NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr...lactosa o gluten, mientras que la media comunitaria se...

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Y PESCA, ALIMENTACIÓN

Y MEDIO AMBIENTE

SUBSECRETARÍA

SECRETARÍA

GENERAL TÉCNICA

Subdirección General de Relaciones

Internacionales y Asuntos Comunitarios

Subdirector General:

Gonzalo Eiriz

Coordinación general del

Boletín: Alberto Galán

Redacción:

Consejerías del MAPAMA en el Exterior

Composición:

Malvina Pí

Aviso Legal: los contenidos de esta publicación podrán

ser reutilizados, citando la fuente y la fecha, en su caso, de la última actualización

Para consultar ejemplares

atrasados: www.magrama.es

Edita:© Ministerio de Agricultura y Pesca,

Alimentación y Medio Ambiente

Secretaría General Técnica Centro de Publicaciones

Catálogo de

Publicaciones de la Administración General del Estado

http://publicacionesoficiales.boe.es

NIPO: 280-15-016-8

SSS UUU MMM AAA RRR III OOO

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS 4

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA 444

* No se alcanzará el objetivo del Programa alemán de Protección del Clima 2020 * Los consumidores alemanes son poco críticos a la hora de comprar alimentos * Adquisición de los supermercados Kaiser’s Tengelmann cumplidas las condiciones de Competencia

AAAUUUSSSTTTRRRIIIAAA 666

* Crecimiento importante del sector de la bioenergía en Austria

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA 666

* El Consejo de Ministros aprueba medidas urgentes contra la contaminación atmosférica * Situación de la Gripe Aviar en Francia e implantación de nuevas medidas * Presentación de los logros de la Agro-Ecología

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA 888

* Los Ministros de Agricultura irlandés y británico debaten los desafíos del Brexit * El Régimen de Pago Básico recibe el Premio a la Excelencia Digital del Servicio Civil * Publicación de la Lista Roja de Plantas Vasculares

IIITTTAAALLLIIIAAA 111000

* Entrega de los premios internacionales del aceite de oliva virgen extra “FLOS OLEI 2017” * Aprobada la Ley de Presupuesto 2017: principales novedades en el sector agroalimentario

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO 111222

* Movilización del sector de alimentos y bebidas en relación con el Brexit * Aprovechamiento del calor de diversas fuentes en la calefacción central para reducir emisiones de CO2 * Escasez de trabajadores de temporada

NNNoootttiiiccciiiaaasss dddeeelll EEExxxttteeerrriiiooorrr Boletín de información internacional agroalimentaria, pesquera y medioambiental

Número 378 – 22 de diciembre de 2016

http://www.magrama.es/

http://publicacionesoficiales.boe.es/

NOTICIAS DEL EXTERIOR_____________________________________________________________________

2

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA 14

RRRUUUSSSIIIAAA 111444

* Actividades previstas en el marco del Año de la Ecología 2017 en Rusia * El vino ruso de calidad estará en el mercado internacional a medio plazo * Rusia pone a prueba su tecnología solar propia

SSSUUUIIIZZZAAA 111555

* Suiza evita la ruptura de negociaciones, en materia agroalimentaria, con la UE sobre el Acuerdo de libre comercio * El Presupuesto para agricultura en 2017 no tendrá incremento significativo * Análisis de los objetivos ambientales de la agricultura

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA 17

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS 111777

* Celebración del Foro internacional del "Agro-Pôle" del sector del olivar en Meknes

MMMAAAUUURRRIIITTTAAANNNIIIAAA 111888

* Conferencia Internacional sobre la sostenibilidad de los recursos pesqueros

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 18

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA 111888

* La superficie sembrada de girasol en Argentina creció un 40% esta campaña * La falta de lluvia retrasa la siembra de soja y maíz * Industrias cárnicas exportadoras solicitan al Presidente argentino medidas para ser más competitivos

BBBRRRAAASSSIIILLL 222000

* Mercosur y la UE muestran una mayor flexibilización de las negociaciones * Brasil quiere proteger sus bosques, pero el mundo tiene que pagar su coste

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ 222111

* Una ONG denuncia al Ministerio de Pesca por la no protección del salmón salvaje * El sector lácteo canadiense continúa creciendo * El Gobierno de Canadá invierte en aves migratorias y la preservación de los hábitats

EEESSSTTTAAADDDOOOSSS UUUNNNIIIDDDOOOSSS 222333

* El USDA prevé un incremento del superávit comercial en 2017 * EEUU y Canadá firman un nuevo Acuerdo para el Programa de certificación de plantas cultivadas en invernadero

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO 222555

* México acoge en Cancún la COP13 del Convenio de NNUU sobre Biodiversidad * 1° Expo-Alimentaria México Food Show en México DF

Noticias del Exterior

número 378 22 de diciembre de 2016

3

555... AAASSSIIIAAA 26

CCCHHHIIINNNAAA 222666

* Intentan reducir la contaminación atmosférica nebulizando agua * Un periódico publica la noticia de la presunta entrada ilegal en China de 15.000 cerdos al día desde Vietnam

IIINNNDDDIIIAAA 222777

* Presentación del Informe sobre sostenibilidad de las infraestructuras

SSSUUUDDDEEESSSTTTEEE AAASSSIIIÁÁÁTTTIIICCCOOO 222888

* Malasia inicia una campaña nacional contra el consumo de aleta de tiburón * Vietnam espera superar los 7.000 millones de dólares de productos de la pesca exportados en 2016

666... OOORRRGGGAAANNNIIIZZZAAACCCIIIOOONNNEEESSS YYY OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS 29

CCCIIIHHHEEEAAAMMM (((CCCeeennnttt rrrooo IIInnnttteeerrrnnnaaaccciiiooonnnaaalll dddeee AAAlll tttooosss EEEssstttuuudddiiiooosss AAAgggrrrooonnnóóómmmiiicccooosss MMMeeedddiii ttteeerrrrrrááánnneeeooosss))) 222999

* Se celebra el 137 Consejo del CIHEAM

FFFAAAOOO (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn dddeee lllaaasss NNNaaaccciiiooonnneeesss UUUnnniiidddaaasss pppaaarrraaa lllaaa AAAgggrrr iiicccuuulll tttuuurrraaa yyy lllaaa AAAlll iiimmmeeennntttaaaccciiióóónnn))) 333000

* La Reina Letizia asiste al Simposio Internacional sobre Nutrición en la FAO * Celebración del Día de los Suelos 2016: “Suelos y legumbres: simbiosis para la vida” * La reunión del Consejo analizó la revisión del Plan Estratégico de la FAO

NNNNNNUUUUUU (((NNNaaaccciiiooonnneeesss UUUnnniiidddaaasss))) 333333

* El portugués Antonio Guterres, nuevo Secretario General de las Naciones Unidas

OOOCCCDDDEEE (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn pppaaarrraaa lll aaa CCCoooooopppeeerrraaaccciiióóónnn yyy eeelll DDDeeesssaaarrrrrrooolll lllooo EEEcccooonnnóóómmmiiicccooo))) 333444

* Reunión de la Delegación Permanente de España con los españoles destinados en la OCDE * Reunión del Grupo de Trabajo sobre Clima, Inversión y Desarrollo

OOOMMMCCC (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn MMMuuunnndddiiiaaalll dddeeelll CCCooommmeeerrrccc iiiooo))) 333555

* China presenta una reclamación en la OMC contra la UE y EEUU por los métodos de cálculo en procedimientos antidumping * Los Miembros de la OMC examinan nuevas propuestas sobre las subvenciones a la pesca * La UE dona un millón de euros para ayudar a los países en desarrollo para participar en las negociaciones comerciales


número 378 22 de diciembre de 2016

4

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA

No se alcanzará el objetivo del Programa alemán de protección del clima 2020

Dos años después de la aprobación del Programa de Acción Protección del Clima-2020, el Consejo de Ministros alemán aprobó el pasado día 14 de diciembre el Informe Federal sobre la Protección del Clima 2016, en el que se recogen anualmente las tendencias en la evolución de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) en los distintos campos y del que se desprende que, a día de hoy, los pronósticos sobre el cumplimiento de los objetivos hasta el 2020 son poco optimistas. Así, de acuerdo con la proyección diseñada en el citado informe, hasta el 2020, los posibles porcentajes de ahorro se moverán en una horquilla de entre un 37% y un 40,4% con respecto al 1990, registrándose las desviaciones más importantes en el sector del tráfico. En 2007, Alemania se había comprometido a alcanzar el objetivo del 40%, ahora- según la Ministra federal de Medio Ambiente- el porcentaje alcanzable se encuentra por debajo de este margen. Para las medidas de reducción establecidas en 2014 en el mencionado Programa de Acción se había calculado una contribución al ahorro de las emisiones GEI de entre 62 y 78 millones de t, cifras que ahora han sido corregidas a entre 47 y 58 millones de t de CO2 equivalente. De acuerdo con el informe, uno de los sectores que más está contribuyendo a esta evolución negativa es el del tráfico que, en lugar de entre 7 y 10 millones de t, no logrará aportar más de 1,6 millones de t al ahorro de las emisiones de GEI, así como tampoco lo lograrán, en la medida estimada en un principio, los sectores agrario e industrial. Los consumidores alemanes son poco críticos a la hora de comprar alimentos

La empresa de información e investigación de mercados, Nielsen, ha presentado un estudio en el que se analizan los hábitos de compra de alimentos de los consumidores alemanes. El estudio revela que, en comparación con los demás ciudadanos europeos, éstos se fijan mucho menos en los etiquetados de los productos para obtener información sobre los ingredientes y la composición de los alimentos que pretenden adquirir. Según el análisis, solo uno de cada tres alemanes pone realmente interés en saber con exactitud qué tipo de ingredientes contiene el alimento que va a comprar, mientras que en el promedio europeo el porcentaje asciende a un 40%, en Ucrania incluso a un 60%, en Rusia a un 59% y en Rumanía a un 56%. El informe revela, asimismo, que el consumidor alemán, en general, tiene gran confianza en la industria alimentaria, lo que evidencia el hecho de que solo el 42% de los encuestados considera que los alimentos preparados en los propios hogares son más seguros que los elaborados por la industria. En comparación con los demás ciudadanos de la UE, los alemanes también son menos críticos en cuanto a los aditivos artificiales contendidos en los alimentos. Así, mientras que en el promedio de la UE el 60% de los consumidores tratan de evitar la compra de alimentos que contengan colorantes artificiales, conservantes o sustancias aromáticas, en Alemania este porcentaje solo se sitúa ligeramente por encima del 50%. El 42% de los alemanes renuncian a la compra de productos que contengan componentes como hidratos de carbono, lactosa o gluten, mientras que la media comunitaria se sitúa en un 44% lo que, según algunos analistas, se contradice claramente con muchas de las tendencias alimentarias y tipos de dieta propagadas en Alemania y que invitan a renunciar al consumo de alimentos que contengan alguno de los componentes indicados.


Numero 378 22 de diciembre de 2016

5

Adquisición de la cadena de supermercados Kaiser´s Tengelmann cumplidas las condiciones de Competencia

Dos años después de iniciarse la lucha por la adquisición de la cadena alemana de supermercados Kaiser´s Tengelmann, el pasado dos de diciembre los jefes de las cadenas Edeka y Rewe, llegaron a un acuerdo sobre el procedimiento de traspaso, habiendo cerrado un contrato de adquisición que garantiza el cumplimiento de las condiciones establecidas en la aprobación ministerial decretada por el Ministro federal de Economía, con el fin de suprimir el veto ejercido a principios de 2015 por la Oficina Federal de la Competencia en contra de dicha fusión. El documento ha sido trasladado el mismo día al Ministerio federal de Economía y, actualmente, está siendo revisado. Además, también se han firmado ya los convenios colectivos, tanto con el Sindicato de Hostelería, Alimentación e Industrias Afines (NGG) como con el Sindicato Unido de Servicios (ver.di), imprescindibles para que la cadena Rewe retirara el recurso interpuesto ante el Tribunal Regional Superior de Düsseldorf (OLG) contra la mencionada aprobación ministerial. Según el Ministerio federal de Economía, entretanto, los contratos ya han sido certificados notarialmente y han sido reconocidos oficialmente por la Oficina Federal de la Competencia, con lo que próximamente se procederá a formalizar la fusión de Edeka y Kaiser´s Tengelmann. El Ministro federal de Economía confirmó que “ahora la aprobación ministerial es válida y firme” quedando garantizado así, durante al menos los próximos cinco años, el mantenimiento del 97% de los 16.000 puestos de trabajo de Kaiser´s Tengelmann (más de 15.000 empleos) y los derechos laborales de los empleados. Durante este período de tiempo Edeka tampoco podrá vender a terceros ninguna de las 451 filiales de Kaiser´s Tengelmann. El acuerdo logrado establece, además, que la cadena Edeka adquirirá todas las sucursales de Kaiser´s Tengelmann, traspasando 62 filiales ubicadas en Berlín al competidor Rewe. El jefe del sindicato ver.di se mostró muy satisfecho con el resultado de las negociaciones calificándolas de “un verdadero éxito” y elogiando especialmente la intervención del Ministro quién merece “gran reconocimiento y respeto por parte de los empleados y del propio sindicato”. Sin embargo, no todos los observadores del mercado se unen a esta evaluación positiva de la fusión Edeka-Tengelman. Ante el hecho de que, a día de hoy, con una cuota de mercado del 25%, Edeka representa, con gran distancia, el mayor distribuidor de productos alimenticios en Alemania, el jefe de la Comisión de Monopolios de Alemania expresó su escepticismo frente a esta fusión advirtiendo que la garantía a corto plazo del mantenimiento de empleos no logrará compensar las restricciones a la competencia que conllevará dicha fusión. Señaló que “en cuanto al impacto en la situación de empleo a largo plazo no se vislumbran efectos positivos, si no claramente negativos”. Teme que, una vez expire el plazo de garantía de empleos, aprovechando su extensa red de sucursales en todo el territorio federal, Edeka podría verse incentivada a cerrar cada vez más filiales. La Comisión de Monopolios resalta que, aunque Kaiser´s Tengelmann -que desde comienzos del milenio ha ido acumulando pérdidas por importe de más de 500 millones de Euros- solo alcanza una cuota de mercado del 0,6%, es importante tener en cuenta que en varias regiones de Alemania todavía se registra una alta concentración de filiales pertenecientes a esta cadena. La Asociación Alemana de Agricultores (DBV), por su parte, critica que el creciente poder de mercado de las grandes empresas continua fortaleciendo la posición de la demanda frente a sus proveedores lo que empeora, cada vez más, las condiciones de competitividad perjudicando seriamente a los agricultores que, a su vez, se ven obligados a seguir concediendo descuentos en los precios. Según el Instituto Alemán de Investigación Económica (DIW), ante el elevado grado de concentración que viene caracterizando desde hace varios años al comercio minorista alemán -Edeka, Rewe, el Grupo-Schwarz (Lidl y Kaufland) y Aldi controlan el 85% del mercado- y que ha ido aumentando de forma continuada a lo largo de los últimos años, una fusión del tipo Edeka-Tengelman acabará repercutiendo en los precios y afectará negativamente la gama y la diversidad de productos con el consiguiente debilitamiento de la competitividad.



