n.º 5 - sep.-octubre

25
OFTALMOLOGICA OFTALMOLOGICA INFORMACION PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS OFTALMÓLOGOS • AÑO 10 • NÚMERO - 5 • SEPTIEMBRE – OCTUBRE - 2003 Pág. Seguridad Vial y Cirugía Refractiva: previsibles cambios en la reforma del Reglamento de Conductores 11 II Symposium de Retina y III Symposium de Cirugía Refractiva 12-13 AlconCusí presentó sus nuevos avances en el ámbito de la catarata 14-16 Antonio Vázquez Barrero recibe el Premio Custom-Pak a la Mejor Comunicación Científica en Enfermería Quirúrgica- Oftalmológica de AlconCusí 16 La microincisión (ultrasonidos) gana importancia en las operaciones de catarata 18 Bausch & Lomb presenta «Zyoptix 100», revolucionaria plataforma integral para cirugía refractiva con láser 18 Pfizer Ophthalmology lanza «Xal-Ease» 23 El IOBA ofrece a la comunidad científica una línea estable de células epiteliales de conjuntiva humana 24 Semana del Banco de Ojos para el tratamiento de la ceguera 26 1. as Jornadas de Cirugía Refractiva en las Palmas de Gran Canaria 28 Celebración de «La noche de los Ojos del Mundo» 30 Curso de Cirugía Microincisional de Catarata en Zaragoza 32 1. er Simposi d'Oftalmodiabetología de Catalunya 32 Artículo: «Aquella inoportuna escala» 33 El Profesor Charles Stephen Foster recibió el Premio «Emilio Díaz Caneja» 34-35 Noticias 36-37 Calendario de Congresos 38-39 Nuevo E-mail de 'Información Oftalmológica' para recepción de artículos y noticias: [email protected] SUMARIO E n una de sus ediciones más especiales —se conmemoró el Centenario de la Socie- dad— el 79 Congreso de la SEO deparó el nombramiento como nuevo presidente del Prof. Dr. Juan Murube del Castillo, que tomó el relevo en el cargo del Prof. Alfredo Domínguez. La convocato- ria contó, además, como se preve- ía, con múltiples atractivos, junto a un interesante programa científico. Destacaron en este sentido la Ponencia Oficial, que llevó por títu- lo «Refracción Ocular y Baja Visión», a cargo de la Dra. T. Solans, el Prof. J. García-Sánchez, el Dr. J. A. Cár- celes y el Grupo de Baja Visión, Dres. A. Martínez Puen- te, J.V. Rodrí- guez Hernán- dez, E. Martín y F. Lalaurie; la Comunicación Solicitada, dada a conocer por los Docto- res Ángel-Luis Cisneros Lanu- za y Rafael Mar- tínez-Costa Pérez, con el título «Complicaciones de la Ciru- gía Refractiva Intraocular»; y una muy interesante Mesa Redonsa, bajo el título «Nuevos tratamientos médicos en el Glaucoma», mode- rada por el Prof. Julián García Sán- chez y el Dr. F. Honrubia López. También tuvieron singular relie- ve las conferencias del Prof. G.O. Naumann, sobre «Tumores de Segmento Anterior y su Recons- trucción Quirúrgica»; de Mr. Julian Stevens, consultant del Moorfields Eye Hospital, sobre «Desastres en Cirugía Refractiva Corneal y su Tratamiento»; y del Prof. Dr. Claus Eckardt, del Hos- pital Estatal de Frankfurt, sobre «Traslocación Macular por Reti- notomía de 360». El 79 Congreso de la SEO se completó con un buen número de Simposiums Paralelos, múltiples reuniones —entre ellas del Grupo de Historia y Humanidades y de la Sociedad Ergo-Oftalmológica Española—, la II Jornada de Oftalmología Pediátrica y el III Congreso de Enfermería Oftalmológi- ca. Con todo, dos de los temas más comentados fueron la pre- sentación, tras la Asamblea Ejecutiva, del CD-R que reco- pila los prime- ros 100 años de historia de la Sociedad por medio de fotografías y documentos y el emotivo acto de «Homenaje a un Oftalmólogo Ilustre»: el Dr. Gustavo Leoz de la Fuente. Valencia (8-11 de octubre), el Congreso del Centenario El Prof. Dr. Juan Murube, nuevo Presidente de la SEO (páginas 3 a 7) El Prof. Dr. Juan Murube. Mesa Presidencial durante el acto de inauguración del Congreso. De Izda. a Dcha. los Profes. J. Murube, G.O. Naumann, A. Domínguez, J.L. Menezo, C. Cortés y J.L. Encinas.

Transcript of n.º 5 - sep.-octubre

Page 1: n.º 5 - sep.-octubre

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS OFTALMÓLOGOS • AÑO 10 • NÚMERO - 5 • SEPTIEMBRE – OCTUBRE - 2003

Pág.

●● Seguridad Vial y Cirugía Refractiva: previsibles cambios en la reforma del Reglamento de Conductores 11

●● II Symposium de Retina y III Symposium de Cirugía Refractiva 12-13

●● AlconCusí presentó sus nuevos avances en el ámbito de la catarata 14-16

●● Antonio Vázquez Barrero recibe el Premio Custom-Pak a la Mejor Comunicación Científica en Enfermería Quirúrgica-Oftalmológica de AlconCusí 16

●● La microincisión (ultrasonidos) gana importancia en las operaciones de catarata 18

●● Bausch & Lomb presenta «Zyoptix 100», revolucionaria plataforma integral para cirugía refractiva con láser 18

●● Pfizer Ophthalmology lanza «Xal-Ease» 23

●● El IOBA ofrece a la comunidad científica una línea estable de células epiteliales de conjuntivahumana 24

●● Semana del Banco de Ojos para el tratamiento de la ceguera 26

●● 1.as Jornadas de Cirugía Refractiva en las Palmas de GranCanaria 28

●● Celebración de «La noche de los Ojos del Mundo» 30

●● Curso de Cirugía Microincisional de Catarata en Zaragoza 32

●● 1.er Simposi d'Oftalmodiabetología de Catalunya 32

●● Artículo: «Aquella inoportuna escala» 33

●● El Profesor Charles Stephen Fosterrecibió el Premio «Emilio Díaz Caneja» 34-35

●● Noticias 36-37

●● Calendario de Congresos 38-39

Nuevo E-mail de 'Información Oftalmológica' para recepción de artículos y noticias:

[email protected]

SUMARIO

En una de sus ediciones másespeciales —se conmemoróel Centenario de la Socie-

dad— el 79 Congreso de la SEOdeparó el nombramiento comonuevo presidente del Prof. Dr.Juan Murube del Castillo, quetomó el relevo en el cargo del Prof.Alfredo Domínguez. La convocato-ria contó, además, como se preve-ía, con múltiples atractivos, junto aun interesante programa científico.Destacaron en este sentido laPonencia Oficial, que llevó por títu-lo «Refracción Ocular y BajaVisión», a cargo de la Dra. T.Solans, el Prof. J. García-Sánchez,el Dr. J. A. Cár-celes y elGrupo de BajaVisión, Dres. A.Martínez Puen-te, J.V. Rodrí-guez Hernán-dez, E. Martín yF. Lalaurie; laComunicaciónS o l i c i t a d a ,dada a conocerpor los Docto-res Ángel-LuisCisneros Lanu-za y Rafael Mar-t í n e z - C o s t aPérez, con eltítulo «Complicaciones de la Ciru-gía Refractiva Intraocular»; y unamuy interesante Mesa Redonsa,bajo el título «Nuevos tratamientosmédicos en el Glaucoma», mode-rada por el Prof. Julián García Sán-chez y el Dr. F. Honrubia López.

También tuvieron singular relie-ve las conferencias del Prof. G.O.Naumann, sobre «Tumores deSegmento Anterior y su Recons-trucción Quirúrgica»; de Mr.Julian Stevens, consultant delMoorfields Eye Hospital, sobre

«Desastres en Cirugía RefractivaCorneal y su Tratamiento»; y delProf. Dr. Claus Eckardt, del Hos-pital Estatal de Frankfurt, sobre«Traslocación Macular por Reti-notomía de 360».

El 79 Congreso de la SEO secompletó con un buen número deSimposiums Paralelos, múltiplesreuniones —entre ellas del Grupode Historia y Humanidades y dela Sociedad Ergo-OftalmológicaEspañola—, la II Jornada de

OftalmologíaPediátrica y elIII Congresode EnfermeríaOftalmológi-ca.

Con todo,dos de lostemas máscomentados

fueron la pre-sentación, trasla AsambleaEjecutiva, delCD-R que reco-pila los prime-ros 100 añosde historia dela Sociedadpor medio defotografías ydocumentos y

el emotivo acto de «Homenaje aun Oftalmólogo Ilustre»: el Dr.Gustavo Leoz de la Fuente.

Valencia (8-11 de octubre), el Congreso del Centenario

El Prof. Dr. Juan Murube, nuevo Presidente de la SEO

(páginas 3 a 7)

El Prof. Dr. Juan Murube.

Mesa Presidencial durante el acto de inauguración del Congreso. De Izda. a Dcha. los Profes. J. Murube, G.O. Naumann, A. Domínguez, J.L. Menezo, C. Cortés y J.L. Encinas.

