No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No...

48
NO. 163 | AGOSTO 2016 INTROSPECCIÓN ROSARIO GUAJARDO EXPOSICIONES MÚSICA ENCUENTRO CON LA MÚSICA NORESTENSE

Transcript of No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No...

Page 1: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

No. 163 | AGoSTo 2016

INTRoSPECCIÓNRoSARIo GUAJARDo

EXPoSICIoNESMÚSICA

ENCUENTRo CoN LA MÚSICA NoRESTENSE

Page 2: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

Publicación mensual del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León

M. Ricardo Marcos GonzálezPresidente

Dra. Melissa Segura GuerreroseCretAriA téCniCA

Lic. Violeta TejedaeditOrA

Lic. Denisse GabrielaLedezma MendozaCOOrdinAdOrA de diseÑO GrÁFiCO

Lic. Berenice RebollosoD.G. Héctor Tovar

diseÑO editOriAl

Lic. Eduardo Chávez Lic. Karla Acevedo COrreCtOres de estilO

Festival de Teatro Nuevo LeónIMBA, CITRUGabriel MoralesimAGen de POrtAdA

Periscopio MediaimPresión ydistribuCión [email protected] COntACtO

PrOGrAmACiónsujetA A CAmbiOs

DIRECTORIO

espacios coNARTE ¡Visítanos!

*eventos apoyados por la secretaría de cultura

Parque Fundidoraav. Fundidora y adolfo prieto s/n, col. obrera. oFiCinaS ConarTe +52 (81) 2315-1101CenTro de laS arTeS CineTeCa | FoToTeCa nave uno+52 (81) 2140-3000CenTro de laS arTeS nave doS+52 (81) 8479-0010 al 14CenTro de laS arTeS nave GeneradoreS+52 (81) 1352-8290eSCuela adolFo PrieTo+52 (81) 8344-4903niñoS ConarTe+52 (81) 1492-0656direCCión de deSa-rrollo Y PaTriMonio CulTural+52 (81) 1493-7216

TeaTro de la CiudadZuazua y Matamoros s/n, centro.+52 (81) 8343-8974 al 78

PinaCoTeCa de nuevo leóncentro cultural Universitario av. Juárez y Washington s/n, centro.+52 (81) 1340-4358 y 62

librería ConarTeabasolo y Mina 1024, Barrio antiguo, centro. +52 (81) 8340-9607

CaSa de la CulTuraav. colón 400 ote, centro.+52 (81) 8374-1128 y 1126

MuSeo eSTaTal de CulTuraS PoPulareSabasolo y Mina 1024, Barrio antiguo, centro. +52 (81) 8344-3030 y 5311

Los espacios coNARTE permanecen abiertos en asuetos oficiales, inclusive en lunes

(excepto pinacoteca de Nuevo León)

Page 3: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

AntíGOnA | CdmxTexto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la ocurrencia que ha forzado a Tebas a revisar sus ideas de justicia: el entierro ilegal de polinices por antígona se ha llevado a cabo contra las órdenes de creonte, el actual rey. »Teatro de la Ciudad | Gran Sala.

3 de Agosto | 20:30 h. entrada libre.

el AtentAdO | COAhuilA asciación coahuilense de Teatristas a.c. Direc-ción de Gustavo García. adolescentes y adultos. a partir de acontecimientos reales con persona-jes imaginarios esta farsa documental recrea la última fase de la Revolución Mexicana. »Teatro de la Ciudad | Sala Experimental.

4 de Agosto | 18:00 y 20:00 h. $50.

CenizAs | bAjA CAliFOrniA Texto y dirección de Ángel Norzagaray. adoles-centes y adultos. el país está en llamas. sobre las cenizas que deja el fuego lloran los hermanos, los padres y las madres, los amigos de quienes se esparcieron por el aire sin dejar huella. »Teatro de la Ciudad | Escenario de la Gran Sala.

4 de Agosto | 19:00 h. $50.

Page 4: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

srA. Klein | CdmxTexto de Nicholas Wright. Dirección de emoé de la parra. adolescentes y adultos. Londres 1934, ubicados en casa de la Dra. Melanie Klein, quien está a punto de partir a Budapest al funeral de su hijo. »Teatro de la Ciudad | Escenario de la Gran Sala.

5 de Agosto | 18:30 h. $50.

Kiwi | Cdmxcompañía círculo de Tiza. Dirección de David Gómez. adolescentes y adultos. es la historia de dos niños que sobreviven en un submundo de miseria y dolor a base de sueños y deseos. »El Círculo de Tiza.

5 AL 7 de Agosto | 20:30 h. $50.

lAtA de Atún | nuevO león actoreflejo. Texto y dirección de eduardo Martí-nez. adolescentes y adultos. Monólogo. Un joven se encuentra aislado en un centro de Rehabi-litación. La tormenta física y psicológica lo ha llevado a crear un plan de escape. »Teatro de la Ciudad | Sala Experimental.

5 de Agosto | 18:00 y 20:00 h. $50.

desvenAr | CdmxKraken Teatro. Texto y dirección de Richard Viqueira. adolescentes y adultos. estamos ante una reflexión-extravaganzza en torno al chile desde el punto de vista culinario, alburero, histó-rico, religioso, botánico, patriótico y patriotero. »Teatro de la Ciudad | Escenario de la Gran Sala.

6 de Agosto | 19:00 h. $50.

en busCA del snArK | nuevO león Foco! Teatro. Dirección de orlando Tovar. Todo público. inspirada en “La caza del snark” de Lewis carroll. Beto tiene problemas con sus papás y no se ha dado cuenta que ha alimentado a un terrible monstruo que vive en su cuarto. »Teatro de la Ciudad | Sala Experimental.

6 de Agosto | 17:00 y 19:00 h. $50.

CArtAs mArCAdAs | Cdmx creación y dirección de Héctor Bonilla y sofía Álvarez. adolescentes y adultos. con Héctor Bo-nilla y sofía Álvarez. su objetivo es sacar a la luz la relación epistolar entre personajes históricos, gente común, dictadores, niños. »Centro de las Artes | Teatro de las Artes.

5 de Agosto | 21:00 h. $50.

teatropara

niños

Page 5: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

númerOs rOjOs | nuevO león Universiteatro. Dirección de Javier serna. adolescentes y adultos. es una denuncia que presenta a México como el país enemigo: el de la burocracia, destrucción, crimen, muerte y el mal. »Teatro de la Ciudad | Escenario de la Gran Sala.

7 de Agosto | 20:00 h. $50.

vAlentinA y lA sOmbrA del diAblO nuevO leónprograma Nacional de Teatro escolar. Dirección de antonio craviotto. público familiar. La niña de esta historia encuentra en su interior el valor y la con-fianza para sobreponerse de situaciones difíciles. »Teatro de la Ciudad | Gran Sala.

7 de Agosto | 18:00 h. entrada libre.

hAmlet | itAliAobra de William shakespeare. Dirección de an-drea Baracco. adolescentes y adultos. No niños. La inmortal y conocida obra de shakespeare a través de una lectura contemporánea de andrea Baracco. »Teatro de la Ciudad | Gran Sala.

9 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

lA mÁquinA de lA sOledAd | méxiCO y esPAÑAMicroscopía y oligor. creación, realización e interpretación: shaday Larios y Jomi oligor. ado-lescentes y adultos. cupo limitado a 46 personas por función. es un homenaje al objeto-carta y al correo postal. »Teatro de la Ciudad | Sala Experimental.

9 AL 11 de Agosto | 20:00 h. $50.

teatropara

niños

leCturA | mAdruGAdA en svAlbArdobra ganadora del premio Nacional de Dramatur-gia Víctor Hugo Rascón Banda 2016.Texto de Daniel serrano. Dirección de Luis Martín. Todo público. en las voces de Delia Garda y Rubén González Garza. »Teatro de la Ciudad | Lobby Gran Sala.

8 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

verAnO en diCiembre | esPAÑALa Belloch Teatro. Texto y dirección de carolina África. adolescentes y adultos. Una muestra de los roles familiares, que en este caso adoptan cuatro generaciones de mujeres muy distintas a pesar de una educación común. »Centro de las Artes | Teatro de las Artes.

6 y 7 de Agosto | 21:00 h. $50.

Page 6: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

CrÁneO | nuevO león cía. Gorguz Teatro. Texto de edgar chías. Dirección de alberto ontiveros. adolescentes y adultos. Dos casos paradigmáticos en la historia reciente de nuestro país, presentados como un documental falso. »Centro de las Artes | Teatro de las Artes.

10 de Agosto | 21:00 h. $50.

sPeK | nuevO león Reap Films y La Jaula del conejo. Dirección y dra-maturgia de emanuel anguiano y cristina alanís. adolescentes y adultos. Un hombre es encontra-do en su butaca al terminar una obra. su mirada estaba fija en un punto, pero él no hablaba. »Teatro de la Ciudad | Escenario de la Gran Sala.

10 de Agosto | 19:00 h. $50.

blACKOut | sAn luis POtOsíel Rinoceronte enamorado. Dirección de Jesús coronado. adolescentes y adultos. La avaricia, la vacuidad y el perdón se plasman en tres per-sonajes femeninos, dos de ellos en busca de la fortuna, y el otro del amor. »Teatro de la Ciudad | Escenario de la Gran Sala.

11 de Agosto | 19:00 h. $50.

el GrAn shOw del mAGO rAmón | nuevO león colectivo Teatral el Gato Tuerto. Dirección de eduardo pérez y Mayra Vargas. adolescentes y adultos. Monólogo. Ramón ofrece un show de magia, y mientras eso ocurre descubrimos que es prófugo de su pasado o víctima de su presente. »Foro Arcadia.

10 de Agosto | 20:30 h. $50.

esCurrimientOs y AntiCOAGulAntes | jAlisCOTeatro estudio y Teatro Nómada. Dirección de Daniel constantini. adolescentes y adultos. a partir de "crimen y castigo" de Dostoyevski. Ras-kólnikov en su choque con el mundo, con la vida, se entrega a una idea falsa y terrible. »Centro de las Artes | Teatro de las Artes.

11 de Agosto | 21:00 h. $50.

¿qué COn quique quintO? | Cdmxcabaret Misterio y efe Tres. Texto y dirección de andrés carreño. Todo público. Una divertida versión del "enrique V" de shakespeare. Foca, Zote y ariel van por el mundo llevando teatro en el Nautilius cabaret. »Teatro de la Ciudad | Sala Experimental.

12 de Agosto | 17:00 y 19:00 h. $50.

teatropara

niños

Page 7: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

lAs tOuzÁ | Cdmx 23° Global art. Dirección de carla soto. adoles-centes y adultos. apela al rescate de los valores universales como la solidaridad la compasión y el sentido de ayuda a través de una historia verídi-ca que se desarrolla en la españa Franquista. »Centro de las Artes | Teatro de las Artes.

13 de Agosto | 20:00 h. $50.

el insPeCtOr v.0.1 | CdmxLa Máquina de Teatro. Dirección de clarissa Malhei-ros. adolescentes y adultos. en la puesta en escena, los cuevas son una familia mexicana de posición acomodada, llena de prejuicios de clase y de postu-ras ambiguas entre la falsa conciencia social. »Centro de las Artes | Teatro de las Artes.

12 de Agosto | 21:00 h. $50.

lAs OlAs | POrtuGAlcausas comuns. Dirección de sara carinhas. adolescentes y adultos. sobre la compleja novela de Virginia Woolf tenemos una adaptación teatral por un importante grupo portugués. cinco personajes luchan con los lazos del tiempo. »Teatro de la Ciudad | Escenario de la Gran Sala.

12 y 13 de Agosto | 19:00 h. $50.

mArx en el sOhO | nuevO león pantagruel & com producciones. Dirección es-cénica de Xavier araiza. adolescentes y adultos. Monólogo. Karl Marx, el célebre filósofo, harto de los abusos cometidos en su nombre, obtiene autorización para regresar del "más allá”. »Teatro de la Ciudad | Sala Experimental.

13 de Agosto | 18:00 y 20:00 h. $50.

EL QUIJoTE | GUANAJUAToCornisa 20. Dirección de Roberto Avendaño. Todo público. Teatro de calle para toda la familia. Entre danza, canto, música, un grupo de cómicos narra las aventuras y desventu-ras de Don Quijote de la Mancha. »Teatro del Pueblo | Marín, NL.

5 DE AGoSTo | 18:00 H. »Auditorio Municipal | Pesquería, NL.

5 DE AGoSTo | 10:00 H.

»Explanada de la Plaza Hidalgo | Montemorelos, NL.6 DE AGoSTo | 19:00 H.

»Explanada Villegas | Linares, NL.6 DE AGoSTo | 21:00 H. »Plaza Juárez 200 | Allende, NL.

7 DE AGoSTo | 19:00 H. »Teatro al aire libre "El mirador" | Santiago, NL.

7 DE AGoSTo | 20:30 H.

MIMÓLoGoNUEVo LEÓNMimojoy. Dirección de Alejan-dro González. Todo público. Alejandro González "Mimojoy" ofrece un espectáculo profe-sional y variado de pantomima con el que pasarán gratos momentos de diversión. »Plaza Martínez Domínguez, en

Pesquería, N.L.6 DE AGoSTo | 20:00 H.

Page 8: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

La razón de ser de un festival de teatro en la actualidad deviene de dos elementos básicos: de la oferta hacia un público ávido de teatro y de una dedicación y convicción hacia la disciplina teatral y sus creadores. ambas cons-tantes han estado presentes desde hace 18 años en este festival. La importancia de dicha conjunción se expresa atinadamente en palabras de olivier py, director del actual festival de aviñón:

"El teatro logra des-pertar lo humano. No se dirige a las multitu-des sino al individuo... Cuando la revolución es imposible, siempre queda el teatro".

