Además:

OZ NO OZONO No. 23 Abril de 2010

UNIDAD TÉCNICA OZONOC o l o m b i a

Ministerio de Ambiente, Vivienday Desarrollo Territorial

República de Colombia

Libertad y Orden

2010: Eliminación total de los CFC y otras SAO en Colombia. Pag. 6

La UTO participó en Exporesiduos 2009. Pag. 8

OZ NO B O L E T I N

En Colombia los jóvenes se ponen la camiseta por el cuidado del medio ambiente

Relaciones Interinstitucionales

La importancia de la participación de los jóvenes en la protección de la capa de ozono

El Juego de Ozzy Ozone. Pag. 12

En Colombia los

por el cuidado del medio ambiente

OZONO B O L E T I N

2

En Colombia losjóvenes se ponen la camiseta

por el cuidado del medio ambiente

as problemáticas ambientales no pueden ser resueltas solamente desde un sector de

la sociedad. Es necesario adelantar un trabajo conjunto y articulado de todas

las fuerzas de la comunidad, que promuevan una nueva concepción del hombre y su relación con el ambiente.Dentro de los múltiples actores de la sociedad, la juventud resulta el punto de inflexión entre costumbres pasadas, presentes y futuro por construir.Los jóvenes colombianos se caracterizan por su alto grado de concientización e involucramiento

en temas que los movilizan. La temática ambiental resulta muy sensible al interés de los jóvenes, que rápidamente pasan a la acción con propuestas y acciones concretas. La energía de las nuevas generaciones y su sano idealismo, requieren ser canalizadas en respuestas tangibles, que permitan a los mismos orientar sus fuerzas en acciones que los integren de una manera proactiva a la sociedad.“La degradación del medio ambiente natural es una de las principales preocupaciones de la juventud de todo el mundo, por las repercusiones directas que tiene sobre su bienestar presente

y futuro. Es necesario mantener y preservar el medio ambiente natural en beneficio de las generaciones actuales y venideras. Es preciso abordar las causas de la degradación ambiental. La calidad de la vida mejorará mediante la utilización de los recursos naturales de manera que no se dañe el medio ambiente y a través del crecimiento económico ecológicamente sostenible. El desarrollo sostenible se ha convertido en un elemento clave de los programas de las organizaciones juveniles de todo el mundo. Aunque todos los sectores de la sociedad son responsables del mantenimiento

Proyecto “Jóvenes de Ambiente”

Por: Luz Adriana Jiménez P.*

L

M i n i s t e r i o d e A m b i e n t e , V i v i e n d a y D e s a r r o l l o T e r r i t o r i a l

3

de la integridad ambiental de la comunidad, los jóvenes tienen un especial interés en preservar un medio ambiente sano pues son ellos quienes lo van a heredar”1.Es justamente para atender esta perspectiva juvenil que el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial a través del programa de Promotoría Ambiental Comunitaria, viene adelantando el Proyecto “Jóvenes de Ambiente”, a través del cual se capacita a los jóvenes con el objeto de promover la organización efectiva de los jóvenes en las temáticas relacionadas con el medio ambiente, la construcción de ciudadanía y la participación Social en las ciudades, localidades y/o comunas de todo el país.La población joven colombiana para el año 2000 (entre 14 a 26 años) representa el 21% del total2 de la población. El gran desafío para el Ministerio es generar a su interior conciencia del protagonismo de los jóvenes y potenciar la visión de y sobre los jóvenes como “sujetos de derechos”, para el ejercicio pleno de la ciudadanía y el establecimiento de programas y proyectos que permitan a los jóvenes conocer los diferentes escenarios del quehacer del Ministerio.Es desde esta perspectiva que desde el año 2008, más de mil trescientos jóvenes de las ciudades de Bogotá, San Marcos, Caimito, Sucre, Majagual, Guaranda, San Benito Abad y la Unión en el Departamento de Sucre hacen parte del proyecto “Jóvenes de Ambiente”.El proyecto “Jóvenes de Ambiente”, se circunscribe en el “Programa Nacional de Promotoría Ambiental Comunitaria” desarrollado por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial desde el año 2003, mediante el cual se han capacitado alrededor de 6.000 líderes comunitarios en todo el país.El objetivo de “Jóvenes de Ambiente” es la capacitación en Promotoría Ambiental Comunitaria con el propósito de promover la articulación y el diálogo entre jóvenes y grupos juveniles de las diferentes ciudades del país que permita despertar la conciencia en los jóvenes y la importancia de su participación y liderazgo en los temas del medio ambiente.Los jóvenes capacitados hacen parte de la Red Nacional de Jóvenes de Ambiente, Red creada por el Ministerio de Ambiente para darle continuidad y fortalecer los procesos de participación ciudadana que se desarrollan a través de las redes locales y municipales.La Red Nacional de Jóvenes de Ambiente apoya y promueve la participación juvenil en todas las áreas sociales y ambientales, con el propósito de que ellos adquieran compromisos y hagan uso de los espacios y mecanismos que ofrecen las ciudades y sus instituciones en pro de lograr una comunidad apropiada de su desarrollo socio – ambiental y del mejoramiento de su calidad de vida.

1 Programa de Acción Mundial para los Jóvenes: Medio ambiente (A/RES/50/81)

2 DANE. Colombia: Proyecciones quinquenales de población por sexo y edad, 1950-2050. Bogotá, 1998.

* Coordinadora Nacional Programa de Promotoría Ambiental Comuni-taria

Avances de la Red Nacional de Jovenes

de Ambiente Participación en diferentes talleres y

cursos de capacitación gestionados por la Oficina de Educación y Participación.

Creación de la Asociación Red Nacional de Jóvenes de Ambiente (Organización No Gubernamental con persona jurídica).

Conformación de redes temáticas de investigación (Páramos, Humedales, Recursos hídricos, seguridad alimentaria, atmósfera).