Page 2: n.º 5 - sep.-octubre

El programa científico seabrió, el miércoles día 8, conun buen número de Comuni-

caciones Libres, de ManiobrasQuirúrgicas y Casos Clínicos, deinvestigación, así como la presen-tación de forma continuada deVídeos y de Comunicaciones enPanel, que luego prosiguieron enlas distintas jornadas del 79 Con-greso. También se desarrollaronalgunos Simposiums patrocina-dos por firmas comerciales, laReunión de afectados de Retino-sis Pigmentaria y la II Reunión deamigos y ex-residentes del Hospi-tal «La Fe».

Un día después, tras el acto deinauguración oficial, se presentóla Ponencia Oficial, que llevó portítulo «Refracción Ocular y BajaVisión», a cargo de la Dra. T.

Solans, el Prof. J. García-Sán-chez, el Dr. J. A. Cárceles y elGrupo de Baja Visión. Como seexplicó, el trabajo ha intentadoponer al día los principios y eldesarrollo que ha experimentadola refracción, sin olvidar su histo-ria, y cuenta con un apartado debaja visión escrito por los oftalmó-logos que más se han dedicado aella y que han profundizado enlos problemas de este tipo depacientes.

La Comunicación Solicitadafue dada a conocer, a partir delas 11,30 horas del viernes, 10 deoctubre, por los Doctores Ángel-Luis Cisneros Lanuza y RafaelMartínez-Costa Pérez, con el títu-lo «Complicaciones de la CirugíaRefractiva Intraocular». Comoellos mismos apuntaron, el traba-

INFORMACION OFTALMOLOGICA

Valencia acogió, del 8 al 11 de octubre, el Congreso del Centenario

En una de sus ediciones más especiales —se conmemoró el Centenariode la Sociedad— el 79 Congreso de la SEO deparó el nombramiento

como nuevo presidente del Prof. Dr. Juan Murube del Castillo, que tomóel relevo en el cargo del Prof. Alfredo Domínguez. La convocatoria

contó, además, como se preveía con múltiples atractivos, junto a uninteresante programa científico. Uno de los más comentados fue lapresentación, tras la Asamblea Ejecutiva, del CD-R que recopila los

primeros 100 años de historia de la Sociedad por medio de fotografías ydocumentos. Descollaron igualmente otras actividades, y entre ellas el

emotivo acto de «Homenaje a un Oftalmólogo Ilustre»: el Dr. Gustavo Leoz de la Fuente.

En la imagen, Mesa Presidencial durante la inauguración del Congreso.

Page 3: n.º 5 - sep.-octubre

jo ha intentado seruna ayuda en laresolución y preven-ción de las posiblescomplicaciones quetanto desasosiego yfrustración producen

en los pacientes que se sometena estas intervenciones. Con esteobjetivo han buscado la colabora-ción de expertos en cada tema.Así, los Dres. Duch y Hurtado seencargaron de revisar las compli-caciones preoperatorias y posto-peratorias inmediatas de estacirugía; el Dr Taboada y la DraPeris revisaron las complicacio-nes de las lentes multifocales y laaparición de cataratas tras la ciru-gía intraocular refractiva; el Dr.

Soler realizó una revisión de lascomplicaciones aparecidas en lacirugía del cristalino transparente;la Dra. Navea y el Dr. Mateo hanaportado soluciones al tratamien-to de las complicaciones retinia-

nas; los Dres. Aviñó y Españarepasaron el tema de glaucoma ycirugía refractiva, así como elcomportamiento del endoteliocorneal tras estas operaciones; elDr. Maldonado aporta, con unminucioso análisis de todas lassituaciones que plantean, los cál-culos biométricos de los ojos inter-venidos de cirugía refractiva; y, enel último capítulo, la Dra. MartínezCosta y el Fiscal del TribunalSuperior de Justicia de la Comuni-dad Valenciana, Luis Sanz, hanrealizado una interesante puesta aldía sobre responsabilidad médicay legislación actual en referencia atemas de esta cirugía.

CONFERENCIAS PRONUNCIADAS

Como había anticipado ennuestro número anterior el presi-dente del Comité Organizador, elProf. José L. Menezo, el 79 Con-greso contó con tres ilustres con-ferenciantes. El Prof. G.O. Nau-mann, que ya había participadoen otras ocasiones como invitadode la E.U.P.O. y uno de los profe-sores alemanes de mayor rele-vancia —ligado con las comisio-nes europeas de enseñanza yexperto en tumores y cirugía cor-neal—, despertó un gran interés,primero, y muy buenas críticas,luego, con su conferencia sobre«Tumores de Segmento Anterior ysu Reconstrucción Quirúrgica».

También logró muy buena acogi-da Mr. Julian Stevens, consultant del

Moorfields Eye Hospital, en la Sec-ción de Córnea y Cirugía Refractiva.Su conferencia versó sobre «Desas-tres en Cirugía Refractiva Corneal ysu Tratamiento»; fue expuesta elviernes, después de la Comunica-ción Solicitada.

El tercer invitado, el Prof. Dr.Claus Eckardt, del Hospital Esta-tal de Frankfurt, presentó suamplia experiencia en una ponen-cia titulada «Traslocación Macu-lar por Retinotomía de 360», quedesarrolló en la mañana del sába-do, justo antes de la Mesa Redon-da.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

4

E-mail: [email protected]

EDITA:AUDIOVISUAL Y MARKETING, S.L.

E-mail: [email protected]

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓNPUBLICIDAD

C/ Donoso Cortés, 73. 1.º Izda.28015 MADRID

Tels.: 91 544 58 79 • 91 544 80 35Fax: 91 544 18 47

REALIZACIÓN,DISEÑO Y MAQUETACIÓN:

MAC LINE, S.L.Telf.: 91 544 75 94

COLABORACIÓN TEXTOS:CENTRA COMUNICACION

Y SERVICIOS, S.L.Telf.: 91 340 03 33

E-mail: [email protected]

Depósito Legal: M-29528-1994Ref. S.V. 94045 RISSN: 1134-8550

Quedan reservados todoslos derechos. Se prohibe

la reproducción total o parcial de esteperiódico sin autorización expresa.

La empresa editora no se haceresponsable de las opiniones

y afirmaciones de suscolaboradores.

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE OFTALMOLOGÍA

2003-2007

PRESIDENTEProf. Dr. Juan Murube del Castillo

VICEPRESIDENTEProf. Dr. José Luis Menezo Rozalén

SECRETARIO GENERALDr. Carlos Cortés Valdés

VICESECRETARIO TESORERODr. José Luis Encinas Martín

VOCALESANDALUCÍA: Prof. Dr. Antonio Piñero Bustamante

ARAGÓN: Dr. Antonio Sánchez PérezBALEARES: Dr. Emeterio Orduña DomingoCANARIAS: Dr. José Agustín Abreu Reyes

CANTABRIA: Dr. José Norberto Fernández del Cotero MuñozCASTILLA-LEÓN: Dr. Miguel Casado Gonzáles

CASTILLA-LA MANCHA: Dr. José Manuel Zarco TejadaCATALUÑA: Dr. Guillermo Roca LinaresCEUTA: Dr. José Luis Sánchez Vicente

EXTREMADURA: Dr. José Luis Cotallo de CáceresGALICIA: Dr. Elío Díez-Feijóo AriasMADRID: Dr. Alfonso Arias Puente

MURCIA: Prof. Dr. Jaime Miralles de ImperialNAVARRA: Dr. Alfredo García Layana

PAÍS VASCO: Prof. Dr. Juan Durán de la ColinaPRINCIPADO DE ASTURIAS: Dr. José Fernando Alfonso Sánchez

VALENCIA: Dr. José Ramón Hueso Abancens

DIRECTOR DE LA REVISTA(Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología)

Dr. José Manuel Benítez del Castillo Sánchez

EXPRESIDENTES CONSEJEROS Dr. Gustavo Leoz de la Fuente

Prof. Dr. Manuel Sánchez SalorioProf. Dr. Julián García Sánchez

Prof. Dr. Alfredo Domínguez Collazo

““La Ponencia Oficial,que llevó por título

"Refracción Ocular yBaja Visión", fuepresentada por la

Dra. T. Solans, el Prof.

J. García-Sánchez, elDr. J. A. Cárceles y elGrupo de Baja Visión,

Dres. A. MartínezPuente, J.V. RodríguezHernández, E. Martín

y F. Lalaurie

““

Vista parcial del Palacio de Congresos de Valencia.

Premios Comunicación

en Panel1.er Premio:

«Citología de impresión.Alternativa diagnóstica», porla Dra. M. Moreno Villena y losDres. M. Martínez Gallego, J.García Campos y F. MinayaMartínez

2.º Premio:«Estudio del edema macu-

lar diabético mediante eltomógrafo Heidelberg RetinaII», por los Dres. J. C. RaiteriFlorenza y F. J. Mondelo Mon-delo

3.er Premio:«Estudio de ferrofluidos

como posibles nuevos bioma-teriales para taponamientoretiniano interno», por lasDras. B. Sarmiento Torres, P.Villafruela, Soledad Tejada,M. J. Alonso, M. T. Alonso y A.Picazo Corcuera.