La necesidad de lo humano, es la vida que da cimiento a la disciplina teatral en la sumatoria que acontece en cada función, en la acción es-cenificada y el público activo participante. La vigencia de la disciplina no se cuestiona, se refuerza en cada una de las presentaciones.

a la segunda pregunta, ¿en qué lugar debe realizarse un festival dedicado en exclu-siva a las obras teatrales de nuestros días? La respuesta

obligada debería ser, en todo lugar. Lo que es cierto es que si bien debe y es necesario que exista la presencia de lo teatral hasta y sobretodo, donde no es lo normal que suceda, la transcendencia de que suceda en un estado que cree y cuida lo teatral en diferentes formas, refuerza totalmente las posibilidades del mismo. La apertura a desarrollar temporadas tea-trales y acciones específicas, en espacios institucionales sumando la voluntad y constancia de coNaRTe por ofertar, vía convocatoria, diferentes posibilidades de sostenimiento y reconoci-miento a los creadores del quehacer teatral de Nuevo León, es una realidad.

por último, ¿cómo y cuándo es importante que se desarrolle un festival? el cómo debe estar realizado un festival de teatro hoy, siempre deberá basarse en ser construido desde una necesidad y un discurso propio, desde una curaduría y razón de ser pro-pia. cuando dicho discurso se consolida, el festival presenta muestras de haber encontra-do su propia narrativa en la selección de las obras, en la oferta presentada a los diver-sos públicos y en las dinámi-cas de encuentro y reflexión

detonadas. el cuándo, se responde fácilmente, un festi-val de teatro de construcción y discurso propio, siempre estará vigente, siempre será necesario.

Todo lo anterior lo reúne el Festival de Teatro de Nuevo León y por dichas razones, afirmo sin ninguna duda, que el festival se ha convertido en indispensable, tanto para el público y la comunidad de estado sede, como también para el conjunto de nuestra disciplina teatral nacional, que lo conoce y respeta como referencia a seguir y como aspiración de espacio a tocar. Lo indispensable conlleva compromisos múltiples de to-das las partes que conviven y sostienen al festival. el estar presente y el aplaudir, pero también el dialogar y el disen-tir, el participar de manera ac-tiva tanto desde institucional, desde los diversos públicos y desde los ámbitos múltiples de la comunidad teatral. esta sumatoria y conjunción es lo que ha dado vida y razón a las pasadas ediciones del festival, lo dará a la presente, y estoy seguro y deseo, lo impulsará en las venideras.

MTRO. JUAN MELIÁCOORDINADOR NACIONAL DE TEATRO / INBA

¿Por qué razón de ser, en qué lugar, cómo debe construirse y cuándo es importante un festival especializado en la disciplina teatral hoy? Cuatro preguntas en una, que me rondan al pensar en el Festival de Teatro de Nuevo León.

INDISPENSABLE Fotografía: obra Desvenar Kraken Teatro.

Page 9: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

teAtRo

PuestA en esCenA COnArte 2016 | PAdre COyOteTexto de Zo Brinviyer Dirección de edDu chávez. adolescentes y adultos. Narra, con un carácter multidisciplina-rio, la situación apremiante de dos seres que se encuentran en un periodo de tiempo inde-terminado, cuya psique se ha visto afectada debido a hechos traumáticos anteriores que han repercutido en su interacción con el mundo. en este espectá-culo multidisciplinario interac-túan la danza contemporánea, actuación, poesía, multimedia y la música. »Centro de las Artes

Teatro de las Artes.26 y 27 de Agosto | 20:00 h. 28 de Agosto | 18:00 h.$70 | $50 estudiantes, maestros e iNapaM.

el AmOr de GOnzAlOTeatro soloDirección de arturo Torres. adolescentes y adultos. Refleja, de forma irónica y a través del humor negro, la fra-gilidad del poder y el karma de la vida, así como la comple-jidad del amor. seleccionada para representar a Nuevo León en la Muestra Regional de Teatro Zona Noreste. »Teatro de la Ciudad

Sala Experimental.18 AL 28 de Agosto.Jueves y vieRNes | 20:00 h. sábAdo y domiNgo | 18:00 h.$70 | $50 estudiantes, maestros e iNapaM.

sólO POr hOyTexto y actuación de chema Lozano. Dirección de chucho cuéllar. adolescentes y adultos. Un ex alcohólico nos relata el infierno que vivió durante 40 años al ser escla-vo de su enfermedad. ahora quiere advertirle al público, sobre todo a los jóvenes, sobre los peligros del alcohol. con chema Lozano. »Casa de la Cultura

Teatro de la Estación.19 AL 28 de Agosto.vieRNes y sábAdo | 20:00 h. domiNgo | 18:00 h.$60 | $40 estudiantes,maestos e iNapaM.

ChimPAnCé | unA mÁquinA biOlóGiCATRes colectivo escénicoDirección de paty estrada y David colorado. adolescentes y adultos. Un par de ladrones que afirman ser narcos, sin serlo, irrumpen en una fiesta de artistas. Uno de los delin-cuentes es atacado por los invitados. Tendrá un desen-lace trágico que reconstruirá una narrativa de ensueño. »Teatro de la Ciudad

Escenario de la Gran Sala.20 y 21 de Agosto | 19:00 h. $100 | $60 estudiantes, maestros e iNapaM.

Page 10: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

evento que reúne en Monterrey a primeros bailarines de las principales compañías de danza clásica y contemporánea del mundo. artistas invitados: Friedemann Vogel y Rocío alemán (stuttgart Ballet), Yuan Yuan Tan y Davit Karapet-yan (san Francisco Ballet), Greta Hodgkinson y evan McKie (National Ballet of canada), ashley Mayeux y andrew Brader (complexions contemporary Ballet), Katia carranza y serafín castro (Ballet de Monterrey), entre otros. »Auditorio Luis Elizondo.

3 de sePtiembRe | 20:00 h.Desde $450 hasta [email protected]

MoNtErrEy INtErNAtIoNAL BALLEt GALA 2016

Page 11: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

FEStIvAL CIoFF MéxICo*Festival internacional que se llevará a cabo en forma simultánea del 08 al 14 de agosto del 2016 en 17 estados de la República Mexicana. Nuevo León, es sede de este magno evento con la participación de cinco grupos locales y cuatro delegacio-nes internacionales de República checa, italia, perú y corea del sur.

GruPOs de rePúbliCA CheCA, itAliA, Perú, COreA del sur y méxiCO »Explanada de los Héroes

Zaragoza y Zuazua s/n Centro.9 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

GruPOs de méxiCO »Explanada de los Héroes

Zaragoza y Zuazua s/n Centro.10 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

GruPOs de méxiCO »Explanada de los Héroes

Zaragoza y Zuazua s/n Centro.11 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

GruPOs de rePúbliCA CheCA, itAliA, Perú, COreA del sur y méxiCO »Explanada de los Héroes

Zaragoza y Zuazua s/n Centro.12 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

dANZA

tAller de dAnzA | ACCiOnAraurora Buensucesoacercamiento a la danza contemporánea y experi-mentarla versatilidad física y emocional que ella ofrece »Teatro de la Ciudad

Aula de Ensayos.6, 13, 20 y 27 de Agosto 10:00 A 12:00 h. entrada libre.

mÁGiCO AnACAhuitABallet Folklórico anacahui-ta, Ballet Folklórico México Mágico, Dir. Ricardo López Montelongo. »Teatro de la Ciudad

Escenario al Aire Libre.21 de Agosto | 19:30 h. entrada libre.

30 AÑOs, un leGAdO de GenerACiOnesBallet Folklórico MonterreyDir. Félix Guerra. »Teatro de la Ciudad

Gran Sala.28 de Agosto | 18:00 h. $100 | $70 estudiantes, maestros e iNapaM.

tierrA y estAmPAsBallet Folklórico Tierra Nueva, Dir. Fabián Benítez. estampas Mexicanas Ballet Folklórico, Dir. eloisa Hernández. »Teatro de la Ciudad

Escenario al Aire Libre.28 de Agosto | 19:30 h. entrada libre.

FAmiliArte | entre el tiemPO y esPACiO*Teoría de Gravedad Danza contemporánea. »Centro de las Artes

Explanada.6 de Agosto | 18:30 h. entrada libre.

vint i vuit estrAtèGies Pel Preu d` un Ahnel y COnCesión de PrOCesOs ii (díA 1) Gabriela Rosero y areli Moran. el arte es un espacio para construir los mundos interiores de una persona. »Casa de la Cultura

Teatro de la Estación.13 de Agosto | 20:00 h. $50.

COnCesión de PrOCesOs ii (díA 2) expectante y areli MoranReflexionar , dialogar y construir lazos entre formas de creación en torno a la escena dancística. »Casa de la Cultura

Teatro de la Estación.14 de Agosto | 18:00 h. $50.

xiv COnCursO de POlKA PrOFr. jesús dAniel AndrAde GOnzÁlez 2016consulta la convocatoria en www.conarte.org.mx »Escenario Grúa Portal

Parque Fundidora24 de sePtiembRe | 16:00 h.

»Museo de Historia Mexicana | Explanada.25 de sePtiembRe | 16:00 h.entrada libre.

Page 12: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

mÚsiCAGruPO tAyer »Centro de las Artes

Teatro de las Artes.18 DE AGoSTo | 20:00 H.

GruPO el tiGre »Centro de las Artes

Teatro de las Artes.19 DE AGoSTo | 20:00 H.

COlOquiO músiCA nOrestense »Colegio Civil UANL

Sala Zertuche.20 DE AGoSTo | 11:00 H.

GruPO redObA y sOtOl »Centro de las Artes

Teatro de las Artes.20 DE AGoSTo | 20:00 H.

niÑOs tAmbOrilerOs de linAres y GruPO tAyer »Colegio Civil UANL

Sala Zertuche.21 DE AGoSTo | 12:00 H.

lOs AyAlA brOthers »Paseo Santa Lucía

Foro de expresiones artísticas.21 DE AGoSTo | 18:30 H.

en muniCiPiOs

mAndO y mAndO | AyAlA brOthers »Ciénega de Flores, NL.

25 DE AGoSTo | 20:00 H.

mAndO y mAndO | PiCO de GAllO »Zuazua, N.L.

26 DE AGoSTo | 20:00 H.

lOs mOntAÑeses del ÁlAmO y el tiGre uAnl »Santiago, N.L.

27 DE AGoSTo | 20:00 H.

tAyer »DIF Capullos | Guadalupe, NL.

28 DE AGoSTo | 11:00 H.

niÑOs tAmbOrilerOs y FArA FArA nOrte »Linares, NL.

28 DE AGoSTo | 20:00 H.

10 conciertos, un coloquio y la participación de 10 grupos artísticos; teniendo como invitado al Estado de Coahuila.

Homenaje a Servando y Mando de Zuazua, Nuevo León, un valioso repertorio de cancio-nes de tradición oral del Valle de las Salinas.

El Encuentro crece y sale de su sede original hacia otros recintos en de Monterrey y fuera del área metropolitana: Santiago, Linares, Zua-zua y Ciénega de Flores, con grupos musicales de la tradición de cada uno de los municipios.18 AL 28 DE AGoSTo.

Entradalibre

Page 13: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

el acoRDeÓN, ese ins-trumento “orquesta” cuyas vibraciones animan buena parte del paisaje sonoro cotidiano de nuestra región Noreste nos es tan cercano y resulta tan identitario e infaltable en las fiestas populares, por económico y sonoro.

alrededor de 1830, el acordeón nació en austria como instrumento melódico de la genial idea de unir la armónica y el fuelle, montados en una pequeña caja sonora que lo hacía un instrumento musical portátil. Y llamó tanto la atención, que en menos de una década, ya tenía réplicas y modelos diversos, fabricados en varios países de europa y estados Unidos. Y ha seguido evolucionando hasta nuestros días

el acordeón diatónico (o de botones) que es el más aceptado en nuestra región, fue en sus inicios de consumo doméstico, no escé-nico. si bien se vendía con método incluido, no abundaban los maestros de academia que lo apreciaran para su enseñanza, así es que se aprendía en forma empírica. Las familias adineradas los adquirían nuevos en tiendas y en algún momento los “arrum-baban” atraídos por otra novedad.

FOrO | histOriA del vAllenAtO en mOnterreycompartir la historia del vallenato en Monterrey. cierre de inscripciones de los concursos de acor-deoneros. convivencia de los participantes inscritos. »Centro Cultural BAM

Abasolo 846, Barrio Antiguo.18 de Agosto19:00 h. entrada libre.

COnCiertO COn wendy PAOlA COrzO CArmOnA, liseth CArOlinA veGA AriAs, yiliAnis PAOlA juliO mOrA »Parque Aztlán.

21 de Agosto 17:30 h. entrada libre.

COnCiertO COn rey vAllenAtO de mOnterreyinvitados de colombia, alumnos de la escuela consuelo araujo No-guera. eliminatoria del concurso de Rey de la cumbia. »Planta Baja del

Palacio Municipal de Monterrey | Plaza Zaragoza.26 de Agosto19:00 h. entrada libre.

COnCursO de ACOrdeOnerOs vAllenAtOsse realizará la elimi-natoria de concurso de acordeoneros vallenatos en las categorías aficionados y profesional.

»Planta Baja del Palacio Municipal de Monterrey Plaza Zaragoza.27 de Agosto | 16:00 h. entrada libre.

COnCiertO | FinAl de COnCursO vAllenAtOcategorías de aficio-nados y profesional. presentación de grupo invitado.

»Quiosco Lucila Sabella Plaza Zaragoza.28 de Agosto16:00 h. entrada libre.

tAller de músiCA vAllenAtA impartido por: Wendy paola corzo carmona (acordeonera), Liseth carolina Vega arias (cajera), Yilianis paola Julio Mora (Guachara-quera). para jóvenes y adultos.

»Centro Cultural BAM Abasolo 846, Barrio Antiguo.21, 23 y 24 de Agosto19:30 A 20:30 h. entrada libre.

Y entonces pasaban al mercado de segunda mano, más accesibles para la raza.

siendo el siglo XiX detonador de la industrialización y de grandes inventos, que influyeron en enormes cambios sociales y mi-graciones, podríamos rastrear su ruta de llegada a la región del Río Bravo por varios afluentes. ¿Le seguimos con la historia? por supues-to! en el coloquio :

“lA músiCA nOrestense” 20 de Agosto 11:00 h. »Sala Zertuche del

Colegio Civil UANL entrada libre.

lA histOriA del ACOrdeón y el nOreste de méxiCOJosé Garza “pepe cha-rango”, investigador e integrante del Grupo Tayer | NL.

COAhuilA A CAPellAFrancisco cázares, investigador | coahuila.

tAmbOrilerOs del CentrO Oriente de n.l. 25 AÑOs desPuésJuan cristóbal López carrera, investigadorGral Terán, NL.

lA músiCA reGiOnAl en tiemPOs viOlentOsJosé Juan olvera, investigadorciesas NL.

