 91/3649700 Horario de L a V de 9 a 14 h.

56


- PROGRAMA ISLA: ( I n s e rción Socio Laboral).

Te Ofrece:• Orientación Laboral a través de losServicios Integrados para el Empleo.• Servicio de Intermediación Laboral (bolsade trabajo), consistente en acercar la Ofertade trabajo a la demanda, proporcionándoteasí el acceso al puesto de trabajo másadecuado a tu perfil.• Escuelas Taller y Casas de Oficio, quecombinan la formación con el empleo.• Programas Experienciales INEM-Corporación Local de Madrid.

Para acceder al Programa tienes que dirigirteal Centro de Servicios Sociales de tu JuntaMunicipal de Distrito, al Agente de InserciónLaboral del IMEFE.

AutoempleoAsesoramiento de Creación de Empresas através de cita previa.C/ Alberto Aguilera, 20 Tel.: 91 591 98 40Horario de L a V de 9 a 14 h.

- CURSOS

Cursos gratuitos C/ Ancora, 41Tel.: 91 528 44 51 Horario de L a V de 9 a 13 h.

Consumo

Oficina Municipal de Informaciónal Consumidor OMICC/. Mayor, 83 - 2ºTel.: 010

Unión de Consumidores de España. UCEC/. Fuencarral, 5Tel.: 91 521 30 68

Aulas de Aire libre

CentroC/. Olivar, 46Tel.: 91 467 30 39

RetiroC/. Granada, 42Tel.: 91 588 63 46

ChamartínC/. Príncipe de Vergara, 142Tel.: 91 588 65 97

ChamberíC/. Galileo, 39Tel.: 91 593 22 00

SalamancaAv. Toreros, 5Tels.: 91 726 06 03 y 91 355 50 27

Moncloa-AravacaC/. Francos Rodríguez, 100(C.C. Juan Gris)Tel.: 91 450 79 98

LatinaC/. Camarena, 10Tel.: 91 717 10 34C/. Fuente del Tiro, 72Tel.: 91 509 07 21

CarabanchelAv. de Oporto, 78Tel.: 91 460 38 01

UseraC/. Hermenegildo Bielsa, s/n.Tel.: 91 476 82 03

Puente de VallecasC/. Sierra Carbonera, 74Tel.: 91 477 78 13

Ciudad LinealC/. José Luis de Arrese, 81Tel.: 91 757 01 89

VillaverdePl. de Ágata, s/n.Tel.: 91 505 18 42

Deportes

Instituto Municipal de Deportes. OficinaMunicipal de Información DeportivaC/. Puente del Rey, s/n.Inf. general: Tel.: 91 540 39 39Inf. deportiva: Tel.: 91 540 39 00

57


Participación Juvenil

Consejo de la Juventud de EspañaC/. Montera, 2428013 MadridTel.: 91 701 04 30

Consejo de la Juventud de laComunidad de Madrid (CAM)C/. San Bernardo, 2428015 MadridTel.: 91 531 26 55

Registro de Asociaciones Juveniles delAyuntamiento de MadridPl. Villa, 428005 MadridTel.: 91 588 27 97

Educación

Consejería de Educación de laComunidad de Madrid (CAM)C/. Alcalá, 3028014 MadridTels.: 91 580 40 91 y 91 580 40 58

Instituto Madrileño para la Formaciónde la Comunidad de Madridwww.imaf.es

Directorio de Centros de Formación enEspañawww.dices.com

Ministerio de Educación, Cultura yDeporteC/. Alcalá, 3428014 MadridTel.: 91 701 80 00www.mec.es

Subdirección General de Becaswww.mec.es

Nuevo Sistema Educativowww.mec.ed/inf/nusised.html

Programa de Nuevas Tecnologíaswww.pntic.mec.es

Cideadwww.mec.es/cidead

Confederación Española de Centros deEnseñanzawww.cece.es

Otroswww.educaweb.com

Universidad de Alcalá de HenaresAlcalá de Henares28801 MadridTel.: 91 885 40 00

Universidad Antonio de NebrijaHoyo de Manzanares28240 MadridTel.: 91 452 11 01

Universidad Autónoma de MadridCarretera Colmenar Viejo, Km. 15,00028049 MadridTel.: 91 397 50 00