6

AAAUUUSSSTTTRRRIIIAAA

Crecimiento importante del sector de la bioenergía en Austria

La producción de electricidad a partir de la biomasa está convirtiéndose en uno de los pilares centrales del cambio energético en Austria. Así, de acuerdo con los datos presentados por la Asociación Austríaca de Biomasa, el 7,2% de la producción de electricidad del país y el 22% de la calefacción urbana proceden de centrales de cogeneración a partir de la biomasa. Aproximadamente una cuarta parte de la biomasa aprovechada energéticamente en Austria se está destinando al funcionamiento de este tipo de centrales de producción combinada de calor y electricidad. Sin embargo, ante estos hechos y esta evolución, el gerente de la asociación se manifestó criticando el debate político actual en relación a las instalaciones de biogás, así como el hecho de que, a su juicio, en cuanto a la producción de electricidad a partir de la biomasa exista prácticamente una prohibición de construcción de instalaciones, lo que, según él, refleja la falta de visión de futuro que caracteriza la política energética austríaca. El representante del sector de la biomasa criticó que, aunque por una parte se observa que están aumentando tanto la demanda, como las importaciones de electricidad, así como las emisiones de gases de efecto invernadero y el desempleo, por otra parte, la política está poniendo en riesgo el mantenimiento de las instalaciones de biogás con más de 3.000 puestos de trabajo. El Gerente de la asociación calificó de “especialmente trágico” el hecho de que un elevado número de operadores que, en su día, habían confiado en la política energética austríaca, ahora, por falta de apoyo político, se vean enfrentados a la ruina económica.

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA

El Consejo de Ministros aprueba medidas urgentes contra la contaminación atmosférica

El episodio de contaminación atmosférica que está afectando a varias regiones francesas desde el 30 de noviembre, ligado a las condiciones meteorológicas excepcionales, evidencian el impacto del tráfico y ciertos sistemas de calefacción sobre la calidad del aire. Por ese motivo, el pasado 10 de diciembre, la Ministra de Medio Ambiente, Energía y Mar, Ségolène Royal, presentó una comunicación relativa a la lucha contra la contaminación atmosférica. En materia de transporte, el Gobierno tiene la intención de seguir con las acciones llevadas a cabo durante los últimos dos años. Va a continuar durante el 2017 la convergencia de precios de los cinco años sobre el precio de los combustibles (+1 céntimo de euros por litro para diésel y –1 céntimo de euro por litro para gasolina) establecida en el año 2015. La prima de conversión permite, desde abril de 2015, recibir una ayuda de hasta 10.000 € por la compra de un vehículo eléctrico a cambio del desguace de un coche diésel viejo. Para fomentar la renovación de la flota entre los profesionales que utilizan vehículos para el trabajo, esta prima se extenderá a vehículos utilitarios ligeros a partir del 2017. El balance ha sido positivo; la matriculación de coches diésel ha pasado de un 73% en 2012 a un 52% en la actualidad y entre particulares a un 36%. Se encuentran registrados en Francia 100.000 vehículos eléctricos y se establece como país líder europeo con un aumento del 40% anual, además de que la gran mayoría de los vehículos son producidos en Francia. La ley de transición energética para el crecimiento verde prevé la renovación de flotas de vehículos públicos y privados: un mínimo del 50% de vehículos de baja emisión para empresas estatales y nacionales, 20% para autoridades locales y 10% de empresas de alquiler y taxis. Los decretos para el desarrollo de esta medida se publicarán en diciembre para su aplicación a partir del 1 de enero de 2017. Algunos territorios, territorios de energía positiva y ciudades respirables, con el apoyo financiero del Ministerio de Medio Ambiente, se han comprometido a ser ejemplares y superar o anticiparse estas disposiciones normativas. Los certificadores “crit´air” ayudarán a favorecer los vehículos menos contaminantes y podrán ser obligatorias en las áreas con planes de protección de la atmósfera y futuras áreas de circulación restringida.



7

En relación con la edificabilidad, se reducirá la contaminación asociada con la calefacción de particulares, que es en invierno la segunda fuente de emisiones de partículas finas:

o Desde septiembre de 2014, el crédito fiscal transición energética (CITA) permite a los particulares deducir el 30% de los gastos asociados a la adquisición de equipos de calefacción más limpia (calderas de alto rendimiento, bombas de calor, etc.)

o En 2017, esto corresponderá a 1,7 millones € redistribuidos para la mejora de la calidad del aire y ahorro de energía, un aumento de tres veces en comparación con el año 2014. Hasta la fecha, más de un millón de viviendas se han beneficiado y se han creado 30.000 puestos de trabajo locales.

o A partir del año 2017, un programa de 75 millones € se pondrá en marcha para apoyar el despliegue de soluciones de calefacción más limpia entre las personas que viven en situación de precariedad energética. Se permitirá a las personas de bajos ingresos que se beneficien de:

800 € para la sustitución de una caldera contaminante por una nueva de alto rendimiento.

De 800 € a 1400 € para la sustitución de una caldera contaminante por una nueva clase de madera de clase 5, en función de la vivienda.

100 € para la instalación de un programador centralizado para los calentadores eléctricos.

De 600 a 1700 € para el aislamiento de tejados, en función de la vivienda. Los certificados de ahorro de energía, se establecerán en relación con los proveedores de energía voluntarias. Situación de la Gripe Aviar en Francia e implantación de nuevas medidas

Un primer brote de gripe aviar H5N8 altamente patógena se confirmó el 1 de diciembre por el laboratorio de referencia nacional de Anses en un pato de granja en Tarn (ciudad de Almayrac). Tras una investigación de trazabilidad, se llevó a cabo el sacrificio preventivo de los animales en las granjas vinculadas epidemiológicamente con el brote detectado. Posteriormente, Francia anunció el pasado 6 de diciembre que sube a "elevado" el nivel del dispositivo para luchar contra la propagación de la gripe aviar con una serie de restricciones para los animales después de que se hayan detectado varios casos de granjas contaminadas en el sur del país. El Ministerio de Agricultura explicó el cambio de la evaluación del riesgo por el descubrimiento de "varios focos de gripe aviar altamente patógena" del tipo H5N8 en granjas del suroeste del país, así como los casos de animales salvajes con la enfermedad que se habían detectado en Pas de Calais (norte) y en Haute-Savoie (este). Este riesgo "elevado" en toda Francia implica un reforzamiento de las medidas de protección, empezando por la obligación de confinamiento de los animales de granja y en los corrales particulares o de colocación de redes para evitar cualquier contacto con las aves salvajes. Asimismo, quedan prohibidas las concentraciones de aves vivas, en particular en mercados. El departamento de Agricultura puntualizó que podría haber derogaciones a esta medida si se evita cualquier riesgo de contaminación con aves salvajes acuáticas y entre los animales de diferentes explotaciones. Igualmente se impuso la interdicción de suelta de animales de caza de pluma. Se contemplan excepciones para los faisanes y las perdices, autorizados con ciertas condiciones. La situación a fecha de 14 de diciembre, según el Ministerio, es la detección de 19 brotes de H5N8 en granjas (en Tarn, Gers, Lot-et- Garonne, Hautes-Pyrenées y Aveyron) y 2 casos en fauna silvestre (en Pas-de-Calais y Haute- Savoie). La exportación de aves de corral y productos están prohibidos en las zonas con presencia de brote. Esta medida de "regionalización" se encuentra en la Sección 10.4 del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE (Organización Mundial de Sanidad Animal), que establece que el comercio internacional puede continuar de forma segura desde áreas libres de la enfermedad definida dentro de un país. Según un comunicado del Ministerio, ninguna restricción se debe aplicar a la comercialización de los productos sometidos a tratamiento térmico, puesto que cumple con la normativa de la OIE. Sin embargo, muchos países importadores, según el comunicado, no reconocen la zonificación bajo las regulaciones de la Unión Europea y se niegan



8

a aceptar productos agrícolas procedentes de todo el territorio francés. Francia lamenta en ese comunicado la actitud de dichos países. Presentación de los logros de la Agro-Ecología

El pasado jueves 15 de diciembre tuvo lugar en la sede del Ministerio de Agricultura Agroalimentación y Bosques francés, la presentación sobre los logros de la Agro Ecología. Durante este acto se debatió sobre 4 temáticas, en las que participaron tanto agricultores, como estudiantes, investigadores y asociaciones.

o La agro-ecología por una alimentación sostenible. o El problema de los suelos en las prácticas agrícolas. o La agro-ecología un avance colectivo. o Cambiar la agricultura para limitar los efectos del cambio climático.

El acto fue clausurado por el Ministro francés, Stephan Le Foll, que hizo un balance de la situación en los últimos 5 años en el que destacó la fuerte caída en el uso de plaguicidas y fertilizantes, el crecimiento de las explotaciones basadas en métodos de agricultura y gestión forestal sostenible, que anima a continuar la tarea del ministerio desarrollando iniciativas integradoras sobre agroecología y sostenibilidad que convergerán en la presentación de una Ley sobre bio-economía en las próximas semanas. También expuso el interés de realizar un seminario centrado en la agroecología en mes de abril del próximo año. En este sentido, destacó la necesidad de continuar trabajando en las acciones de comunicación y concienciación, sobre los avances de la agro ecología y su futuro que se integrará en los estándares de producción, evitando de este modo la creación de nuevas certificaciones (labels), que supondrían desde su punto de vista desplazar el protagonismo de los agricultores hacia otros actores de la cadena agroalimentaria.

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA

Los Ministros de Agricultura irlandés y británico debaten los desafíos del Brexit

El Ministro irlandés de Agricultura y la Secretaria de Estado británica de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA) han mantenido una reunión a la que han definido como "un intercambio muy positivo". El Ministro irlandés ha manifestado: "Celebro en particular que la Secretaria de Estado haya reconocido los problemas comunes a los que nos enfrentamos y haya ofrecido garantía de que los intereses de los sectores agroalimentario y pesquero serán una prioridad clave en las próximas negociaciones." La reunión tenía como objetivo intercambiar puntos de vista sobre las implicaciones para los sectores agroalimentario y pesquero tras la decisión del Reino Unido de salir de la UE. Ambos Ministros reconocieron la larga tradición del comercio agroalimentario entre los dos países, y estaban de acuerdo en que querían su continuación. Debatieron los preparativos realizados hasta la fecha por sus respectivos departamentos y la orientación adoptada por los gobiernos irlandés y británico. Posteriormente, el Ministro irlandés declaró: "Creo que, dados los altos niveles de comercio agroalimentario entre Irlanda y el Reino Unido y el elevado carácter integrado de dicho comercio, nos interesa a ambos países mantener la relación existente en la mayor medida posible. La reunión nos ha permitido determinar las cuestiones vinculadas al Brexit en relación con los temas en que tenemos un interés común. En este sentido, creo que se ha basado acertadamente en los contactos bilaterales mantenidos a nivel oficial, y hemos acordado que se deberá continuar así en los próximos meses". Los Ministros tomaron nota de los principales desafíos que probablemente surjan, entre los que se incluyen el modo de gestión de los aranceles y otras cuestiones comerciales en la relación posterior a la salida de la UE, las dificultades



9

prácticas asociadas con los posibles controles fronterizos y los requisitos de certificación, los retos particulares presentados desde una perspectiva Norte-Sur, y los complejos problemas que se plantean en relación con la pesca. El Ministro dijo: "Estoy deseando continuar el compromiso tanto a nivel político como oficial en los próximos meses, con el fin de lograr el mejor resultado posible para los sectores agroalimentario y pesqueros de Irlanda."

El Régimen de Pago Básico recibe el Premio a la Excelencia Digital del Servicio Civil

El servicio digital del Régimen de Pago Básico del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Marina de Irlanda ha sido el ganador final de los Premios a la Excelencia e Innovación de la Administración Pública 2016, según ha sido anunciado en una ceremonia presentada por el Primer Ministro y el Ministro de Gasto Público y Reforma. Los Premios a la Excelencia y la Innovación se celebran anualmente para reconocer públicamente la excelencia e innovación en la Administración Pública y mostrar las mejores prácticas de las organizaciones de la Administración Pública irlandesa. El Ministro de Agricultura, Alimentación y Marina, dijo: "La solicitud de las ayudas del Régimen de Pago Básico es una de las más importantes que un agricultor realiza en un año de trabajo. Estoy encantado de que la innovación de mi Departamento haya sido reconocida pues hemos introducido un sistema que facilita la solicitud para los agricultores y mejora la eficiencia, que constituye el núcleo del proyecto". El Departamento se propuso facilitar a los agricultores y sus agentes un servicio digital altamente sofisticado, con el objetivo de simplificar el proceso de presentación de solicitudes del nuevo Régimen de Pago Básico y aumentar significativamente el número de solicitudes presentadas por internet. Para los agricultores con obligaciones ecológicas complejas, se proporciona una información individualizada para ayudarles con la planificación de cultivos e imágenes de satélite y se pone a su disposición una serie de datos sobre las lindes que les facilite la elaboración de los mapas de los setos, drenajes y franjas de amortiguación. Además, el sistema guía a los agricultores dando detalles sobre los cambios específicos necesarios para el cumplimiento de los requisitos, e introduce procesos optimizados de validación de pagos para mejorar la eficiencia. El resultado final se ha completado con éxito después de las numerosas modificaciones que han tenido que ser introducidas en el sistema para poder implementar el nuevo Régimen de Pago Básico, con, entre otras cosas, un incremento récord del uso del sistema electrónico, lo que finalmente ha resultado en la distribución de más de 1.300 millones € en fondos de la UE a 130.000 agricultores irlandeses. El Departamento ha continuado con la mejora del sistema en 2016 mediante la introducción de controles preliminares, proporcionando a los agricultores la pronta notificación de errores en las solicitudes y permitiéndoles corregir las posibles reclamaciones excesivas o dobles antes de la aplicación de las sanciones. Durante este año el Departamento también ha añadido la acreditación ISO27001 a su lista de logros en este proceso. Publicación de la Lista Roja de Plantas Vasculares

El Departamento de Arte, Patrimonio y Asuntos Regionales, Rurales y Gaélicos ha publicado un informe que ofrece una evaluación de las especies vegetales amenazadas o en peligro de extinción de la isla de Irlanda. El estudio evalúa un total de 1.211 especies de plantas diferentes (1.047), especies agregadas (4), subespecies (157) e híbridos (3), que van desde los árboles más grandes hasta las flores silvestres más pequeñas, hierbas y helechos. De las 1.211 plantas vasculares examinadas, 106 (8.8% de la muestra) reciben una categoría de amenaza de la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y se incluyen en la Lista Roja de Irlanda, 20 plantas (1,7%) se consideran en peligro crítico, 25 (2,1%) están en peligro y 61 (5,0%) son vulnerables. Las "Listas Rojas" son una valoración mundialmente reconocida que proporciona información sobre el grado en que las especies están amenazadas y en riesgo de extinción e, implícitamente, sobre las que se deben considerar medidas de conservación.