LA HIStorIA DEL ACorDEÓN

EL NorEStE DE MéxICo

Page 14: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

mÚsiCA

COnCiertO de jAzzomar Tamez y Lucas Martyse presentará un programa de jazz y standards.3 de Agosto | 19:30 h.

GuitArrA universAlRicardo Tamezpresentación de temas inter-nacionales de la música en los que la guitarra juega un papel primordial.10 de Agosto | 19:30 h.

reCitAl de viOlín y PiAnONoé Macías y Juanmanuel Floresconcierto dedicado a L. Van Beethoven, en donde se interpretarán una selección

COnCiertO de mAriO mOnGeGanador concurso pavarotti en europa. La scala de Milán. Bellas artes. Modena, italia. Lorenzago di cadore. Home-naje a Juan pablo ii. 17 de Agosto | 20:00 h.

dúO de ChelO y PiAnO elda Nelly Treviño, (piano) y Boris chalakov (chelo)el programa incluye obras de repertorio tradicional de música de concierto desde el Barroco hasta el siglo XX incluyendo compositores la-tinoamericanos: Boccherinni, Beethoven, schumann, Villa-Lobos, Toussaint, cassado. 24 de Agosto | 20:00 h.

de tres sonatas, que forman parte del ciclo de 10 sonatas escritas para éste conjunto por el compositor.17 de Agosto | 19:30 h.

verAnO de jAzzomar Tamez y Lucas Martyprograma de jazz y blues con hermosos temas que forman parte de la historia misma de este apasionante estilo musical. 24 de Agosto | 19:30 h.

COnCiertO de GuitArrAsensamble de Guitarras UaNL Música del renacimiento hasta la música del siglo XXi. 31 de Agosto | 19:30 h.

MIÉRCOLES MUSICALESCENTRO DE LAS ARTESteatro de las artes

Entrada libreEntrada libre

MIÉRCOLES MUSICALES | CASA DE LA CULTURAsala alfonso reyes.

COnCiertO PArA sAxOFón y eleCtróniCA sabo Romero obras para saxofón solo y algunas con electrónica de los compositores sergio Luque, Rodrigo sigal y Jacob Ted Veldhuis.

»Auditorio Silvestre Revueltas | Facultad de Música UANL.18 de Agosto | 17:00 h. entrada libre.

músiCA eleCtrOACústiCAJuanmanuel Flores y Ricardo Floresconcierto de obras elec-troacústicas donde se muestran las diferentes formas de composiciones con electrónica. »Auditorio de UVM Campus

Monterrey Norte.25 de Agosto | 18:00 h. entrada libre.

COnFerenCiA | histOriA de lA músiCA COntemPOrÁneA Miguel Vélez Breve historia de la música contemporánea desde el siglo XiX hasta nuestros días, características, composito-res, contexto social, etc. »Escuela Adolfo Prieto

Centro de Compositores.26 de Agosto | 19:00 h. entrada libre.

Page 15: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

FAmiliArteduetO de GuitArrAs*omar Tamez y Lucas Marty Un programa de blues y jazz, tanto del período clásico como del repertorio moderno. »Centro de las Artes

Explanada.7 de Agosto | 18:30 h. entrada libre.

dúO de ChelO y PiAnO elda Nelly Treviño (piano) y Boris chalakov (chelo).el programa incluye obras de repertorio tradicional de música de concierto desde el Barroco hasta el siglo XX incluyendo compositores latinoamericanos. »Municipio de García, NL.

13 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

dúO de ChelO y PiAnO elda Nelly Treviño, pianoBoris chalakov, cheloMúsica de concierto desde el Barroco hasta el siglo XX. »Catedral Principal

Municipio Linares NL.21 de Agosto | 18:00 h. entrada libre.

FAmiliArteGitAnO del nOrte*es el primer proyecto en el no-reste de la república que ex-tiende en tiempo y espacio lo que fue el swing europeo de los años 40’s, expuesto por la agrupación mas reconocida en este genero, “ Le Quintette Hot club de France”. »Centro de las Artes

Explanada.21 de Agosto | 18:30 h. entrada libre.

COnCiertO de vOz y PiAnO PAsión en músiCABarítono pavel alarcón, pia-nista Ricardo acosta Murguía y soprano Nancy Hendersonel objetivo principal es crear un espectáculo ameno capaz de acercar a la gente a la música romántica de arte de todo el mundo, a la ópera, y por supuesto a nuestra tradi-cional música mexicana. »Centro de las Artes

Teatro de las Artes.23 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

diÁlOGOs eléCtriCOs 2016Héctor GuerreroDiálogos sobre la historia de la guitarra eléctrica, su evolución, su importancia en diversos estilos. »Casa de la Cultura.

miéRCoLes | 19:00 A 21:00 h. entrada libre.

FAmiliArteóPerA Al Aire libre*participan: Diana alvarado contralto, Flor Báez soprano, Raúl salas tenor y Ricardo osuna pianista. »Centro de las Artes

Explanada.28 de Agosto | 18:30 h. entrad a libre.

Ix FEStIvAL INtErNACIoNAL DE GuItArrA CLáSICA uANL 2016

COnCiertO rObertO AGuirreconcierto de apertura del Festival. Destacado guitarrista nacido en Xalapa, Veracruz. se ha presentado en importantes festivales en esta-dos Unidos, españa, Turquía, polonia y china. »Centro de las Artes | Teatro de las Artes.

21 de Agosto | 18:00 h. $100 | $50 estudiantes maestros e iNapaM.

Page 16: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

lOs AmAntes del Puente nuevOLeos carax Francia | 1991. Ram-pante historia de amor de dos indigentes so-bre el puente más vie-jo de parís, el puente 9. Tercer largometraje del entonces recién descubierto carax, con brillantes actuaciónes de Binoche y Lavant. 2 AL 18 de Agosto17:00 h.

les vAlseusesBertrand Blier Francia | 1974. Bertrand Blier en sus inicios, sin la agudeza corrosiva de los años posteriores. película que se eternizó en su época en los cines y que trata de las trope-lías sexuales de dos jóvenes en la Francia de los setenta. 2 AL 18 de Agosto19:30 h.

FuimOs GuerrerOsLee TamahoriNueva Zelanda | 1994. primer largometraje inteligentemente dirigido por Lee Ta-mahori. La historia de una familia maorí, sus problemas sociales, el alcoholismo, la vio-lencia doméstica y los abusos sexuales. 19 de Agosto AL 1 de sePtiembRe17:00 h.

mirAlOs mOrirpeter Bogdanovich estados Unidos | 1968. Un excombatiente de Vietnam de regreso en casa que decide, después de matar a su familia, apostarse en varias partes de la ciudad (entre ellas un auto cinema) para seguir matando. 19 de Agosto AL 1 de sePtiembRe 19:30 h.

CArOlTodd HaynesReino Unido | 2015. Nueva York, años 50. Therese Belivet, una joven dependienta de una tienda de Manhattan, conoce un día a carol aird, una mujer elegante que se encuentra atrapada en un matrimonio infeliz. »Sala 1.

2 AL 7 de Agosto16:00 y 21:00 h.

yOuthpaolo sorrentinoitalia | 2015. Un gran director de orquesta, pasa unas vacaciones en un hotel de los alpes con su hija y un director de cine. »Sala 2.

9 AL 21 de Agosto16:00, 18:30 y 21:00 h.17 AL 19 de Agosto | 16:00, 18:30 h. »Sala 1.

16 de Agosto | 16:00 y 18:30 h.

te PrOmetO AnArquíAJulio Hernández cordón México, alemania2015. Miguel y Johnny se conocen desde la infancia. se dedican a patinar y a pasarla bien. para ganar dinero seguir patinando venden su sangre.

»Sala 2.30 de Agosto AL 4 de sePtiembRe16:00, 18:30 y 21:00 h.

EL CAPItAL HuMANopaolo Virzì italia-Francia | 2013. en la víspera de Navidad, un ciclista es atropellado de noche por un lujoso to-doterreno. el accidente cambiará el destino de dos familias. »Sala 1.

2 de AL 7 de Agosto18:30 h.

FuNCIoNES rEGuLArESCIneteCa nUeVo leÓn

»Centro de las Artes Nave Uno| Interior del Parque Fundidora.$40 | $25 estudiantes, maestros e INAPAM.

CINECLuB PErMANENtE DE CINEtECA NuEvo LEÓN

»Centro de las Artes | Sala 3.$25

Page 17: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

CICloSHAKESPEArE en la CIneteCa

2 AL 7 de Agosto. »Centro de las Artes Nave Uno

Cineteca | Sala 2.entrada libre.

rOmeO y julietAFranco Zeffirelli Reino Unido | 1968. 2 de Agosto 16:00 h.

enrique vKenneth Branagh Reino Unido | 1989. 2 de Agosto 18:30 h.

hAmletLaurence olivier Reino Unido | 1948. 2 de Agosto 21:00 h.

mACbethRoman polanski Reino Unido | 1971. 3 de Agosto16:00 h.

CAmPAnAdAs A mediAnOCheorson Welles españa | 1965. 3 de Agosto 18:30 h

riCArdO iiiLaurence olivier Reino Unido | 1955. 3 de Agosto 21:00 h.

rOmeO + julietABaz Luhrmann eUa | 1996. 4 de Agosto16:00 h.

OtelOoliver parker eUa | 1995. 4 de Agosto18:30 h.

muChO ruidO y POCAs nueCesJoss Whedon eUa | 2012. 4 de Agosto 21:00 h.

trOnO de sAnGreakira Kurosawa Japón | 1957. 5 de Agosto 16:00 h.

PlAnetA PrOhibidOFred M. Wilcox eUa | 1956. 5 de Agosto 18:30 h.

AmOr sin bArrerAsRobert Wise y Jero-me Robbins eUa | 1961. 5 de Agosto21:00 h.

sueÑO de unA nOChe de verAnOMichael Hoffman Reino Unido | 1999. 6 de Agosto16:00 h.

muChO ruidO y POCAs nueCesKenneth Branagh Reino Unido | 1993. 6 de Agosto18:30 h.

nOChe de ePiFAníATrevor Nunn Reino Unido | 1996. 6 de Agosto21:00 h.

hAmletKenneth Branagh Reino Unido | 1996. 7 de Agosto 17:00 h.

Page 18: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

bOrrAChín bOrrAChínaxel Ranisch 30 de Agosto | 20:00 h.

un reFuGiOMarc Brummund 2 de sePtiembRe | 18:30 h.

luCA bAilA en silenCiO20163 de sePtiembRe | 18:30 h.

whO Am i | ninGún sistemA es seGurOBaran bo odar 3 de sePtiembRe | 20:30 h.

un verAnO extrAÑOJules Herrmann31 de Agosto | 20:00 h.

24 semAnAsanne Zohra Berrached2 de sePtiembRe | 20:30 h.

CAlle meteOrOaline Fischer1 de sePtiembRe | 20:00 h.

mi AmiGO rAFFiarend agthe y Bettina Kupfer3 de sePtiembRe | 16:00 h.

CuAtrO reyesTheresa von eltz 4 de sePtiembRe | 16:00 h.

herbertThomas stuber4 y 6 de sePtiembRe | 20:00 h.

SEMANA DE CINE ALEMáN »Centro de las Artes | Cineteca Sala 1.

$40 | $25 estudiantes, maestros e iNapaM.30 de Agosto AL 11 de sePtiembRe

FátIMA o EL PArQuE DE LA FrAtErNIDADJorge perugorría españa | 2015. Basada en el cuento homónimo de Miguel Barnet.16 de Agosto | 21:00

JuEvES DE ACErvo FrESA y CHoCoLAtETomás Gutiérrez alea y Juan carlos Tabío cuba | 1993. 18 de Agosto | 21:00 h.

LA PArED DE LAS PALABrASFernando pérez cuba | 2014. Luis padece una distonía y no puede comuni-carse a través del lenguaje 17 de Agosto | 21:00 h.

rEGrESo A ÍtACALaurent cantet Francia, Bélgica | 2014. Una terraza sobre La Habana, la vista panorámica de la puesta de sol. 19 de Agosto | 21:00 h.

SEMANA CoN JorGE PEruGorrÍA EN CINEtECA NuEvo LEÓN

»Centro de las Artes Sala 2.

Todos los días de este ciclo, habrá una plática con Jorge Perugorría. »Sala 2.

16 AL 19 DE AGoSTo 20:30 H. »Sala1.

16 DE AGoSTo | 20:30 H.

Entradalibre

Page 19: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

el terCerOegon Güntheralemania | 1971. La matemática Margit Fließer busca, tras dos relaciones amo-rosas fallidas, al hombre correcto. La madre de dos tiene ya en la mira a sus colegas de trabajo. 3 de Agosto 17:00 y 19:30 h.

AGuirre lA irA de diOsWerner Herzogalemania | 1972. en 1561, una tro-pa de expedición española avanza por los alpes peruanos con el fin de hacerse con la riqueza de la región. 10 de Agosto17:00 y 19:30 h.

trAbAjOs OCA-siOnAles de unA esClAvAalexander Klugealemania | 1973. Roswitha se ve obligada a ejercer como abortista, para poder tener más hijos y man-tener a su marido estudiante, Franz. Kluge.17 de Agosto17:00 y 19:30 h.

AliCiA en lAs CiudAdesWim Wendersalemania | 1974. el periodista philip conoce a una joven en Nueva York durante sus vacaciones en américa.24 de Agosto17:00 y 19:30 h.

el AsAdO de sAtÁnRainer Werner Fassbinderalemania | 1976. Los años de gloria del poeta y escritor de izquierdas Walter Kranz han pasado ya. ahora se en-cuentra en medio de una crisis de creatividad.31 de Agosto17:00 y 19:30 h.

INStItuto GoEtHE EN MÈxICo »Centro de las Artes | Cineteca Sala 3.

ToDoS LoS MIÉRCoLES $25.

equussidney Lumetestados Unidos | 1977. 2 de Agosto | 19:00 h.

sin nOmbrecary Joji FukunagaMéxico | 2008. 11 de Agosto | 19:30 h.

sOldAdOs de sAlAminADavid Truebaespaña | 2003. 23 de Agosto | 19:30 h.