Participación de los jóvenes en diferentes espacios del Distrito Capital: Comité Local de Educación Ambiental - CLEA, Comité Interinstitucional de Educación Ambiental CIDEA del Distrito, Consejo de Juventud.

Participación como organizadores del Concierto por el Agua, realizado en marzo de 2009.

Organización y ejecución de la Jornada la Hora del Planeta en coordinación con la WWF en el año 2009.

Participación como ponentes en el Simposio Salud y Ambiente organizado por la Unidad Técnica de la Capa de Ozono.

Participación como ponentes en el IV Encuentro Nacional de Educación Ambiental organizado por el MAVDT y la CARDER.

Ejecución del proyecto Jóvenes de Ambiente en los 7 municipios de la jurisdicción de CORPOMOJANA con recursos del Fondo de Compensación Ambiental.

Constitución de la Red de Jóvenes de Ambiente de la Mojana y articulación con la Red Nacional de Jóvenes de Ambiente, a través de la Red Temática de Humedales

Participación de un representante de la Red Nacional de Jóvenes de Ambiente en el “1er Encuentro Mundial de Jóvenes para un Futuro Sostenible”, Bari, 19-21 Enero del 2010.

Realización del Encuentro de Jóvenes por el Ambiente, preparatorio al Encuentro Nacional de Jóvenes de Ambiente a realizarse en Junio de 2010, contó con la participación de 300 jóvenes y organizaciones sociales juveniles, y la participación del Dr. Carlos Costa Posada, Ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.

Proyecciones Articulación de la Red Nacional de Jóvenes de Ambiente en las

temáticas establecidas por el Ministerio de Ambiente, Colombia Joven, Acción Social y demás entidades de orden nacional.

Participación de la Red Nacional de Jóvenes de Ambiente en el Encuentro Infanto -Juvenil a realizarse en la ciudad de Brasilia en junio de 2010.

Participación en los debates organizados en Colombia para la COP 15.

Participación de la Red Nacional de Jóvenes de Ambiente como delegados en el consejo asesor de Tunza del PNUMA.

Formulación y presentación de proyectos a diferentes entidades e instituciones para fortalecer el proceso organizativo de la Red.

Convocatoria a través de las Corporaciones Autónomas a los jóvenes del país para fortalecer la participación de los jóvenes en los diferentes procesos socio-ambientales locales.

Organización del Primer Encuentro Nacional de Jóvenes por el Ambiente en junio del año 2010

La temática ambiental resulta muy sensible al interés de los jóvenes, que

rápidamente pasan a la acción con propuestas y acciones concretas.

OZONO B O L E T I N

4

La importancia de la participación de los jóvenes en la proteccion de la capa de ozono

La Capa de Ozono está ubicada en la zona de la estratósfera terrestre que contiene una concentración relativamente alta de ozono. Esta capa, que se extiende aproximadamente de los 15 km a los 40 km de altitud, reúne el 90% del ozono presente en la atmósfera y su importancia se debe a que absorbe del 97% al 99% de la radiación ultravioleta de alta frecuencia que puede causar daños en los seres vivientes.

Actualmente la capa de ozono presenta reducciones anormales de concentración de ozono en algunas regiones, lo que se conoce como agujero de la capa de ozono. Sobre la Antártida la pérdida de ozono llega al 70%, mientras que sobre el Ártico llega al 30% lo que significa que hay “agujeros” en la capa sobre los dos polos del planeta y un adelgazamiento de la capa alrededor de todo el mundo. Los efectos generados son bastante graves ya que la radiación ultravioleta, en caso de no ser detenida por la capa de ozono, puede aumentar el índice de cáncer de piel en los seres humanos, consecuencias desastrosas para otras especies y catástrofes ambientales para todo el mundo.

El agujero se ha generado por condiciones naturales como erupción de volcanes, pero también por actividades humanas que deterioran cada vez más este recurso, específicamente por el uso de sustancias agotadoras de ozono (SAO) en productos tales como aerosoles, inhaladores, solventes para limpieza de circuitos y laboratorios, , extintores y algunos productos para actividades agrícolas, entre otros, que contienen clorofluorocarbonados, halones, tetracloruro de carbono, metil cloroformo, bromoclorometano, o bromuro de metilo.

Para evitar el agotamiento de la capa de ozono se ha venido implementando el Protocolo de Montreal, que estableció los mecanismos para los procesos de eliminación de las SAO en el mundo. En Colombia, algunos de los programas que se desarrollaron para cumplir este Protocolo, que son coordinados por la Unidad Técnica Ozono (UTO) del Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, están dirigidos a pequeñas empresas de manufactura de refrigeración comercial que aún utilizan CFC en sus procesos y para el sector de mantenimiento en refrigeración y aire acondicionado, representado por pequeños talleres y técnicos independientes, La implementación de estos proyectos ha generado

como resultado que el país haya reducido su consumo de más de 2.200 toneladas anuales de CFC a menos de 700 toneladas, con una gestión de recursos por más de 15 millones de dólares y la ejecución de más de 50 proyectos de reconversión industrial en todo el territorio nacional.

Para ayudar a la protección de la capa de ozono no sólo hay que trabajar con la industria, es importante involucrar a los jóvenes en procesos que les permitan capacitarse y asumir un rol más activo en la elaboración e implementación de nuevas propuestas que consideren tanto a la salud como al ambiente. Un programa exitoso y que ha logrado involucrar jóvenes en el proceso de protección ambiental, especialmente para la capa de ozono, es el proyecto Jóvenes de Ambiente del Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, proyecto mediante el cual se capacitan jóvenes de las diferentes ciudades del país, destacándose el proceso masivo adelantado en Bogotá con la UTO, en el cual se capacitaron 1000 jóvenes del Distrito Capital en temas que les han permitido desarrollar acciones para generar sensibilidad y conciencia sobre la importancia de su accionar en torno al medio ambiente y particularmente con el cuidado de la atmósfera.