10

Las plantas vasculares incluyen al helecho, musgo, cola de caballo y toda la gama de plantas de floración de las praderas, juncos, flores silvestres herbáceas, arbustos leñosos y árboles. Las plantas examinadas son las nativas de Irlanda o que se introdujeron en la isla antes del año 1.500, que comprenden especies de plantas vasculares, subespecies y ciertos híbridos que se registran en la naturaleza. Al proporcionar información sobre el riesgo de extinción, la Lista Roja destaca aquellas plantas vasculares para las que es necesario considerar medidas de conservación. De las vasculares analizadas, 18 son endémicas, es decir, plantas que se encuentran sólo en la isla de Irlanda, entre las cuales destacan dos tipos de mostajo, varias pilosellas, una saxifraga y una orquídea. Incluyendo estas endémicas, Irlanda es de importancia internacional por 47 plantas vasculares que posiblemente representan más del 25% de la población europea, entre las que son notables varias orquídeas, armuelles y helechos, así como un grupo de especies que se encuentran predominantemente en Norteamérica. En la actualidad hay 68 plantas vasculares protegidas en la República de Irlanda y 69 que reciben protección especial en Irlanda del Norte. La elaboración de Listas Rojas es una medida incluida en el marco del Plan Nacional de Biodiversidad de Irlanda, así como uno de los objetivos de la Estrategia Mundial para la Conservación de Especies Vegetales de Irlanda. Se han publicado otras nueve Listas Rojas de Irlanda desde 2009, que abarcan grupos como las briofitas (musgos y hepáticas), mariposas, polillas, escarabajos de agua y mamíferos terrestres. Las diferentes listas de especies en peligro pueden consultarse en: https://www.npws.ie/publications/red-lists

IIITTTAAALLLIIIAAA

Entrega de los premios internacionales del aceite de oliva virgen extra “FLOS OLEI 2017”

El pasado sábado 10 de diciembre tuvo lugar en Roma la entrega anual de los premios “FLOS OLEI” de la convocatoria de 2017. Estos prestigiosos premios se destinan a los mejores productores de aceite de oliva virgen extra del mundo seleccionados tras una exigente selección entre centenares de empresas de prácticamente todos los países productores. La organización de los premios se realiza por la entidad FLOS OLEI, que edita anualmente una “Guía Mundial del aceite de oliva virgen extra” donde recoge los datos y características de la práctica totalidad de los productores y comercializadores del mundo y que presta una gran atención a España, hasta el punto de que le dedica una separata especializada. También recoge información sobre los más destacados restaurantes que emplean el aceite de oliva virgen extra en sus recetas. En la edición de los premios de 2017, España ocupa un destacado lugar. Aparte de varios premios destinados a importadores, restauradores y comunicadores, se han premiado un total de 16 aceites de oliva virgen extra diversos tipos de los que tres han correspondido a España, que ha sido así el país más representado después de Italia, y que ha obtenido la mitad de los premios. Los premios destinados a los aceites españoles han sido los siguientes:

o Mejor aceite de oliva virgen extra monovarietal afrutado ligero a la Finca La Gramanosa, que cultiva 340 ha de olivar en la localidad de Avinyonet del Penedés (Barcelona). El premio ha correspondido al aceite del mismo nombre de la variedad Arbequina.

o Mejor aceite de oliva virgen extra monovarietal afrutado medio, concedido al aceite de la variedad Picual de Pagos de Toral, pequeña empresa que elabora, envasa y comercializa su propia producción obtenida en 24 ha, situadas en Ubeda (Jaén).

o Mejor aceite de oliva virgen extra plurivariteal afrutado intenso al aceite Maeva y Toro producido por Aceites Maeva, empresa familiar, fundada en 1930, que explota 259 ha, en Escúzar (Granada,) de las variedades Picual, Arbequina y Hojiblanca.

https://www.npws.ie/publications/red-lists



11

Estos premios, según sus organizadores, ponen de relieve el esfuerzo de muchas pequeñas y medianas olivareras españolas para mejorar la calidad de sus productos, situarlos en los segmentos de mercado de mayor calidad y valor añadido. Su esfuerzo, unido a la calidad general de la producción española, augura un brillante futuro para uno de los productos estrella de la agricultura española. Aprobada la Ley de Presupuesto 2017: principales novedades en el sector agroalimentario

El Ministerio de Políticas Agrícolas Alimentarias y Forestales comunicó el pasado 8 de diciembre las principales medidas de interés agrícola contenidas en la Ley de Presupuesto 2017 aprobada definitivamente por el Senado.

Supresión del IRPF agrario Abolición del IRPF para 400.000 cultivadores directos y empresarios agrícolas profesionales. Tras la eliminación el pasado año de los impuestos IMU e IRAP (a los inmuebles y a la renta de empresa), con esta ulterior desgravación fiscal se llega a una disminución fiscal para los agricultores de más de 1.300 millones de €.

Exención de las aportaciones a la Seguridad Social para los agricultores de menores de 40 años Exención total de las contribuciones a la seguridad en los primeros 3 años de actividad para los nuevos empresarios agrícolas de menos de 40 años. Para el cuarto y el quinto año está prevista una exención de 50% y 60%. La medida se amplió ya a partir de 2016 para las zonas de montaña y desfavorecidas.

Dotación de 20 millones al fondo nacional de cereales Se aumenta en 10 millones de €, para 2018 y 2019, el fondo para el incentivo al sector cerealista, con el fin de impulsar el aumento de la calidad del trigo italiano y favorecer la firma de contratos de cadena que valoricen el trabajo de los agricultores.

Dotación de 20 millones para aumento de la compensación del IVA sobre las carnes Se confirma, como en el año anterior, la asignación de 20 millones de € para el aumento de la compensación del IVA sobre las carnes vacunas al 7,7% y sobre las porcinas al 8%, para hacer frente a la crisis del sector ganadero y tutelar los ingresos de los productores.

Agricultura de precisión en Industria 4.0 Se confirma el empeño para el desarrollo de la agricultura de precisión en el ámbito del plan Industria 4.0, con extensión de la amortización acelerada también a las empresas agrícolas y a los proveedores de servicios para la adquisición de nuevas tecnologías, maquinaria y equipos.

Lucha contra el desperdicio alimentario Incentivos para la adquisición de bienes instrumentales al objeto de favorecer la distribución gratuita de géneros alimentarios y no alimentarios, con el fin de limitar los desperdicios.

Reducción fiscal para la cerveza Se disminuye la tasa del impuesto especial sobre la cerveza, que se establece en 3,02 €/hl y grado.

Crédito fiscal para el turismo rural. Para los años 2017 y 2018 se reconoce un crédito fiscal de hasta 65% para la reestructuración de las viviendas dedicadas al agro-turismo al objeto de incentivar la multifuncionalidad y el desarrollo de esta actividad en las zonas rurales, también como instrumento de mejora de los ingresos de los agricultores.

Pesca: 11 millones para indemnización de la parada biológica y nuevo fondo de solidaridad Para garantizar los ingresos de los trabajadores del sector pesquero en el periodo de parada biológica obligatoria, se destinan 11 millones de € en 2017. Está prevista asimismo la institución del fondo de solidaridad para la pesca con una dotación de 1 millón de € para el próximo año, que será alimentado con la contribución ordinaria de los empleadores y los trabajadores. Este fondo tiene también por objetivo asegurar los ingresos a los trabajadores en caso de parada biológica, de suspensión de la pesca por adversidades atmosféricas o por cualquier otra causa no imputable al empleador.



12

Fondo para el sector de la remolacha azucarera Se asignan 5 millones de € para incrementar el fondo para la racionalización y la reconversión de la producción remolachera-azucarera en Italia.

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO

Movilización del sector de alimentos y bebidas en relación con el Brexit

Los portavoces de más de 30 organismos representativos de la cadena de suministro de alimentos del Reino Unido han firmado una carta abierta pidiendo al Gobierno que actúe para generar confianza en el mercado de trabajo. La carta, firmada en primer lugar por el Director General de la Federación de Alimentos y Bebidas recuerda que la industria de alimentos y bebidas no siempre ha hablado con una sola voz y ahora se reúnen en nombre del “interés nacional” para defender lo más firmemente posible los alimentos y bebidas del Reino Unido. Esa voz, dicen, debe ser escuchada y tenida en cuenta. De acuerdo con el escrito, los alimentos y bebidas del Reino Unido constituyen un núcleo vital de la infraestructura nacional británica. Aproximadamente cuatro millones de personas trabajan en el cultivo, la cosecha, la producción, el envasado, la venta y el servicio de alimentos y bebidas. Solamente el sector de la hostelería genera 1 de cada 8 de los puestos de trabajo nuevos en el Reino Unido, y la elaboración de alimentos realiza una contribución mayor a la economía que los sectores automovilístico y aeroespacial juntos. Las exportaciones de alimentos y bebidas tienen un valor de 18.000 millones de £, siendo el whisky escocés, el chocolate, la cerveza y el salmón las principales exportaciones por valor. Los problemas centrales de la futura relación del Reino Unido con la UE están comenzando a cristalizarse, por lo que es indispensable que se reconozca la importancia estratégica de los alimentos y bebidas para el bienestar económico y físico del país y se garantice su futuro. En los últimos años, el Reino Unido ha disfrutado del acceso a una gama más amplia que nunca de alimentos y bebidas seguros y de alta calidad, en todos los niveles de precio. En un momento en que los ingresos de los hogares están bajo una presión creciente, los precios de los supermercados se han mantenido bajo control durante más de tres años. Si esta situación continúa, el Gobierno debe garantizar la posición de los alimentos y bebidas en su nueva estrategia industrial y situar las prioridades del sector en el centro de las negociaciones del Brexit. La misiva continúa diciendo que un elemento fundamental para ofrecer alimentos y bebidas asequibles y de alta calidad es el papel desempeñado por los trabajadores de la Unión Europea, y señala que algunas de estas personas ya están saliendo del Reino Unido a raíz del resultado del referéndum y la devaluación de libra esterlina. Según los firmantes, el Gobierno debe abordar directamente esta cuestión y ofrecer a los trabajadores de la UE de toda la cadena de suministro una garantía inequívoca sobre su derecho a permanecer en el Reino Unido después del Brexit, y si es necesario adoptar un sistema de permisos de trabajo para controlar la inmigración. En este caso, es de vital importancia que toda la cadena de suministro de alimentos y bebidas reciba igualdad de trato que los servicios financieros o el sector automotriz. De lo contrario, el Reino Unido se enfrentará a una menor capacidad de elección de alimentos y unos precios más elevados de los mismos. En otra carta, las cuatro ramas regionales de la NFU, el principal sindicato agrícola, y 71 empresas agroalimentarias del Reino Unido, con un volumen de negocios combinado de 92.000 millones de £ y que emplean a más de 925.000 personas, se han unido para realizar una petición a la Primera Ministra pidiendo garantía de acceso al mercado único de la UE y la disponibilidad de mano de obra después del Brexit. Este segundo escrito, firmado conjuntamente por el Sindicato Nacional de Agricultores (NFU) del Reino Unido, NFU de Escocia, NFU del Ulster y NFU de Gales, así como por las cadenas de supermercados Sainsbury’s, Marks & Spencer, Morrisons y la empresa lechera Dairy Crest, entre otras, destaca la necesidad del acceso libre de aranceles a la UE para que sus negocios puedan continuar.



13

De acuerdo con los signatarios, "es donde va el 75% de nuestras exportaciones de alimentos, por lo que todos nuestros negocios de agricultura y alimentos desean lograr este resultado". La solicitud sobre la necesidad de acceso a la mano de obra temporal y permanente de la UE y de fuera de la UE es similar en ambas cartas, junto con las garantías de que los trabajadores de la UE que ya trabajan permanentemente en el Reino Unido puedan quedarse. Las empresas señalan que las negociaciones del Brexit tendrían consecuencias de gran alcance para el sector agroalimentario y el escrito concluye con una solicitud de reunión con la Primera Ministra para informarla antes de comenzar las negociaciones. Aprovechamiento del calor de diversas fuentes en la calefacción central para reducir las emisiones de CO2

El Gobierno británico ha anunciado un nuevo régimen de financiación para modernizar el sistema de calefacción en las ciudades, utilizando calor de bajo carbono y reciclado. El valor total del fondo es de 320 millones de £, que se invertirá en los próximos cinco años para construir sistemas de calefacción de bajo carbono en Inglaterra y Gales. Una fracción inicial, de un valor de hasta 39 millones £, estará disponible para las autoridades locales y organismos del sector público que presenten solicitudes para sus proyectos. En los próximos años esta dotación estará abierta a un conjunto más amplio de solicitantes y en su debido momento se dará a conocer los distintos tramos de financiación. Denominado “calefacción central para las ciudades”, el régimen se basa en las redes de calor que también tienen el potencial de reducir los costes de calefacción, en algunos casos en más del 30%. Con estas redes las ciudades pueden reciclar el calor residual que producen en distintos lugares, como fábricas, centrales eléctricas e incluso el metro de Londres, y bombearlo a los hogares y empresas. Las redes de calor también pueden obtener la energía a partir de fuentes como las centrales de generación combinada de calor y electricidad, las calderas de biomasa, o del calor proveniente de las profundidades de la corteza terrestre. De acuerdo con el Departamento de Negocios, Energía y Estrategia Industrial, el nuevo programa de financiación ayudará al desarrollo de reformas viables para aprovechar al máximo el calor producido en el Reino Unido y utilizarlo de manera eficaz para reducir las cuentas de calefacción de todo el país. Las redes de calor ya han sido utilizadas con éxito en el Reino Unido, y son populares en las ciudades escandinavas para la provisión de calefacción de los hogares. Escasez de trabajadores de temporada

Los agricultores han advertido de la crisis de mano de obra tras la acusada caída del número de trabajadores estacionales, en su inmensa mayoría de la UE, que desean participar en la recogida de hortalizas en las explotaciones agrarias británicas. De acuerdo con la encuesta realizada por el principal sindicato agrario, NFU, aproximadamente la mitad de las empresas que proporcionan mano de obra para la agricultura han declarado ser incapaces de satisfacer la demanda de temporeros para el sector hortícola entre julio y septiembre. Esta cifra supone un aumento del 30% sobre el segundo trimestre y refleja un acusado deterioro en relación con principios de año cuando no hubo ningún agente laboral, que representan el 70% de la oferta, que declarara la existencia de problemas para encontrar trabajadores. El mencionado sindicato ha manifestado que la oferta de temporeros para la recogida de los cultivos de temporada tardía, como la patata y hortalizas del género Brassica (repollo, coliflor, nabo), sólo alcanza para cubrir el 67% de las necesidades del sector. El Director de la agencia de contratación laboral HOPs Labour Recuitment, que representa el 20% del mercado de contratación laboral en agricultura, ha señalado que el debilitamiento de la libra esterlina y el Brexit están haciendo del Reino Unido un país menos atractivo para los trabajadores de Bulgaria y Rumanía, los dos países que proporcionan el



14

84% de la mano de obra estacional al sector entre junio y septiembre: “En el contexto del post-Brexit, los rumanos y búlgaros tienen la idea de que el Reino Unido es un lugar xenófobo y anti Europeo, y se pueden ir a Alemania, Holanda y Bélgica, donde tienen unas condiciones mejores y ganan unos sueldos más altos, dado que desde la devaluación de la libra sus ingresos netos se han reducido entre el 15% y 20%”.

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA

RRRUUUSSSIIIAAA

Actividades previstas en el marco del Año de la Ecología 2017 en Rusia

El 27 de diciembre se celebrará la sesión del Consejo de Estado dedicado a temas medioambientales, la cual dará inicio al Año de Ecología, confirmó Serguei Ivanov, representante del Presidente para temas medioambientales, ecología y transporte. En 2017, se llevarán a cabo más de 600 actividades. Las más importantes prevén la implantación del nuevo sistema de manejo de desechos y el traspaso a las nuevas tecnologías que permitan disminuir las emisiones contaminantes al medio ambiente en 70.000 t al año. En el marco del Año de Ecología se construirán 5 plantas transformadoras de desechos, se crearán dos parques nacionales y tres reservas naturales. La financiación principal se realizará a cargo de los empresarios y no del presupuesto estatal. Más de 30 empresas participarán con las inversiones en la modernización técnica y construcción de nuevas estaciones depuradoras y plantas ecológicamente seguras. Serguei Ivanov comentó que el Kremlin cuenta con la colaboración con los EEUU en el ámbito de la ecología. Señaló, como ejemplo, la colaboración de los dos países en la ampliación de la reserva marina en el Mar de Ross situada en la Antártida, para mantener la población de un pescado muy escaso (trompeta). El Ministro de Recursos Naturales y Ecología, S. Donskoy, declaró que el tema de desechos se abarcará con toda seriedad. Se prevé recuperar 20 polígonos con desechos comunales e industriales. En el país existen unos 20.000 polígonos ilegales y vertederos. Ahora se da la prioridad a la transformación y reciclaje. Hoy día, en Rusia, están acumulados 100.000 millones t de desechos no reciclados: residuos industriales, de construcción, domésticos. En 2017 en Rusia comenzará la construcción de cinco modernas incineradoras de residuos, cuatro de ellas en la Provincia de Moscú, en la que la situación es la más difícil, y una en Tartaristán. Se construirán plantas separadoras y transformadoras de residuos en las Provincias de Tiumen, Múrmansk, Volgogrado, Omsk, Ulianovsk, repúblicas de Chuvasia y Kabardino-Balkaria. Se creará un mapa interactivo de vertederos de residuos, para el control público de los mismos. Entre otros temas prioritarios se señaló la protección del lago Baikal y su territorio, así como el mantenimiento de los recursos acuáticos y el desarrollo de los parques naturales. En los próximos ocho años se prevé crear 11 reservas naturales, 17 parques naturales y 2 reservas recreativas federales, así como ampliar, en un 18%, la superficie de 12 territorios naturales protegidos existentes. La Jefa del Servicio Federal de Protección del Consumidor, Anna Popova señaló el peligro de los fosfatos presentes en los detergentes que contaminan las aguas, porque las depuradoras existentes no permiten eliminar este producto químico de las aguas residuales. Según ella, se requiere cambiar la norma higiénica de la Unión Aduanera, para que el contenido de fosfatos en los productos de lavar no supere el mínimo europeo, 2%-4%. La iniciativa ha sido apoyada por los miembros del Comité Organizador del Año de Ecología.