AmOr A ritmO de GO GOMiguel M. DelgadoMéxico | 1966.4 de Agosto | 19:30 h.

lA lenGuA de lAs mAriPOsAsJosé Luis cuerdaespaña | 1999. 16 de Agosto | 19:30 h.

lA jAulA de OrODiego Quemada-DiezMéxico | 2013. 25 de Agosto | 19:30 h.

el viAje de CArOlimanol ariasespaña | 2002. 30 de Agosto | 19:30 h.

lA muerte de un POetApaul MorrisonReino Unido | 2008. 9 de Agosto | 19:30 h.

nOrteAdORigoberto perezcanoMéxico | 2009. 18 de Agosto | 19:30 h.

CINECLuB | CASA DE LA CuLturA »Sala Gabriel Figueroa.

entrada libre.

martes y jueves

Page 20: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

LAS GANADorAS DEL ArIEL

zimbO | GAnAdOr A mejOr COrtOmetrAje AnimACiónJuan José Medina Dávalos, Rita Basulto chávezMéxico | 2015. Un adoles-cente descubre que para conseguirsu libertad debe cortar un par de cuerdas que lo mantienen cautivo.

AusenCiAs | GAnAdOr A mejOr COrtOmetrAje dOCumentAl Tatiana Huezo México, el salvador | 2015. Lulú despierta en el silencio de una casa que quedó vacía. La ausencia la hace vivir en un limbo.

trémulO | GAnAdOr A mejOr COrtOmetrAje FiCCiónRoberto Fiesco Trejo México | 2015. carlos barre y trapea los pisos de una pelu-quería de aroma antiguo. en la víspera del 16 de septiembre, aparece Julio, un soldado tan joven como él.

SELECCIÓN DE CortoMEtrAJES GANADorES DEL PrEMIo ArIEL17 de Agosto | 16:00, 18:30 y 21:00 h.21 de Agosto | 18:30 h.

»Sala 1 »Sala 2

| 9 AL 21 de Agosto.| 16 de Agosto. $40 | $25 estudiantes, maestros e iNapaM.

el hOmbre que viO demAsiAdOTrisha Ziff México | 2015. La fra-gilidad de un hombre obsesionado con foto-grafiar un accidente. 11 de Agosto | 16:00, 18:30 y 21:00 h. 19 de Agosto | 21:00 h.

el AbrAzO de lA serPienteciro Guerracolombia | 2015. Kara-makate fue en su día un poderoso chamán del amazonas. 10 de Agosto | 16:00, 18:30 y 21:00 h. 19 de Agosto | 18:30 h.

600 millAsGabriel RipsteinMéxico | 2015. Un joven de sinaloa que está comenzando a meterse en el tráfico de armas .9 de Agosto | 16:00, 18:30 y 21:00 h.19 de Agosto | 16:00 h.

GlOriAchristian Keller México | 2014. Biopic de la estrella de pop mexicana Gloria Trevi. 12 de Agosto 16:00, 18:30 y 21:00 h.20 de Agosto 16:00 h.

hildAandrés clariond México | 2014. 18 de Agosto16:00, 18:30 y 21:00 h.21 de Agosto21:00 h.

lA inCreible histOriA del niÑO de PiedrApablo aldrete, Miguel Bonilla, Jaime Roman-dia y Miguel Ángel Uriegas México | 2015. 13 de Agosto 16:00, 18:30 y 21:00 h.20 de Agosto 18:30 h.

mexiCAn GAnGsterJosé Manuel cravioto México | 2014. 16 de Agosto 16:00, 18:30 y 21:00 h.21 de Agosto 16:00 h.

lAs eleGidAsDavid pablos México, Francia | 2015. 14 de Agosto 16:00, 18:30 y 21:00 h.20 de Agosto21:00 h.

Page 21: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la
Page 22: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

de aprender a hacer diseño

Desde 2013, Decode convoca a alumnos de diseño de las escuelas más prestigiosas de Monterrey –y de otra ciudad mexicana invi-tada, que cambia cada año– a participar en un concurso que promueve antes que cualquier otra cosa el fortale-cimiento y enriqueci-miento de la cultura de diseño en nuestro país.

Generación Decode es una oportunidad única para que jóvenes diseñadores den el brinco de la formación a la enseñanza, de aprender habilidades y preceptos a demostrar y articular sus propias inquietudes, destre-zas e ideas a través de la presentación de su trabajo, primero frente a un jurado y luego, si resultan selecciona-dos en una exhibición pública e itinerante que se presenta en algunas de las principales ciudades del país.

¿Por qué es significativa una iniciativa como Decode?

Frente a un panorama en donde abundan los progra-mas y graduados de diseño,

pero donde la demanda de diseño –tanto en el sector privado como el público– sigue siendo incipiente, se necesitan cultivar una inteli-gencia especial que permita a los jóvenes crear sus propias condiciones para ejercer y crecer como diseñadores.

Decode promueve estas habilidades extraordina-rias que para un diseñador comprometido hoy se vuelven indispensables: la reflexión y la (auto) crítica, la capacidad de articular ideas y concep-tos y luego comunicarlos, el saber detectar necesidades latentes y hacer preguntas correctas. Todo esto en un momento formativo crucial, cuando los jóvenes están a punto de dar el brinco a la trinchera profesional, cuando toca no sólo desarrollarse como personas productivas sino también y sobre todo como hacedores de cultura.

otro de los aciertos de Deco-de es que otorga como reco-nocimiento el formar parte de

una comunidad a través de la participación en una exhi-bición colectiva que propulsa a los jóvenes diseñadores a una visibilidad y contacto con un público amplio, pero tam-bién a establecer vínculos con sus colegas y a identificarse como parte de algo más gran-de que ellos mismos o que el puro genio individual.

en un contexto de cultu-ra desechable y desigual, aquellos proyectos que como DecoDe fomentan la calidad, la meditación y la pausa pueden hacer una diferencia significativa y crear impacto positivo en cuestión de una generación.

eso hay que celebrarlo.

Mario BallesterosDirector ARCHIVO diseño y arquitecturaPresidente del jurado de la Generación DECODE 2016

Page 23: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

eXPosiCioNes

SE LE hACE LA LUChA, MUjERES EN EL pANCRACIO*Teresa Tamez avellaensayo fotográfico de Teresa Tamez avella. con una larga trayectoria en su carrera fotográfica, con publicaciones tanto en México como en españa, Teresa Taméz nos muestra en su colección fotográfica a la mujer en un ámbito poco común: arriba del ring. simbólicamente, el ring nos presupone que son capaces de luchar por sus hijos, sus familias, sus vidas. el ring de la Lucha Libre Femenina muestra un fade in a la liberación femenina y un fade out al machismo. »Museo Estatal de

Culturas Populares.PeRmANeNCiA: 2 de oCtubRe. mARtes A domiNgo11:00 A 18:00 h.entrada libre.

Revisa el trabajo del artista en los últimos 15 años. »Nave Generadores

Planta alta.PeRmANeNCiA: 4 de sePtiembRe. Entrada libre.

de lA FOrmACión A lO PúbliCO 4a. Edición del programa BBVA Bancomer-MACG. »Centro de las Artes

Fototeca. PERMANENCIA: 16 DE oCTUBRE.MARTES A DoMINGo11:00 A 21:00 H. Entrada libre.

Exposición organizada en el marco conmemorativo de los 10 años de su fallecimiento.

»Centro de las Artes Nave Dos.PERMANENCIA: 28 DE AGoSTo. MARTES A DoMINGo | 11:00 A 21:00 H.Entrada libre.

JULIo PoR SIEMPRE. Vida y obra de Julio Galán. Anecdotario. Guillermo Sepúlveda »Centro de las Artes

Nave Dos.4 DE AGoSTo | 20:00 H.Entrada libre.

"Es evidente cuando vemos una pintura de Julio Galán. Perfectamente realizada desde un dibujo muy preciso, su riqueza imaginativa no deja de sorprendernos. Es su pintura una obra poética, innovadora y completamente original en el amplio universo de la pintura contemporánea"

Carlos E. Palacios

Fotografía: Juan Rodrigo Llaguno

Page 24: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

Desde sus inicios su obra mostró una fuerte inclinación hacia la abstracción en donde poco a poco fue decantando su muy personal impronta y su estilo se distinguió como una aportación a la expresión abstraccionista mexicana.

en su esencia Rosario Guajar-do es una gran colorista que ha trabajado su discurso vi-sual logrando dar cabida con solvencia a los grandes retos técnicos que representan las texturas, veladuras, planos, entreplanos, encaústicas, vo-lúmenes, esfumados, emplas-tos y muchos otros desafíos que emergen en lienzos que logran expresar emociones, sentimientos, estados aními-cos, reflexiones y valoracio-nes de la realidad cuando la abstracción (en el mundo) se pensaba superada.

Rosario Guajardo domina su oficio pictórico y su ne-cesidad expresiva le urgió a explorar las posibilidades de la tridimensionalidad. es así que produce piezas en donde pareciese que los lienzos se han apoderado de las formas y, gran paradoja, lo informe cobra forma.

el gran dominante es el color que en la artista cobra riquísimos matices que for-talecen su expresión y las gamas apoyan a ésta enorme sensiblidad de la autora. Los formatos los puede variar desde los muy íntimos hasta grandes lienzos que rozan lo mural.

Una exposición de Rosario Guajardo es el medio ideal para lograr un encuentro con el gran arte ése lenguaje que se desborda en el espectador conduciéndolo al descubri-miento de nuevas posibilida-des para relacionarnos con la realidad.

Jorge García MurilloDirector del centro de las artes

roSArIo GuAJArDo

Sin duda una de las mejores exponentes del Abstraccionismo en Nuevo León. Ha alcanzado cimas muy altas dentro del lenguaje no-figurativo después de décadas de estudio, trabajo disciplinado y de gran exigencia, todo ello producto de una auto-crítica profunda, serena y sin concesiones.

Page 25: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

pReGUNTa poR LasVISITAS GUIADASY escoLaRes

»En todos los espacios CONARTE

PresentACión del CAtÁlOGO | en, POr, sObre lA suPerFiCie. dibujO, PinturA y esCulturA del ArtistA AlbertO CAvAzOsXavier Moyssén y alberto cavazoscomentarios a cargo del maestro Xavier Moyssén, curador de la exposición y del artista alberto cavazos. »Pinacoteca.

10 de Agosto | 19:30 h. entrada libre.

lA COnservACión y restAurACión FOtOGrÁ-FiCA. ChArlA COn teresA rOdríGuez sePúlvedARetribución de un proyecto de apoyo del piDac2016. Un acercamiento a la labor de un conservador de fotografía, alcances y beneficios en asesorías o proyectos con familias, fotógrafos, coleccionistas e instituciones. »Centro de las Artes

Fototeca Conferencias.16 de Agosto | 19:30 h. entrada libre.

PAisAje emOCiOnAl mty 016*exposición interdisciplina-ria colectiva que reúne el trabajo de poetas y artis-tas visuales que abordan la ciudad de Monterrey en su trabajo creativo como tema, como acercamiento o como diálogo mutuo. »Casa de la Cultura

Sala Alfonso Reyes.iNAuguRACióN: 5 de Agosto | 19:30 h. PeRmANeNCiA: mARtes A domiNgo 10:00 A 18:00 h.entrada libre.

GenerACión deCOde 2016Reúne cuarenta proyectos, resultado de una convoca-toria abierta a los alumnos de último año y recién egresados de las carreras de diseño industrial en la ciudad. este año, Guada-lajara ha sido el estado invitado. »Centro de las Artes

Nave Generadores.iNAuguRACióN: 18 de Agosto | 20:00 h.PeRmANeNCiA: sePtiembRe.mARtes A domiNgo 11:00 A 21:00 h.entrada libre.

intrOsPeCCión | rOsAriO GuAjArdOexposición individual de la artista Rosario Guajardo. charla inaugural a cargo del curador de la exposi-ción y de la artista. »Pinacoteca.

iNAuguRACióN: 31 de Agosto | 19:00 h. PeRmANeNCiA: 30 de NoviembRe.LuNes A domiNgo 10:00 A 20:00 h. mARtes CeRRAdo.entrada libre.

eXPosiCioNes

AndAnzAs Fernando Fuentes Muestra de su percepción de la belleza, del amor y la fantasía. »Pinacoteca.

iNAuguRACióN: 3 de Agosto | 19:30 h. conferencia inaugural: Rocío castelo, curadora. PeRmANeNCiA: 1 de febReRo.LuNes A domiNgo | 10:00 A 20:00 h. mARtes CeRRAdo.entrada libre.

Page 26: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

ANDAr DE ESPALDASFRANCISCO GALLARDO NEGRETesorprendidos por los adelantos de la Revolución industrial, que pronto se cristalizaron en los medios de comunicación y en los sistemas de transporte, los científicos y exploradores del siglo XiX comenzaron a viajar más lejos y a ir más deprisa. siempre en pos de la aventura, transgresores de horizontes y artífices de una amplia y detallada imago mundi, su particular manera de registrar la geografía ignota que les salía al paso terminó por convertirse en un nuevo género literario: el relato de viajes decimonónico. este corpus bibliográfico aumentó de forma considerable durante las dos centurias siguien-tes, y en el 2009, con el viajero del siglo, andrés Neuman trastocó algunos de sus rasgos más distintivos

Horario: luneS a vierneS9:00 a 14:00 Y de 16:00 a 18:00 H.

*aPliCan reSTriCCioneS. SuJeTo a diSPonibilidad

librería ConarTeMuseo estatal de culturas popularesabasolo y Mina, 1024, Barrio antiguo, centro. +52 (81) 8340-9607

LiBReRÍa coNARTE

Promoción del mes: adquiere algunos de los libros de narrativa mencionados y obtén un 40% de descuento en el total de tu compra al mencionar la promoción.

- THe MoNTeRReY NeWs- LaReDo soNG- MeRceDes LUMiNosa

Librodel mes

40%

Page 27: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

LiteRAtuRA

visitA el CriPilcentro Regional de informa-ción, promoción e investiga-ción de la Literatura del No-reste. espacio de apoyo a la comunidad literaria: talleres, conferencias, presentacio-nes de libros y más. »Casa de la Cultura.

mARtes A vieRNes10:00 A 18:00 h. entrada libre.

bibliOteCA AlFredO GrACiA viCente Localizada en la planta baja del edificio, la biblioteca ofrece una gran variedad de acervos literarios a estudiantes, investigadores y público en general. »Casa de la Cultura.

mARtes A vieRNes10:00 A 18:00 h. entrada libre.

lA POesíA y el viAjeadriana cisneros, ingrid Bringas, Mariana padilla, Hor-tencia Delgado y Rita Bedia Lazcano.27 de Agosto | 16:00 h.

nArrAtivA: POétiCA y reFlexiOnes del deseO COmO viAje.Mónica M. castellanos, Me-lissa García, adriana Flores, Diana Jaramillo y priscila palomares.27 de Agosto | 17:00 h.