De igual forma, los jóvenes vinculados al proyecto se encuentran adelantando procesos de formación, sensibilización y capacitación y su actuación se centra en la generación de cambios en las comunidades de su entorno, que les permiten multiplicar lo que han aprendido entre sus redes sociales y de esta manera hacer más efectiva la participación juvenil y de los ciudadanos en la protección ambiental.

Es importante destacar que los jóvenes a partir de nuestra participación en el proceso somos más responsables con lo que consumimos, con lo que usamos y con lo que botamos, sobre todo ahora que estamos en una era tecnológica desechable que aumenta los impactos sobre el

planeta. Igualmente es importante destacar que los jóvenes nos hemos involucrado en temas de investigación que generan conocimientos,

innovaciones y tecnologías que permiten concebir procesos y artículos más amigables con el planeta.

Ahora les invitamos a reflexionar en cuanto al proceder personal ¿qué podemos hacer por ayudar al planeta?

y a pensar en las palabras de Frankl in Chang “Nosotros podemos cambiar el mundo y, el mundo necesita cambios”.

Por: Miguel Angel Vargas Penagos. Administrador Ambiental*

La importancia de la participación de los jóvenes

* Estudiante de la Maestría en Desarrollo Sustentable y Gestión Ambiental / Promotor Ambiental Comunitario / Red Nacional de Jóvenes de Ambiente - MAVDT / map1030@gmail.com

La gestión interinstitucional realizada por la Unidad Técnica Ozono – UTO, ha sido primordial para la vinculación, articulación y participación de las entidades consideradas como “claves” para el alcance de los objetivos propuestos en el marco de las estrategias de eliminación del consumo de sustancias agotadoras de ozono en el país.Desde lo central, hasta lo regional y local, se han realizado esfuerzos de coordinación interinstitucional que se han venido fortaleciendo y consolidando a partir del proceso adelantado por los consultores regionales en sus diversos frentes de acción. Esta cooperación de doble vía sitúa a las acciones desarrolladas como estratégicas al involucrar a los sectores con influencia en el manejo del tema de las SAO, para alcanzar el objetivo de cumplir con los compromisos adquiridos como país ante el Protocolo de Montreal.Entre los resultados positivos generados de esta gestión se destaca, la vinculación de las Corporaciones Autónomas Regionales CAR y las entidades ambientales de los grandes centros urbanos, autoridades rectoras de las políticas ambientales en sus territorios de jurisdicción, a los procesos de seguimiento y control de proyectos relacionados con el manejo de gases refrigerantes; convirtiéndose en aliados transversales para las actividades de divulgación, sensibilización y capacitación. La buena

M i n i s t e r i o d e A m b i e n t e , V i v i e n d a y D e s a r r o l l o T e r r i t o r i a l

5

Una gestión que consolida estrategia

Relaciones Interinstitucionales

Por: Amparo Leyva

relación con estas instituciones se ve reflejada en el apoyo que le brindan las autoridades ambientales a la UTO en la realización de eventos de capacitación y sensibilización, formando parte activa en la organización y ejecución de los mismos, mediante su apoyo logístico y en algunas ocasiones financiero. De igual forma el consultor UTO en la región es un referente para la autoridad ambiental en el desarrollo de sus actividades de gestión y educación ambiental.También ha sido importante la Alianza establecida entre el MAVDT - UTO y el SENA, lo cual ha permitido desarrollar una labor significativa en el tema de certificación de técnicos en las normas de competencia laboral para el sector de mantenimiento de sistemas de refrigeración y aire acondicionado, resaltando el proceso desarrollado por el SENA en la norma “Manejo ambiental de sustancias refrigerantes usadas en los equipos de refrigeración y aires acondicionados según la normatividad nacional e internacional”. En el marco de esta alianza la UTO apoya los procesos de actualización y capacitación de los instructores SENA de refrigeración.A nivel de control del comercio de SAO se destaca la vinculación y participación de la DIAN, cuyos funcionarios han sido capacitados en los métodos y procedimientos según la legislación colombiana y en los lineamientos

del Protocolo de Montreal, para ejercer control al comercio de estas sustancias y a los equipos que puedan contenerlas; siendo un aliado vital en las acciones para contrarrestar la entrada ilegal de estas sustancias al país.Debe mencionarse también el t rabajo coordinado con otras entidades como el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo; el Ministerio de la Protección Social; el Ministerio de Relaciones Exteriores; el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y el Instituto Colombiano Agropecuario – ICA.El éxito de la coordinación interinstitucional adelantada por la UTO se ve reflejado en el logro de los objetivos propuestos en la implementación de los diversos proyectos de eliminación del consumo de SAO, en los cuales se ha contado con la participación de las instituciones claves existentes en cada ciudad. Estas entidades se han convertido en aliados estratégicos para las labores de concientización, sensibilización, capacitación, seguimiento y control que realizan los consultores de la UTO . De igual forma, la coordinación interinstitucional ha permitido que la problemática y protección de la capa de ozono se hayan convertido en un tema de interés para los sectores gubernamental, educativo, industrial y comercial y que la gestión de la UTO sea reconocida a nivel local, regional y nacional.

OZONO B O L E T I N

6

Las Sustancias Agotadoras de Ozono (SAO) son sustancias de origen antropogénico, reconocidas por su poder de destruir el ozono estratosférico; este fenómeno ha hecho que aumente la permeabilidad de los rayos UV- B a la tierra causando daños en los ecosistemas de los océanos, la productividad agrícola y la salud de los seres humanos. Es por ello, que a través del Protocolo de Montreal, los países signatarios se comprometen a cumplir con un cronograma de eliminación del consumo de estas sustancias. Este cronograma presenta fechas específicas, con compromisos de reducción específicos para cada sustancia controlada y para cada uno de los dos (2) grupos de países signatarios.Como se observa en el cronograma presentado a continuación, los países pertenecientes al Artículo 5 del Protocolo de Montreal (países en vía de desarrollo, como Colombia), tienen como meta, la eliminación definitiva de los Clorofluorocarbonos (CFC), los Halones, y el Tetracloruro de Carbono, en el año 2010. Estas sustancias pertenecen a los anexos A y B (grupos I y II) del Protocolo de Montreal.