Universidad Carlos IIIGetafe28903 MadridTel.: 91 624 95 00

Universidad Europea de Madrid CEESVillaviciosa de Odón28670 MadridTel.: 91 664 78 00

Universidad Politécnica de MadridPº Juan XXIII, 1128040 MadridTel.: 91 336 62 26

Universidad Complutensede MadridAv. Complutense, s/n.28040 MadridTel.: 91 394 12 99

Universidad San Pablo (CEU)C/. Julián Romea, 1828003 MadridTel.: 91 536 27 27

Universidad Alfonso X El SabioVillanueva de la Cañada28691 MadridTel.: 91 810 92 00

58


Universidad Pontificia ComillasC/. Alberto Aguilera, 2328015 MadridTel.: 91 542 28 00

Universidad Nacional de Educación aDistancia (UNED)C/. Bravo Murillo, 3828015 MadridTels.: 91 398 60 00 y 91 398 66 00

Universidad Rey Juan CarlosMóstoles28931 MadridTel.: 91 665 50 60

Universidad Internacional MenéndezPelayoC/. Isaac Peral, 2328040 MadridTel.: 91 592 06 00

Salud

Area de Sanidad y ConsumoC/. Mayor, 58 - 2ºTels.: 91 588 14 21 y 91 588 14 04

Escuela de Sanidad y ConsumoC/. Sacramento, 7 - Bajo Dcha.Tel.: 91 588 26 94

Servicio Asistencia Municipalde Urgencia y Rescate SAMURTel.: 092

Departamento de SaludCentros Municipales de Salud (C.M.S.)

ArganzuelaDistritos: Arganzuela, Carabanchel(Comillas)Pº Chopera, 10Tels.: 91 588 62 32 y 91 588 62 86

CarabanchelDistrito: CarabanchelC/. Eugenia de Montijo, 90Tels.: 91 462 15 55 y 91 588 62 86

CentroDistritos: Centro-MoncloaC/. Navas de Tolosa, 10Tels.: 91 588 96 60 y 91 588 96 63

Ciudad LinealDistritos: Ciudad Lineal y San BlasParque Arriaga, s/n.Tels.: 91 377 25 24 y 91 377 28 80

ChamberíDistritos: ChamberíC h a m a rtín (El Viso) Prosperidad y C. Jard í nC/. Rafael Calvo, 6Tels.: 91 588 67 83 y 91 588 67 84

FuencarralDistrito: FuencarralAv. Monforte de Lemos, s/n.Tels.: 91 588 68 71 y 91 588 68 73C.A. Urg. AravacaAv. Osa Mayor, 72Tel.: 91 307 00 26C.A. Urg. El PardoC/. Mira el Río, s/n.Tel.: 91 376 07 54

HortalezaDistritos: Hortaleza, Barajas,C. Lineal (Costillares)C/. Juan Clemente Núñez, s/n.Tels.: 91 388 19 89 y 91 388 50 06

LatinaDistrito: LatinaPº Extremadura, 147Tels.: 91 479 25 13 y 91 467 76 32C.A. Urg. PalacioPº Extremadura, 147 - bajoTel.: 91 464 76 32

RetiroDistrito: RetiroC/. Gobernador, 39Tels.: 91 420 30 03 y 91 420 03 56C.A. Urg. RetiroDistrito: SalamancaC/. Gobernador, 39 - bajoTel.: 91 420 03 56

59


TetuánDistritos: Chamartín (Castilla,Hispanoamérica, N. España)C/. Aguileñas, 1Tels.: 91 588 66 69 y 91 588 66 52C.A. Urg. TetuánDistrito: TetuánC/. Aguileñas, 1Tel.: 91 579 12 23

VallecasDistrito: Villa VallecasPl. Sierra Gador, 1Tels.: 91 777 40 49 y 91 778 10 61C.A. Urg. VallecasDistrito: Puente VallecasPl. Sierra Gador, bajoTel.: 91 303 11 48

VicálvaroDistritos: Vi c á l v a ro, Moratalaz y San BlasC/. Calahorra, 11Tels.: 91 775 02 02 y 91 775 02 04C.A. Urg. VicálvaroDistrito: San BlasC/. Calahorra, 11Tels.: 91 775 02 02 y 91 775 02 04