Page 4: n.º 5 - sep.-octubre

MESA REDONDA OFICIAL

Dicha Mesa Redonsa tuvolugar precisamente a mediamañana del 12 de octubre, bajo eltítulo «Nuevos tratamientos médi-cos en el Glaucoma» y tuvo comomoderadores al Prof. Julián Gar-cía Sánchez y al Dr. F. HonrubiaLópez. En la misma se analizaronlas novedades en el tratamientomédico y quirúrgico del Glauco-ma. En el apartado del tratamien-to médico, se habló de las indica-ciones, mecanismo de acción detodas las familias farmacológicas,efectos secundarios locales ygenerales, así como las reaccio-nes adversas achacables a losmismos. Se recalcó que lo prime-

ro que es necesario tener muyclaro es la indicación de iniciar eltratamiento, pues los límites entrela normalidad y la patología noson lo suficientemente nítidoscomo para poder afirmar, deforma rotunda, que un grupo depacientes padece la enfermedady por tanto ha de someterse al tra-tamiento o, por el contrario, no latiene. Se describieron los elemen-tos que se deben poner en mar-cha antes de iniciar el tratamientoy las precauciones a adoptar encaso de optar por continuar lavigilancia sin tratar, recalcándose

INFORMACION OFTALMOLOGICA

5

Petición de publicaciones para una biblioteca oftalmológica«Estimado compañero:

La presente carta es para pedirte que, si te sobran publicaciones de Oftalmología que no te interese rete-ner, me las dés para sumarlas a la biblioteca oftalmológica que desde mis años de estudiante vengo reu-niendo.

A veces muchos oftalmólogos u otras personas tienen números sueltos de revistas o libros oftalmológicosque nada les aportan, o que incluso tienen el valor negativo de ocupar inútilmente un espacio en sus libre-rías, y que tal vez desechen y se pierdan en el rastro o en el cajón de basura. Sin embargo, el sumarlos auna biblioteca ya hecha, puede rellenar un hueco en una colección inclompleta, tal vez un hueco de granvalor.

Por ello, te agradecería que, si te sobra alguna publicación oftalmológica —revista o libro— y aceptasesofrecerla, me lo hagas saber y yo buscaría la forma de recogerla en alguna de las muchas reuniones oftal-mológicas a las que frecuentemente asistimos, o de buscar la forma de recibirla con la mínima molestia paratí.

Puedes contactarme en el correo electrónico [email protected], fax 917340956, teléfono 917350760o correo postal Moralzarzal 43, 20034-Madrid.

Con un cordial saludo.Juan Murube»

““La Comunicación

Solicitada fue dada aconocer por los

Doctores Ángel-LuisCisneros Lanuza y

Rafael Martínez-CostaPérez, con el título

"Complicaciones de laCirugía Refractiva

Intraocular"

““

Premio Fotografía Científica

1.er Premio:Lema: «Iris». Título: «Membrana pupilar

persistente».2.º Premio:

Lema: «Canva». Título: «Emulsificación».

Premio Fotografía Artística

1.er Premio: Lema: «Dos ciudades». Título: «Irrepetible».

2.º Premio: Lema: «Fotoplus Canal». Título: «Neovasculariza-

ción».

Page 5: n.º 5 - sep.-octubre

la importancia decontar con la colabo-ración del pacientepara tomar una deci-sión compartida.

En la MesaRedonda se habló

igualmente de las nuevas opcio-nes terapéuticas —con especialincidencia en la monoterapia—,describiéndose las pautas máslógicas para cada situación, y serecordó que la asociación entrefármacos del mismo grupo estotalmente absurda e inútil y quehay que tomar en consideraciónuna serie de preferencias a lahora de elegir las asociacionesmás favorables. También se ana-

lizan los resultados de las asocia-ciones fijas de que se disponeactualmente, discutiendo las ven-tajas e inconvenientes tantodesde el punto de vista de su efi-cacia como de su incidencia en lamejora del cumplimiento porparte de los pacientes. Se hizoluego un análisis de los diversosestudios multicéntricos realizadosa lo largo de los últimos años,encaminados a analizar la conve-niencia o no de iniciar la terapiacon tratamientos médicos láser oquirúrgicos, así como las ventajase inconvenientes de tratar loshipertensos oculares. En la Mesase establecieron asimismo los cri-terios a seguir para las indicacio-nes del tratamiento láser y quirúr-gico y se discutió sobre la cirugíacombinada de facoemulsificacióny glaucoma, por una o dos vías,en uno o en dos tiempos. Todaslas presentaciones se recogieronen una Monografía editada por laSociedad Española de Oftalmolo-gía, patrocinada y distribuida porlos laboratorios ALLERGAN.

CONVOCATORIAS PARALELAS

El 79 Congreso de la SEO secompletó con una serie de Sim-posiums Paralelos. Comenzandoel jueves con los «PlanteamientosQuirúrgicos en la Patología Ocu-loplástica y Lagrimal», que coor-dinó el Dr. M. Cervera; «La Reali-dad de los Transplantes Cornea-les», la tarde del jueves, quemoderaron los Prof. Juan Duránde la Colina y José L. Menezo;«Los Últimos Avances en la Ciru-gía de Catarata», con una MesaRedonda sobre «De la Opacifica-ción Capsular al Futuro de lasLentes y Nuevas Técnicas»; y,simultáneamente, el II Simposiumde Retina: «Últimos Avances enDiagnósticos y Tratamiento»,

coordinado por el Dr. Fco. MarínOlmos.

También se presentó unaactualización de la «InflamaciónOcular» y una «Discusión intra-hospitalaria de Casos Clínicossobre Neovascularización Coroi-dea», coordinada por Borja Cor-cóstegui. El mismo viernes por latarde se realizó un SimposiumInteractivo sobre «D.M.A.E. Exu-dativa y Actualización Terapéuti-

ca», que coordinó la Dra. AmparoNavea. El sábado por la mañanael Dr. García Arumí coordinó otroSimposium Paralelo sobre «Nue-vos Enfoques en el Tratamientodel Trauma Ocular». Finalmente,tuvo lugar una Mesa Redonda,conducida por F. Soler, con eltítulo «Lo Mejor del Año».

Además de todas estas activi-dades, se celebraron, en salas demenor aforo, reuniones sobre

INFORMACION OFTALMOLOGICA

6

Premio ARRUGADr. Enrique España Gregori

Premio CASTROVIEJODr. José Manuel Benítez del Castillo

Premio DRES. GALO Y GUSTAVO LEOZ a la Comunicación de Investigación«Estudio de la replicación y transcripción del ADN en las célulasgliales del nervio óptico», por la Dra. M. D. Pinazo Durán y los Dres.F. J. Iborra, R. Cervera y A. Muñoz.

““Paralelamente, se

reunieron el grupo deHistoria y

Humanidades, laSociedad

Ergo-OftalmológicaEspañola y se

celebraron la IIJornada de

OftalmologíaPediátrica y el III

Congreso deEnfermería

Oftalmológica

““

Panorámica de la zona comercial.

En la fotografía, stand de la Fundación Ojos del Mundo.

Asistentes al Congreso observando un vídeo en uno de los stands.

Perspectiva de los participantes en uno de los recesos.

Page 6: n.º 5 - sep.-octubre

«Actualización de Síndrome deSjögrem, tratamiento desde elinterior» (Prof. Murube); «Los Áci-dos Grasos Sobre la Visión y laSalud de la Superficie Ocular»(Prof. Durán); una reunión sobreel estado actual de las O.N.G.S.(Dres. Hueso, Martín-Huget y elProf. Durán); un Simposium sobre«Microscopia Confocal de la Cór-nea»; otro Simposium paralelo«Cirugía Corneal o Intracorneal»(Dr. Arias); y finalmente un Simpo-sium sobre «Actualidad de laInvestigación Oftalmológica enEspaña», que coordinaron el Prof.Javier Romero y el Dr. M. Díaz yque, junto con la reunión de la«Red Temática de investigación»,que coordinó el Prof. SánchezSalorio, fueron los dos pilares dela Investigación en este Congre-so.

Paralelamente a las activida-des propias de la convocatoria,se reunieron el grupo de Historiay Humanidades, la SociedadErgo-Oftalmológica Española y laII Jornada de Oftalmología Pediá-trica. También tuvo lugar el IIICongreso de Enfermería Oftalmo-lógica.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

7

Homenaje al Dr. Gustavo Leoz

O tro de los eventos relaciona-dos con el Centenario, ycomo colofón a la Sesión de

Humanidades, fue el sentido«Homenaje a un Oftalmólogo Ilus-tre», y en concreto al Dr. GustavoLeoz de la Fuente, cuyo padre yaparticipó en los inicios de la Socie-dad como vocal, Secretario Gene-ral y Presidente. El propio homena-jeado ha sido también Secretario yPresidente, así como organizadorde congresos y sobre todo «AlmaMater» durante muchos años de laSEO. Los Dres. Alfredo Arruga y José Luis Munoa expusieron sus añosde destierro en Barcelona y los recuerdos y nostalgias de un muy emo-cionado Dr. Leoz. En la imagen uno de los pasillos con las comunicaciones en panel.