Cómo se logra la reducción del consumo de SAO?Debido a que difícilmente se podría medir el consumo real de SAO de un país, el Protocolo de Montreal define un fórmula para el cálculo del mismo:Consumo = Producción + Importación – ExportaciónColombia no es un país productor y el nivel de exportaciones es mínimo, por lo tanto, el consumo de SAO en Colombia se refiere específicamente a las importaciones. Se establece entonces una línea base (cantidad de sustancia consumida en un periodo de tiempo determinado) a partir de la cual se calculan las disminuciones graduales del consumo. La fecha de congelación, es la fecha a partir de la cual, un país no debe seguir incrementando el consumo de SAO con respecto a la línea base, y se inicia la reducción del mismo, conforme a los plazos establecidos en el cronograma que le corresponda hasta llegar a la eliminación total, fecha en la cual el país no podrá consumir más esa sustancia.

Qué medidas ha adoptado Colombia?En 1997, los Ministerios de Ambiente y de Comercio expidieron la Resolución 528 “Por medio de la cual se prohíbe la producción de refrigeradores, congeladores y combinación de refrigerador - congelador, de uso doméstico, que contengan o requieran para su producción u operación Clorofluorocarbonos (CFC), y se fijan requisitos para la importación de los mismos”.

2010:

¿Cómo interpretarlo?Por: Xiomara Stavro

Eliminación total de los CFC y otras SAO en Colombia

7

M i n i s t e r i o d e A m b i e n t e , V i v i e n d a y D e s a r r o l l o T e r r i t o r i a l

7

En el año 2001, los Ministerios de Ambiente y de Comercio expidieron la Resolución 304, la cual estableció los cupos de importación para los CFC del Anexo A. Esta resolución fue modificada por la

Resolución 734 de 2004 de los mismos Ministerios.Posteriormente en el año 2006, a través de la Resolución 901, los Ministerios de ambiente y de Comercio toman medidas para controlar las importaciones y el uso de las Sustancias Agotadoras

de la Capa de Ozono listadas en el Grupo II del Anexo A del Protocolo de Montreal.Mediante la Resolución 902 de 2006, los Ministerios de Ambiente y de Comercio adoptan medidas para controlar las importaciones de las Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono listadas en los Grupos I, II y III del Anexo B del Protocolo de Montreal.La Resolución 1652 de 2007 expedida conjuntamente por los Ministerios de Ambiente y de Comercio “prohíbe la fabricación e importación de equipos y productos que contengan o requieran para su producción u operación las sustancias agotadoras de la capa de ozono listadas

en los Anexos A y B del Protocolo de Montreal y se adoptan otras determinaciones”. Ya en el 2008, el Ministerio de la Protección Social, a través de la Resolución 301 adopta

medidas tendientes a prohibir el uso de los CFC como propelentes y solventes en los productos farmacéuticos y en los de aseo, higiene y limpieza.

Que significa para nuestro país que el 2010 sea el año de eliminación total de estas sustancias?La eliminación total de los CFC y otras sustancias en el 2010 se refiere a la eliminación del consumo que reporta el país para estas sustancias, es decir, al cierre de las importaciones, lo cual significa que se seguirá usando la cantidad que esté disponible en nuestro país, como es el caso de las sustancias

utilizadas en operaciones de mantenimiento de equipos que aún usan CFC para su funcionamiento.Debido a la controversia que se ha generado en torno al tema de eliminación de los CFC, las actividades de la UTO, en este primer trimestre del año, se han enmarcado en acciones tendientes a la difusión y capacitación dirigida a los técnicos del sector de Mantenimiento de Sistemas de Refrigeración y Aire Acondicionado y usuarios finales de estas sustancias, estrategia que acompañada del plan de entrega de herramienta básica y equipos de recuperación y reciclaje, brinda la posibilidad a los trabajadores de este sector de adquirir un excelente nivel técnico que les permite ser líderes en el gremio y elevar el nivel de conocimiento y la calidad del servicio prestado.

Sustancias con eliminación definitiva en el 2010 para los países artículo 5

Anexo y Grupo del Tipo de Períodos 1a. medida de Eliminación Protocolo SAO de la línea control para países definitiva para base art. 5 países art. 5A-I CFC (CFC-11, 1995 a 1997 1999 congelación reducción del 50% CFC-12, CFC-113, reducción del 85% CFC-114 y para 2007 CFC-115) 2010 eliminaciónA-II Halones 1995 a 1997 2002 congelación reducción del 50% (halon 1211, para 2005 halon 1301, 2010 eliminación halon 2402) B-I Otros CFC 1998 a 2000 2003 reducción del 20% reducción del 85% (CFC-13, para 2007 CFC-111, 2010 eliminación CFC-112, CFC-211, CFC-212, CFC-213, CFC-214, CFC-215, CFC-216, CFC-217) B-II Tetracloruro de 1998 a 2000 2005 reducción del 85% 2010 eliminación carbono