15

El vino ruso de calidad estará en el mercado internacional a medio plazo

El Ministro de Agricultura ruso declaró que el vino ruso de calidad estará en el mercado internacional en un plazo de 10 años y la tarea próxima es crear las condiciones para la producción de los vinos nacionales. Para ello, el Gobierno incrementó el apoyo financiero a los viticultores, se ha establecido el registro de los viñedos y se crean viveros para el cultivo de cepas. En los últimos 10 años la superficie de los viñedos se incrementó en más del 30%, situándose en 85.000 ha. Actualmente, se han duplicado las subvenciones para la plantación y el mantenimiento de viñedos, hasta 2.400 millones de rublos. El año pasado, Rusia importó 20 millones de dal de vinos a granel y 20 millones de dal de vinos embotellados, incluidos los espumosos. Se pretende limitar las importaciones en Rusia, incrementando los aranceles para el vino a granel o hasta cerrando estas importaciones dentro de 5-7 años. Para no depender de las importaciones, hasta el año 2020 será necesario plantar 50.000 ha más de nuevos viñedos con el fin de obtener 200.000 t de uvas dentro de 10 años. Actualmente, el Ministerio de Agricultura ruso elabora las directrices para el desarrollo de vitivinicultura en Rusia hasta el año 2025. El año pasado, en Rusia, se produjeron 3,8 millones de plantones de vid y se importaron 1,6 millones. A partir del próximo año se irá incrementando el cultivo de plantón en los viveros nacionales para garantizar a los viticultores rusos las cepas de producción nacional. La legislación actual permite recuperar a los inversores hasta el 20% de los gastos para la construcción de viveros. Para 2020 se prevé renovar el 70% de maquinaria (tractores, cultivadoras, pulverizadores) para vitivinicultura. Se trabajará por obtener recursos financieros para la indemnización de un 20% de los gastos de las bodegas para la compra de prensas de uva. Rusia pone a prueba su tecnología solar propia

En la república rusa de Bashkiria se ha instalado la primera planta solar con tecnología 100% rusa. Los paneles solares colocados en esta región son capaces de generar hasta 35MW. En total, se prevé construir tres plantas más para alcanzar una producción de 64MW, ha informado la empresa operadora. El 5 de diciembre, el consorcio ruso Jével, una empresa conjunta del grupo Renova y el consorcio Rosnano, concluyó la segunda fase de construcción de la central solar Buribáyevskaya, en la república rusa de Bashkiria. Esta nueva planta supone para Rusia un gran paso adelante en este campo, ya que es el primer parque de energía solar construido exclusivamente con tecnologías rusas. La empresa Jével instaló 176.000 paneles solares en la central, construidos íntegramente en la fábrica que la empresa tiene en Novocheboksarsk, en la región de Chuvashia. El proyecto ha sido parcialmente financiado por Gazprombank, que ha invertido aproximadamente 150 millones de $ en esta iniciativa para construir plantas solares con una potencia total de 100MW. Los planes a corto plazo de Jével prevén la construcción de nuevas centrales con una potencia de hasta 500MW durante los próximos tres años en diferentes partes de Rusia.

SSSUUUIIIZZZAAA

Suiza evita la ruptura de negociaciones, en materia agroalimentaria, con la UE sobre el Acuerdo de libre comercio

Después del Consejo de los Estados, el jueves, el Consejo Nacional se negó tácitamente a dar seguimiento a una iniciativa del cantón de Friburgo pidiendo el cese inmediato de las negociaciones para un Acuerdo de libre comercio.



16

Este texto invitaba al Consejo Federal a tomar medidas para proteger la producción suiza de alimentos de calidad frente a la importación a bajo precio de peor calidad. Esta iniciativa, sin embargo, es discutible ya que las negociaciones con la UE se interrumpieron hace mucho tiempo y darle seguimiento enviaría una señal negativa de cara a Bruselas. Si el tema volviera a la mesa, siempre se podrá discutir en ese momento la posibilidad de un acuerdo de libre comercio, estimó la Cámara del Pueblo. El Presupuesto para agricultura en 2017 no tendrá incremento significativo

El miércoles pasado, el Consejo de Estado se sumó al Nacional para conceder 94,6 millones de francos para la Ley del chocolate al presupuesto de 2017. Después de preservar los pagos directos de los recortes, es un nuevo éxito político para la agricultura. Tras dos semanas de intenso debate sobre el presupuesto de la Confederación para 2017, la agricultura ha obtenido un buen resultado, escapando de los principales recortes presupuestarios propuestos por el Consejo Federal. Por 21 votos contra 19, el Consejo de Estados acordó finalmente mantener la dotación financiera de las contribuciones a la exportación de productos agrícolas transformados (Ley del chocolate). Los senadores renunciaron a recortar 26,7 millones de francos en las medidas de apoyo a la exportación de productos procesados suizos, compensando la diferencia de precio de las materias primas entre el mercado suizo y los de exportación. Al igual que en 2016, el presupuesto se mantuvo a 94,6 millones de francos para el año 2017. Las dos Cámaras están, por lo tanto, de acuerdo en las dos principales demandas de la comunidad agrícola para el presupuesto de 2017: mantener los fondos destinados a los pagos directos en 2.812.400 de francos y los de la Ley del chocolate en 94,6 millones. Ayer, a pesar de la reunión de conciliación para resolver las restantes diferencias en el presupuesto de 2017, la Nacional y los Estados se mantuvieron en sus posiciones con respecto a la promoción de la calidad y las ventas: los diputados se negaron a recortar estas medidas 2,5 millones, mientras que los senadores apoyaron la propuesta federal del Consejo Federal. A falta de consenso, la dotación financiera denominada "producción y venta" tendrá 67,5 millones de francos en lugar de 70 millones para el año 2017. Aquí la versión que prevalece es la del Gobierno. La agricultura todavía se ha dejado algunas plumas en el programa de estabilización 2017-2019. El Consejo Federal y el Parlamento han decidido reducir las cantidades asignadas a los préstamos de inversión en 9,5 millones de francos suizos y en 3 millones a las mejoras estructurales, con una disminución total de 12,5 millones. En 2017, la dotación financiera para la mejora de las bases de producción y las medidas sociales incluye 7 millones para los préstamos de inversión y 96 millones para las mejoras estructurales. En los préstamos de inversión se trata de un mal menor, porque la Oficina Federal de Agricultura (OFAG) dispone de un capital de explotación de 2.500 millones, lo que es suficiente para satisfacer la demanda. En cambio, la reducción de los fondos destinados a las mejoras estructurales es más problemática ya que estas contribuciones permiten a los agricultores invertir para seguir siendo competitivos. Para los años 2018 y 2019 se han previsto nuevas reducciones y más importantes. Por ahora, los agricultores podrán contar con los pagos directos intactos en 2017, principalmente la contribución básica a la seguridad de aprovisionamiento, que se mantendrá en 900 francos por hectárea. Análisis de los objetivos ambientales de la agricultura

En su reunión del 9 de diciembre de 2016, el Consejo Federal aprobó el informe elaborado en respuesta al postulado Bertschy sobre los objetivos medioambientales para la agricultura. El análisis completo de las estrategias y medidas aplicadas para lograr estos objetivos destaca no sólo los logros, sino, también, los puntos a mejorar. En su informe, el Consejo Federal indica las grandes líneas que se propone aplicar en los próximos años para mejorar aún más el logro de los objetivos.



17

La Oficina Federal de Medio Ambiente (OFEV) y la Oficina Federal de Agricultura (OFAG) publicaron en 2008 los objetivos ambientales de la agricultura (OEA). Sobre la base de los fundamentos jurídicos actuales, estos objetivos se refieren a áreas como la biodiversidad, la agricultura, el clima, el aire, el agua, el suelo y el espacio para las reservas de agua. Aprobado por el Consejo Federal, el informe elaborado en respuesta al postulado Bertschy (13.4284) identifica las estrategias y medidas implementadas hasta el momento y destaca los objetivos alcanzados parcialmente y los esfuerzos que todavía son necesarios. La OFEV y la OFAG también publicaron un informe sobre el estado de avance de los trabajos a este respecto. Los objetivos medioambientales para la agricultura siguen siendo válidos. Se ha dado un progreso tangible desde 2008, sobre todo en preservación de las variedades vegetales y razas de ganado autóctonas, de las superficies de la promoción de la biodiversidad o la delimitación del espacio reservado al agua. Sin embargo, aún no se ha logrado plenamente ninguno de los trece objetivos. Es particularmente urgente tomar medidas para los planes de biodiversidad, de los gases de efecto invernadero (metano, gas de la risa), del nitrógeno (amoníaco, nitrato) y de la fertilidad del suelo. El Consejo Federal ha definido las siguientes directrices para facilitar la consecución de los objetivos: Implementar estrategias, planes de acción y medidas adoptadas; mejorar la aplicación de las disposiciones legales existentes; adaptar los sistemas de producción agrícola a la capacidad de resistencia del ecosistema; mejorar la eficiencia de los nutrientes por todo el país y, si la medida no es suficiente, comprobar la intensidad de la producción; capacitar a más agricultores a través de la gestión basada en los resultados, y promover la investigación y la innovación de los sistemas de producción más eficientes. También es posible reducir significativamente el daño ambiental en Suiza y en todo el mundo mediante la reducción de los residuos de alimentos y el cambio de los hábitos alimentarios. Las medidas introducidas se mantendrán y, además, las principales líneas mencionadas se incluirán en el desarrollo de la política agrícola a partir de 2.022 y de la política ambiental y se adaptarán adecuadamente para tener en cuenta las preocupaciones económicas y sociales del mundo agrícola, así como las cuestiones relativas a la seguridad alimentaria y a la política económica.

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS

Celebración del Foro internacional del "Agro-Pôle" del sector del olivar en Meknes

Se ha celebrado la 5ª edición de este Foro dedicado al sector del Olivo y a sus derivados. El tema de esta edición ha sido "perspectivas para la innovación tecnológica, la energía renovable y el desarrollo duradero". Durante la jornada se han presentado la experiencias españolas en materia de valorización de los subproductos de la producción del Aceite de Oliva y su repercusión sobre el cambio climático. A nivel de la participación española se destaca la presencia de la Presidenta de la Red de Ciudades Mediterráneas del Aceite de Oliva, Profesores de la Universidad de Jaén y expertos de la Fundación Global Nature- Centro de Tecnología Avanzada de Energías renovables de Andalucía. Asimismo, se ha aprovechado la jornada para realizar la ceremonia de presentación de la Declaración de Meknes en favor del sector del olivar como vector de desarrollo durable y de lucha contra el cambio climático, y como fuente de energía nueva y renovable para las generaciones futuras, declaración que fue aprobada con motivo de acto paralelo de la COP 22 celebrado en Marrakesh del 7 al 18 de Noviembre.



18

Cabe destacar el cada vez mayor interés de Marruecos por la gestión y valorización de los subproductos de la obtención del Aceite de Oliva. En este sentido Marruecos ha mostrado un enorme interés en las experiencias españolas en este sentido.

MMMAAAUUURRRIIITTTAAANNNIIIAAA

Conferencia Internacional sobre la sostenibilidad de los recursos pesqueros

Expertos de una decena de países participaron en Nouakchott, a inicios del mes de diciembre, en una Conferencia Internacional que ha girado en torno al tema de la educación para conseguir la protección y la sostenibilidad de los recursos pesqueros o haliéuticos en la subregión de África del Oeste. Entre los países representados en la Conferencia destacan Marruecos, Senegal, Guinea, Francia, Estados Unidos y los Países Bajos. Los trabajos versaron sobre los nuevos enfoques pedagógicos sobre la manera de enseñar las competencias necesarias para lograr la protección de la biodiversidad marítima y costera, además de la promoción de los productos pesqueros mauritanos. El Ministro de Pesca y Economía Marítima, Sr. Ould Chrouga, indicó que su país ha adoptado recientemente una nueva estrategia que abarca la modernización de la normativa jurídica pesquera existente y poder así asumir las transformaciones que el sector pesquero está experimentando estos últimos años. Igualmente explicó que los objetivos de la Conferencia eran la ampliación del asociacionismo creado entre los centros educativos y de investigación nacionales e internacionales especializados que actuaran conjuntamente para aprovechar mejor las experiencias acumuladas.

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA

La superficie sembrada de girasol en Argentina creció un 40% esta campaña

A punto de terminar la siembra del girasol, la superficie sembrada ya alcanza las 1,6 millones de ha, de acuerdo a la última estimación de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires. Esta cifra representa un aumento del 39%, respecto del ciclo anterior. La Asociación Argentina de Girasol (Asagir) afirmó que falta muy poco para concluir la siembra, ya que se implantó el 98% del área proyectada en el sudeste bonaerense y el 95% del sudoeste de Buenos Aires y sur de La Pampa. En el norte del país, el girasol se encuentra en la etapa de llenado de grano bajo buenas condiciones de humedad y sanidad. En el nordeste argentino, la condición varía de buena a excelente, con expectativas de rindes de entre 18 y 25 quintales/h. Asagir destacó que hay baja presión sanitaria, aunque se realizaron aplicaciones para control de septoria y mosca del capítulo. En el centro-norte de Santa Fe, los lotes transitan las primeras etapas del llenado de grano, mientras que los tardíos continúan en floración. La condición del cultivo es óptima. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) estima que la superficie de producción de girasol argentina aumentará hasta las 3,3 millones de ha.