CuentOantonia Ramírez, Dora e. castillo, claudia solano, Laura elena cáceres y Mariana García Luna.27 de Agosto | 18:00 h.

leCturA mAGistrAl POr lAs esCritOrAs del nOrteGabriela Riveros, Lucía Yépez, Leticia Herrera y Malena Múzquiz.27 de Agosto | 19:00 h.

leCturA de lAs esCritOrAs PerFOrmAnCe | CróniCA FúnebreMónica carrillo.27 de Agosto | 20:00 h.

Festival en el cual, mediante lecturas de poesía, narrativa y ensayo, se reflexionará acerca del viaje en todas sus formas. La escritura ha estado ligada al viaje como forma de registro de una travesía. Quien viaja y escribe hace un recuento de los cambios y acontecimientos por los que se atraviesan, pero la relación también funciona de manera distinta: quien escribe, lleva a cabo un viaje de transfor-mación. »Casa de la Cultura

Sala Alfonso Reyes.27 de Agosto

LECturA DE LAS ESCrItorAS DEL NortE

Entradalibre

Page 28: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

bibliOteCA Al Aire libreTe invitamos a un mundo lleno de imaginación, en donde en-contrarás historias, persona-jes y muchas sorpresas. »Niños CONARTE.

sábAdos | 12:00 A 17:00 h. domiNgos | 12:00 A 16:00 h. entrada libre.

Club de OriGAmi | PrinCi-PiAntes »Niños CONARTE.

6 y 20 de Agosto16:00 A 18:00 h. entrada libre

Club de Ajedrez del CentrO de lAs ArtesRaúl sánchez Niños y jóvenes de 6 a 15 años de edad. »Niños CONARTE.

13 y 27 de Agosto16:00 A 18:00 h. entrada libre.

Ciclo: Había una vez ... la fantasía. Niños de 6 a 13 años acompañados de un adulto. »Casa dela Cultura | Sala Gabriel Figueroa.

CINEtECA NuEvo LEÓNFuNCIoNES DE MAtINé »Centro de las Artes | Sala 2.

$25 | Entrada libre a niños menores de 12 años.

NiÑos

CINECLuB INFANtILCASA DE LA CuLturA

Oz, el POderOsOsam Raimiestados Unidos | 2013. 6 de Agosto | 13:00 h.

erAGOnstefen Fangmeierestados Unidos | 2006. 20 de Agosto | 13:00 h.

EL REY LEÓNEstados Unidos | 1994. 7 DE AGoSTo | 12:00 H.

KUNG FU PANDA 3Estados Unidos | 2016. 14, 21 Y 28 DE AGoSTo 12:00 H.

lA histOriA sin Fin iiGeorge T. Milleralemania | 1990. 13 de Agosto | 13:00 h.

Peter PAnJoe Wrightestados Unidos | 2015. 27 de Agosto | 13:00 h.

Entradalibre

Page 29: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

tren de leCturA*Laura Fernándezel cabús abre sus puertas para promover la literatura mexicana entre los niños nue-voleoneses a través de una pequeña sala de Lectura. ¡ Ven, súbete y aprende!. previa inscripción. »Casa de la Cultura | Cabús.

miéRCoLes y vieRNes16:00 A 18:00 h. entrada libre.

PrOGrAmA de eduCACión PAtrimOniAl PArA verAnO 2016: museOs y COmunidA-des | un verAnO PArA tiLa pinacoteca de Nuevo León al igual que en años pasados, participará en este programa. Una actividad dirigida a niños. La coordinación Nacional de artes Visuales del iNBa tiene a su cargo la coordinación ejecutiva y operativa de este proyecto a nivel nacional. »Pinacoteca.

17 de JuLio AL 14 de Agosto.LuNes A domiNgo | 10:00 A 20:00 h. mARtes CeRRAdo.entrada libre.

mimO OlAFO*intervenciones espontáneas y divertidas de pantomima. »Niños CONARTE.

13 de Agosto | 17:30 h. entrada libre.

CuentOs en KAmishibAi*María Teresa FarfánVen a escuchar fabulosos cuentos en Kamishibai, el tradicional teatro de papel japonés. »Niños CONARTE.

6 de Agosto | 17:30 h. entrada libre.

w

mimólOGO*Mimo Joy espectáculo urbano lleno de magia e improvisaciones. »Niños CONARTE.

7 de Agosto | 17:00 h. entrada libre.

w

CuentACuentOs*Diana Tapia y Luis armando MoralesDisfruta el verano escuchando historias fantásticas y diver-tidas narraciones a cargo de distintos cuentacuentos. se entregan pases media hora antes de iniciar y es cupo limitado. es necesario portar calcetas. »Niños CONARTE.

vieRNes | 17:00 h. entrada libre.

40 AÑOs. 40 rOstrOs | un enCuentrO de dOs mundOsexposición infantil colectivaGabriela Villamil, Lic. ana Nora peters de la Garza, sra. Blanca Maiz García , Lic. Ricardo Tatevari y Grupo de inclusión Musical (GiM) de la Facultad de Música de la Universidad autónoma de Nuevo Leónse realiza en coordinación con la asociación effeta. contará con la participación musical del Grupo de inclusión Musical (GiM) de la Facultad de Música de la Universidad autónoma de Nuevo León. curaduría y museografía a cargo de la artista visual: Gabriela Villamil. »Pinacoteca.

6 de Agosto AL 5 de sePtiembRe. LuNes A domiNgo10:00 A 20:00 h. entrada libre.

FAmiliArteel identitómetrO*Tayer el grupo Tayer nos invita a disfrutar de un espectáculo muy participativo, donde la guitarra juega a la adivinanza y reta a la memoria y la evo-cación, para realizar un paseo por el repertorio tradicional y sus géneros musicales emble-máticos norestenses. »Centro de las Artes

Explanada.13 de Agosto | 18:30 h. entrada libre.

Page 30: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

w

lOs CuentOs de shAKesPeAre*La percha Teatro Dirigido a: Familiar. espec-táculo familiar celebrando el 400 aniversario luctuoso del dramaturgo. cupo limitado. »Niños CONARTE.

14 de Agosto | 18:00 h. entrada libre.

FAmiliArte | lOs viGilAntes del universO*1979Teatro son quienes vigilan el orden y la seguridad de la Vía Láctea, teniendo un laboratorio en cada uno de los planetas. argón comandante en Jefe de los Vigilantes del Universo ha seleccionado al capitán #7 iridio quien radica en Mercurio, para ser enviado a la tierra.

»Centro de las Artes Explanada.14 de Agosto | 18:30 h. entrada libre.

FAmiliArte | lOs CuentOs de shAKesPeAre*La percha Teatro Reviven al gran dramaturgo inglés y su fuente de inspi-ración para algunas de sus obras: cuentos populares atemporales; donde la suerte, la fortuna y un toque mágico se entretejen para moldear vidas y forjar destinos.

»Centro de las Artes Explanada.27 de Agosto | 18:30 h. entrada libre.

mimO OlAFO*intervenciones espontáneas y divertidas de pantomima. »Niños CONARTE | Exterior.

28 de Agosto | 17:30 h. entrada libre.

CuentACuentOs*Diana Tapia, Jorge Luis paz, paula BelardDisfruta el verano escu-chando historias fantásticas y divertidas narraciones a cargo de distintos cuen-tacuentos. se entregan pases media hora antes de iniciar y es cupo limitado. es necesario portar calcetas. »Niños CONARTE.

sábAdos | 16:00 h. entrada libre.

vOCes en el PArque*Diana Motis y andrea Her-nándezTe invitamos a dar un reco-rrido poético por el parque; vivir y leer poesía con todos los sentidos, abrazados por la voz y el diálogo en un entorno natural, que puede disfrutarse entre hijos, padres y abuelos. actividad ambulante. con-sulta su ubicación en Niños coNaRTe. »Niños CONARTE.

domiNgos | 11:00 h. entrada libre.

CuentACuentOs*La percha Teatro Disfruta de la narración diver-tida de diversos cuentos de nuestro acervo a cargo de La percha Teatro. acceso frontal. se entregan pases media hora antes de iniciar y es cupo limitado. es necesario portar calcetas. »Niños CONARTE.

domiNgos | 16:00 h. entrada libre.

bebeteCA*semillero de cuentos Bebés de 0 a 3 años acompa-ñados de adultos. cupo limi-tado a 15 bebés. se entregan pases media hora antes de iniciar y es cupo limitado. »Niños CONARTE.

miéRCoLes 17:00 h. vieRNes | 10:00 h. entrada libre.

niÑOteCA*aradí GuerreroDirigido a niños de 3 a 5 años acompañados de adultos. »Niños CONARTE.

miéRCoLes | 16:00 h. entrada libre.

juGuemOs COn Arte | mAnOs y CreAtividAd A lA ObrADaniela Reyna Vegaactividades relacionadas con las artes plásticas, y otras disciplinas artísticas. »Pinacoteca.

domiNgos | 12:00 A 14:00 h. entrada libre.

Page 31: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

FilOnenes | FilOsOFíA COn niÑOs y niÑAs*Diana Motisactividad que ofrece la experiencia de buscar en personajes y situaciones de la literatura infantil, detonan-tes para generar un diálogo crítico, creativo y respetuoso. Dirigido a niños de 6 a 10 años. »Niños CONARTE.

sábAdos | 12:00 h. entrada libre.

tAller de músiCA PArA niÑOs | módulO i y ii*Juan sernaTaller de iniciación musical infantil en instrumentos de cuerda. se busca sentar los conocimientos básicos de di-chos instrumentos, a base de métodos internacionalmente probados. »Niños CONARTE.

inscripciones: 22 al 26 de agosto o hasta agotar dispo-nibilidad dentro de las fechas antes mencionadas. informes al tel. 14920656 o [email protected] LuNes A vieRNes | 9:00 A 18:00 h.entrada libre.

COrO inFAntil vOCes COnArte*Martín Daniel Mariscal segoviaTaller de apreciación a la música vocal dirigido a niñas y niños de 6 a 12 años con oído musical. principales requisi-tos: entonación y saber leer. inscripciones abiertas. »Niños CONARTE.

mARtes y Jueves16:30 A 18:30 h. entrada libre.

tAller FixiOnAutA de reCiClAjeen este Taller dibujarán, dise-ñarán y harán prototipos de objetos de usos múltiples, en-tre ellos juguetes y artículos escolares, reciclando cartón, peT y periódico. impartido por :abril palomino y Manuel salorio previa inscripción a : [email protected] cupo máximo 30 niños. Finalizando tendremos el concierto de Rock & Monster cantando te-mas del reciclaje y la inclusión. »Centro de las Artes.

13 de Agosto | 10:00 A 13:00 h. entrada libre.

tAlleres de sensibilizACión y eduCACión A lAs ArtesdibujO y PinturAmódulO i y ii *Rolando JacobLas niñas y niños aprenderán diversas técnicas de dibujo y pintura en el transcurso del taller. »Niños CONARTE.

inscripciones: 22 al 26 de agosto o hasta agotar disponi-bilidad dentro de las fechas antes mencio-nadas. informes al tel. 14920656 o [email protected] LuNes A vieR-Nes 9:00 A 18:00 h.entrada libre.

leCturA y esCriturA CreAtivALourdes padilla GalvánDirigido a: niños y jóvenes (a partir de los 8 años). ana-lizaran textos de diferentes géneros y realizaran textos literarios creando ambientes lectores aplicando la creati-vidad. »Escuela Adolfo Prieto

10 AL 31 de Agosto. miéRCoLes | 17:00 A 19:00 h. sin costo | previa inscripción.

sAtélites, hAGAmOs un blOG Jesús Torres (elgatoraro)Dirigido a: jóvenes de 13 a 18 años. observación y práctica, explorar y reconocer su entorno para registrarlo, serán pequeños satélites que grabarán y reenviarán la información entre sí en bitá-coras digitales alimentadas diariamente. »Escuela Adolfo Prieto.

1 AL 12 de Agosto.LuNes A vieRNes10:30 A 13:30 h.sin costo | previa inscripción.

Serie de conciertos interactivos. »Niños CONARTE.

DoMINGoS | 16:00 A 17:00 H. Entrada libre.

Enanos y gigantes en encuentro con el arte

tAlleres de verAnO eAP

Page 32: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

esCueLA AdoLfo PRieto

ACtIvIDADES DE nivel intermedio

seminAriO | investiGACión interdisCiPlinAriA en lAs Artes | módulO 1 problemáticas de la investigación en las artes*Humberto Gerardo chávez Mayol este módulo tiene por objeto ubicar las diferentes dimensiones de análisis del ámbito artístico y desde di-chas dimensiones configurar un mapa metodológico de análisis. 30 de Agosto AL 3 de sePtiembRe.mARtes A vieRNes16:00 A 20:00 h.sábAdo | 10:00 A 14:00 h. $200.

linOGrAbAdO y COlOGrAFíA* elena Maldonado arenalel alumno podrá conocer las posibilidades del linóleo en grandes formatos y los diversos materiales para grabado en linóleo y su complementación con la colografía. *actividad en retribución piDac 2015 segunda emisión. 6 de Agosto AL 3 de seP-tiembRe.sábAdos | 10:00 A 14:00 h. sin costo | previo proceso de inscripción.

tAller de inteliGenCiA emOCiOnAl en el ArteMaría de la Luz estupiñan Dirigido: promotores cultu-rales, artistas y estudiantes de arte. 15 AL 29 de Agosto.LuNes y miéRCoLes 17:00 A 21:00 h.$200.

sistemA de rePresentA-Ción | AnÁlisis APliCAdO A lA síntesis (COmPOsiCión) musiCAlcharles M. champi 8 AL 13 de Agosto.LuNes A Jueves16:00 A 20:00 h.sábAdo | 10:00 A 14:00 h.sin costo | previa inscripción.

ilustrACión de mOdAs bÁsiCO alfredo Rodríguez castillo 15 de Agosto AL 5 de sePtiembRe.LuNes, miéRCoLes y vieRNes | 18:00 A 21:00 h.$200.

inteGrACión esCéniCA PArA PrOyeCtOs OPerístiCOs brOAdwAy módulO 3Diana alvarado, Ángel Hinojosa9 de Agosto AL 2 de sePtiembRe.mARtes, Jueves y vieRNes 17:00 A 20:00 h. $200.