OZONO B O L E T I N

8

La UTO participó en Exporesiduos 2009

OZONO

XPORESIDUOS 2009, III Feria y Seminario Internacional de

la Gestión Integral de Residuos Sól idos y Peligrosos, se llevó a cabo entre el 2 y el 4 de diciembre del año 2009 en Plaza Mayor Centro de Convenciones y Exposiciones en la ciudad de Medellín.Este evento fue la continuación de los congresos de Gestión de Residuos Peligrosos realizados en los años 2007 y 2008 por las autoridades ambientales de Antioquia y el Valle del Cauca, conjuntamente con el Ministerio de Ambiente, V i v i e nda y De s a r r o l l o Territorial. EXPORESIDUOS 2009, fue convocado por la Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitar ia y Ambiental –ACODAL y contó con el aval de entidades como la Alcaldía de Medellín, representada por la Secretaría del Medio Ambiente y el Área Metropolitana del Valle de Aburrá; Cornare, Corantioquia y empresas varias de Medellín. De igual manera, las instituciones educativas, entidades públicas y privadas, gremios, organizaciones no gubernamentales - ONG y otras autoridades ambientales regionales y nacionales aportaron desde sus áreas para la realización de este importante evento.El público asistente a EXPORESIDUOS 2009 estuvo conformado principalmente por compradores y tomadores de decisiones en representación de los diferentes sectores, así como los generadores de residuos de varias industrias. Asistieron representantes de los sectores Gubernamental (viceministros, alcaldes, concejales, congresistas, funcionarios públicos), Industrial (empresas públicas y privadas dedicadas a la gestión de residuos,

industr ia les, empresar ios, comerciantes, consultores e investigadores especializados) y Técnico (universidades, gremios, representantes de ONG, instituciones y entidades de responsables de la promoción y el cuidado de la salud y el medio ambiente).La agenda de EXPORESIDUOS 2009 fue programada teniendo en cuenta dos componentes fundamentales: evento académico y muestra comercial.Durante las jornadas académicas, se presentaron a través de ponencias los avances en la gestión eficiente e integral de residuos sólidos y peligrosos, creando espacios de intercambio de experiencias y de conocimientos, los cuales incluyeron información sobre la última tecnología para el tema y las grandes expectativas hacia el futuro. Se contó con la presencia de expertos nacionales e internacionales que compartieron sus experiencias por medio de conferencias, páneles y documentos. En los diferentes stands de la muestra empresarial se presentaron los últimos avances tecnológicos en maquinaria, equipos, productos y servicios

de empresas y entidades relacionadas con el sector ambiental en el campo de manejo de residuos sólidos y peligrosos. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial – MAVDT hizo presencia en el salón de la muestra empresarial con un stand, atendido por profesionales de la Dirección de Desarrollo Sector ia l Sostenible, en donde se suministró material e información sobre los diferentes tipos de residuos (residenciales, comerciales, institucionales, industriales no peligrosos, peligrosos, hospitalarios, eléctricos/ electrónicos, entre otros) y sobre el diseño de procesos de prevención, reducción,

aprovechamiento, valorización, reciclaje, tratamiento y disposición final segura.La Unidad Técnica Ozono - UTO contó con un punto de atención a los asistentes al evento en el stand del MAVDT, en donde se exhibieron algunos equipos de recuperación y reciclaje de gases refrigerantes, se entregó material de divulgación y se suministró información de los diferentes proyectos adelantados actualmente en el marco de la implementación del Protocolo de Montreal en Colombia.Adicionalmente, la UTO participó en la agenda académica del evento (diciembre 04), en el panel de experiencias posconsumo presentando el tema de chatarrización de neveras domésticas.En conclusión, EXPORESIDUOS 2009 fue un espacio propicio para el intercambio comercial y de servicios entre los sectores gubernamental, industrial y técnico a escala nacional e internacional para la gestión integral de residuos sólidos y peligrosos.

EPor: Nidia Pabón Tello

9

Regional Nororiental Por: Olga Ortega

La UTO entrega identificadores de refrigerantes a la Dirección Seccional de Gestión de Aduana de la DIAN de CúcutaEn la ciudad de Cúcuta en el mes de diciembre se realizo la entrega de un equipo identificador portátil de refrigerantes ID 1000 PLUS en carácter de donación a la Dirección Seccional de Aduana de la DIAN, esta donación hace parte de la actualización del programa de capacitación de funcionarios de aduanas en control de comercio de sustancias agotadoras de la capa de ozono (SAO) en el marco de la implementación del plan nacional de eliminación del consumo de SAO.

Se conto con la presencia de funcionarios de la división de comercio de la entidad, a quienes se les explico que el equipo es una unidad portátil que permite la identificación cuantitativa de los refrigerantes y de ciertas sustancias que no destruyen la capa de ozono. Además este modelo detecta sustancia tales como: CFC, HCFC, HFC e hidrocarburos, así como también puede analizar la composición, el contenido de humedad y pureza. Este analizador incluye un maletín portátil, cable de energía eléctrica de vehículo, filtro de muestra, manguera de muestra R- 12 y un manguera de muestra de R- 134ª.

Durante la entrega del equipo, se realizo una prueba para los allí presente sobre el funcionamiento adecuado del equipo y de paso se aprovecho para realizar una capacitación en los temas de control del comercio de SAO, haciendo énfasis en la normativa vigente relacionada con las importaciones y exportaciones.

REGIONALESNOTI • REGIONALES

Regional Centro Por: Angélica Antolínez

Proyecto de dotación de equipos de recuperación y reciclaje de gases refrigerantesDurante el primer trimestre del año, las labores de la Regional Centro UTO se centraron en la continuación de la implementación del Proyecto de dotación de equipos de recuperación y reciclaje de gases refrigerantes a técnicos y empresas que realizan mantenimiento de sistemas de refrigeración y aire acondicionado, mediante la vinculación de nuevos beneficiarios y entrega de equipos a los técnicos y empresas que iniciaron proceso en el 2009. En el marco de este proyecto se realizó la entrega de diez (10) juegos de equipos de recuperación y herramienta básica a cinco (5) técnicos del departamento de Boyacá, cuatro (4) beneficiarios de Bogotá y una (1) empresa de Villavicencio.