19

La falta de lluvia retrasa la siembra de soja y maíz

La campaña agrícola está retrasada por la falta de humedad para la siembra de soja y de maíz y complica a cultivos ya implantados. En el sudeste de la provincia de Buenos Aires, donde se descuenta una menor productividad en trigo por la escasez de lluvias y una helada tardía que afectó los cultivos, las lluvias de los últimos 45 días se situaron en los valores mínimos de los últimos 50 años. Según un informe de la Oficina de Riesgo Agropecuario (ORA) del Ministerio de Agroindustria, en la región agrícola núcleo del país ya hay "zonas con sequía" y las reservas de humedad para el maíz son "escasas". Este hecho ha tenido un impacto directo sobre la evolución de los cultivos. La Bolsa de Comercio de Rosario (BCR) aclara que en la región núcleo el maíz está entrando en el período crítico, marcando síntomas de déficit por la falta de agua en los niveles superficiales. La zona del oeste, en Córdoba, es donde son más graves los síntomas. La siembra de soja de segunda está pendiente y la de primera falta terminar en el norte de Buenos Aires. Además, está retrasada la continuidad de la siembra de los cultivos. Las siembras se están atrasando en diez puntos en maíz, con un avance del 58% de la siembra, cuando el promedio de los últimos cinco años marca que debería estar superándose a estas alturas el 68%. En soja, el atraso es de 15 puntos, con un avance del 62% contra el promedio de 77%. Respecto de Buenos Aires, el centro provincial está entrando en déficit. No se está sembrando la soja de segunda por falta de agua en el horizonte superficial. Hay regiones donde la disparidad climática varía en pocos kilómetros, con zonas mejores que otras en humedad y desarrollo de cultivos. En su último informe, la Oficina de Riesgo Agropecuario alertó que, aun con lluvias normales en los próximos quince días, aumenta el número de localidades con déficit hídrico. En este grupo están la mayor parte de las localidades de seguimiento de las provincias pampeanas, con excepción de Santa Fe, que presenta una situación más diferenciada norte-sur, con mayor probabilidad de continuidad del déficit en las localidades del sur de la provincia, explica el informe.



20

Industrias cárnicas exportadoras solicitan al Presidente argentino medidas para ser más competitivos

El Consorcio de Exportadores de Carnes (ABC), que agrupa al 90% de los frigoríficos de exportación del país, le planteó al Presidente Mauricio Macri la necesidad de que se tome alguna medida para que el sector tenga competitividad en un momento en que la explotación agraria vale más que en países de la región. "En este momento de materia prima escasa (el novillo de exportación), estamos pagando un 20 a 25% más que países de la región", señaló Mario Ravettino, Presiente del ABC. En el sector calculan que se necesitará hasta un año y medio más para que se note un mayor crecimiento del stock. Macri comprometió su apoyo para que se tome alguna medida para la competitividad, según afirman en la industria frigorífica, siendo la segunda vez en el año que los recibe el Presidente. El ABC y el Gobierno también coincidieron en la necesidad de implementar un plan integral contra la informalidad en el sector cárnico. Hace unos días, el Ministro de Agroindustria, Ricardo Buryaile, dijo en declaraciones que los frigoríficos fueron corresponsables de la crisis de la ganadería. Buryaile no estuvo en el encuentro con los frigoríficos. En la industria dicen que tuvieron un diálogo antes con el funcionario.

BBBRRRAAASSSIIILLL

Mercosur y la UE muestran una mayor flexibilización de las negociaciones

La Unión Europea y Mercosur empiezan a flexibilizar sus ofertas recíprocas de apertura de mercado para avanzar en la conclusión de un acuerdo de libre comercio en un escenario internacional complicado. Con el Acuerdo Transatlántico (TTIP) en hibernación, la UE quiere acelerar las negociaciones del acuerdo comercial con Japón, que también sufre con el retroceso americano en el Acuerdo de Colaboración Transpacífico (TPP). Un importante negociador europeo considera "posible" que, en ese contexto, Bruselas busque avanzar también en la negociación con el Mercosur. "Como el Mercosur no hizo hasta ahora ningún gran acuerdo de libre comercio, la conclusión de nuestro acuerdo birregional daría a las empresas europeas una ventaja preferencial exclusiva por un buen tiempo", dijo un diplomático europeo. Es decir, que los productos europeos entrarán con alícuotas menores que los productos originarios de EE.UU. y de otros socios comerciales. Por su parte, Mercosur, que inicialmente ofreció liberalizar el 50% de su comercio entre 12 y 15 años, puede reducir ese plazo a varios productos, dependiendo de la oferta europea. Otros productos serían liberalizados en diez años. Mercosur prometió bajar la alícuota en la importación de automóviles europeos, que es del 35%, en la base de 2,66 puntos porcentuales por año, hasta su eliminación en 15 años. En 2004, la oferta era de creación de cuota y liberalización en 18 años. Además de automóviles, Mercosur considera especialmente sensible la apertura para químicos y maquinarias europeas, además de que la reducción del plazo de 15 años para la desgravación tarifaria dependerá de "la negociación". En la visión europea, la mejora de ofertas debe incluir al sector servicios y el reconocimiento de indicaciones geográficas. No es previsible que la próxima reunión en marzo, en Buenos Aires, consiga ya el cambio de nuevas ofertas. El ritmo de la negociación está en compás de espera en función de las elecciones en Francia en 2017. Pero hay dos líneas paralelas en acción. Por un lado, en el Comité de Negociaciones Bilaterales (CNB), más formal, las reuniones periódicas llevan a examinar textos y disciplinas para el acuerdo. Mientras que por otro, las discusiones sectoriales se centran en el acceso al mercado (reducción de tarifas).



21

Para muchos de los negociadores, la disposición de los bloques es completamente diferente a 2004, cuando la negociación entró en un profundo impasse. "El ambiente ha dejado de ser conflictivo y es cooperativo", dijo una fuente. Además, el poderoso lobby proteccionista agrícola se manifiesta de manera contundente. Recientemente en el Parlamento Europeo, la confederación agrícola Copa-Cogeca, volvió a denunciar un impacto "desastroso" para el sector de carne bovina con un acuerdo UE-Mercosur, a menos que se impongan tarifas. Brasil quiere proteger sus bosques, pero el mundo tiene que pagar su coste

En las reuniones de la COP 22, 22 Conferencia de las Partes Sobre Cambio Climático, que se celebra esta semana en Marrakech (Marruecos) el Ministro de agricultura brasileño ha pasado un mensaje muy claro: Brasil propuso un audaz proyecto en el Acuerdo de París y está dispuesto a regirse por él, pero el mundo necesita comprender el alto costo del mismo y ayudar a pagar por ello. Entre los compromisos asumidos en la Conferencia del Clima en París, para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero Brasil propuso eliminar la deforestación ilegal y la reforestación de 12 millones de ha. "A pesar de que un 61% de su territorio está preservado, los productores brasileños tiene que cargar con un coste que no tienen los americanos y los europeos. El mundo tiene que entender esto y compensar ese coste. Una de las opciones sería la de dar preferencia a los productos agrícolas brasileños en el mercado internacional, "dijo el Ministro.” No se puede imputar al productor brasileño más costes con las áreas de recuperación y reforestación sin una contrapartida financiera o de preferencia de mercado. Lo sentimos, pero no podemos avanzar porque las cuentas no cierran, "añadió. Según el Ministro, es posible mantener las reservas legales en propiedades agrícolas que se encuentran en regiones lejos de grandes centros de producción. "El coste en estos casos es barato. Pero cuando estás en una zona de alta producción agrícola, donde hay electricidad, silos, caminos y toda una infraestructura y tiene que dejar de utilizar el 80%, 50%, 35% o incluso 20%, el costo de esto es enorme para el productor y para el país ", dijo el Ministro. El Ministro cita el caso de una propiedad en Querencia (MT) que pertenece a su propio grupo (Amaggi). Son 80.000 ha, de las cuales 40.000 están cerradas y 40.000 en producción, deforestadas antes de 1988. "La parte que produce vale $5.000 por hectárea. La que esta sin producir no vale nada. Son 200 millones de $ de capital sin ninguna posibilidad de producir algo. Multiplique esto por la cantidad que Brasil tiene, en donde aproximadamente el 40% de las propiedades tienen sus reservas. Es coste enorme, "dijo el Ministro. También citó como ejemplo el caso de un hotel con 100 apartamentos. "Imaginen una ley que manda al propietario del hotel mantener los 100 apartamentos y solo poder comercializar 20. ¿Cuánto le cuesta al propietario? Facturar sobre 20 y tener costes de 200. Es una locura". Para el Ministro brasileño, Brasil tiene unas estrictas normas ambientales. Por el Código Forestal, el productor está obligado a preservar en la Amazonia Legal el 80% de su propiedad, el 35% en granjas localizadas en el Cerrado y el 20% en las zonas de campos generales. En las otras regiones del país, el área de preservación es del 20%.

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ

Una ONG denuncia al Ministerio de Pesca por la no protección del salmón salvaje

La ONG Ecojustice ha denunciado a Dominic LeBlanc, Ministro de Pesca y Océanos de Canadá, por incumplimiento de la ley al no realizar pruebas de control en salmones criados en granjas de acuicultura en la provincia Columbia Británica, para la detección de una enfermedad viral que podría poner en riesgo a la población de salmón salvaje. El virus Piscine reovirus, que se ha extendido rápidamente en otros países como Noruega y Chile, se detectó en mayo de 2016 en granjas de salmón de la Columbia Británica. Se trata de un virus altamente contagioso y que se cree que causa la enfermedad de inflamación del músculo cardíaco y esquelético que puede afectar al salmón. Según declaraciones de Morgan Blakely, abogado de Ecojustice, “de acuerdo con las leyes federales para las pesquerías, el Ministro de Pesca y Océanos tiene la obligación de asegurar que los peces de piscifactorías no sean



22

portadores de ninguna enfermedad dañina o transporten agentes causantes de enfermedades antes de que puedan obtener la licencia para el traslado de estos peces al océano”. “Sin embargo, el Ministro se niega a realizar las pruebas para controlar el Piscine reovirus en los salmones procedentes de granjas. En mi opinión, este procedimiento es ilegal y puede causar daños irreparables a los stocks de salmón salvaje de la Columbia Británica”. Los abogados de Ecojustice, bajo la tutela de la bióloga Alexandra Morton, han interpuesto la denuncia con el fin de obtener una orden judicial que obligue al Ministerio de Pesca y Océanos a cumplir con las regulaciones generales de pesca y aplicar el principio de precaución en el momento de aprobación de licencias para el traslado de los peces al océano, asegurándose que los peces procedentes de granjas no supongan amenaza para la protección y conservación de los salmones salvajes. El año pasado los abogados de Ecojustice tuvieron éxito al denunciar al Ministro ante la justicia por haber delegado en empresas con granjas de acuicultura sus responsabilidades normativas. El anuncio de la denuncia ha coincidido con la publicación de un informe sobre progresos en materia de sostenibilidad en el año 2016 por la Asociación de Productores de Salmón de la Columbia Británica (BCSFA, por sus siglas en inglés). El informe, que busca aumentar la transparencia del sector, se centra en los tres pilares de la sostenibilidad (medio ambiental, económico y social) y aporta datos importantes sobre esta industria. Entre los diversos aspectos que se abordan en el informe, como la certificación, el incremento en el control de las condiciones del océano o el impacto económico de la actividad en las comunidades costeras, dentro del pilar medioambiental, se incluye el manejo en la sanidad de los peces criados en granja y los avances en las tecnologías empleadas. El informe puede descargarse aquí: http://bcsalmonfarmers.ca/wp-content/uploads/2016/10/BCSFA_SuspReport_2016_WebVersion.pdf El sector lácteo canadiense continúa creciendo

Un informe elaborado por ÉcoRessources para la Asociación Canadiense de Productores de Leche (Dairy Farmers of Canada), señala que el sector lácteo canadiense es un importante dinamizador económico del país, habiendo incrementado su PIB de 11.600 millones $USD en el año 2009 hasta alcanzar los 15.200 millones en el año 2015. El informe titulado “Actualización de los Impactos Económicos de la Industria Láctea Canadiense en 2015” (Update on the Economic Impacts of the Canadian Dairy Industry in 2015) y que forma parte de una serie de estudios similares realizados en los años 2009, 2011 y 2013, confirma un incremento en las ventas del sector de un 26% desde el año 2009, constatando un aumento del 29% en la producción y de un 24% en los procesos de transformación. Además, el estudio destaca que la importancia del sector radica en los puestos de trabajo que genera a tiempo completo, 221.000 en el año 2015, un 3% más que en 2013. Si bien se ha reducido la mano de obra a nivel de granja, se ha incrementado el número de puestos de trabajo en las actividades de transformación que añaden valor. Canadá cuenta con 11.683 explotaciones de producción de leche y su sector lácteo se caracteriza por una alta concentración regional, siendo las provincias de Quebec y Ontario las que más granjas poseen (5.766 y 3.834, respectivamente) y lideran la producción de leche del país. Pese a que el número total de explotaciones se ha reducido un 4,5% desde el año 2013, la producción de leche total ha crecido hasta alcanzar los 82 millones de hectolitros en el año 2015, lo que supone un aumento del 5% con respecto a 2013. Según los datos arrojados por el informe, de las 444 plantas de transformación de leche existentes en Canadá, y cuyo valor de producción en 2015 alcanzó 17.000 millones $, 165 (37,2%) se encuentran en Quebec y 141 (31.8%) en Ontario. Sin embargo, el auge del sector lácteo canadiense ha sido objeto de severas críticas por parte de Estados Unidos que considera que Canadá está incumpliendo sus compromisos comerciales habiendo reducido las importaciones de ingredientes lácteos de Estados Unidos.

http://bcsalmonfarmers.ca/wp-content/uploads/2016/10/BCSFA_SuspReport_2016_WebVersion.pdf



23

Dos Senadores estadounidenses, Tammy Baldwin (Senador Demócrata de Wisconsin) y Chuck Shumer (Senador Demócrata de Nueva York) han denunciado que programas como la “Estrategia Canadiense de Ingredientes Nacionales” y el “VI Programa de Precios” de la provincia de Ontario favorecen la compra de productos lácteos locales y han solicitado por carta una investigación al Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, y al Representante Comercial de Estados Unidos, Michael Froman. El Gobierno de Canadá invierte en aves migratorias y la preservación de los hábitats

La Ministra de Medio Ambiente y Cambio Climático, Catherine McKenna, anunció el día 13 de octubre que Nature NB ha recibido del Fondo de Daños Medioambientales del Gobierno Canadiense 125.000 $ para llevar a cabo un proyecto de investigación en aves migratorias que ayude a sensibilizar a los ciudadanos sobre la importancia de estas aves en el sur de la provincia de Nuevo Brunswick. Los 125.000 $ canadienses del Fondo proceden de la multa de 750.000 $ asociada a un incidente ocurrido en el año 2013 donde más de 7.500 aves murieron de manera directa e indirecta por la quema de gas natural de una antorcha del establecimiento Canaport LNG. El juez ordenó que el dinero de la multa se empleara en promover el correcto, manejo, conservación y protección de las aves migratorias y su hábitat. El anuncio se ha producido dos días después de que el Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático concediera 30.000 $ del mismo fondo a la restauración del Río Trucha, en la Isla del Príncipe Eduardo, cuya población de peces se vio diezmada en 2011 y 2012 como consecuencia del derrame de pesticidas al rio procedentes de explotaciones agrícolas cercanas.

EEEEEE...UUUUUU...

El USDA prevé un incremento del superávit comercial en 2017

Las exportaciones agrarias de Estados Unidos alcanzarán los 134.000 millones $USD en el año fiscal 2017 (del 1 de octubre de 2016 al 30 de septiembre de 2017), según la última estimación del Departamento de Agricultura (USDA). Esta cifra supera en un 1% la anterior previsión anunciada por el departamento en agosto. El aumento en la estimación del USDA se atribuye al potencial incremento en las exportaciones estadounidenses de productos lácteos y subproductos de origen animal. El USDA no espera cambios en las exportaciones de vacuno de carne y porcino, pero prevé un aumento de 500 millones $USD en la exportación de productos lácteos, estimando que su valor alcanzará los 5,3 mil millones $USD. Se espera también un incremento en las exportaciones de algodón, soja, cereales y pienso (fundamentalmente trigo y maíz, compensando la reducción de las exportaciones de arroz). China continuará siendo el principal destino de las exportaciones agrarias de Estados Unidos (21,8 mil millones $USD), seguido por Canadá (21,3 mil millones $USD) y México (18,3 mil millones $USD). Por otra parte, el USDA ha revisado a la baja la previsión de importaciones agrarias para el año fiscal 2017, que ahora sitúa en 112.500 millones $USD, un 1% menos que en su previsión de agosto. Lideran el descenso en las importaciones estadounidenses los productos hortícolas, el azúcar y los productos tropicales. En base a estas proyecciones, el USDA prevé un incremento del superávit comercial de 21.500 millones $USD en el año fiscal 2017. Esta cifra supone una mejora de la balanza comercial agraria con respecto al año fiscal 2016, donde el superávit se situó en 17.000 millones $USD, si bien se sitúa lejos de los 43.000 millones $USD de superávit que se registró en el año fiscal 2011.