CCoonnmmeemmoorraacciióónnddeell CCeenntteennaarriioo

U n acto conmemorativodel centenario de laSociedad, que presentó

y realizó el Prof. J.L. Menezo,que se centró en una charladocumentada iconográfica-mente en un CD-R, en el quese han recogido los 100 añosde historia por medio de foto-grafías y documentos remiti-dos por el propio colectivooftalmológico y sus familia-res. Anécdotas, comentarios,organizadores, presidentes,programas, ponencias,ponentes, invitados extranje-ros y fotos de grupos —tantoantiguos como recientes—aparecen sucesivamente delos diversos Congresos quehan tenido lugar a los largode un siglo.

Page 7: n.º 5 - sep.-octubre

Estimado compañero: A petición del Dr. Carlos

Cortés Valdés, secretario de laSEO, y debido a la problemáti-ca suscitada por los aspectoslegales de la cirugía refractivaen la conducción de vehícu-los, se nos ha solicitado parael 79 Congreso de la SociedadEspañola de Oftalmología, elestado actual del proyecto dereforma del Reglamento deConductores.

Los esfuerzos de esta Voca-lía, asistida científicamentepor el Instituto de Investigacio-nes Oftalmológicas «RamónCastroviejo» de Madrid, pre-sentaron ante la Asesoría de laDirección General de Tráfico(D.G.T.), en tiempo y forma, elsentir de la mayoría de loscompañeros consultados,dado que el contenido delactual R.D. 772/97 se habíaquedado desfasado ante eldesarrollo tecnológico portodos conocido.

En la encuesta realizadadurante el 76 Congreso de laSEO.

Año 2000, quedó patente: ...un mes... un año:

Lo que en principio pareciósimple, desde el punto devista facultativo, no lo ha sidotanto al considerarlo, dentrodel aspecto jurídico, encua-drado tanto en la legislación

propia como en el de la, cadavez más, unificadora normati-va europea. Se ha hecho elesfuerzo necesario.

CAMBIOS EN LA NUEVAREDACCIÓN

Así y todo, la D.G.T. ha estu-diado y recogido dicha peti-ción en el «PROYECTO DEREAL DECRETO POR ELQUE SE DA NUEVA REDAC-CIÓN A LOS ARTÍCULOS…

LOS APARTADOS 1, 1.1, 1.3,1.6, 3.1, 3.3, 4, 4.1, 4.2, 4.3,4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 5.2.3,6.1, 6.2, 8 y 8.1 DEL ANEXOIV… DEL REGLAMENTOGENERAL DE CONDUCTO-RES …», por lo que, referentea su contenido oftalmológicorefractivo, se informa de losiguiente:

1. AGUDEZA VISUAL:

«Columna (4), párrafo terce-ro:

[referida a NO PROFESIO-NALES = turismo]

Tras un mes de efectuadacirugía refractiva, con informefavorable de un oftalmólogo,se podrá obtener o prorrogarel permiso o licencia, con perí-odo de vigencia máximo deun año…».

[Nota aclaratoria.- Una vezrealizada la cirugía refractivano se podrá conducir duranteun mes (período de carencia)y deberá renovarlo sólo el pri-mer año (período de vigencia),sin posteriores renovaciones.Se requerirá aportar informeoftalmológico favorable, queno es necesario sea de la clí-nica refractiva ya que elCREME debe contar y cuentacon su propio oftalmólogo].

«Columna (5), párrafo terce-ro:

[referida a PROFESIONA-LES =taxi, camión, autobús]

En caso de cirugía refracti-va, y tras tres meses de efec-tuada la misma, con informefavorable de un oftalmólogo,se podrá obtener o prorrogarel permiso o licencia con perí-odo de vigencia máximo deun año.»

[Nota aclaratoria.- Períodode carencia: de tres meses;período de vigencia: de unaño. También en los dos, se

requiere aportar informe oftal-mológico favorable].

La aprobación de dichoPROYECTO DE REAL DECRE-

TO se encuentra bajo las vici-situdes legislativas pertinen-tes. Es lógico pensar quedicha aprobación se realizaráantes de fin de año y que nose verá modificado, en lo queaquí se refiere, sustancialmen-te su contenido.

Se pide la colaboración,opiniones..., etc, pues es pre-ceptivo conocer primero lasnecesidades para su posteriorimplantación en la legislación.

José M.ª Pérez y Pérez Vocal de Tráfico y Seguridad

Vial de la Sociedad Española de Oftalmología

INFORMACION OFTALMOLOGICA

11

““Los esfuerzos

de esta Vocalía,asistida

científicamente por elInstituto de

InvestigacionesOftalmológicas

“Ramón Castroviejo”de Madrid,

presentaron ante laAsesoría de la

Dirección General deTráfico (D.G.T.), entiempo y forma, el

sentir de la mayoríade los compañerosconsultados, dado

que el contenido delactual R.D. 772/97 se

había quedadodesfasado ante el

desarrollo tecnológicopor todos conocido

““

““La aprobación de

dicho Proyecto de Real

Decreto se encuentrabajo las vicisitudes

legislativaspertinentes.

Es lógico pensar quese realizará antes defin de año y que nose verá modificado,en lo que aquí se

refiere,sustancialmente su

contenido

““

Las actuaciones realizadas al respecto por la Vocalía de Tráfico y Seguridad Vial de la SEO se presentaron en el 79 Congreso

Seguridad Vial y Cirugía Refractiva: previsibles cambios en la reforma del

Reglamento de ConductoresJosé M.ª Pérez y Pérez, vocal de Tráfico y Seguridad Vial de la Sociedad Española de Oftalmología, presentóen el marco del 79 Congreso de la SEO un análisis del estado actual del proyecto de reforma del Reglamento

de Conductores. En el mismo se contemplan una serie de cambios en cuestiones relativas a la cirugíarefractiva, consecuencia de los esfuerzos y trabajos realizados en este sentido desde dicha Vocalía. Por su

interés, reproducimos seguidamente el texto íntegro de una carta sobre el tema preparada por el propio JoséMª Pérez y Pérez.

Page 8: n.º 5 - sep.-octubre

En el II Symposium de Retina,dirigido por el Dr. F. Marín,se trataron los últimos avan-

ces en el diagnóstico de retinamediante la ecografía 3D, las téc-nicas OCT y SLO de OTI. El Dr.Elías Reichel expuso el estadoactual de los tratamientos TTTmediante su videoconferencia:«TTT 4 CNV: Hasta dónde hemosllegado a día de hoy», gozandode un gran interés por parte delos asistentes (todo y los gravesproblemas técnicos por parte dela organización que provocaronque la traducción simultánea nofuncionase correctamente). «Eltratamiento combinado de mem-branas neovasculares TTT/PDT»,«Las luces y sombras de la TTT»y «El futuro de la aplicación láseren retina» fueron otros de los prin-cipales temas que se trataron.

Por lo que respecta al III Sym-posium de Cirugía Refractiva, setocaron temas tan actuales comolas «Ablaciones SuperficialesAvanzadas», «Indicación actualde la LIO multifocal» y «Errores y

aciertos en la Cirugía de la Pres-bicia», bajo la dirección del Dr. A.Arias Puente.

CD DE CONMEMORACIÓN DELCENTENARIO DE LA S.E.O.

En su compromiso con la Oftal-mología, TOPCON ha patrocina-do el CD «Centenario de laS.E.O.» realizado por el ProfesorJ.L. Menezo, y con la inestimablecolaboración del Dr. E. LópezSánchez. Este documento históri-co permite realizar un viaje virtuala lo largo de los 100 años de laS.E.O. El CD se distribuyó demanera gratuita entre los asisten-tes al Congreso.

GRAN ACEPTACIÓN DE LASNOVEDADES TOPCON EN EL 79

CONGRESO DE LA SEO

Con un stand de casi 200 m2,Topcon ofreció a los profesiona-les del sector la posibilidad de

conocer su amplia gama de nove-dades de producto.

Entre las más significativas,destacan el primer sistema com-puterizado de refracción subjeti-va BV-1000, la lámpara de hendi-dura digital SL-7D, el nuevo siste-ma de microscopía ultrasónicaUBM, el paquímetro DGH550 y elsistema de Queratoplastia Con-ductiva ViewPoint CK.

BV-1000, EL PRIMER SISTEMAAUTOMÁTICO DE REFRACCIÓN

BINOCULAR SUBJETIVA DELMUNDO

Los primeros autorefractóme-tros se crearon hace unos 15años. Desde entonces, los dife-rentes cambios realizados en sudiseño han dado como resultadomejoras en su precisión e índicede repetición. No obstante, losautorrefractómetros sólo se hanutilizado como una herramienta

INFORMACION OFTALMOLOGICA

12

Gran éxito de Topcon en el 79 Congreso de la SEO

II Symposium de Retina y III Symposium de Cirugía Refractiva

Durante el Congreso de la SEO, TOPCON organizó sus ya habituales Symposiums de Retina y Cirugía Refractiva.Con los dos symposiums se contabilizó una asistencia total de más de 600 personas.

El Dr. Arias rodeado de los ponentes del Symposium de Cirugía Refractiva,entre los que reinó un excelente ambiente.