Clubes de niños protectores de la atmósferaCon el fin de que en el 2010 los clubes de niños protectores de la atmósfera continúen trabajando con sus comunidades en la protección de la Capa de Ozono, se realizó la capacitación de las nuevas estudiantes de trabajo social de la Universidad Nacional de Colombia sede Bogotá, vinculadas al proyecto de los clubes, en la problemática del agotamiento de la capa de ozono y conceptos básicos de refrigeración.

Expoferia de Innovación y Tecnología Industrial – SENA SogamosoEn la 1ª Expoferia de Innovación y Tecnología Industrial organizada por el Centro Industrial de Mantenimiento y Manufactura del SENA Regional Boyacá durante los días 17 al 21 de noviembre en la ciudad de Sogamoso, la UTO participó con un stand y la presentación de una conferencia en el evento académico del 20 de noviembre. Durante el evento, se entregó material de divulgación y se presentaron los videos Ozzy Ozone y Unidad Técnica Ozono.

Regional Eje Cafetero Por: Omarly Acevedo

Continua la selección de beneficiarios para la tercera entrega de equipos de R&R.Dentro de la Planeación de la Unidad Técnica Ozono –UTO- para el año 2010, se definieron metas claras frente a la necesidad de finalizar con la entrega de herramientas y equipos para conseguir la realización de buenas prácticas de las empresas y de los técnicos que se desempeñen en el área de la refrigeración y aire acondicionado. En este sentido se viene adelantando la adjudicación a los beneficiarios seleccionados en la segunda etapa del proceso, que se asignó a los departamentos de Tolima, Caldas, Quindío y Risaralda, dentro de la cual encontramos veinticuatro (24) sets para el área comercial y cinco (5) sets para el sector del aire acondicionado móvil, adicionalmente se progreso en la selección de beneficiarios de la tercera y última entrega la cual contempla cincuenta y dos (52) conjuntos de herramientas para el sector comercial. Además de tres (3) máquinas de R&R para aire acondicionado móvil y cuatro (4) kits para el sector industrial. Las personas y empresas preseleccionadas están siendo contactadas telefónica y personalmente, para indicarles los requisitos y etapas a seguir durante el proceso, haciendo claridad en la importancia de cumplir una vez tengan el equipo, con el envío trimestral del formato UTO diligenciado y los soportes de pago de salud y pensión, para evitar los inconvenientes que se han venido presentando con algunos beneficiarios que recibieron los equipos durante los años 2008 y 2009, los cuales dejaron de pagar sus obligaciones de seguridad social, incumpliendo con lo estipulado en los comodatos, generando así contratiempos en el control y monitoreo del proyecto.

Por otro lado se informa a los técnicos independientes y empleados de la Regional Eje Cafetero, incluyendo el departamento del Tolima, que el SENA de su ciudad se encuentra dispuesto a atender sus necesidades de certificación en las normas de competencia laboral contenidas en la TITULACION: MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE REFRIGERACION Y AIRE ACONDICIONADO, incluyendo la norma MANEJO AMBIENTAL DE SUSTANCIAS REFRIGERANTES, requisito fundamental si usted aspira a ser beneficiario dentro del proyecto de dotación de herramientas y equipos para la realización de buenas prácticas.

M i n i s t e r i o d e A m b i e n t e , V i v i e n d a y D e s a r r o l l o T e r r i t o r i a l

10

OZONO OZONO B O L E T I N

Regional Sierra Nevada Por: Amparo Leyva

Regional AntioquiaPor: Xiomara Stavro

Avanza con éxito el proyecto de dotación de herramienta básica y equipos de recu-peración y reciclaje de gases refrigerantes, dirigido a los técnicos del sector de man-tenimiento de sistemas de refrigeración y aire acondicionado en los departamentos de Antioquia y Córdoba; entre empresas del sector y técnicos que trabajan de manera independiente, se han entregado a la fecha 37 set de equipos y herramientas. En Apar-tadó, Itagüí, La Ceja, Medellín, Montería, Sahagún y San Andrés de Sotavento, se

ubican los técnicos y empresas que han recibido equipos.

Este plan de entrega de equipos y herramienta básica, establece como criterio de selección, la participación en el proceso de evaluación - certificación en la Norma de Competencia Laboral “Manejo ambiental de sustancias refrigerantes según la norma-tividad nacional e internacional”. El 2010 se inicia con un grupo de 52 técnicos de la ciudad de Medellín que aspiran obtener su certificación.

Seguimiento a los beneficiarios del proyecto de R&R, acompañamiento a empresas del sector de mantenimiento y usuarios finales, visitas a los comercializadores de gases refrigerantes, como parte de la estrategia de fortalecimiento a las capacidades nacionales en el control del comercio de SAO, son algunas de las principales actividades realizadas en el primer trimestre del año en los departamentos de Antioquia y Córdoba.

Regional SurPor: Claudia Caicedo

“La cobertura de la red de recuperación y reciclaje llego al departamento del Putumayo”Se dio inicio en el departamento del Putumayo de la entrega de herramientas y equipos de recuperación y reciclaje de gases refrigerantes que servirán como apoyo a los técnicos de la región para incentivar las buenas prácticas de refrigeración y evitar al máximo las emisiones a la atmósfera de sustancias agotadoras de ozono y gases efectos invernadero.

Los equipos entregados fueron: máquinas recuperadoras de gases refrigerantes, cilindros especializados para recuperación, kit de reciclaje, y dotación de herramientas básicas. Estos equipos son entregados en comodato por un periodo de cuatro años.