Villaverde-UseraDistritos: Villaverde y UseraRafaela Ibarra, s/n.Tels.: 91 565 26 88 y 91 565 28 16

P rogramas Municipales contra las Dro g a s

Departamento del Plan Municipalcontra las DrogasC/. Carrera de San Francisco, 17Tel.: 91 365 98 05

Servicio Social de InformaciónTelefónica y Atención de EmergenciasInformación Servicios SocialesGenerales: 900 100 333Información sobreDrogodependencias: 900 100 337

Servicio de Apoyo a la Prevención (S.A.P.)C/. Carrera de San Francisco, 16Tel.: 91 365 92 00

Centros Municipales de atención a lasDrogodependencias

C.A.D. Sector 1Latina y CarabanchelC/. Camarena, 10Tel.: 91 718 12 00

C.A.D. Sector 2Villaverde y UseraPº Plata y Castañar, 36Tel.: 91 795 41 11

C.A.D. Sector 3Puente de Vallecas,Vallecas Villa y MoratalazC/. Puerto Monasterio, 11Tel.: 91 588 60 41

C.A.D. Sector 4San Blas, Ciudad Lineal,Vicálvaro y BarajasC/. Alcalá, 527Tel.: 91 320 60 20

C.A.D. Sector 5Tetuán y ChamartínC/. Pinos Alta, 122Tel.: 91 315 15 94

C.A.D. Sector 6Centro, Arganzuela, Retiro, Salamanca,Moncloa, Aravaca y ChamberíPº Chopera, 10Tel.: 91 588 61 89

C.A.D. Sector 7Hortaleza y FuencarralC/. Minaya, 7Tel.: 91 381 82 00

Otros recursos Municipalesrelacionados

Escuela Municipal del VoluntariadoCarrera de San Francisco, 15Tel.: 91 365 73 96

Escuela de Formación Familiary del Voluntariado en DrogodependenciasC/. Pinos Alta, 122, 3ª plantaTel.: 91 315 15 94

60


Centro de Prevención del Alcoholismoy Tabaquismo. Area de Salud y ConsumoC/. Alberto Aguilera, 20Tel.: 91 593 03 02

Centro de Contacto y AtenciónSociosanitaria para DrogadictosC/. Fúcar, 8Tel.: 91 369 12 71

Programa de Intervenciónen los Juzgados de Guardiade MadridJuzgados de la Plaza de CastillaTel.: 91 397 15 86

Programa de Rehabilitación deDrogodependientes del Centro de InserciónSocial “Victoria Kent” (Yeserías)C/. Juan de Vera, 10

Programa de Prevención deDrogodependencias en Centros Educativos(convenio de colaboración entre el M.E.C.,la CAM y el AYTO.)Gerencia: C/. San Bernardo, 24 - 5ºTel.: 91 521 73 77

Equipo de zona para la prevención deDrogodependencias

TetuánPl. de la Remonta, s/n.Tel.: 91 571 13 98

ChamberíC/. Galileo, 39Tel.: 91 593 22 85

Fuencarral-El PardoC/. Fuente Chica, 25Tel.: 91 734 83 50

LatinaC/. Camarena, 10Tel.: 91 718 08 00

CarabanchelC/. M. Oscar Romero, 42Tel.: 91 525 00 05

Puente de VallecasAv. de la Albufera, 42Tel.: 91 588 73 00

VicálvaroPl. D. Antonio de Andrés, s/n.Tel.: 91 588 79 05

Moncloa-AravacaPl. de la Moncloa, 1Tel.: 91 588 69 40

San BlasC/. Torre Arias, 2Tel.: 91 588 80 00

BarajasPl. Mercurio, 1Tel.: 91 588 81 38

Ciudad LinealC/. Hnos. García Noblejas, 160Tel.: 91 327 04 98

SalamancaC/. Velázquez, 52Tel.: 91 435 90 34

Centros de Servicios Sociales(Programas de Educación de Calle)

CentroSan Francisco El GrandeC/. La Paloma, 28Tel.: 91 365 82 80

ArganzuelaCasa del RelojPº Chopera, 10Tel.: 91 588 62 93

RetiroC/. José Martínez VelascoTel.: 91 588 63 25

SalamancaPilar de ZaragozaC/. Pilar de Zaragoza, 28Tel.: 91 356 32 39

ChamartínSta. HortensiaC/. Sta. Hortensia, 15Tel.: 91 510 68 50

61


TetuánLa RemontaPl. de La Remonta, 12Tel.: 91 571 14 56

ChamartínGalileoC/. Fernando el Católico, 35Tel.: 91 593 22 00

FuencarralFray Luis de LeónC/. Manresa, 1Tel.: 91 735 10 61FuencarralC/. Badalona, s/n.