Panorámica del stand de Topcon.

Gran asistencia de público en el stand de Topcon.

En la foto, el director delSymposium de Retina, Dr. F. Marín.

““El sistema

automatizado derefracción subjetiva

Topcon BV-1000supera el paso

entre elautorrefractómetro

y la refracciónsubjetiva

convencional

““““

Con un stand de casi200 m2, Topcon

ofreció a losprofesionales del

sector la posibilidadde conocer su ampliagama de novedades

de producto

““

Page 9: n.º 5 - sep.-octubre

de screening previo, en lugar dela retinoscopía. En Asia, los auto-refractómetros se utilizan comoherramientas para determinar laconveniencia de llevar gafas. Sinembargo, en Europa y Norteamé-rica, la precisión no ha sido sufi-ciente como para sustituir larefracción subjetiva habitual. Porello, se ha desarrollado un nuevoinstrumento —el sistema automa-tizado de refracción subjetivaTopcon BV-1000— para superarel paso entre el autorrefractóme-tro y la refracción subjetiva con-vencional.

Hubo un especial interés por elnuevo BV-1000. Éste es el primersistema computerizado que per-mite realizar refracción objetiva ysubjetiva binocular de maneraautomática en un mismo instru-mento. El equipo dicta las instruc-ciones al paciente, estableciendoun proceso interactivo (pregun-ta/respuesta) mediante el cual elsujeto puede autoexaminarse. Elproceso completa todos los exá-menes necesarios para obteneruna correcta graduación.

SL-D7, LA PRIMERA LÁMPARADIGITAL COMPACTA DEL

MERCADO

La Lámpara de Hendidura SL-D7 incorpora la nueva cámaradigital compacta DC-1. La DC-1está totalmente integrada en lalámpara SL-7 eliminando lossiempre tan incómodos cablea-dos exteriores que hasta ahorapresentaban este tipo de instru-mentos. El propio diseño de laDC-1 presenta todos los coman-dos en la parte frontal para podermanipularlos de manera rápida e

intuitiva, incluso durante la obser-vación. La alta calidad óptica dela SL-7D alcanza resolucionespara capturar imágenes tanto defondo de ojo como de las propiascélulas del endotelio cornealpudiendo realizar con ella losexámenes más completos.

RETINÓGRAFOS NOMIDRIÁTICOS

TOPCON ha introducido en elmercado su nueva gama de reti-nógrafos no midriáticos NW100 yNW 6.

La resolución de la NW100, demás de dos millones de pixels,permite capturar excelentes imá-genes de la superficie retinianapara facilitar todo tipo de diag-nósticos y chequeos de la mane-ra más sencilla. Las imágenespueden ser almacenadas en tar-jeta Compac Flash o bien transfe-

ridas a PC con diversas opcionesde software para almacenamientoy/o tratamiento de imagen conIMAGElink y/ o IMAGEnet 2000Lite.

Por otro lado, la NW6 puedeser combinada con diferentesopciones de cámara para poderalcanzar resoluciones de hasta12 millones de pixels. El potente ycompleto software IMAGEnet2000 que complementa el retinó-grafo permite tratar imágenes, asícomo montar mosaicos paraalcanzar una visión más completade la retina y facilitar el diagnósti-co. Además, también puede reali-zar fotografías del polo anteriordel ojo.

Ambos sistemas permiten cap-turar imágenes sin utilización defármaco alguno con gran facili-dad y rapidez, tanto en retinacentral como periférica, gracias asu excelente óptica de alta reso-lución.

TOPCON ha destacado desdesus inicios por sus sistemas decaptura, digitalización y trata-miento de imagen, siendo susretinógrafos e IMAGEnet referen-cia mundial.

BIOMICROSCOPIAULTRASÓNICA: UBM HF 35-50

Este nuevo equipo de ultrasoni-dos de alta frecuencia es el másavanzado y versátil sistema dealta resolución disponible. Estádisponible en 2 versiones, comoun equipo independiente o comocomplemento del nuevo OTISCAN A/ B/ 3D. Con sondas de

35 y 50 MHz,podremos obtenerb iomicroscop íadel polo anteriordel ojo y de la cór-nea, respectiva-mente. El sistemaofrece un campo de visión de 15x 15 mm con un ratio de scanningde 12 imágenes por segundo,que es el mayor en el mercado.

El gran ángulo de visión ofreceimágenes y mediciones de diá-metro de sulcus-to-sulcus oangle-to-angle, así como lasmedidas del grosor corneal,escleral, del cristalino, profundi-dad de la cara anterior y el ángu-lo en grados.

Además se puede capturarpelículas digitales de las observa-ciones realizadas con la capturade 25 imágenes por segundo.

También es posible conectar lasonda de 20 MHz mediante lacual se puede analizar el vítreo, laretina y las estructuras coroida-les.

KERATOPLASTIA CONDUCTIVA(CK)

TOPCON ESPAÑA junto aRefractec, presenta una nuevatécnica para la corrección de lahipermetropía y la presbicia. Lakeratoplastia conductiva es unanovedosa opción para el trata-miento de la hipermetropía basa-da en la contracción del colágenoestromal mediante radiofrecuen-cia. Esta técnica está tambiénespecialmente indicada paracorregir pequeños errores refrac-tivos detectados en post-operato-rios de cataratas y LASIK.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

13

Paciente autoevaluándose con el BV-1000.

Imagen del Equipo ViewPoint CK System.

Retinógrafos no midráticos TopconTRC-NW100 y TRC-NW6.

Algunos ejemplos de imágenesobtenidas con UBM OTI.

SLD7 y primer plano de la DC-1

““La Lámpara de

Hendidura SL-D7incorpora la nueva

cámara digitalcompacta DC-1 que

evita cableadosexternos

““

Page 10: n.º 5 - sep.-octubre

L os pasados días 8, 9, 10 y11 de octubre, AlconCusípresentó sus últimos desa-

rrollos para el tratamiento de lacatarata, de la mano de exper-tos oftalmólogos de toda Espa-ña, todos ellos presentes enValencia con motivo del 79Congreso de la SociedadEspañola de Oftalmología. Lacompañía, que invierte un 11%de su facturación en I+D, pre-sentó sus últimas novedadescientíficas y tecnológicas en elterreno de la catarata. Y lo hizomanteniendo además, como yaviene siendo habitual en estetipo de eventos, su programade Speaker’s Corner, pormedio de un panel de expertoscirujanos como los doctoresÁlvarez–Rementería, Arambe-rri, Cadarso, Elíes, Lorente yMendicute, entre otros, asícomo reuniones satélite de lamano también de especialistasde renombre.

‘INFINITI VISION SYSTEM’, UNINSTRUMENTO ÚNICO

‘Infiniti Vision System’ fuepresentado en el Congreso ycomentado tanto en los foroscientíficos, reuniones satélites

como desde los Speaker’s Cor-ner. Es un sistema completa-mente nuevo, que incorpora lamás avanzada tecnología, ofre-ciendo al oftalmólogo el máxi-mo control, versatilidad, liber-tad y funcionalidad en las ciru-gías de catarata. Es único yaque es la primera vez que uninstrumento reúne tres tecnolo-gías para la extracción del cris-talino. Así pues cuenta conultrasonidos tradicionales aun-que mejorados; ‘Neosónix’, queofrece la posibilidad de utilizaroscilaciones sónicas de baja

frecuencia; y la novedosatecnología ‘Aqualase’que permite extraer el

cristalino por medio deuna inyección de micro-

pulsos de fluido, evitandoel movimiento mecánico de

los demás sistemas dentro delojo.

‘Infiniti’ ha sido diseñadopara ofrecer al oftalmólogolas máximas facilidades deuso. El sistema se caracte-riza por su estudiada ergo-nomía que permite adap-tarlo a las necesidades delos quirófanos más exigen-tes.

LA ÚNICA LENTEINTRAOCULAR MONOBLOQUE

CON FILTRO AMARILLO

El Simposium «Últimos avan-ces y novedades en la cirugíade la catarata», con más de 450asistentes, sirvió, entre otrasactividades, para exponer laspropiedades de la nueva lente‘Acrysof Natural’. La jornada,dirigida por el Dr. Soler, tuvocomo ponentes destacados alos doctores Alfonso, Asís, DíazLlopis, Lorente, Mendicute, Riloy Tañá, entre otros.

‘Acrysof Natural’ es la únicalente intraocular monobloqueque cuenta con un nuevo filtroamarillo, que, imitando el colordel cristalino adulto, proporcionauna protección adicional para lamácula resguardándola de la luzazul. Esta luz es especialmenteperjudicial para las personasoperadas de catarata, a las quese les extirpa el cristalino, que-dando el ojo desprotegido sin sufiltro natural, aumentando así elriesgo de Degeneración MacularAsociada a la Edad (DMAE). Lalente, por tanto, tiene como fina-lidad evitar o retrasar la apari-ción de la DMAE.

‘Acrysof Natural’ también fuemencionada desde el Speaker’sCorner del stand de la compañíaa cargo del Dr. Rodríguez Galie-tero, que presentó los resultadosde un estudio de sensibilidad alcontraste y calidad visual, obteni-dos tras el implante de la lente enun grupo de pacientes compro-metido como son los diabéticos.La conclusión es que la calidadvisual de los pacientes mejoracon el implante de la lente de fil-tro amarillo, tanto objetiva comosubjetivamente, siendo los resul-tados muy significativos.