24

Desde 1960, las exportaciones agrarias de Estados Unidos han superado a las importaciones de productos agrarios, generando un superávit en el comercio agrícola de Estados Unidos. Este hecho ha ayudado a contrarrestar el déficit que existe en el comercio de mercancías no agrarias de Estados Unidos.

Fuente ERS-USDA El informe sobre comercio exterior agrario publicado por el USDA puede consultarse en este enlace: https://www.ers.usda.gov/webdocs/publications/aes97/aes-97.pdf?v=42704 EEUU y Canadá firman un nuevo Acuerdo para el Programa de certificación de plantas cultivadas en invernadero

El 15 de diciembre, el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA-APHIS) y Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA), anunciaron la firma de un Memorando de Entendimiento (MOU) que revisa el Programa de Certificación de Plantas Cultivadas en Invernadero. El programa, conocido como GCP por sus siglas en inglés (Greenhouse-Grown Plant Certification Program), existe desde 1996 y es un programa bilateral de certificación que persigue facilitar la exportación de plantas que procedan de invernaderos entre ambos países. El nuevo acuerdo firmado por EE.UU. y Canadá consiste en una revisión técnica del programa existente hasta la fecha para permitir que aquellas instalaciones autorizadas continúen exportando haciendo uso de una etiqueta de certificación (pegatina GCP) en lugar de emplear un certificado fitosanitario. El principal objetivo del programa es agilizar los intercambios a la vez que se mejora la eficiencia. Con la firma del MoU se refuerza la supervisión de los movimientos de plantas y se asegura una implementación rigurosa del programa. Entre los cambios más significativos del programa GCP destaca la eliminación de la lista de plantas excluidas del programa, que se sustituye por el requisito de que las plantas cumplan con los requisitos fitosanitarios de ambos países. Además, las instalaciones autorizadas bajo el programa deberán preparar y tener por escrito un Plan de Gestión de Plagas. Los participantes del actual programa de certificación disponen de dos años para realizar la transición al nuevo GCP.

https://www.ers.usda.gov/webdocs/publications/aes97/aes-97.pdf?v=42704



25

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO

México acoge en Cancún la COP13 del Convenio de NNUU sobre Biodiversidad

Los días 2 y 3 de diciembre tuvo lugar en Cancún el segmento ministerial de Alto Nivel dentro de la 13° Reunión de la Conferencia de las Partes del CBD y a continuación de ésta, las Reuniones de la Conferencia de las Partes de los Protocolos de Nagoya y Cartagena. Dicho segmento de Alto Nivel se desarrolló bajo el tema “Integración de la biodiversidad para el bienestar” y contó con la presencia de 382 participantes, incluidos 50 ministros de gobierno, 40 viceministros, 42 jefes de delegaciones y 250 representantes de organizaciones nacionales e internacionales. Este segmento se concentró en cuatro sectores que presentan importantes consecuencias para la diversidad biológica: Alimentación y Agricultura, Turismo, Pesca y Acuicultura y Forestal. Se consideraron, a través de las cuatro mesas de debate establecidas, los vínculos entre las medidas relativas a la diversidad biológica y el cambio climático, además de la importancia de la diversidad biológica para la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Del 4 al 17 de diciembre se están celebrando las reuniones técnicas y toma de acuerdos sobre el Convenio de Biodiversidad COP-MOP8 Protocolo de Cartagena y la COP-MOP2 del Protocolo de Nagoya sobre el acceso a los Recursos Genéticos y los Beneficios obtenidos por su utilización. 1° Expo-Alimentaria México Food Show en México DF

Del 8 al 10 de diciembre se ha celebrado la Expo Alimentaria Food Show que busca situarse como un referente internacional de negocio, impulso y conocimiento del sector agroalimentario de México para que los visitantes vivan una experiencia de acercamiento con el sector agroalimentario, los modelos de negocios y acciones de impulso que generan encuentro y posibilidades de desarrollo para los productores agropecuarios del país azteca. Entre los temas que se han tratado en esta Food Show destaca el análisis de la evolución de la industria agroalimentaria en México, una iniciativa del Gobierno de la República en la que productores, compradores, desarrolladores de tecnología, inversionistas, emprendedores y universitarios han conocido las oportunidades de desarrollo que ofrece el campo mexicano. En los tres días que duró el evento, se ha estimado que acudieron alrededor de 50.000 visitantes que interactuaron con 600 productores, transformadores y distribuidores, acogidos entre los nueve pabellones donde se expusieron los contenidos de esta Feria, dedicados a: Agricultura, Ganadería, Pesca y Acuacultura, Desarrollo Rural, Productos de Exportación, Bebidas Espirituosas, Insumos y Servicios, Productos Orgánicos y Entidades Federativas. Compradores, comercializadores e inversionistas nacionales e internacionales de 32 países, han destacado su participación en la Feria estimándose que las ventas durante estos tres días han sido de más de 1.000 millones de $ de productos adicionales a los que México vende al mundo (3% del total de las exportaciones agroalimentarias de 2016). La inauguración estuvo a cargo del Presidente de la República, Enrique Peña Nieto y del Secretario de la SAGARPA, José Calzada Rovirosa. Entre otras actividades se realizaron conferencias magistrales, seminarios internacionales a inversionistas, clases de gastronomía con reconocidos chefs mexicanos, catas de mezcal, tequila, cerveza artesanal, café y vino, además de exhibiciones ganaderas y de maquinaria.



26

555... AAASSSIIIAAA

CCCHHHIIINNNAAA

Intentan reducir la contaminación atmosférica nebulizando agua

En algunas de las principales ciudades chinas han comenzado a emplearse cañones de agua nebulizada como forma para reducir la contaminación del aire. Estos enormes cañones de agua se desplazan por las calles de algunas de las principales ciudades en camiones, en días de elevados índices de contaminación atmosférica, en un intento desesperado por aliviar la mala calidad del aire. Este método, que inicialmente se utilizó en minas y en obras de construcción para evitar la difusión de polvo en el aire, se está empezando a emplear en ciudades importantes aunque, de acuerdo con las declaraciones de representantes de los gobiernos municipales, sólo se trata de una medida complementaria y no pretende distraer su atención de la principal vía para combatir el problema, que no es otra que la reducción de las emisiones contaminantes. En las carreteras, la nebulización se hace con agua a la que se incorporan determinados agentes químicos que mejoran su eficacia. De acuerdo con el Centro de Seguimiento del Medio Ambiente e China, este método puede reducir la presencia en el aire de partículas menores de 10 micras (PM 10) en un 20%, y de las partículas menores de 2,5 micras en un 5%. Esta es una muestra más del interés de las autoridades chinas por demostrar que hacen todo lo posible por minimizar este grave problema, ahora que una parte de la población está empezando a sensibilizarse y demanda soluciones. Aunque todavía la mayoría de los chinos viven y se comportan como si el problema no existiera, cada vez es más frecuente ver personas que utilizan máscaras para respirar y que instalan purificadores de aire en hogares y lugares de trabajo. Con la llegada del invierno, buena parte del Norte de China se enfrenta a la peor época del año para la calidad del aire, motivado por el uso de carbón para alimentar las calefacciones, que se suma a las demás principales fuentes de contaminación: las centrales térmicas, las industrias pesadas, el tráfico y la construcción. El pasado 15 de diciembre se decretó en Pekín, Tianjin y otra veintena de ciudades del Norte de China la primera alerta roja del año por contaminación del aire. Esta alerta prevé que se superen en determinados momentos densidades de 500 microgramos por metro cúbico de aire de partículas PM2.5, y que la visibilidad no alcance más de 200 metros. Durante esta alerta, los vehículos sólo podrán circular en días alternos, se detendrá el funcionamiento de numerosas industrias y obras de construcción, y se recomienda a la población permanecer en sus casas. A pesar de que China está haciendo esfuerzos para mejorar la calidad del aire, y que poco a poco está consiguiendo reducir las emisiones, no resultará fácil hacer progresos tangibles. Como la contaminación del aire es tan elevada, las reducciones de entre el 2 y el 5% que, de acuerdo con algunas fuentes se han producido en los últimos años, no suponen en realidad una mejora de las condiciones ambientales que pueda ser percibida por la población. En realidad, los ciudadanos ven que lo único que realmente produce una mejoría en la calidad del aire es que la meteorología sea favorable y el viento disperse los contaminantes. Los analistas estiman que las emisiones de China por el consumo de combustibles fósiles bajaron a lo largo del año 2015 entre un 1 y un 2%. En este año el consumo energético de China fue de 4.300 millones de toneladas- equivalentes de carbón estándar, lo que supone un incremento del 0,9% sobre el año anterior, aunque con un cambio en las fuentes de esa energía: se incrementó el uso de energías renovables y de la energía nuclear, que supusieron en conjunto un 17,9% del total de la energía consumida, mientras que el consumo de carbón bajó un 3,7% pero todavía supuso nada menos que el 64% del total. El consumo de petróleo creció un 5,6%, y el de gas un 3,3%.



27

Mientras tanto, llama la atención el amplio eco en los medios de comunicación de noticias referidas a la contaminación del aire en países occidentales, como la producida a principios de este mes de diciembre por limitación del uso de los vehículos en París para luchar contra la contaminación. Quizás tratando de enviar a la población el mensaje de que estos problemas también existen en occidente, los medios de comunicación chinos destacan en primeras páginas la noticia de que el índice de calidad del aire en París estuvo entre 130 y 150, obviando que esos índices en ciudades como Pekín son muy comunes y no desatan ninguna alerta. Un periódico publica la noticia de la presunta entrada ilegal en China de 15.000 cerdos al día desde Vietnam

El periódico Global Times ha publicado que, a pesar de que el comercio de cerdos y sus productos de Vietnam está prohibido desde 2003 debido a la existencia en ese país de Fiebre Aftosa, cada día entran 15.000 cerdos a través de rutas de contrabando. De acuerdo con esta fuente, esta gran cantidad de animales llega en convoyes escoltados por personas que tienen como misión no sólo facilitar el paso por la frontera, sino además acompañarlos hasta el destino para evitar que sean detenidos en los controles de carretera. Este comercio ilegal estaría alimentado por el hecho de que los cerdos en Vietnam son 4 RMB (0,55 €) más baratos que en China. El destino de los mismos serían mataderos situados en el Sur del país, en las provincias de Yunnan, Guangdong y Sichuan.

IIINNNDDDIIIAAA

Presentación del Informe sobre sostenibilidad de las infraestructuras

Se ha presentado en Nueva Delhi el Informe “The Sustainable Infrastructure Imperative: Financing for Better Growth and Development”. Se trata del tercer informe global elaborado por la iniciativa internacional independiente “The Global Commission on the Economy and Climate”, en su objetivo de analizar cómo los países pueden lograr un crecimiento económico a la vez que gestionan los riesgos que implica el cambio climático. El referido informe centra su ámbito de estudio en la identificación de barreras a la financiación de infraestructuras sostenibles y propuesta de medidas para superarlas, e incluye estudios de caso de algunos países elaborados en asociación con institutos de investigación, el Grupo Banco Mundial, bancos de desarrollo regional, Fondo Monetario Internacional, Agencia Internacional de la Energía, OCDE y diversas agencias de las Naciones Unidas. En relación con la India, en el marco de este trabajo se han estudiado datos e información correspondientes a un total de 479 ciudades indias, labor en la que han intervenido las siguientes instituciones: The New Climate Economy (NCE), Indian Council for Research on International Economic Relations (ICRI, ER), WRI Ross Centre for Sustainable Cities, the Coalition for Urban Transitions impulsada por NCE, la Universidad de Carolina del Norte, EEUU, y el Grupo Banco Mundial. El estudio de caso lleva por título: “Better Cities, Better Growth: India’s Urban Opportunity”, y se puede descargar desde el siguiente enlace: http://newclimateeconomy.report/workingpapers http://newclimateeconomy.report/workingpapers/wp-content/uploads/sites/5/2016/11/NCE2016_India.pdf Cabe señalar, en relación con los resultados y conclusiones de este trabajo, la importancia que el estudio concede a invertir en infraestructuras sostenibles para lograr tres objetivos: crecimiento económico, cumplimiento de Objetivos de Desarrollo Sostenible, desarrollo bajo en carbono y reducción de riesgos asociados al clima, en el escenario de transformación urbana que está experimentando la India. En efecto, la población urbana asciende (datos de 2015) a 420 millones de personas, es decir, aproximadamente un tercio del total de la población del país, que cuenta con más de 1.300 millones de personas. El escenario tendencial esperado apunta a que la población urbana se duplique a aproximadamente 800 millones de personas en 2050.

http://newclimateeconomy.report/workingpapers

http://newclimateeconomy.report/workingpapers/wp-content/uploads/sites/5/2016/11/NCE2016_India.pdf



28

Bajo tal hipótesis, el trabajo concluye que una transición de esa magnitud requiere anticipar decisiones y diseñar políticas y planificar la orientación de los futuros modelos de crecimiento urbano, los servicios públicos e infraestructuras asociados (abastecimiento de agua, energía, transportes, gestión de aguas residuales y residuos, calidad del aire, sanidad, educación, etc.). En el trabajo se señala la importancia de identificar y dimensionar los efectos del previsible crecimiento absoluto y relativo de los sectores industriales y de servicios, así como de las importantes migraciones desde el medio rural al entorno urbano, y de los cambios fundamentales en los modelos de consumo y de producción. El estudio pone de relieve la realidad de necesidades de gestión específicas en los casos de ciudades de muy alta densidad de población (Mumbai y Calcuta ocupan el primer y segundo lugar en el mundo en cuanto a densidad de población en ciudades grandes), y en los de ciudades con necesidades particulares reforzadas en la puesta a punto de servicios de abastecimiento de agua, dotación de redes de saneamiento y de energía (Bangalore, Indore, Pune y Surat). Para atender el conjunto de necesidades, el estudio plantea el diseño de diversas medidas; éstas incluyen las legislativas orientadas al impulso de un desarrollo urbano sostenible e inclusivo, reformas en el sistema tributario y en la recaudación de tributos, innovación en programas de inversión, así como reformas estratégicas en la gobernanza urbana local y su financiación. A las anteriores se añade el impulso a la formación y el desarrollo de capacidades ante las crecientes responsabilidades locales en materia de urbanismo y gestión urbana, junto con el diseño de políticas orientadas a promover la convergencia en rentas y reducción de la pobreza urbana. El estudio advierte sobre el coste e impactos negativos en la salud, el ambiente, la calidad de vida y otros resultantes de la inacción, frente a los beneficios que significa la acción y la inversión en sostenibilidad de la India urbana. En tal sentido, el estudio considera las actuales iniciativas y programas en curso, como “100 Smart Cities”, “Swachh Bharat Abhiyan” (Clean India Mission), “500 Cities Fund”, “Urban Infrastructure”, “Heritage Cities”, and “Make in India”, un marco de acción sobre el que continuar avanzando, y hace referencia a diversas experiencias adquiridas, como las llevadas a cabo en Surat y Pune, de utilización de energía procedente de residuos domésticos (biometanización) para ensayar el tratamiento de aguas residuales; todo ello se considera un conjunto de activos valiosos, para generar y promover nuevas oportunidades en el suministro sostenible, eficiente y bajo en carbono, de energía en el medio urbano. Entre los ponentes que han participado en el evento de presentación del informe figuran el Director General del Instituto de la Energía y los Recursos (TERI), así como representantes de The Global Commission e instituciones participantes en la elaboración del mismo.