MoncloaDehesa de la VillaC/. Antonio Machado, 22Tel.: 91 373 02 24

LatinaAlucheC/. Camarena, 10Tel.: 91 718 08 11

CarabanchelM. Oscar RomeroC/. M. Oscar Romero, 42Tel.: 91 525 00 05

UseraSan FilibertoSan Filiberto, 7Tel.: 91 469 12 12

Puente de VallecasCasa del BulevarC/. Peña Gorbea, 22Tel.: 91 477 83 14EntrevíasC/. Yuste, 8Tel.: 91 786 24 11Pablo NerudaC/. Gerardo Diego, s/n.Tel.: 91 777 59 99R. Pérez AyalaC/. Ramón Pérez Ayala, s/n.Tel.: 91 501 62 25

MoratalazFuente CarrantonaC/. Fuente Carrantona, 8Tel.: 91 588 74 67

Ciudad LinealLuis VivesC/. Hnos. García Noblejas, 160Tel.: 91 327 04 98

HortalezaSanta VirgiliaC/. Sta. Virgilia, 15Tel.: 91 764 20 11Carril del CondeC/. Carril del Conde, 57Tel.: 91 388 49 71

VillaverdeVillalonsoC/. Villalonso, 12Tel.: 91 797 08 62

Villa de VallecasC/. Peña Veiga, s/n.Tel.: 91 778 99 01C/. Puerto de las Pilas, s/n.Tel.: 91 332 07 11

VicálvaroAv. Real, 36Tel.: 91 776 53 12

San BlasC/. Hnos. García Noblejas, 5Tel.: 91 377 35 67

BarajasPl. Mercurio, s/n.Tel.: 91 588 81 41

Instituciones Privadas

Fundación de ayuda contra laDrogodependencia (F.A.D.)Av. de Burgos, 1 y 3Tel.: 91 90 16 15 15

Comité Ciudadano AntisidaC/. Sandoval, 7Tel.: 91 531 10 19

Alcohólicos AnónimosC/. Gran Avenida, blq. 225Tel.: 91 522 68 24

62


Instituto Español para la Atencióna los Problemas del Juego de AzarC/. Víctor de la Serna, 16Tel.: 91 519 76 76

Proyecto HombreC/. Martín de los Heros, 68Tel.: 91 542 02 71

Federación de Asociacionesde asistencia al Toxicómano (FERMAT)C/. Conde de Romanones, 9 - 4º Dcha.Tel.: 91 369 46 08

Cruz Roja MadridC/. Rozas, 14Tel.: 91 532 55 55

Cruz Roja JuventudC/. Federico Rubio y Galí, 3Tel.: 91 533 66 65

Cáritas EspañolaC/. San Bernardo, 99 bisTel.: 91 445 53 00

Instituciones Públicas

Instituto Complutense deDrogodependenciasU.C.M. Facultad de Medicina, 2ª plantaTel.: 91 394 12 31

Instituto de la Juventud (INJUVE)C/. José Ortega y Gasset, 71Tel.: 91 347 77 00http://www.mtas.es/injuve

Boletín de Información JuvenilFebrero 2002Ayuntamiento de Madrid

EditaAyuntamiento de MadridConcejalía de Cultura, Educación, Juventud y DeportesDepartamento de Juventude-mail: [email protected]

Fotomecánica e ImpresiónDayenu Grupo de Comunicación

© Ayuntamiento de Madrid.Concejalía de Cultura, Educación, Juventud y Deportes 1997Depósito Legal: M-19.162-1992

boletín de informaciónjuvenil

bijbijbij

Para más información dirigirse a:

DEPARTAMENTO DE JUVENTUDCIDOJTel.: 91 588 85 78 / 79Fax: 91 588 85 81E-mail: [email protected]

número 107 bij - Madrid

Documents

Transcript of número 107 bij - Madrid