OTRAS INNOVACIONES DEALCONCUSÍ EN EL CONGRESO

Animaciones Médico-Paciente El congreso también sirvió para

presentar un nuevo servicio deapoyo a la actividad asistencial.Se trata de las Animaciones Médi-co-Paciente, elementos didácti-cos y cuidadosamente desarrolla-dos que pretenden facilitar lacomunicación entre el doctor y elpaciente, completando de formavisual las explicaciones que ofre-ce el especialista. Durante la SEO,las animaciones se pudieron dis-

INFORMACION OFTALMOLOGICA

14

Desplegó asimismo una intensa actividad científica en el 79 Congreso de la SEO

AlconCusí presentó sus nuevos avances en el ámbito de la catarata

La compañía oftalmológica AlconCusí ha desplegado una intensa actividad en el 79 Congreso de la SEO. Así, junto a sustradicionales y reconocidos Speaker’s Corner, desarrolló un amplio y atractivo programa de reuniones satélites, en las que

también contó con la participación de los más prestigiosos especialistas. A todo ello sumó dos esperadas presentaciones: ladel equipo ‘Infiniti Vision System’, único en el mercado ya que incorpora un nuevo modo de extracción de catarata aportando

el máximo control a la cirugía; y de la nueva lente intraocular monobloque ‘Acrysof Natural’, que protege la retina de la luzazul, especialmente dañina para las personas operadas de catarata.

El Dr. Luis Cadarso en un momento de su conferencia, en los ya tradicionales Speaker's Corner.

Page 11: n.º 5 - sep.-octubre

poner en formatoCD, en el stand de lacompañía. Tambiénse puede acceder aellas desde la pági-na de imágeneso f t a l m o l ó g i c a s

www.foto-web.com.

‘Oftacilox Pomada’Es la única quinolona disponi-

ble en dos presentaciones.AlconCusí presentó la nueva pre-sentación en pomada del antibió-tico ‘Oftacilox’, (Ciprofloxacino)indicado para el tratamiento deconjuntivitis y blefaritis en adultosy en niños, a partir de dos años.El fármaco, hasta el momento,había sido comercializado sola-mente en colirio solución al 0,3%,pero a partir de ahora tambiénestará disponible en pomada de3mg/gr. Se trata, por tanto, de laúnica quinolona disponible enestas dos presentaciones, lo quepermitirá al oftalmólogo disponerde colirio y pomada en función delas necesidades de cada pacien-te como uso nocturno, mayorlubricación del ojo, entre otras.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

16

D urante el Congreso (9-11octubre), que coincidió conla celebración del 79 Con-

greso de la Sociedad Españolade Oftalmología (SEO), se reivin-dicó el desarrollo de la especiali-dad de enfermería oftalmológica.Según expresó Vázquez Barrero,«la importancia que el personalde enfermería adquiere dentrodel equipo, por su conocimientoespecializado, su capacidad degestión y capacidad operativaen el desarrollo quirúrgico, es decapital importancia e incrementala calidad asistencial del pacien-te». En este sentido, las enferme-ras Rita Pons, Eva Sobas e Inma-culada Pérez apoyaron la nece-sidad de que la profesión deenfermería precisa de una espe-cialidad que la forme y la capaci-te para realizar técnicas diag-nósticas y de tratamiento, ya queel personal es competente en laactividad clínica-asistencial, qui-rúrgica, y, en muchos casos, res-ponsable de gestión de stoks,recursos humanos, investiga-ción, y docencia.

El Premio, designado por el

Comité Científico, que pretendeestimular y reivindicar el desarro-llo de esta especialidad, consis-te en una inscripción anual a laSociedad de Enfermería Oftal-mológica Europea ESONT y un

viaje para dos personas del equi-po a Bélgica, con el objetivo devisitar las instalaciones de Alcon,donde se preparan y envasanmás de 1.100.000 unidades deCustom-Pak al año.

““El premio,

otorgado en elmarco del

III Congreso de la SociedadEspañola deEnfermería

Oftalmológica,pretende estimular y

reivindicar eldesarrollo de la

especialidad de laenfermería

oftalmológica

““

Este profesional del Intituto Oftalmológico Fernández-Vega resultó ganador por su trabajo «Así manejamos las ICL’s»

Antonio Vázquez Barrero recibe el Premio Custom-Pak a la Mejor Comunicación Científica en Enfermería

Quirúrgica-Oftalmológica de AlconCusíEl 18 de octubre, AlconCusí entregó, en el III Congreso de la Sociedad Española de Enfermería Oftalmológica (SEEOF)

celebrado en Valencia, el premio Custom-Pak a la Mejor Comunicación Científica en Enfermería Quirúrgica-Oftalmológica.El galardón recayó en Antonio Vázquez Barrero, del Instituto Oftalmológico Fernández Vega, por su trabajo «Así

manejamos las ICL’s». La comunicación fue elegida por su valor innovador y formativo. Custom-Pak, producto de lacompañía, es un paquete estéril y personalizado que incluye los instrumentos necesarios para las intervenciones de

Oftalmología.

Antonio Vázquez, ganador del premio Custom Pak.

3 Reuniones destacadasIII REUNIÓN DE USUARIOS DE REFRACTIVA DE ALCONCUSÍ

Por tercer año consecutivo, la compañía oftalmológica, aprovechando el marco del Congreso de la SEO,celebró la reunión de usuarios del sistema personalizado de cirugía láser guiado por aberrometría Custom-Cornea System, integrado por el láser LADARVision 4000 y el LADARWAVE, que ajusta el tratamiento total-mente a las características de cada paciente. El encuentro, que inauguró Brigitte Bark, directora de Refrac-tiva en Europa, Oriente Medio y África, sirvió para compartir las últimas novedades, actualizar los conoci-mientos de los especialistas en relación al producto y afianzar sus relaciones profesionales.

La reunión se dividió en dos temas básicos: «Resultados CustomCornea», con la participación de los doc-tores Cadarso y López Castro; y «Mesa Redonda: Actualidad en Cirugía Refractiva», de la mano del Dr. Villa-rrubia, que abordó temas como la hipermetropía y sus zonas ópticas, Lasek, y formación de estrías, entreotros.

III REUNIÓN ANUAL DEL CLUB ACCURUS

Durante el Congreso tuvo lugar la tercera edición anual del Club Accurus, moderada por el Dr. Mateo ycon las ponencias de los doctores Espejo, Ferro, Mantolán y Serrano, a la cual asistieron 93 cirujanos vitreo-retinianos. El Accurus es un instrumento de Alconcusí para la cirugía del polo posterior.

REUNIÓN SATÉLITE: «NUEVOS ENFOQUES EN EL TRATAMIENTO DEL TRAUMA OCULAR»

Esta reunión manifestó, una vez más, la apuesta de AlconCusí por la celebración de simposiums científi-cos que permitan al cirujano actualizarse con las últimas técnicas quirúrgicas y médicas. La reunión, coordi-nada por el Dr. García Arumí y a la que asistieron más de 350 oftalmólogos, contó con la colaboración deprestigiosos doctores, como Adán, Cabrera, Fernández-Vega y Martínez Costa, entre otros.

Page 12: n.º 5 - sep.-octubre

«Desde hace más de diezaños nos hablan de lasventajas del láser para

catarata, pero estas ventajas nohan llegado a concretarse en unbeneficio real para el paciente», haasegurado el Dr. Marcos Gómez,del Hospital Malvarrosa de Valen-cia, durante el Simposium organiza-do por BAUSCH & LOMB dentro del79 Congreso de la Sociedad Espa-ñola de Oftalmología. A su juicio,«la microincisión (ultrasonidos) hadesbancado por completo todo elavance de los láseres para la ope-ración de cataratas». Además, estamicroincisión ha experimentado ungran avance, rebajándose un 50%el tamaño de la incisión, y pasandoasí de 3 mm a 1,5 mm. «Rebajar laincisión —afirmó el Dr. Gómez—significa tener una menor puerta deentrada de microorganismos y faci-litar una recuperación más rápidadel paciente, aumentando su segu-ridad». En su opinión, a pesar deque el aumento de la temperatura yel desequilibrio de los fluidos en elojo pueden ser los principales pro-blemas de la microincisión, «reali-zándola con el sistema Millenniumcompensamos estos problemascon una menor oscilación de laaguja que elimina la catarata(menor temperatura) y con el con-trol de la presión intraocular (evitan-do el desequilibro de los fluidos)».

Para el Dr. Javier Moreno Monta-ñés, director del Departamento deOftalmología de la Clínica Universi-taria de Navarra y miembro de laJunta Directiva de la SEO, «el láserno ha dado los resultados que, enun principio, se habían previstopara la cirugía de catarata; y lamicroincisión supone un avancemás, reduciendo el trauma en el ojoy consiguiendo, de forma más rápi-da, la recuperación de la visión porparte del paciente, disminuyendo lainflamación postoperatoria». Noobstante, reconoció, la microinci-sión es una técnica en desarrollo,ya que no existen todavía lentesintraoculares que puedan ponersea través de la pequeña incisión de1,5 mm, con lo que al final de laoperación el oftalmólogo tiene queabrir la incisión a 2,5–3 mm. «Encuanto lleguen las lentes quecaben por 1,5 mm ya tendremostoda la tecnología desarrollada»,concluyó el Dr. Moreno.