CreACión musiCAl COn nuevAs teCnOlOGíAs eduardo caballero24 de Agosto AL 16 de NoviembRe.miéRCoLes | 18:00 A 21:00 h. 2 PReseNtACioNes: 23 y 24 de NoviembRe | 19:30 h.$200.

imAGen y ArChivO en el Arte COntemPOrÁneO*Rocío cárdenas pacheco Los archivos han llegado a convertirse en una de las fuentes primordiales de creación para algunos artis-tas contemporáneos que a través de la formación o del acceso a las más diversas colecciones construyen poé-ticas y subvierten verdades establecidas. *actividad en retribución del programa FiNaNciaRTe 2015.cupo mínimo 6, máximo 15. 29 de Agosto AL 2 de seP-tiembRe | 17:00 A 21:00 h.sin costo | previo proceso de inscripción.

Page 33: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

talleres DE aproximaciónEvENtoS CuLturALES

CiClO de Cine | bibliOteCA CulturAl FemsA-COnArteentrada libre.

CiudAd de diOsBrasil | 2002. 8 de Agosto | 16:30 h.

¿quién es dAyAni CristAl? México | 2014. 15 de Agosto | 16:30 h.

beAsts OF nO nAtiOnReino Unido | 2015. 22 de Agosto | 16:30 h.

lAs eleGidAs México, Francia | 2015.29 de Agosto | 16:30 h.

CírCulO de leCtOres CuentOs de CienCiA FiCCiónJueves de Agosto 11:00 A 13:00 h. sin costo | previo proceso de inscripción.

PrOGrAmA: mOdelO de es-PACiO PúbliCO sustentAbleResponsable del programa: Dolores Martínez. sin costo | previa inscripción.

eCOlOGíA: imPlementACión de veGetACión*Gonzalo Villarreal GarzaHuertos urbanos.20 de Agosto 9:30 A 13:30 h.

sustentAbilidAd renOvA-Ción del ediFiCiO eAPLucero Montes iglesias pintura orgánica en muros.27 de Agosto 9:30 A 13:30 h. sin costo | previa inscripción.

músiCA y AlimentACión: reCOrdAr nuestrA identidAd Dolores Martínez2 de sePtiembRe 17:30 A 20:00 h.

tAller PArA lA búsquedA de inFOrmACiónMónica Raquel Trujillo arista12, 19 y 26 de Agosto11:00 A 13:00 h.sin costo | previa inscripción.

ACerCAmientO A lA CreA-Ción*Mónica Wut10 AL 19 de AgostomiéRCoLes, Jueves y vieR-Nes | 17:00 A 20:30 h.sin costo | previa inscripción.

MUESTRA DE PRoYECToS DEL PRoGRAMA BáSICo DE FoToGRAFíA 2016 | 5ª EDICIÓNJoaquín Garzafox CallesINAUGURACIÓN: 25 DE AGoSTo | 19:00 H.PERMANENCIA: 6 DE SEPTIEMBRE.LUNES A VIERNES | 10:00 A 14:00 H Y 16:00 A 19:00 H. SáBADo | 10:00 A 14:00 H.Entrada libre.

Page 34: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

esCuelA de esPeCtAdOres de n.l. CÁPitulO muniCiPiOs

Cinecarlos Lenin Treviñoconocimiento de los proce-sos implicados en la realiza-ción de un cortometraje.

»Allende, N.L.13 de Agosto10:30 A 15:00 h.sin costo previo proceso de inscripción.

teAtrOeduardo Martínezintroducir al espectador en el conocimiento de los procesos implicados en la realización de una puesta en escena.

»Allende, N.L.sin costo | previo proceso de inscripción.20 de Agosto10:30 A 15:00 h.

PinturAHelena Guzmán chavarriintroducir al espectador en el conocimiento de los proce-sos implicados en la realiza-ción de una exposición.

» Allende, N.L.27 de Agosto10:00 A 15:00 h. sin costo | previo proceso de inscripción.

esCuelA de esPeCtAdOres de nuevO león Una serie de talleres en donde especialistas ofrecen herramientas para generar un público más crítico frente a diferentes disciplinas artísticas y proporcionar elementos para establecer juicios y comprensión de los espectáculos con profun-didad.

Cinecarlos García campilloproveer de herramientas a los espectadores para mejorar su capacidad crítica y de disfrute al presenciar un producto cinematográfico. 13 de Agosto AL 3 de sePtiembRe.sábAdos | 10:30 A 13:30 h.sin costo | previo proceso de inscripción.

museOs María cristina Gonzálezintroducir a los espectadores al mundo de los museos: su función social y desarrollo en el mundo actual; sus tareas internas, y la interpretación de sus discursos. 6 AL 27 de Agosto.sábAdos | 10:30 A 13:30 h.sin costo | previo proceso de inscripción.

PrOGrAmA de tAlleres esPeCiAlizAdOs PArA lA esCenA | drAmAturGiA del CuerPO

Richard ViqueiraDirigido a: bailarines, actores, mimos, creativos escénicos, acróbatas. La dramaturgia del cuerpo, como parte fundamental en la formación de los bailarines e intérpretes que utilizan su cuerpo como medio de expresión.19 AL 22 de Agosto 17:00 A 22:00 h.$200.

dAnzón ACAdémiCOMaru ayala y Miguel Velascoiniciación e intermedio:13 AL 17 de Agosto.sábAdos | 16:00 A 19:00 h. intermedio y avanzado: 16 de Agosto AL 20 de sePtiembRe.mARtes | 20:00 A 22:00 h.sin costo | previa inscripción.

bAile POPulAr COn lA dAnzOnerA sierrAmAdre 7 De aGosTo18:30 a 20:00 Hentrada libre.

Artes y OFiCiOs: vinCulA-Ción entre CreAdOres Lucero Montes iglesias 9 de sePtiembRe | 10:00 A 13:00 h y 15:00 A 18:00 h.sin costo | previa inscripción.

actividades DE ESPECIALIZACIÓN

Page 35: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

MANoS A LA oBrAtALLEr DE PINturA Niños y adolescentes (8 a 16 años). 8 DE AGoSTo AL 15 DE DICIEMBRE.LUNES A VIERNES 10:00 A 12:00 H.$200 por mes.

PINturAALLA PrIMAJóvenes y adultos. 8 DE AGoSTo AL 15 DE DICIEMBRE. LUNES A VIERNES 14:00 A 16:00 H. $200 por mes.

SALtAr, FLotAr y roDAr A partir de los 12 años. 8 DE AGoSTo AL 15 DE DICIEMBRE.LUNES A VIERNES 10:00 A 12:00 H. $200 por mes.

GuItArrA PoPuLArNIvEL 1Jóvenes y adultos. 8 DE AGoSTo AL 14 DE DICIEMBRE.LUNES, MIÉRCoLES Y VIERNES | 10:00 A 12:00 H.$200 por mes.

GuItArrA PoPuLArNIvEL 2Rafael StringelJóvenes y adultos. 9 DE AGoSTo AL 15 DE DICIEMBRE.MARTES Y JUEVES 14:00 A 16:00 H. $200 por mes.

SErIGrAFÍA8 DE AGoSTo AL 15 DE DICIEMBRE.LUNES A VIERNES 15:00 A 17:00 HRS $200 por mes.

GrABADo8 DE AGoSTo AL 14 DE DICIEMBRE.LUNES, MIÉRCoLES Y VIERNES | 10:00 A 14:00 H.$200 por mes

EJErCICIo DE AtrAPAr EL tIEMPoINtroDuCCIÓN A LA FotoGrAFÍA ArtÍStICA 8 DE AGoSTo AL 15 DE DICIEMBRE.LUNES A VIERNES 14:00 A 16:00 H.$200 por mes.

LA MAGIA DE LA CEráMICA LUNES, MIÉRCoLES Y VIER-NES | 10:00 A 12:00 H. MARTES Y JUEVES | 14:00 A 16:00 H.$200 por mes.

LA ESCuLturA, LA trANSForMACIÓN DE LAS ForMAS8 DE AGoSTo AL 15 DE DICIEMBRE.LUNES, MIÉRCoLES Y VIERNES | 14:00 A 16:00 H.MARTES Y JUEVES 10:00 A 12:00 H.$200 por mes.

ALEBrIJES y CArtoNErÍA 8 DE AGoSTo AL 15 DE DICIEMBRE.LUNES, MIÉRCoLESY VIERNES | 15:00 A 17:00 H.MARTES Y JUEVES 14:00 A 16:00 H.$200 por mes.

oFICIoS rEGIoNALES ProGrAMA DE SENSIBILIZACIÓN HACIA NuEStrAS trADICIoNES rEGIoNALES10 DE AGoSTo AL 14 DE DICIEMBRE.MIÉRCoLES (CADA 15 DíAS) 15:00 A 17:00 H. Sin costo | Previo registro.

La pérdida de las artes y los oficios de nuestra región y el constante cambio que generan las innovaciones tecnológi-cas, nos obligan a poner atención en la formación y desa-rrollo de habilidades que nos ayuden a fortalecer nuestro bienestar emocional y el desarrollo integral de la sociedad, para fomentar la productividad.

Consciente de esta necesidad, la Escuela Adolfo Prieto, genera una importante oferta cultural, que permite el desa-rrollo práctico de las artes y los oficios, haciendo un énfa-sis especial, en los oficios tradicionales de Nuevo León.

uN DÍA EN EL tALLEr DE: CuAuHtéMoC ZAMuDIoJóvenes y adultos. 17 DE AGoSTo | 17:00 A 19:00 H.Entrada libre.

Page 36: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

CAminitO PA’ mi tierrA…lA tAblitA PrO KaL un niño excepcional, (como todos los niños que han nacido en esta tierra) llegó al mundo en medio de las montañas. »Foro de la Memoria.

6 de Agosto | 18:00 h. 7 de Agosto | 19:00 h.

COnCiertO | A OrillAs del ríO brAvODon cumbio colectivo musical orientado al género tropical pero con fuertes influencias del rock. »Foro de Expresiones

Artísticas.6 de Agosto | 18:30 h.

lOs viAjes del ACOrdeónJhoniván sáenz Jhoniván nos presenta este concierto, mostrando su des-treza en el sheng, concertina, acordeón electrónico, acor-deón cromático, acordeón diatónico y el armónium. »Foro de la Memoria.

7 de Agosto | 18:00 h.

GrAvedAd zerOespectáculo lúdico interacti-vo de break dance y hip hop. »Foro de Expresiones

Artísticas.7 de Agosto | 18:30 h.

AndAletrAsparticipan: Mariana García Luna (narradora) / Gerson Gómez (narrador) / paulino ordoñez (poeta). »Foro de la Memoria.

13 de Agosto | 19:00 h.

CuentACuentOsTejedoras de imágenes Nos contarán con su tradicio-nal estilo cuentos para toda la familia. »Foro de la Memoria.

13 de Agosto | 18:00 h.

CAnCiOnerO nOrestenseTayer concierto con un reper-torio de viejas melodías y canciones populares de autor y conservadas por tradición oral. »Foro de la Memoria.

14 de Agosto | 18:00 h.

entre el tiemPO y esPACiOTeoría de Gravedad programa donde la danza interviene en diferentes lugares no teatrales. »Foro de Expresiones

Artísticas.14 de Agosto | 18:30 h.

CuentACuentOsTejedoras de imágenes Nos contarán con su tradicio-nal estilo cuentos para toda la familia. »Foro de la Memoria.

14 de Agosto | 19:00 h.

COnCiertO de jAzz Fusión sabda Mezcla de géneros populares con el jazz y la música con-temporánea. »Foro de la Memoria.

20 de Agosto | 18:00 h.

en el jArdín del GrillitO... Cri-CriBallet Folklórico Monterrey el ballet sigue rindiendo homenaje desde 1991 a Don Francisco Gabilondo soler por su invaluable tesoro musical. »Foro de Expresiones

Artísticas.20 de Agosto | 18:30 h.

el GuArdiÁn del PlAnetA1979Teatro Texto y dirección: Mariza Zambrano. »Foro de la Memoria.

21 de Agosto | 18:00 h.

CuentOs y CAnCiOnes PArA lOs COrAzOnesJuan Guzmán y Jorge paz »Foro de la Diversidad

Cultural21 de Agosto | 19:00 h.

lA tiendA de dOn verdiecléctico de teatro de saltillo, coahuila. Don Verdi tiene una tienda y con los elementos de ésta transformados en títeres nos narra cuentos.. »Foro de la Memoria.

27 de Agosto | 18:00 h.

ENTRADA LIBRE EN TODOS LOS EVENTOS

Page 37: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

the nOisysalumnos del ceDaRT alfonso Reyes Banda de rock alternativo. »Foro de Expresiones

Artísticas. 27 de Agosto | 18:30 h.

AndAletrAs participan: claudia carrillo (narradora) / Betty Gala-viz (poeta) / Juan Manuel carreño (narrador). evento al aire libre. »Foro de la Memoria.

27 de Agosto | 19:00 h.

CuentOs que COrren Al ríOalumnos del ceDaRT alfonso Reyes Una narración acompañada por guiñoles, que se relatarán las peripecias de cuacko, quien emprenderá una va-liente búsqueda de su mayor tesoro, un par de botas. »Foro de Expresiones

Artísticas.28 de Agosto | 18:00 h.

GitAnO del nOrtees el primer proyecto en el noreste de la república que extiende en tiempo y espacio lo que fue el swing europeo de los años 40’s. »Foro de la Memoria.