Los técnicos beneficiarios que recibieron estos equipos son: Gilberto Mejía Mejía y Franco Solarte en la ciudad de Mocoa y en Puerto Asís Jhon Freyder Suarez y José Luis Barrera. Estos técnicos de mantenimiento de sistemas de refrigeración y aire acondicionado cumplieron con todos los requisitos exigidos por el Ministerio de Am-biente, Vivienda y Desarrollo Territorial, siendo certificados por el SENA en la norma de competencia laboral: “Manejo ambiental de sustancias refrigerantes según la nor-matividad nacional e internacional” lo que garantiza que serán operados por técnicos capacitados y certificados. De ahí la importancia que las empresas del departamento del Putumayo, que requieren el servicio de mantenimiento de refrigeración y aire acondicionado, exijan el certificado emitido por el SENA.

Estas entregas contaron con la colaboración de la Corporación para el Desarrollo sostenible del Sur de la Amazonia –CORPOAMAZONIA- y el centro agroforestal y acuícola “Arapaima”.

Avance proyecto de R&R en la región

Se sigue avanzando en la consolidación y fortalecimiento de la red de recuperación y reciclaje de gases refrigerantes, mediante la entrega de equipos y herramientas a ocho (8) beneficiarios de las ciudades de Santa Marta, Valledupar y Riohacha, a quienes se les hizo entrega de un total de cinco (5) recuperadoras junto con un igual número de equipos de soldaduras, bombas de vacío, juegos de manómetros, set de herramientas

y 10 cilindros x 30 lb; cuatro (4) equipos de recuperación y reciclaje, estos últimos entregados a beneficiarios del sector de refrigeración automotriz.Los beneficiarios reciben los equipos a través de un comodato con el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, una vez que cumplidos con los requisitos exigidos. La obtención de estos equipos demanda a su vez responsabilidades por parte del beneficiario como el reportar trimestralmente la cantidad de refrigerante recuperado y el estado de los equipos, con el fin de cuantificar el impacto en libras/mes de refrigerante recuperado del proyecto de R&R. La actividad de entrega de estos equipos se desarrolló con el apoyo de la Corporación Autónoma Regional del Cesar –CORPOCESAR- en Valledupar y del Departamento Administrativo Distrital del Medio Ambiente –DADMA- de la ciudad de Santa Marta.En esta regional se reporta la certificación de 104 técnicos en la norma “Manejo ambiental de sustancias refrigerantes usadas en sistemas de refrigeración y aire acondicionado según la normatividad nacional e internacional” durante el 2009, elevando el número a 359 técnicos certificados en total en esta regional desde el inicio del programa. Se destaca en este proceso, la gestión adelantada por el SENA de Santa Marta, quién certificó un poco más de 50 técnicos cumpliendo con la meta establecida para este Centro de Formación.

Regional SuroccidentePor: Guillermo Ramírez

Proyecto de dotación de equipos de recuperación y reciclaje de gases re-frigerantesDurante el primer trimestre del año, el proyecto de recuperación y reciclaje en la Regional Suroccidente entregó equipos a un total de catorce beneficiarios en cuatro ciudades del país: en la ciudad de Neiva a: la Cooperativa de Servicio COOPSER; en la ciudad de Tulúa a los talleres: de José Olmedo Murillo y Luis Carlos Impatá; en la ciudad de Cali a las empresas y talleres: Móvil Aire, Conaires, Grivan Ing, Import Aires de Colombia Ltda, B.S.D Ltda., Melbin Pupiales, Horacio Delgado, Manufacturas Técnicas de Colombia M.T.C Ltda., Ramiro Ortega y Tecnifrio Ltda.; y en la ciudad de Buenaventura: a la empresa Central de Aires del Pacífico. Entre los equipos entregados se encuentran equipos de recuperación y reciclaje para aire acondicionado vehicular, equipos de recuperación, bombas de vacío, equipos de soldadura y herramienta básica. Con esta entrega se completa a la fecha, un grupo de treinta y dos (32) beneficiarios entre empresas y talleres independientes. Las entregas de los equipos se realizaron en la ciudad de Cali, en las instalaciones de la Cor-poración Autónoma Regional del Valle del Cauca - CVC y en la ciudad de Neiva, en las instalaciones de la Corporación Autónoma Regional del Alto Magdalena - CAM. Mediante este proyecto se espera ben-eficiar a otras cuarenta y cuatro (44) empresas de la regional en lo que resta del 2010.

REGIONALESNOTI • REGIONALES

UNIDAD TÉCNICA OZONOC o l o m b i a

Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo TerritorialRepública de Colombia

Libertad y Orden

MINISTErIO dE AMBIENTE, VIVIENdA y dESArrOLLO TErrITOrIAL

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Alvaro Uribe Vélez

MINISTRO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL Carlos Costa Posada

VICEMINISTRA DE AMBIENTE Claudia Patricia Mora Pineda

DIRECTOR DE DESARROLLO SECTORIAL SOSTENIBLE César Augusto Buitrago Gómez

UNIdAd TÉCNICA OZONO

COORDINADOR NACIONAL UNIDAD TéCNICA OZONO Jorge Enrique Sánchez Segura

EQUIPO TéCNICO UNIDAD TéCNICA OZONO Antonio Orozco Rojas Carlos Andrés Hernández Arias Nidia Mercedes Pabón Tello Yolanda Patricia Zúñiga Miño Omarly Acevedo Guillermo Alejandro Ramírez Sánchez Alexis Iván Rodríguez Chacón Olga Esperanza Ortega Ramírez Claudia Milena Caicedo Caicedo Xiomara Ibeth Stavro Tirado Angélica Nataly Antolínez Esquivel Edwin Mauricio Dickson Barrera Amparo Luisa Leyva

EQUIPO ADMINISTRATIVO UNIDAD TéCNICA OZONO Myriam Cristina Jiménez Moreno Carlos Andrés Méndez Navas Oscar Mauricio Jaimes Gonzalez

PrOGrAMA dE NACIONES UNIdAS PArA EL dESArrOLLO – PNUd

REPRESENTANTE RESIDENTE Bruno Moro

OFICIAL DE PROGRAMA Jimena Puyana

FOTOGRAFíAS Carátula: Héctor Fabio Mesa Interior: Archivo UTO - José Roberto Arango

DISEñO Y DIAGRAMACIóN Grupo de Comunicaciones MAVDT José Roberto Arango Romero José Wilson Garzón Mondragón

IMPRESIóN Editorial Géminis Ltda.