VITRECTOMÍAS SIN SUTURAS

Respecto a las operaciones devítreo-retina, la última novedad,presentada en el Simposium, sonlas vitrectomías 25G por el sistemaTSV25 de Bausch & Lomb, que norequieren suturas y que permiten alpaciente incorporarse antes a suvida activa. «Las vitrectomías 25G,que van a sustituir a la vitrectomíaconvencional con 20G en numero-sas indicaciones, suponen un cam-bio en la mentalidad de las vitrecto-mías, ya que nos evita las suturas yabrir la conjuntiva, con lo que en

tres o cuatro días el ojo está perfec-to, no parece que se haya operado.Abrir la conjuntiva y suturar implicaque durante un mes ese ojo va aestar rojo», explicó el Dr. FélixArmadá, del Hospital de la Paz deMadrid, durante las ponencias. Las

vitrectomías 25G están indicadaspara una gran mayoría de patologí-as retinianas, sobre todo para lapatología macular, que padece unagran parte de la población.

Además, también existe unnuevo avance en las intervenciones

quirúrgicas de retina en relacióncon la tamponación. Normalmenteel aceite de silicona que se utilizapara taponar tiene un efecto flotan-te, y cuando la retinopatía está en lazona inferior de la retina no tienecapacidad de hacer tampón.«Oxane Hd es un tipo de aceite desilicona que cambia lo que habíahasta ahora en tamponación», afir-mó el Dr. Armadá, «ya que no flota,sino que pesa, con lo que es muybueno para las patologías inferio-res, una zona donde se localizan lamayor parte de los problemas dedesprendimiento de retina». Otrode sus beneficios para el pacientees que éste no requiere estar enposición boca abajo durante el pos-toperatorio.

En nuestro país se realizan cadaaño 400.000 intervenciones decataratas y 12.000 de retina.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

18

Simposium de BAUSCH & LOMB en el 79 Congreso

La microincisión (ultrasonidos) gana importancia en lasoperaciones de cataratas

Frente al láser, la microincisión (ultrasonidos) ha pasado a tener un papel muy relevante en la operación de cataratas, ayudada alrespecto por los grandes avances que ha experimentado, pese a ser todavía una técnica en desarrollo. Éste fue uno de los temas

centrales abordados en el Simposium organizado por BAUSCH & LOMB dentro del 79 Congreso de la SEO y en el que presentó su últimanovedad para las operaciones de vítreo-retina: las vitrectomías 25G por el sistema TSV25, que no requieren suturas y que permiten al

paciente incorporarse antes a su vida activa

BAUSCH &LOMB aprove-chó su presen-

cia en el CongresoNacional de Oftal-mología celebradoen Valencia parapresentar ‘Zyoptix100’, la última yrevolucionaria plata-forma integral paracirugía refractivacon láser, que sebasa en el trata-miento LASIK per-sonalizado y exclu-sivo para cada ojo.Es la primera plata-forma del mundoque integra un siste-ma de reconoci-miento de iris quegarantiza el éxitodel tratamiento.

Hasta ahora, la tecnología paraanalizar las estructuras del iris sehabía utilizado sólo para identifica-ciones de alta seguridad, realiza-das en agencias gubernamenta-les, de seguridad y militares.‘Zyoptix 100’ es un sistema signifi-cativamente más rápido y versátil,que proporciona, en las operacio-nes de cirugía refractiva, un eleva-do nivel de precisión con un trata-miento más seguro para lospacientes.

REVOLUCIONANDO LA TÉCNICALASIK

Cada año se realizan en España350.000 cirugías refractivas paratratar la miopía, hipermetropía yastigmatismo. Aunque el trata-miento refractivo con láser se ha

hecho popularrecientemente, enrealidad existe hacediez años. LASIK(Láser in situ Kerato-mileusis) es la técni-ca más conocida,aunque no ofrece untratamiento indivi-dualizado o perso-nalizado. Con ‘Zyop-tix’, basado en latécnica LASIKestándar, se consi-gue un tratamientomucho más avanza-do, personalizado yadaptado a cadapaciente pues per-mite examinar, tratary corregir las «abe-rraciones» de cadaojo (cualquier des-viación de un haz de

luz cuyo resultado sea la distorsiónde la imagen). Unos errores indivi-duales de la visión que no se podí-an detectar hasta ahora, siendo losmás comunes el desenfoque, elastigmatismo (20 orden), el coma(3er orden) y la aberración esférica(40 orden).

Además, gracias a esta nuevatecnología se logra programar untratamiento que combina dostamaños de pulsos láser, uno másgrande y otro más pequeño, reali-zando un tratamiento muy precisoy único para cada paciente.

El nuevo láser ‘Zyoptix 100’incorpora un código de identifica-ción digital del iris, un Eyetrackermulti-dimensional, un nuevo ‘Zyop-tix Treatment Planner’, una fre-cuencia de repetición de 100Hz,un nuevo microscopio y una nuevafuente de iluminación.

““Es la primera

plataforma delmundo que integra un

sistema dereconocimiento de irisque garantiza el éxito

del tratamiento

““

BAUSCH & LOMB presenta ‘Zyoptix 100’, revolucionariaplataforma integral para cirugía refractiva con láser

Page 13: n.º 5 - sep.-octubre

S egún Félix Hernáez,director de PfizerOphthalmology en

España, «aunque a veceslos profesionales que tra-bajamos en glaucomapodemos caer en la tenta-ción de pensar que poner-se un colirio es lo más sen-cillo y natural, lo cierto esque los estudios realiza-dos nos indican que unade las principales barreraspara aplicarse correcta-mente un colirio es eltemor a esos primeros díasde tratamiento. Es bien

conocida por todos la difi-cultad que muchas vecessupone poner gotas a unniño, y también conoce-mos que nuestros mayoresno son ajenos a esta situa-ción».

Pfizer, tras la recienteintegración de Pharmacia,es líder mundial en el trata-

miento farmacológico delglaucoma, a través de susdos medicamentos lanza-dos en los últimos años:‘Xalatan’ (latanoprost) ymás recientemente ‘Xala-com’ (combinación fija delatanoprost y timolol). Conel lanzamiento de ‘Xal-Ease’, Pfizer Ophthalmo-logy pone además enmanos de los oftalmólogosun dispositivo

útil y sencillo de usar, quefacilita la correcta adminis-tración de sus medicamen-tos y facilita la autonomíade los pacientes.

Como reconoce FélixHernáez, «desde que lan-zamos ‘Xalatan’ y poste-riormente ‘Xalacom’, siem-pre hemos perseguido undoble objetivo: poner adisposición del oftalmólo-go terapias innovadoras yfacilitar el cumplimiento

del tratamiento por partedel paciente. El hechode conseguir potentes

reducciones de la ten-sión ocular con una solagota al día y facilitar ade-más la instilación de lamisma son ejemplos de

nuestra filosofía de

investigación y desarrollo,que pensamos seguirpotenciando en el futuro.Estamos en definitiva com-prometidos en conseguirun envejecimiento lo mássaludable posible para lospacientes con glaucoma,dada la cronicidad dedicha patología».

COLABORACIÓN DEL TRÍOTRICICLE

Tras unos primerosmeses en los que se probóselectivamente la acepta-ción de ‘Xal-Ease’ porparte de los oftalmólogos ysus pacientes, y a la vistade los buenos resultadosobtenidos, Pfizer Ophthal-mology ha lanzado dichodispositivo en toda Espa-ña. Para ello ha contadocon la colaboración del tríoTricicle, quienes han elabo-rado un sketch en el que,con su especial sentido delhumor, escenifican elenfrentamiento del pacien-te ante su primera gota.

‘Xal-Ease’ está a disposi-ción de todos los oftalmó-logos exclusivamente através de los delegadoscomerciales de PfizerOphthalmology.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

23

Es el primer dispositivo diseñado para facilitar la instilación de colirios hipotensores en pacientes diagnosticados por primera vez de glaucoma

Pfizer Ophthalmology lanza ‘Xal-Ease’

Pfizer Ophthalmology ha presentado, en el contexto del 79 Congreso de la Sociedad Española deOftalmología celebrado el pasado mes de octubre en Valencia, el primer dispositivo diseñado para facilitar lainstilación de sus colirios hipotensores en aquellos pacientes diagnosticados por primera vez de glaucoma:

‘Xal-Ease’.

““Supone el primer

dispositivo disponibleen el mercado para

hacer más cómoda lainstilación de un

colirio hipotensor enaquellos pacientesdiagnosticados por

primera vez deglaucoma

““

Félix Hernáez, director de Pfizer Ophthalmology en España.