28 de Agosto | 18:00 h.

lA letrA muertA de mi memOriAalumnos del ceDaRT alfonso Reyes. Diez mujeres en él escenario trabajan un espectáculo multidisciplina-rio de teatro y danza sobre vivencias femeninas. »Foro de Expresiones

Artísticas.28 de Agosto | 18:30 h.

ritmOs de lA AleGríAalumnos del ceDaRT alfonso Reyes. Juego escénico de teatro y danza. »Foro de Expresiones

Artísticas.28 de Agosto | 19:00 h.

ubíCAte en el PAseO sAntA luCiA

Page 38: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

CoNvoCAtoRiAs

el apoyo del piDac me ayudó a asistir al X congreso de Literatura chicana y estudios Latinos que se llevó a cabo en la Universidad complutense de Madrid. Gracias a este apoyo participé como conferencista en una mesa que trató sobre el México de afuera junto con otros dos expertos en el tema.

el hecho de participar en este congreso afianza el compromi-so con mis estudios doctorales y con la investigación sobre María Luisa Garza, Loreley que derivará en mi tesis doctoral y permitirá conocer más acerca de las autoras de Nuevo León del siglo XX. asimismo es una oportunidad para conocer

autores contemporáneos de la talla de María Dueñas, conocer los espacios culturales en españa y de pasada disfrutar de sus maravillosos paisajes y de su exquisita gastronomía. Gracias coNaRTe.

NorA LIZEtH CAStILLo AGuIrrEpIDAC 1° 2016MADRID, ESpAÑA LITERATURA

· coNART

E e

n el m

undo · CoNART

E e

n e

l

mundo

Guión de ficción para largometra-je de tema y estilo libre, con una irrestricta libertad de expresión y cuya extensión mínima sea de setenta y cinco cuartillas (75) y máxima de ciento veinte cuarti-llas (120).

Cierra: 19 de agosto.Resultados: 30 de septiembre.Premio: se otorgarán hasta dos premios en una sola exhibición de $60,000.00 (sesenta mil pesos 00/100 M. N.) cada uno. Los pre-mios no serán divisibles y no po-drán entregarse a un solo ganador.

IX CONCURSO DE GUIONES DE LARGOMETRAjE NUEVO LEÓN 2016

CINE

podrán presentarse grupos o directores de teatro con obras dirigidas a niños y jóvenes para presentarse en escuelas públicas.

Cierra: 12 de agosto.Resultados: 26 de agosto.Premio: Hasta 3 (tres) apoyos $175,000 (ciento setenta y cinco mil pesos 00/100 M.N.) a cambio de un total de 50 funciones por cada uno de ellos.

TEATRO ESCOLAR ITINERANTE 2016

TEATRO

Page 39: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

Los interesados podrán parti-cipar con un poemario inédito en español de tema libre, con una extensión mínima de 60 y máxima de 150 cuartillas.

Cierra: 23 de septiembre.Resultados: 28 de noviembre.Premio: Único e indivisible con-sistirá en $150,000.00 (ciento cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) y la publicación del libro ganador.

pREMIO NACIONAL DE pOESÍA CARMEN ALARDÍN 2016

LITERATURA

Bailarines representando la danza folklórica norestense (Tamaulipas, Nuevo León, coahuila, chihuhua, Durango).

Cierre: 15 de septiembre.cupo limitado.XIV CONCURSO

DE pOLKA pROFR. jESÚS DANIEL AN-DRADE GONZÁLEZ 2016

DANZA

Guión de ficción para cortome-traje de tema y estilo libre, con una irrestricta libertad de expre-sión y cuya extensión mínima sea de una cuartilla y máxima de quince cuartillas.

Cierra: 19 de agosto.Resultados: 30 de septiembre.Premio: se otorgarán hasta dos premios en una sola exhibición, de $20,000.00 (veinte mil pesos 00/100 M. N.) cada uno. Los pre-mios no serán divisibles y no po-drán entregarse a un solo ganador.

IX CONCURSO DE GUIONES DE CORTOMETRAjE NUEVO LEÓN 2016

CINE

podrán participar en esta edición del concurso todos los cantantes profesionales o es-tudiantes de canto mexicanos de entre 18 y 32 años.

Cierra: 18 de septiembre.Premio: Beca para estudios de un año en paris, Francia para la obtención del “certificat spécia-lisé de Mélodie Française (XiXè-me - XXème siècles), en L’École Normale de Musique de paris-alfred cortot.

pRIMER CONCUR-SO NACIONAL DE CANTO MEXICOLIE-DERFEST DEDICA-DO A LA MELODIÉ FRANÇAISE

MUSICA

se convoca a individuos o grupos artísticos a presentar proyectos para la producción de revistas culturales independientes y de obras terminadas inéditas o ago-tadas de artistas, intelectuales e investigadores.

Cierra: 21 de agosto.Resultados: 30 de septiembre.T. 2315-1101 al 06, ext. 109 [email protected].

pROGRAMA DE ApOyO A pUbLICACIONES IMpRESAS RAÚL RANGEL FRÍAS*

LITERATURA

podrán participar artistas y creadores nuevoleoneses con proyectos que fomenten la crea-ción y el desarrollo artístico en las disciplinas de artes plásticas, cine y video, danza, fotografía, literatura, música y teatro.

Cierra: 26 de agosto.Resultados: 30 de septiembre.T. 2315-1101 al 06, ext. 109 | [email protected].

pROGRAMA DE ESTÍMULO A LA CREACIÓN y AL DESARROLLO ARTÍSTICO 2016*

MULTIDISCIpLINARIA

Page 40: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

CuLtuRA PoPuLARy PAtRimoNio

el GOrdO*Jorge GonzálezDurante la sobremesa las 3 mujeres de la casa abordan con un invitado el tema de los juegos de azar a los cua-les son aficionados. Durante sus sueños de ganarse el gordo de la lotería nacional afloran sentimientos y emo-ciones debido a los cuales ocurrirán un muy lamentable accidente. Taller de teatro de Linares Nuevo León. actores: ana Luisa Dueñas sergio Zepeda cristina Zepeda isabel García. Dirección. Jorge González. 7 de Agosto | 17:00 h.

PresentACión de librO lentejuelAs y sAnGre*Fernando cavazosLos nombres de Bello David, Bello Greco, Rudy Reyna, MyFlower, pimpinela escar-lata, Rosa salvaje, Gardenia azteca y Rosa Blanca, hicieron recordar diferentes épocas de la lucha libre mexicana, iniciadora de este bando de los extravagantes y peculiares gladiadores. Nos visitaran luchadores sorpresa De Fernando cavazos.7 de Agosto | 18:00 h.

mi AbuelO el luChAdOr*orlando Tovarespiridión sufre la burla de sus compañeros en la escue-la por su particular nombre, él acude a su abuelo en busca de ayuda y así aprenderá que las lecciones más importan-tes de la vida se aprenden en el ring. Teto y dirección, orlando Tovar. 14 de Agosto | 17:00 h.

GlAdiAdOrAs*Guillermo Gómezciclo de cine documental incluyendo “Gladiadoras” de Vero Lazos, paredón y Mata-moros 319 de Davek y Don chucho Garza Hernández de antonio Guajardo. Nos visita-ran luchadores sorpresa.14 de Agosto | 18:00 h.

CuéntAme unA de luChAs*La percha TeatroLucho en compañía de lucha nos cuentan la historia de su padre; un hombre que por las mañanas es pedicurista, pero que por las noches se convierte en un mítico luchador. obra que recrea el cotidiano mundo de la lucha libre, donde descubrimos que los padres, luchadores o no, ganadores o perdedores, son héroes que procuran el bienestar de sus hijos. 21 de Agosto | 17:00 h.

Génesis del PersOnAje en lA luChA libre*Hugo arámburo, Francisco solís Baltazar cárdenas y amuraconferencia “Diseño gráfico: génesis del personaje en la lucha libre” con los artistas gráficos, Hugo arámburo, Francisco solís, Baltazar cár-denas, y amura. Nos visitaran luchadores sorpresa.21 de Agosto | 18:00 h.

lA hOrmiGA enmAsCArAdA y lA sAntA vOlAdOrA*alan HuertaDos deportistas amateur que anhelan cumplir su sueño de ser luchadoras profesionales. ellas son las únicas integran-tes del "Misterio luchístico", la escuela del maestro Ringo, quien buscará elegir a una para que los represente en la próxima competencia. ambas deberán sacar lo mejor de sí mismas para superar a la otra, pero sin afectar el poder de su amistad, que sin duda es su mayor fuerza. Texto y dirección alan Huerta. Grupo TeaTRo-TeaTRo.28 de Agosto | 17:00 h.

PresentACión de revistA lA reynerA*Guillermo Gómezen su quinto aniversario con; Gerson Gómez, Luis Valdez, Álvaro González, antonio sánchez Ramírez y Guillermo Gómez. Nos visitaran luchadores sorpresa. 28 de Agosto | 18:00 h.

DoMINGoS DE CoNVITE »Museo Estatal de Culturas Populares

entrada libre.

Page 41: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

muestrA ArtístiCA y Arte-sAnAl del AdultO mAyOrpromover la obra de la po-blación de la tercera edad en nuestra sociedad. »Casa de la Cultura.

23 de Agosto | 10:00 h. entrada libre.

museO del FerrOCArril AntiGuA estACión del GOlFOexposición permanente so-bre la historia del ferrocarril en México. »Casa de la Cultura.

mARtes A vieRNes10:00 A 18:00 h. entrada libre.

sube Al CAbúsVen y disfruta de un paseo por la historia, conoce el cabús, el último vagón del ferrocarril ubicado sobre la explanada del edificio. »Casa de la Cultura.

mARtes A vieRNes10:00 A 18:00 h. entrada libre.

»Casa de la Culturaentrada libre.

el eniGmÁtiCO y temible CAsO de lA mÁsCArA luChAdOrA*Karla Lucia FloresLo más enigmático y temible… es que va a ser divertidísimo que diseñes y elabores tu propia máscara de lucha libre. para que la realices sólo tendrás… ¡de dos a tres caídas sin límite de tiempo ni de materiales! ¡sólo tu imaginación, creatividad y diversión! »Museo Estatal

de Culturas Populares.sábAdos y domiNgos CAdA mediA hoRA11:30 A 17:30 h.

Entradalibre

PlÁtiCAs FerrOviAriAslOs FerrOCArriles ACtuAles en méxiCO y estAdOs unidOsJosé Garza Garzase analizará con detalle las redes ferroviarias de los principales ferrocarriles de estados Unidos y México, así como su relación comercial a lo largo de la frontera, las inversiones más importantes en su infraestructura y los diferentes planes operativos de las compañías que forman la industria del transporte ferroviario. »Casa de la Cultura

Sala Gabriel Figueroa.26 de Agosto | 16:00 h. entrada libre

reCOrridO CulturAl ArquiteCturA mOdernA esCOlAr*

Dolores Traslaviña y celia arredondo escuelas cuya arquitectura correpsonde al movimiento moderno. »Punto de reunión: Teatro de

la Ciudad | Por calle Dr. Coss.27 de Agosto | 9:30 h. entrada libre.

reCOrridO CulturAl muniCiPiOs COnArtebustAmAnte

carlos de Jesús Gómez Floresse visitarán algunos sitios de valor cultural y/o natural. »Punto de reunión: Teatro

de la Ciudad | Por la calle Dr. Coss.13 de Agosto | 9:00 h. entrada libre.

Page 42: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

Fiesta Patronal de nuestra señora de la asunción,

Marín, n. l.

La asunción de María Virgen, Madre de cristo, se conme-mora en el mundo católico el 15 de agosto. Desde 1804, la parroquia de Marín está dedicada a Nuestra señora de la asunción, por lo que conmemora a su santa patro-na ese día con una tradicional fiesta.

Marín se encuentra sobre la carretera Miguel alemán, en el kilómetro 38.5. La manera tradicional de celebrar a la Virgen de la asunción es con un novenario, esto es, nueve días previos al día de la fies-ta, iniciando el 6 de agosto. Durante el novenario se reza el Rosario y se realizan misas. es una tradición que, aprovechando la visita del obispo, durante la fiesta pa-tronal se realicen las primeras comuniones de los niños que asistían al catecismo. Tam-bién se acostumbra iniciar el novenario con el tronido de

un cohete o cámara. La noche anterior al día de la fiesta se celebra una Misa de Gallo y al terminar se le cantan Las Mañanitas a la Virgen anteriormente, eran ofrecidas en la madrugada del día de la fiesta por el cé-lebre conjunto Marín, de cruz González Martínez, conocido como Don crucito, quien llegó a ser alcalde del municipio. antiguamente se ofrecía un almuerzo que consistía en chocolate y hojarascas, que las mujeres preparaban con anticipación.

El 15 de agosto, día de la fiesta, se realiza una proce-sión que porta una imagen de la Virgen de la Asunción.

La procesión sale tradicional-mente de la plaza de la colo-nia Tampiquito y culmina en el templo de Nuestra señora de la asunción. al llegar la procesión se ofrece una Misa

concelebrada. Después, los asistentes disfrutan de una kermés en el atrio del templo, que se realza el último fin de semana de la fiesta. para la kermés, las damas de la congregación se organizan para prepara y ofrecer anto-jitos mexicanos, se hace un baile, y las familias disfrutan de la tradicional lotería, los juegos mecánicos y la quema de pólvora. Durante el fin de semana se ofrecen eventos artísticos y culturales donde participan ballets folklóricos y conjuntos musicales. en la plaza se coloca una feria donde se vende comida, dul-ces, artesanías, y juegos me-cánicos y de azar. además, a pocos metros de la plaza se pueden disfrutar los famosos dulces de leche de Marín, un producto gastronómico típico del municipio desde media-dos del siglo pasado.

Page 43: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

FestivAl de teAtrO nuevO león | el quijOte »Plaza Juárez 200 | Allende, NL.

7 de Agosto | 19:00 h. entrada libre.

esCuelA de esPeCtAdOres de nuevO león introducir al espectador en el conocimiento de los procesos implicados en la realización de una puesta en escena, con el fin de mejorar su capacidad crítica y apre-ciación artística del teatro.sin costo | previo proceso de inscripción.

Cinecarlos Lenin Treviño13 de Agosto 10:30 A 15:00 h.

teAtrOeduardo Martínez20 de Agosto 10:30 A 15:00 h.

PinturAHelena Guzmán chavarri27 de Agosto 10:00 A 15:00 h.

3er enCuentrO COn lA músiCA nOrestense 2016 mAndO y mAndO y AyAlA brOthers »Ciénega de Flores, NL.

25 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

lA mitOterACulturA mOvilTalleres, presentaciones artísticas, actividades de fomento a la lectura, etc. »Plaza Principal | China, NL.

24 AL 27 de Agosto 13:00 A 19:00 h.

díA del AbuelO »Auditorio Municipal

27 de Agosto | 13:00 h.