UNIdAd TECNICA OZONOCarrera 13 No. 37-38, Edificio anexo, piso 2 • Tel: 3323 400 www.minambiente.gov.co • Bogotá, D.C. - Colombia

11

Regional Caribe Por: Edwin Dickson y Aldo Rosales (Electroaires- Barranquilla).

¡La opinion de las empresas beneficiarias!En meses pasados se inicio el proceso de entrega de equipos de recuperación y reciclaje para el sector MAC (Aire Acondicionado Móvil); es un sector representativo a nivel del consumo de gases refrigerantes en la región Caribe; el confort móvil de la costa Colombiana s iempre ha estado en c r e c i m i e n t o , d e b i d o a las altas temperaturas presentes a nivel de las vías. El estimado hasta el momento de equipos R&R-MAC entregados en las costa, en los departamentos de Atlántico, Bolívar y Sucre es equivalente a un 20%; donde empresas como INGENIERIA AUTOMOTRIZ ELECTRO AIRES LTDA. y SERVIAIRES DE LA COSTA LTDA. cumplen actualmente con el medio ambiente específicamente en la protección de la capa de ozono. Pero el potencial de difusión y el conocimiento acerca del tema es muy importante a nivel nacional, es así como la opinión por parte de las empresas beneficiarias del proyecto R&R como ELECTROAIRES – BARRANQUILLA, acerca de los proyectos implementados por la UNIDAD TéCNICA OZONO (UTO) del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, son de vital importancia para el mejoramiento y la concientización del proyecto a nivel del sector MAC. Aldo Rosales Gerente Administrativo de Electroaires, nos comenta sus críticas constructivas acerca del proyecto:

Electroaires es una organización de soporte empresarial especializada en el diseño, instalación, reparación y mantenimiento de equipos de aires acondicionado para toda clase de vehículos. Equipos de minería y vehículos de todas las marcas, también cuenta con un almacén de venta de repuestos de aires acondicionados automotriz y realizamos mantenimiento correctivo y preventivo. La empresa tiene 15 años de servicio en Barranquilla y de ahí se extiende a toda Colombia. Ha prestado sus servicios a más de 2.000 clientes a nivel nacional y cuenta con un grupo técnico de profesionales expertos y certificados en la norma de Manejo Ambiental de Sustancias Refrigerantes utilizadas en los sistemas de refrigeración y aire acondicionado según La Normatividad Nacional e Internacional.

La cantidad actual de gas que consume mensualmente la empresa es equivalente a 320 libras; y si nos basamos en los reportes trimestrales presentados a la UTO, la cantidad estimada que se recupera y se recicla es equivalente a 950 libras trimestrales.

Puedo destacar que una de las principales ventajas en la parte ambiental para Electroaires al tener el equipo R&R es la conservación del medio ambiente; evitamos las emisiones de gas virgen y la compra de este; y la principal ventaja como empresa, es el ahorro de gran cantidad de dinero en el mantenimiento de los vehículos.

En cuanto al equipos R&R es un equipo de alta tecnología, es lo mejor que ofrece el mercado actualmente en dispositivos de este tipo de maquinaria. Presenta un manual que permite una fácil utilización. Si observamos el proceso de adquisición o el trámite de documentos y de entrega del equipo por parte de la UTO podemos resaltar, que gracias a la certificación del equipo técnico y a la actualizada documentación de la empresa, se pudo gestionar la adquisición del equipo en el tiempo esperado. En esta parte cabe resaltar, que el trabajo y la atención desarrollada por el coordinador UTO de la región, para nuestra opinión fue excelente.

Por último, la importancia fundamental de contar con un equipo de técnicos certificados con las herramientas necesarias, además del crecimiento y la formación integral de nuestros trabajadores, es la ventaja competitiva de poder ofrecer una mayor calidad en nuestro servicio, la seguridad de poder responder cumplidamente con los compromisos adquiridos de acuerdo a las necesidades de cada cliente. Cómo lo había mencionado anteriormente, la empresa obtiene un gran ahorro del dinero en la compra de gas, las ventajas de la máquina recicladora son innumerables.

De esta forma la Unidad Técnica Ozono y el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial en conjunto con las empresas del sector de refrigeración cumplen con las actividades y la ejecución de los diferentes proyecto, manteniendo actualizado e implementando y fortaleciendo el PROTOCOLO DE MONTREAL en Colombia específicamente en la Región Caribe.

M i n i s t e r i o d e A m b i e n t e , V i v i e n d a y D e s a r r o l l o T e r r i t o r i a l

1. Necesitas un dado y fichas para jugar.

2. El jugador más joven comienza tirando el dado y avanzando el número de casillas que indica el dado.

3. En cada casilla que caigas que incluya un mensaje , deberás leerlo en voz alta para aprender lo que Ozzy nos dice.

4. Cuando caigas en una casilla con una escalera, deberás subir a la casilla que indica.

5. Cuando caigas en una casilla con una serpiente, deberás bajar a la casilla que indica

6. El ganador del juego es el que alcanza a llegar a la última casilla con el número exacto en el dado. Si el número en el dado es mayor al número exacto que necesitas para llegar a la casilla final, deberás avanzar hacia delante hasta la casilla final y continuar hacia atras tantas veces sea necesario hasta que se alcance el número exacto para poder ganar.

OZONO B O L E T I N

12

Juego de Ozzy OzonePara

2 a 6 ju

gadores

De 3 a 99 añ

os