SSSUUUDDDEEESSSTTTEEE AAASSSIIIÁÁÁTTTIIICCCOOO

Malasia inicia una campaña nacional contra el consumo de aleta de tiburón

El pasado día 5 de diciembre, durante la Feria de Agricultura, Horticultura y Agroturismo de Malasia 2016 (MAHA 2016), la mayor del país en este ámbito, se lanzó una campaña nacional que, con el lema “Di no a la aleta de tiburón”, pretende reducir la demanda local de este producto. En este sentido, el Departamento de Pesca de Malasia ha manifestado que esta campaña prueba que el país está comprometido con la conservación de tiburones a nivel nacional, regional e internacional. Asimismo, el Departamento de Pesca ha hecho un llamamiento especial a la participación de hoteles y restaurantes para que se sumen a esta campaña y no incluyan la aleta de tiburón en su menú. Si bien el público objetivo de esta campaña es mucho más amplio e incluye pescadores, importadores y exportadores de productos de aleta de tiburón, estudiantes, y organizaciones no gubernamentales. En mayo de 2014, Malasia prohibió a todos los funcionarios del gobierno consumir sopa de aleta de tiburón, medida que también ha sido adoptada por China y Hong Kong.



29

Vietnam espera superar los 7.000 millones de dólares de productos de la pesca exportados en 2016

La Asociación Vietnamita de Productores y Exportadores de Productos de la Pesca estima que las exportaciones de productos de la pesca del país podrían alcanzar, o incluso superar, los 7.000 millones de $ en 2016. Según esta asociación, entre enero y octubre del año en curso, las exportaciones de productos de la pesca alcanzaron un valor de 5.700 millones de $, lo que representa un incremento interanual del 5,5%. En los dos restantes meses del año se espera además que las exportaciones repunten debido a la coincidencia con la temporada alta en los principales países demandantes. Gambas, panga y atún constituyen el grueso de las exportaciones de Vietnam de productos de la pesca. Así, las gambas son el producto pesquero exportado de mayor importancia económica, con un valor de 2.250 millones de $ en el periodo enero-septiembre, y un incremento interanual del 5,6%. Los destinos mayoritarios son Estados Unidos (23%) y la Unión Europea (19%), seguidos de China y Corea del Sur. Según las previsiones del sector, se espera cerrar el año con unas exportaciones totales de gambas por valor de 3.100 millones de $. En segundo lugar se encuentra la panga, con exportaciones por valor de 1.230 millones de $ en los primeros nueve meses del año, lo que supone un incremento interanual del 6,2%. El principal país de destino fue Estados Unidos, si bien destaca el hecho de que las exportaciones de panga a China han crecido un 75%, lo que ha convertido a Vietnam en segundo proveedor a China de este pescado. El sector espera cerrar el año con unas exportaciones de panga totales por valor de 1.660 millones de $. En tercer lugar se encuentra el atún, con unas exportaciones acumuladas en los tres primeros trimestres del año por valor de 354 millones de $ y un crecimiento interanual del 3,8%. El sector se ha mostrado satisfecho con las cifras de exportación alcanzadas hasta la fecha y por sus previsiones de cierre del año, máxime teniendo en cuenta que la temporada comenzó con precios bajos debido a desajustes entre la oferta y la demanda que se han ido corrigiendo a lo largo del año. El informe de la FAO el “Estado Mundial de la Pesca y la Acuicultura 2016”, que incluye datos hasta 2014, sitúa a Vietnam como tercer exportador de productos de la pesca por detrás de China y Noruega.

666... OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS

CCCIIIHHHEEEAAAMMM

Se celebra el 137º Consejo del CIHEAM

El jueves y viernes de la semana pasada se celebró en París la 137ª reunión de Consejo de Administración (C.A.) del CIHEAM. Esta era una reunión importante por los acontecimientos habidos a lo largo de los pasados meses y los temas a tratar durante la reunión. En primer lugar, a raíz del intento de golpe de Estado habido los días 15/16 de julio en Turquía, ha supuesto que al Presidente del CIHEAM, ciudadano turco, le haya sido retirado su pasaporte, lo que le impide ejercer plenamente su función como Presidente al no poder salir del país. Ya en septiembre, con motivo de la celebración de la Ministerial Agricultura CIHEAM 2016, celebrada en Tirana, capital de Albania, la reunión fue co-presidida por el Ministro de Agricultura de Albania y el Vicepresidente del CIHEAM, Sr. Sadiki de Marruecos.



30

Al persistir la misma situación ante la celebración del 137 Consejo de Administración del CIHEAM los días 15 y 16 de diciembre, el actual Secretario General en funciones solicitó al Vicepresidente, Sr. Sadiki, la posibilidad de que se hiciera cargo de la Presidencia de este Consejo de Administración (C.A.) solicitud que atendió positivamente. Entre los temas pendientes estaba la respuesta de la Delegación española al tema del incremento salarial solicitado por el Delegado de Italia para el Secretario General nuevo, que iniciará sus funciones el primero de enero de 2017. El 30 de noviembre se celebró en Madrid la reunión de la Comisión de Seguimiento del CIHEAM/IAMZ que reúne todos los años a los cinco Ministerios implicados en el funcionamiento del Instituto Agronómico Mediterráneo de Zaragoza (I.A.M.Z.) del CIHEAM y en cuya Comisión se determina la contribución de España para el Instituto de Zaragoza y para el Centro Internacional de Altos Estudios Mediterráneos (CIHEAM). La Comisión aprobó unánimemente la postura inicial del Delegado de España en el CIHEAM no otorgando su aprobación a la subida salarial solicitada. El Delegado de España, conforme a lo acordado en el anterior C.A., comunicó al Presidente, al Secretario General y a todos los Consejeros de los Estados miembros la decisión definitiva mediante carta oficial, incorporada al Acta de la 136 reunión del C.A. Otros aspectos importantes tratados en la 137ª reunión del C.A.: A propuesta del Delegado de España y del Vicepresidente, elaboración, análisis y estudio de todos los aspectos referidos a la Gobernanza del CIHEAM donde se recojan en todos los aspectos y para todas las categorías las atribuciones y funciones de todo el personal que preste sus servicios en el CIHEAM. En una sola publicación, que se editará con posterioridad a la aprobación de la Gobernanza del CIHEAM, se recogerá pormenorizadamente toda la normativa que regula a todos los estamentos y unidades del CIHEAM. Dicha Comisión de Estudio estará formada por los integrantes del Bureau: su Presidente, su Secretario General y los Vicepresidentes del mismo. El borrador del documento se presentará en el 138º Consejo de Administración del CIHEAM que tendrá lugar en Portugal los días 3 y 4 de julio. El otro gran tema a debate eran los Centros afiliados. Es un tema que se viene dilatando desde hace tiempo y que se volvió a analizar en este Consejo de Administración (C.A.) por las controversias que suscita. El Secretario General propuso la creación de una comisión que analice detenidamente todos los aspectos de los Centros afiliados y presente su borrador definitivo en el próximo C.A. a celebrar en Portugal.

FFFAAAOOO

La Reina Letizia asiste al Simposio Internacional sobre Nutrición en la FAO

Los pasados días 1 y 2 de diciembre tuvo lugar en la sede central de la FAO (Roma) el Simposio Internacional sobre Sistemas Alimentarios Sostenibles en Favor de unas Dietas Saludables y de la Mejora de la Nutrición, el cual contó con la participación de su Majestad la Reina Letizia de España, Embajadora Especial para la Nutrición de la FAO. El Simposio, organizado por la FAO y la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha tenido lugar dentro del marco de actividades desarrolladas con motivo del Decenio de las Naciones Unidas de Acción sobre la Nutrición, que se desarrollará desde 2016 hasta 2025, y en el que ambas organizaciones desempeñan un papel fundamental liderando su implementación.



31

El Decenio fue proclamado en abril por la asamblea de las Naciones Unidas, la cual también refrendó la Declaración de Roma sobre la Nutrición y el marco de acción aprobados durante la Segunda Conferencia Internacional de la Nutrición (CIN2) celebrada en Roma en 2014. En dicha declaración, los países se comprometieron a erradicar el hambre y prevenir las distintas formas de malnutrición. El simposio se organizó precisamente con la finalidad de apoyar a los países miembros a traducir el compromiso adquirido durante dicha conferencia en medidas concretas, atendiendo especialmente a los sistemas alimentarios y su contribución a unas dietas saludables y a la mejora de la nutrición. Asimismo, se ofreció a los países la oportunidad de intercambiar experiencias para aprender sobre la aplicación con buenos resultados de políticas y programas. En el evento participaron más de 600 expertos y funcionarios internacionales, así como miembros de la sociedad civil y el sector privado. El congreso contó con la participación del Director General de la FAO, José Graziano da Silva, del Director para Salud y Nutrición de la OMS, Francesco Branca, de la Ministra de Salud de la República de Italia, Beatrice Lorenzin y de Patrick Webb, profesor de Ciencia y Políticas de la Nutrición de la Universidad de Tufts (EE.UU) como orador principal. Asimismo, fue destacable la intervención de Su Majestad Letslie III, Rey de Lesotho, quien fue nombrado Embajador Especial para la Nutrición de la FAO durante la sesión de apertura del simposio. Durante su visita al simposio, la Reina Letizia participó en las sesiones y se reunió con un Grupo de Expertos de Alto Nivel, además de asistir a varios de los eventos especiales, como el acto en formato Ted talk “La colaboración con chefs en pro de dietas saludables” para fomentar el uso de las legumbres y el valor de la comida tradicional, o la exposición fotográfica “Lo que como: la vuelta al mundo en 80 dietas” que buscaba establecer una comparación entre las dietas de todo el mundo y los alimentos que las componen. Su Majestad mostró así su empeño en la lucha contra la malnutrición en un contexto en el que más de 2.000 millones de personas en el planeta sufren carencias de micronutrientes que afectan a su salud y 150 millones de niños menores de 5 años tienen retraso del crecimiento debido a dietas inadecuadas, mientras que 1.900 millones de personas padecen sobrepeso, de las que 600 millones se consideran obesas. Es necesario un compromiso internacional con vistas a lograr un cambio hacia un sistema alimentario más sostenible y saludable. En este sentido, la FAO y la OMS están aunando esfuerzos para lograr la consecución de la Agenda 2030 y los objetivos del Decenio de las Naciones Unidas de Acción sobre la Nutrición, tal y como se demuestra en este simposio. Celebración del Día de los Suelos 2016: “Suelos y legumbres: simbiosis para la vida”

El pasado 5 de diciembre tuvo lugar en la sede central de la FAO (Roma), y dentro del marco de actividades organizadas con motivo del 155º período de sesiones del Consejo, un evento paralelo para celebrar el Día Internacional de los Suelos 2016 y el fin del Año Internacional de las Legumbres (IYP por sus siglas en inglés). El Director General de la FAO, José Graziano da Silva, fue el encargado de abrir la ceremonia haciendo referencia al papel de las legumbres en el cuidado de los suelos. El Director General hizo un resumen de las actividades realizadas a lo largo de los últimos 12 meses con motivo del IYP, así como de los avances realizados en materia de suelos, como la aprobación de las Guías Voluntarias para la Gestión Sostenible de los Suelos por parte de los países miembros de la FAO. A continuación, se procedió a la entrega del Glinka World Soil Prize, llamado así en honor al investigador del suelo ruso Konstantin Glinka (1867-1927), conocido por su contribución para entender los principios de distribución geográfica de los suelos. Este premio se otorga a la entidad con logros más notables en la implementación de los principios y acciones recomendados en la Carta Mundial de los Suelos, adoptada por la Conferencia de la FAO en junio de 2015. La condecoración fue otorgada al Instituto Agustín Codazzi de Colombia. Juan Antonio Nieto Escalante, Director General del Instituto, fue el encargado de recibir el galardón. El Dr. Nieto Escalante expresó sus agradecimientos en nombre de Colombia y expuso el trabajo de la institución en la elaboración de un estudio que ha permitido recoger más de 70 años de la historia de los suelos del país, así como el papel de estos en el conflicto colombiano.



32

Por otro lado, se reconoció la labor del rey de Tailandia, Bhumibol Adulyadej, fallecido el pasado octubre, a la hora de impulsar la agricultura, la gestión de suelos y el desarrollo rural en el país. El homenaje fue seguido por un mensaje de vídeo de su hija, la princesa Sirindhorn, quien recalcó la importancia de gestionar los suelos sabiamente para evitar la degradación de la tierra y hacer frente a los retos planteados por el cambio climático y una población mundial creciente. Murat Salim Esenli, Representante Permanente de Turquía ante la FAO, Joseph Ngetich, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Kenia y el profesor Rainer Horn, de la Unión Internacional de Ciencias del Suelo también intervinieron para hablar de la importancia de gestionar los suelos de forma sostenible y de cómo las legumbres pueden contribuir a la conservación de estos, gracias a sus elevadas tasas de secuestro de carbono frente a la reducida cantidad de agua que requieren. A continuación Riccardo del Castello, miembro de la secretaría para IYP, presentó el plan de acción del IYP desarrollado a lo largo de 2016 e hizo hincapié en la necesidad de fortalecer las investigaciones y crear sinergias para fomentar la producción y consumo de legumbres. El evento concluyó por el lanzamiento de la publicación “Suelos y legumbres: Simbiosis para la vida” que fue presentado por el Representante Permanente de Italia ante la FAO, Davide Brandanini y Eduardo Manzour, de la División de Tierra y Agua de la FAO. Este libro es fruto de un seminario celebrado en Roma el pasado abril acerca de la relación recíproca entre suelos y legumbres y muestra como estas últimas pueden contribuir al logro de varios de los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El documento muestra buenas prácticas que pueden implementarse para contribuir al logro del objetivo Hambre 0, así como a la adaptación y mitigación del cambio climático, y forma parte de los esfuerzos de la FAO por promover un uso sostenible de los suelos. Reunión del Consejo analizó la revisión del Plan Estratégico de la FAO

Durante los días del 5 al 9 de diciembre de 2016 se celebró en la sede de la FAO en Roma el 155º periodo de sesiones del Consejo de la organización. Con la participación de sus 49 Estados Miembros del Consejo, las reuniones del plenario estuvieron presididas por el Sr. Wilfred Ngirwa, Presidente Independiente del Consejo, y trataron los 20 puntos contenidos en el programa de sesiones. Las sesiones del Consejo se han centrado en hacer una revisión y aprobación de las conclusiones y recomendaciones alcanzadas en los comités técnicos durante este año en la FAO. Otros temas importantes de este periodo de sesiones han sido: la revisión del Plan Estratégico y el resumen del Plan a Plazo Medio de 2018-21, la colaboración entre agencias con sede en Roma, los acuerdos para el 40º periodo de sesiones de la Conferencia de la FAO, el Programa Plurianual del Consejo para 2017-20 y el estado de implementación de las decisiones adoptadas por el Consejo en el pasado periodo de sesiones número 154º (30 mayo-3 junio 2016). Igualmente, se trataron algunos temas relacionados con las actividades actuales del Programa Mundial de Alimentos. El Director General de la FAO, Graziano da Silva, pronunció una declaración para dar comienzo a las sesiones del Consejo en la que reclamó un esfuerzo presupuestario para contribuir a la aplicación de los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) de la ONU hasta el año 2030 y pidió apoyo para aprobar la modificación prevista en la estructura de la Organización que persigue una mayor eficacia y una mejora de las capacidades técnicas mediante la transformación de puestos administrativos a técnicos sin impacto en el presupuesto. Concluyó planteando un incremento del apoyo a la lucha contra el cambio climático y la introducción de la biodiversidad entre los objetivos de la FAO. En primer lugar, el Consejo aprobó la continuidad de los Cinco Objetivos Estratégicos, así como las recomendaciones formuladas para la preparación del Plan a Medio Plazo (PMP) de 2018-21, incluyendo el anexo requerido por los Estados Miembros que contenga una comparación entre los resultados utilizados en 2014-17 y los esperados para 2018-19. A continuación, se procedió a hacer una revisión de cada uno de los comités técnicos tratados en la organización durante el año 2016, y en general, se aprobaron sin obstáculos todas las conclusiones y recomendaciones contenidas en los informes de todos los comités técnicos.