FiestAs PAtriAsDesfile , juegos pirotécnicos cena y baile, al terminar con el grito,, para todas las per-sonas de nuestro municipio. »Explanada frente al

Palacio Municipal.15 de sePtiembRe | 17:00 h.entrada libre.

FiestAs del PueblOse festeja el 134 aniversario del municipio. Misa de acción de gracias, presentación de candidatas a reinas, presen-tación del ballet municipal, cena y baile, coronación de la reina, grupo de ballet folkló-rico y baile, verbena popular, baile y cápsula. »Plaza Principal.

23 AL 25 de sePtiembRe 18:00 h.entrada libre.

desFile de lA nutriCiónse hace desfile para promo-ver la buena alimentación. »Plaza principal.

17 de oCtubRe | 11:00 h.entrada libre.

dúO de ChelO y PiAnO elda Nelly Treviño, piano. Boris chalakov, cheloel programa incluye obras de repertorio tradicional de música de concierto desde el Barroco hasta el siglo XX incluyendo compositores la-tinoamericanos: Boccherinni, Beethoven, schumann, Villa-Lobos, Toussaint, cassado. »García, NL.

13 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

T. 82626-71587.

dOminGO FAmiliArpresentación de música en vivo, cuadros de ballet, Banda y estudiantina municipal; además venta de antojitos y juego de lotería; ambiente 100% familiar. »Plaza Zaragoza.

domiNgos de Agosto 19:00 h.entrada libre.

3er enCuentrO COn lA músiCA nOrestense 2016 tAyer »DIF Capullos | Guadalupe, NL.

28 de Agosto | 11:00 h. entrada libre.

T. 82121-23590

linAres de PintApresentación de pintura al aire libre con más de 120 trabajos de artes plásticas de niños, jóvenes y adultos linarenses. »Plaza de Armas.

7 de Agosto 10:00 A 14:00 h.entrada libre.

PresentACión de diversOs GruPOs de músiCA de lOs tAlleres de Artes musiCA-les de CAsAs de CulturA21 de Agosto 10:00 A 14:00 h.entrada libre.

ClAusurA FiestAs de villAseCADiversos grupos de música. »Teatro del pueblo

Terrenos de la Feria.7 de Agosto | 20:00 h.entrada libre.

FOlKlOre del mundOpresentación de ballets folklóricos. italia y perú »Explanada Villegas.

10 de Agosto | 20:00 h.Republica checa y corea del sur: »Plaza de la Colonia

la Petaca.10 de Agosto | 20:00 h.entrada libre.

nuestrAs rAíCes nOrestensesGrupo tayer con los Niños Tamborileros de Linares. »Explanada Villegas.

28 de Agosto | 20:00 h.entrada libre.

muNiCiPios

Page 44: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

FestivAl de teAtrO nuevO león | el quijOte »Explanada Villegas

Linares, NL.6 de Agosto | 21:00 h. entrada libre.

3er enCuentrO COn lA músiCA nOrestense 2016 niÑOs tAmbOrilerOs y FArA FArA nOrte »Linares, NL.

28 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

dúO de ChelO y PiAnO elda Nelly Treviño, piano yBoris chalakov, cheloel programa incluye obras de repertorio tradicional de música de concierto desde el Barroco hasta el siglo XX incluyendo compositores la-tinoamericanos: Boccherinni, Beethoven, schumann, Villa-Lobos, Toussaint, cassado.

»Catedral Principal Linares NL.21 de Agosto | 18:00 h. entrada libre.

FestivAl de teAtrO nuevO león | el quijOte »Teatro del Pueblo | Marín, NL.

5 de Agosto | 18:00 h.entrada libre.

T. 288-0077.

FestejO del AdultO mAyOrsr. Tanguma Jr., Ballet Folkló-rico y cena.

»Casa del Adulto Mayor "Ruben J. Villarreal".28 de Agosto 18:00 A 22:00 h.

FeriA trAdiCiOnAl 2016 Música mexicana, juegos mecánicos.

»Plaza Principal.10 AL 18 de sePtiembRe.entrada libre.

CAbAlGAtA 2016 FeriA reGiOnAl18 de sePtiembRe.entrada libre.

FestivAl de teAtrO nuevO león | el quijOte »Explanada de la Plaza

Hidalgo | Montemorelos, NL.6 de Agosto | 19:00 h. entrada libre.

FestivAl de teAtrO nuevO león | el quijOte »Auditorio Municipal

Pesquería, NL.5 de Agosto | 10:00 h. entrada libre.

FestivAl de teAtrO nuevO león | mimólOGO »Plaza Martínez Domínguez

Pesquería, NL.6 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

T. 2285-0060.

trAs lA herenCiAJaime García Narroexposición retrospectiva. »Casa de Cultura

Santiago Nuevo León. 4 de Agosto 16:00 A 19:00 h.

CAlAverAsexposición itinerante »Explanada de las culturas de

Santiago Nuevo León.iNAuguRACióN: 20 de Agosto | 20:00 h. PeRmANeNCiA: 21 de Agosto | 21:00 h.

lA mitOterACulturA mOvilTalleres, presentaciones artísticas, actividades de fomento a la lectura, etc. 10 AL 13 de Agosto 14:00 A 19:00 h.

GAleriA de ArtelOs murOsJoel alanis, Javier Zarazua, Victor santos y alfonso Garzaexpocision permanente. »Guerrero 304, Centro

Santiago, NL.vieRNes A domiNgo10:00 A 19:00 h.entrada libre.

lA rubiA rOjAGAleriA de Arte Felipe ibarra, Lucia sanez y peggy perez »Abasolo 107, Centro

Santiago, NL.Jueves A domiNgo 10:00 A 20:00 h.entrada libre.

lA esmerAldAexposicion colectiva de 13 reconocidos artistas. »Privada los Rayón 103

Santiago, NL.vieRNes A domiNgo 10:00 A 19:00 h.entrada libre.

tAller de dibujO y PinturAivonne saldivar »Casa de Cultura

Santiago NL. NiÑos: LuNes y miéRCoLes15:00 A 17:00 h. AduLtos: mARtes10:00 A 12:00 h.AduLtos: Jueves15:00 A 17:00 h. entrada libre.

tAller de CAntO austrebertha LópezNiños. »Casa de Cultura

Santiago NL. NiÑos: mARtes16:00 A 19:00 h.JóveNes: miéRCoLes16:00 A 19:00 h.AduLtos: Jueves16:00 A 19:00 h. entrada libre.

Page 45: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

tAller de teAtrO alan solano »Casa de Cultura

Santiago NL. JóveNes: mARtes15:00 A 17:00 h. JóveNes: sábAdos11:00 A 14:30 h.entrada libre.

tAller de tAllA en mAderAJesús Joel alanís Medina Todo público. »Casa de Cultura

Santiago NL. Jueves 15:00 A 17:00 h. entrada libre.

tAller de CreACión literAriOsusana Marroquín cavazos »Casa de Cultura

Santiago NL. AduLtos: sábAdos11:00 A 12:00 h. entrada libre.

reCitAl de PiAnO | lA rutA mÁGiCA del PiAnO erick Valdés Marines »Explanada de las Culturas

Santiago NL. 6 de Agosto | 20:30 h. entrada libre.

teAtrO CAllejerO »Mirador | Santiago, NL.

7 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

tAller de verAnO Taller de mosaico, cartonería, taller creativo y pintura. »Casa de Cultura

Santiago NL.1 AL 12 de Agosto9:00 A 11:30 h.entrada libre.

FestivAl de teAtrO nuevO león | el quijOte »Teatro al aire libre

"El mirador" | Santiago, NL.7 de Agosto | 20:30 h. entrada libre.

3er enCuentrO COn lA músiCA nOrestense 2016 lOs mOntAÑeses del ÁlAmO y el tiGre uAnl »Santiago, NL.

27 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

T. 01826-2133099 y 2133-045, ext. 121.

díA del AdultO mAyOr »Auditorio Municipal Lic.

Jorge Treviño Gonzales.28 de Agosto.

3er enCuentrO COn lA músiCA nOrestense 2016 mAndO y mAndO y PiCO de GAllO »Zuazua, NL.

26 de Agosto | 20:00 h. entrada libre.

Page 46: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

otRos eveNtos

ObrA esCultóriCA del ArtistA tOmOAKi suzuKi

»Universidad de Monterrey Centro Roberto Garza Sada de Arte, Arquitectura y Diseñoavenida ignacio Morones prieto 4500 pte., san pedro. T. 8215-1000, ext. 1819.2 de Agosto AL 15 de sePtiembRe.LuNes A vieRNes | 9:00 A 19:00 h.sábAdos | 9:00 A 17:00 h.entrada libre

22° FestivAl internACiOnAl de PiAnO sAlA beethOven 2016Jean Louis steuerman | Brasil

»Auditorio San Pedro

9 de Agosto | 20:30 h.

$300.T. 8356-9400, 9405 y 9409.

www.salabeethoven.com.mx

reCitAl de GuitArrAsonia Moreno y azael Rivera3 de Agosto | 18:00 h.entrada libre.

reCitAl de CAntOLuisa Morelos10 de Agosto | 18:00 h.t. 8262-45400

[email protected] www.marco.org.mx

jueGOs de AstuCiAiNAuguRACióN: 12 de Agosto | 19:00 h.

PeRmANeNCiA: 11 de sePtiembRe.

mARtes A domiNgo | 9:00 A 18:00 h.

entrada libre.T. 8346 0404 | [email protected]

esPACiOs e iniCiAtivAs indePendientes CulturAles O ArtístiCAs.

»Abasolo 916, Barrio

Antiguo.T. 8340-6165

lamadrigueraenlinea.com

exPOsiCión dOlls dO nOt lie

selene cavazos

7 de Agosto | 16:00 h.

entrada libre.

ClAse de tAnGO

PRiNCiPiANtes:

domiNgos | 14:00 A 15:00 h.

AvANZAdos: domiNgos

15:00 A 16:30 h.

$350 por mes.

tAlleres mensuAles

Talleres ofrecidos por

distintos artistas plásticos

en las áreas de: arte textil,

escultura, dibujo y pintura,

dirigidos principalmente a

jóvenes y adultos.

CoNsuLtAR hoRARios y

feChAs de iNiCio.

museO de histOriA mexiCAnA y museO del nOrestemiéRCoLes A sábAdo 10:00 A 18:00 h. mARtes y domiNgo 10:00 A 20:00 h. entrada libre | Martes y domingo. entrada libre | Menores de 18 años e iNapaM.$40 | público en general. $20 | maestros y estudiantes.T. 2033-9898.www.3museos.com

eventOs »Museo de Historia

Mexicana. entrada libre.

muestrA de COmunidAdes indíGenAs urbAnAs »Explanada.

5 y 19 de Agosto | 13:00 A 22:00 h.

AlGArAbíA FOlKlóriCA »Explanada

8, 20 y 21 de Agosto 20:00 h.

nuevO león de nOrte A sur | sAbOr y trAdiCión6, 7, 20 y 21 de Agosto 10:00 h.

del CACAO Al ChOCOlAte11 AL 14 de Agosto 10:00 h.

CAntAres del PueblO 21 de Agosto | 16:00 h.cupo limitado.

Page 47: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la

Fixión nArrAdOres COmix mAsters »Central Fixión

Tapia 1744-A.T. [email protected]

drAwmAGGedOn seCuenCiAl5 de Agosto | 19:00 A 23:00 h.entrada libre. revisión de POrtAFOliOs y OPenhAus 13 de Agosto | 11:00 A 16:00 h.entrada libre.

drAwmAGGedOn 19 de Agosto | 19:00 A 23:00 h.entrada libre.

tAller de dibujO COn mOdelO en vivO13 de Agosto | 11:00 A 13:00 h.entrada libre | cupo limi-tado | previo registro. tAller de Guión PArA CómiC y nOvelA GrÁFiCARojo caballeromentiiNiCiA: 24 de Agosto 18:00 A 21:00 h.$1,250.

tAller de COlOr diGitAlprotobunkeriNiCiA: 25 de Agosto 18:00 A 21:00 h.$1,790.

CursO PrOFesiOnAl de dibujOesaú FigueroaiNiCiA: 23 de Agosto 18:00 A 21:00 h.$1,250.

T. 8329-4260. | [email protected]

i COlOquiO internACiOnAl de Arte y visuAlidAd

esPACiO PúbliCO y siGniFiCACión »Facultad de Artes Visuales | Unidad Mederos

24 AL 26 de Agosto | 9:00 A 14:00 h.

$200.

iii bienAl internACiOnAl de PerFOrmAnCe

hOrAsPerdidAs »Centro Cultural Universitario Colegio Civil.

24 AL 27 de Agosto | 18:00 A 21:30 h.

»Plaza Mariano Escobedo, Alameda.

28 de Agosto | 15 A 21:30 h.

entrada libre.

tAller de CAntO

Gloria Ramírez

Diego de Montemayor

1135 sur, Barrio antiguo.

sábAdos y domiNgos

11:00 A 18:00 h.

$400 por mes.

T. 2050-1697.

[email protected]

FOrO ArCAdiA av. Hidalgo y aldama, centro.T. 8340-2040.www.arema.mxwww.teatromexico.com.mx

PesAdillAs | reGresA!todo Agosto | 21:30 h. $200.

T. 83632208 [email protected] www.hazcortoconlacorrupcion.com

quintO COnCursOhAz COrtO COn lA COrruPCión1 de Agosto A 11 de NoviembRe terCer COnCursOhistOriAs CiudAdAnAs15 de Agosto- 14 de oCtubRe

CentrO CulturAl tierrA libreeduardo Núñez Becuar conferencias.simbolismos de los Templarios14 de Agosto | 19:00 h.

simbología de la francma-sonería21 de Agosto | 19:00 h.

Burning Man | comuna norteamericana28 de Agosto | 19:00 h.

»Matamoros 929 Ote., Barrio Antiguo.entrada libre.

T. 8343-1491 y 8343.

el quijOte

7,14,21 y 28 de Agosto

17:00 h.

$60 | $50 niños.

¿te gustaría que aparecieran tus actividades en este espacio?escribe a: [email protected]

Page 48: No. 163 | AGoSTo 2016Texto y dirección de David Gaitán. adolescentes y adultos. inaguración. No niños. en el marco de un juicio, antígona, creonte, ismene y Hemón discuten la