33

Es necesario destacar el debate sobre la reunión conjunta del Comité de Programas (CP) y el Comité de Finanzas (CF), en el que se remarcaron los cambios propuestos para estructura orgánica de la FAO, que consisten en la creación de un nuevo departamento llamado “Departamento de Clima, Biodiversidad, Tierras y Aguas”; la creación de un nuevo puesto de Director General Adjunto sobre Programas, para alinear los programas estratégicos de la organización; y la creación de una nueva oficina de Jefe de Estadísticas. Estos cambios tienen como objetivo fortalecer la gestión y ejecución del programa, sin incrementar el presupuesto de la organización. Por otro lado, durante el debate sobre el Informe del 103º periodo de sesiones del Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos (CCLM), se aprobaron, tras una larga y acalorada discusión, las propuestas del Director General sobre la gestión de los organismos incluidos en el Artículo XIV de la FAO que se refiere a la creación u gestión de organismos autónomos dentro de la FAO. Así, el Presidente Independiente del Consejo y la Secretaría de la FAO llevarán a cabo una consulta con los organismos concernientes al Artículo XIV con la intención de desarrollar una propuesta en relación al procedimiento para la designación de los secretarios de estos órganos evitándose así la discrecionalidad de que pretendía disponer inicialmente la dirección de la FAO. Entre estos organismos se encuentran, por ejemplo, la Comisión del Atún para el Océano Índico y el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura.

NNNNNNUUUUUU

El portugués Antonio Guterres, nuevo Secretario General de las Naciones Unidas

El pasado 12 de diciembre tuvo lugar en Nueva York el juramento del nuevo Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Antonio Guterres. Desde el próximo 1 de enero se convertirá en el 9º Secretario General de las Naciones en sus 71 años de historia, sucediendo en el cargo al Sr. Ban Ki-Moon, que ha permanecido como líder de la organización durante los últimos 10 anos. El proceso de selección se extendió durante aproximadamente 6 meses con más de una decena de candidatos entre los que figuraban en antiguo Primer Ministro de Eslovenia, Sr. Danillo Turk, la Ministra de Exteriores de Argentina Sra. Susana Malcorra, la anterior Directora Ejecutiva de la Convención de Naciones Unidas para la lucha contra el Cambio Climatico o la Directora General de la UNESCO, Sra. Irina Bukova, entre otras. A pesar del importante llamamiento de la comunidad internacional para que fuera una mujer quien ocupara por primera vez ese cargo, el Consejo de Seguridad decidió el pasado mes de octubre por unanimidad, proponer al Sr. Guterres, decisión que fue refrendada posteriormente por la Asamblea General. Antonio Guterres fue primer Ministro de Portugal de 1995 a 2002 y posteriormente ha servido como Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados entre 2005 y 2015. Durante la ceremonia solemne que tuvo lugar en la Asamblea General, se rindió tributo a los éxitos logrados por el Secretario General saliente, destacando entre ellos su liderazgo en la lucha contra el Cambio Climatico, o la proclamación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la nueva Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Posteriormente, en su discurso, el Sr. Guterres destacó la necesidad de reformar la organización para conseguir una mayor efectividad en el cumplimiento de sus funciones, señaló el reto de la Paz y Seguridad y la gran importancia que concede al cumplimiento efectivo de la Agenda para el Desarrollo Sostenible. También expresó su determinación para conseguir asegurar la de igualdad de género en los puestos relevantes de la organización a lo largo de su mandato. Aunque aún no está confirmado oficialmente, todo parece indicar que la Sra. Amina Mohammed, actual Ministra de Medio Ambiente de Nigeria y anteriormente Enviada Especial del Secretario General para el post2015 será nombrada como Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, algo que de cumplirse confirmara el papel protagonista que el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la actividad de esta organización.



34

OOOCCCDDDEEE

Reunión de la Delegación Permanente de España con los españoles destinados en la OCDE

Las dificultades para compaginar las agendas de todos los participantes en la reunión obligó a dividir en dos días las reuniones mantenidas entre la Delegación Permanente de España en París y los españoles que trabajan en las distintas Unidades de la O.C.D.E., también en París. Estas reuniones han supuesto la reanudación de los contactos iniciados hace más de 4 años por el entonces Embajador de España ante la O.C.D.E. y, desde mayo de 2015, Embajador de España en el Reino de Marruecos. A lo largo de la reunión abierta por el Delegado Permanente ante la OCDE, Sr Wert, éste expuso su voluntad de reanudar y seguir manteniendo el contacto entre los españoles que trabajan en la OCDE y los que lo hacen en la Delegación Permanente ante la OCDE, ya que esos contactos sólo pueden suponer beneficios para todos. Cuando mejor sea el conocimiento mutuo, mejor será para todos. Dejó constancia de una realidad en la OCDE que es la escasa presencia de ciudadanos españoles en las diferentes Direcciones que componen la misma, especialmente en los niveles altos pues, actualmente, España no tiene en la OCDE ningún nivel máximo como es el A7 que tuvo hasta el año pasado como Director de la Agencia Internacional de la Energía que España perdió cuando el responsable español que estaba al frente de la misma se jubiló. En este momento, España sólo tiene dos niveles A6 en la OCDE, lo que no refleja en absoluto la capacidad española y sus posibilidades dentro de la OCDE, organización Internacional que, desde mayo pasado, integran 35 países. Un total de 60 españoles OCDE asistieron a las reuniones celebradas en la sede la Delegación Permanente de España ante la OCDE los días 8 y 19 de diciembre, días de celebración de los encuentros. Por parte española, intervinieron el Delegado Permanente de España y la Delegada adjunta y, por parte de la OCDE, dos de los españoles que mayor participación han tenido en estos contactos y en los grupos de trabajo que se crearon en su inicio. A lo largo de las reuniones se realizó una breve presentación y un detallado recordatorio de las actividades realizadas desde el inicio de las reuniones hace más de 4 años, en función de los diversos grupos de trabajo que se fueron constituyendo. Es fundamental el mayor conocimiento entre los españoles destinados en la OCDE y los Consejeros españoles de la Delegación Permanente de España ante la OCDE. Una vez que se haga un detallado repaso de los resultados de las dos reuniones que se realizarán concluidas las próximas vacaciones de nuevo se reanudarán los contactos entre los españoles destinados en la OCDE y en la Delegación Permanente de España ante la OCDE. Reunión del Grupo de Trabajo sobre Clima, Inversión y Desarrollo

Los pasados 21 y 22 de noviembre, tuvo lugar en París, el 9º encuentro del Grupo de Trabajo sobre Clima, Inversión y Desarrollo (Working Party on Climate, Investment and Development, WPCID) en la sede de la OCDE de París. La primera parte de la reunión repasó los eventos y las conclusiones de la COP 22, en relación al compromiso global de inversiones en Cambio Climático en países desarrollados y en vías de desarrollo para movilizar las inversiones del sector privado que se han estimado necesarias (100 billones €). Suiza expuso su política de cambio climático post-2020: si la reducción de emisiones de CO2 no es suficiente, podrían plantearse prohibir los carburantes fósiles para uso doméstico en 2050. Además, también t intervinieron Latvia, Sudáfrica y Alemania; ésta última ha aprobado sus Programas de Política Ambiental mediante un sistema de participación ciudadana.



35

La OCDE presentó su nuevo Centre on Green Finance and Investment uno de cuyos objetivos es la elaboración del OCDE Low-Carbon Investment Atractiviness Index. También se analizaron los Bonos Verdes y la OCDE recalcó la necesidad de tener una visión horizontal sobre las diferentes políticas que son necesarias para hacer frente al Cambio Climático. Próximamente se revisará la política de Cambio Medioambiental de Estonia y Suecia y la OCDE busca más voluntarios que quieran colaborar con la OCDE en la revisión de sus políticas.

OOOMMMCCC

China presenta una reclamación en la OMC contra la UE y EEUU por los métodos de cálculo en procedimientos antidumping

El 12 de diciembre, China notificó a la Secretaría de la OMC que había solicitado la celebración de consultas con los Estados Unidos y la Unión Europea en relación con los métodos de cálculo especiales utilizados por los Estados Unidos y la Unión Europea en los procedimientos antidumping. La solicitud de celebración de consultas inicia formalmente un procedimiento denominado “Diferencia” en la OMC. Las consultas dan a las partes la oportunidad de debatir la cuestión y encontrar una solución satisfactoria sin llegar al litigio. Pasados 60 días, si las consultas no han permitido resolver la diferencia, el reclamante puede pedir que la resuelva un grupo especial. Los Miembros de la OMC examinan nuevas propuestas sobre las subvenciones a la pesca

Los Miembros examinaron detalladamente tres nuevas propuestas encaminadas a lograr un resultado sobre las subvenciones a la pesca en la próxima Conferencia Ministerial de la OMC que se celebrará en Buenos Aires en diciembre de 2017. Las propuestas de la Unión Europea, el grupo de Miembros de África, el Caribe y el Pacífico (ACP), y seis Miembros latinoamericanos (Argentina, Colombia, Costa Rica, Panamá, Perú y Uruguay) tratan todas ellas de lograr las metas para 2020 enunciadas en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas. El ODS 14.6 pide que se prohíban ciertas formas de subvenciones pesqueras que contribuyan al exceso de capacidad y a la sobrepesca, la eliminación de las subvenciones que contribuyan a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y que se abstengan de introducir nuevas subvenciones de este tipo, antes de 2020. La meta 14.6 también reconoce que un trato especial y diferenciado eficaz para los países en desarrollo y los países menos adelantados debería ser parte integrante de las negociaciones de la OMC sobre las subvenciones a la pesca. Las tres propuestas presentadas en la reunión del 9 de diciembre del Grupo de Negociación sobre Normas (GNN) comparten las mismas metas: alcanzar los objetivos establecidos en el ODS 14.6, garantizar disciplinas eficaces mientras se proporciona un trato especial y diferenciado a los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA), y asegurar un resultado en la Undécima Conferencia Ministerial (MC11) en Buenos Aires. Además, los proponentes piden que las negociaciones se lleven a cabo de manera independiente, es decir, no debe haber vinculación con otras cuestiones que se discutan como parte de las negociaciones sobre reglas. La propuesta de la UE, que se presentó por primera vez en la reunión anterior del GNN el 11 de noviembre, tiene por objeto prohibir las subvenciones vinculadas al exceso de capacidad (incluidas las utilizados para aumentar la capacidad de los buques pesqueros o para apoyar su construcción) y la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR), proporcionando un trato especial y diferenciado a los miembros en desarrollo y los PMA, y destaca la importancia de que los miembros notifiquen todo tipo de subvenciones que apoyen, directa o indirectamente, a la actividad pesquera marina. La propuesta de los ACP se dirige principalmente a las subvenciones concedidas a la pesca comercial o industrial a gran escala y a las subvenciones a las actividades pesqueras fuera de las jurisdicciones marítimas de los miembros.



36

La propuesta impondría una prohibición de todas las subvenciones INDNR y a todas las subvenciones concedidas a los buques pesqueros o a las actividades pesqueras que afecten negativamente a las poblaciones de peces en situación de sobrepesca. Se incluirían flexibilidades permitiendo a los miembros en desarrollo con sectores pesqueros de pequeña escala aumentar su capacidad de pesca. La propuesta conjunta de Argentina, Colombia, Costa Rica, Panamá, Perú y Uruguay aboga por un enfoque flexible de la aplicación de las disciplinas por los países en desarrollo y los países menos adelantados, inspirado en el adoptado en el Acuerdo de Facilitación del Comercio. En particular, con arreglo a la propuesta, estos países podrían aplicar períodos de transición (que se definirán mediante negociaciones) para la aplicación de las disciplinas específicas que se establecerán, en algunos casos sujetos a recibir asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad. Resumiendo las discusiones, el Embajador Wayne McCook de Jamaica, Presidente del GNN, señaló aspectos comunes en las propuestas, en particular su dependencia del ODS 14.6. “Está claro que los miembros tendrán que examinar el impacto de ciertas subvenciones que contribuyen a la sobrepesca y a la sobrecapacidad de las flotas pesqueras, así como la forma de abordar la pesca INDNR. Los miembros han estado trabajando en estos temas durante más de una década, por lo que cualquier solución requerirá una nueva creatividad, la cual, se veía quizá en algunas de las propuestas que ahora se proponen”, dijo.

Negociaciones plurilaterales sobre subvenciones a la pesca:

Canadá informó que un grupo de miembros que participan en una iniciativa plurilateral sobre subsidios pesqueros planeaba celebrar su primera reunión sustantiva a principios del próximo año y que cualquier miembro que deseara tomar parte en la iniciativa podría participar. Hasta el momento, 16 miembros han señalado su interés, señaló Canadá. La UE dona un millón de euros para ayudar a los países en desarrollo para participar en las negociaciones comerciales

La Unión Europea ha donado un millón de euros para ayudar a los países en desarrollo y menos adelantados (PMA) a participar de manera eficaz en el comercio mundial. El Director General Adjunto de la OMC, Yonov Frederick Agah, Marc Vanheukelen, Embajador de la UE, y Denis Redonnet, Director de la Comisión Europea, asistieron a una ceremonia de firma en la OMC el 13 de diciembre a fin de conmemorar la contribución de la UE al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo (FFGPDD) de la OMC. Esta donación servirá para financiar actividades de asistencia técnica y creación de capacidad relacionadas con el comercio para funcionarios en Ginebra y otros lugares, que les permitirán comprender y aplicar mejor los Acuerdos de la OMC y conocer mejor las técnicas de negociación. Desde la creación del Fondo en 2001 se han organizado más de 2.400 actividades de asistencia técnica y creación de capacidad. El Director General Adjunto Agah se felicitó de esta nueva donación de uno de los Miembros que más contribuyen al FFGPDD. “Esta donación de la UE es muy importante para apoyar los esfuerzos de la OMC por facilitar la participación efectiva de los países en desarrollo y menos adelantados en las negociaciones comerciales multilaterales a fin de que puedan integrarse mejor en la economía mundial. Agradezco la generosa donación de la UE”, dijo. El Embajador de la UE ante la OMC, Marc Vanheukelen, añadió: “En los últimos 15 años la UE ha donado a los fondos fiduciarios de la OMC alrededor de 20 millones de €, aparte de las contribuciones considerables que han hecho distintos Estados miembros de la UE a título individual. Seguimos firmemente comprometidos con la OMC y determinados a ayudar a los países en desarrollo y menos adelantados a integrarse en mayor medida en el sistema multilateral de comercio. Nos complace poder continuar apoyando esos esfuerzos conjuntos a través de la OMC.”

NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr...lactosa o gluten, mientras que la media comunitaria se...

Documents

Transcript of NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr...lactosa o gluten, mientras que la media comunitaria se...