Page 14: n.º 5 - sep.-octubre

E sta línea celular ha sidoregistrada con el nombreIOBA-NHC (IOBA-Normal

Human Conjunctiva) y puederepresentar una valiosa herra-mienta en el campo de la super-ficie ocular, ya que permite tra-bajar con células humanashaciendo innecesarios muchosde los estudios que hasta ahorase han efectuado sobre anima-les de laboratorio. Dicha líneaestá a disposición de cualquierinvestigador que lo solicite y dehecho, tras la presentación ini-cial en el congreso de ARVO, yaestán trabajando con ella ochogrupos de países como EstadosUnidos, Reino Unido, Alemania,Finlandia o Argentina.

El trabajo representa un logromás del equipo de superficieocular del IOBA, cuya actividad

fundamental se centra en elestudio de los casos graves deojo seco y en la alergia ocular,así como en diversas patologíasde la superficie del ojo. En estesentido cabe también destacarque el mismo grupo de investi-gación acaba de publicar en‘Archivos’ otro trabajo, con laidentificación, por primera vezen el mundo, de cuatro genesimplicados en la producción delmoco que de forma normalcubre la superficie ocular, pro-tegiéndola.

El ojo seco representa un pro-blema muy frecuente (segúnalgunas estadísticas afecta al10% de la población), cuyo tra-tamiento aún no se ha resuelto yque en determinados casosconduce a la ceguera. Es unode los problemas serios queafectan a portadores de lentesde contacto o a personas quehan sido sometidas a cirugíarefractíva, impidiendo en otrasocasiones que se pueda optarpor estas soluciones a la horade corregir defectos de refrac-ción.

Por otra parte, casi el 30% dela población de los países desa-rrollados presentan manifesta-ciones alérgicas que, en un altoporcentaje, conllevan una afec-tación ocular. La mayoría de los

casos no producen complica-ciones serias, pero existe unporcentaje nada despreciablede formas graves que puedencomprometer la visión de lospacientes.

Estos dos temas, y sus impli-caciones directas sobre ele-mentos como el desarrollo demétodos de diagnóstico másprecisos y la búsqueda conti-nua de mejores y más específi-cos tratamientos, son el objetivoprincipal de investigación delgrupo de superficie ocular delIOBA.

INVESTIGACIÓN PARA TRATARMEJOR A LOS PACIENTES

Recientemente, la firma de unconvenio de colaboración conla empresa ALLERGAN ha per-mitido crear el programa deinvestigación y desarrollo«Allergan/IOBA Ocular SurfaceDiseases Program», que repre-senta, entre otras cosas, laoportunidad para el IOBA deextender su influencia al ámbitode la Unión Europea y quesupone un compromiso deinversión para un periodo decinco años.

Y, desde enero de 2003, elIOBA participa —junto con otros

cinco centros españoles— en laRed Temática de InvestigaciónCooperativa del Instituto deSalud Carlos III, liderando entreotros el proyecto de investiga-ción en Superficie Ocular, en elque colaboran investigadoresde Madrid, Santiago de Com-postela y Alicante.

Con todas estas iniciativas elIOBA muestra su apuesta pordesarrollar de forma práctica elconcepto de que «la investiga-

ción permite tratar mejor a lospacientes». Esta idea es la queha permitido a los países cientí-ficamente más desarrolladosliderar no sólo el conocimientomédico, sino la práctica diariade la Medicina, elevando nosólo la esperanza, sino, y sobretodo, la calidad de vida de losciudadanos.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

24

Perfectamente caracterizadas y válidas para poder realizar sobre ellas estudios de nuevos fármacos o establecer nuevas acciones fisiológicas

El IOBA ofrece a la comunidad científica una línea estable de células epiteliales de conjuntiva humana

La prestigiosa revista ‘Investigative Ophthalmology and Visual Sciences’ (la segunda del mundo en índice deimpacto, en Oftalmología) acaba de publicar un trabajo del Grupo de Superficie Ocular del IOBA, encabezado porla Dra. Yolanda Diebold. En él se ofrece a la comunidad científica internacional una línea estable, inmortalizada deforma espontánea, de células epiteliales de conjuntiva humana, perfectamente caracterizadas y válidas para poder

realizar sobre ellas estudios de nuevos fármacos o establecer nuevas acciones fisiológicas.

““Esta línea celular,

registrada con el nombre

IOBA-NHC (IOBA-Normal Human

Conjunctiva), permite trabajar

con células humanashaciendo

innecesarios muchosde los estudios

que hasta ahora se han efectuadosobre animales de laboratorio; es un trabajo

del Grupo de Superficie Ocular

del IOBA, encabezado por la

Dra. Yolanda Diebold

““

““La línea

está a disposición de cualquierinvestigador que lo solicite y de hecho,

tras la presentacióninicial en

el congreso de ARVO,ya están trabajandocon ella ocho grupos

de países como Estados Unidos,

Reino Unido,Alemania, Finlandia

o Argentina

““

La Dra. Yolanda Diebold.

Page 15: n.º 5 - sep.-octubre

Coincidiendo con esta iniciati-va se emitió un comunicadode prensa en el que se

recordaba que «los avances en lacirugía de la catarata han hechoposible extraerla a través de inci-siones cada vez menores y porello son menos traumáticas y másseguras. Al cerrarse espontánea-mente, sin necesidad de suturas,

resiste mejor un posible trauma-tismo en el postoperatorio y noinduce astigmatismo. La técnicamás eficiente y extendida actual-mente emplea una pequeñasonda que vibra con ultrasonidos,unas 40.000 veces por segundo,reduciendo el núcleo de la cata-rata a fragmentos lo suficiente-mente pequeños para ser aspira-dos por una fina cánula, por loque se la denomina facoemulsifi-

cación o sono-facoaspiración. Através de la pequeña incisión seintroducen lentes intraocularesplegables (LIO), por una aberturatípicamente inferior a 3 mm, lamitad de su diámetro. La Tenden-cia a reducir las incisiones conti-nua y hoy es posible realizar estaoperación a través de sólo 1,5mm».

«Las causas de pérdida devisión que pueden resolversemediante un trasplante de córnea—proseguía el comunicado deprensa— son muy diversas.Actualmente, una de las más fre-cuentes son las complicacionesde la cirugía de la catarata, quealcanzaron hasta el 57% de lostrasplantes en algunas seriesamericanas. Los datos de nuestromedio son, no obstante, másfavorables. Según el registro detrasplantes de córnea del Centrode Oftalmología Barraquer -pri-mer centro trasplantador del país,receptor de pacientes ya interve-nidos procedentes de hospitalesde todo el mundo- el edema cor-neal tras cirugía de catarata nosuperaba el 3,5% de las causasde trasplante hasta mediados delos años 80. Aunque observamosun aumento de hasta un 15% amediados de los años 90, estacifra se ha estabilizado y en elúltimo ejercicio constituyo un 13%de los trasplantes de córnea. Unaextrapolación a nivel nacional deestos datos permitiría deducirque, en España, como conse-cuencia de una cirugía de catara-tas, 325 personas deben ser tras-plantadas de córnea cada añopara poder recuperar la visión delojo afectado.»

CAUDAL DE SOLIDARIDAD

También se recogían declara-ciones del Dr. Juan P. Álvarez deToledo, cirujano oftalmólogo yjefe del Departamento de Conser-vación del Banco de Ojos paraTratamientos de la Ceguera(BOTC), en las que indicaba: «Ya

en EE.UU. se comprobó durantelos años 80 que el período deaprendizaje de los oftalmólogosgeneraba un incremento de lostrasplantes de córnea post-ciru-gía, pues un uso inadecuado delos ultrasonidos o maniobras trau-máticas con los instrumentospueden dañar el endotelio de lacórnea y causar un edema irre-versible. Con la experiencia

adquirida y la constante mejoratecnológica, estas cifras se fue-ron primero estabilizando y luegoreduciendo».

Al respecto, el Dr. Rafael I.Barraquer, director adjunto delCentro de Oftalmología Barraquer(COB), comentaba: «La opera-ción actual de la catarata es alta-mente eficaz y segura. En manosde cirujanos experimentados laincidencia de complicacionesseveras se ha reducido por deba-jo del 1%. Sin embargo, la historiareciente de esta técnica nosenseña que los avances en tec-nología médica no están exentosde riesgos. Para asegurar quesean los beneficios de tales avan-ces los que alcanzan a nuestrospacientes debemos seguir traba-jando en mejorar la formación delos cirujanos oftalmólogos, nosólo en las técnicas quirúrgicassino en todo el proceso, desde laselección de los pacientes hastael seguimiento postoperatorio».

Por su parte, el Profesor Joa-quín Barraquer, director del COBy del BOTC, recordaba que: «Lascórneas que permitirán a estospacientes y a todos los ciegoscorneales recuperar la visiónmediante un trasplante, se obtie-nen mayoritariamente de aquellaspersonas que han manifestado sudecisión de hacer donación, ade-más de las autorizaciones familia-res. Todo el mundo puede serdonante, sin discriminación deedad, sexo o raza y hay que tenerpresente que cualquier globoocular puede ser útil, siempre quela córnea sea normal».

Actualmente el único archivode donantes de ojos existente enCatalunya, gestionado por elBanco de Ojos para Tratamientosde la Ceguera, cuenta con167.285 donantes inscritos, loque representa cerca de un 3%de la sociedad catalana. Lasmujeres doblan a los hombres encuanto a la expresión de estavoluntad de donación. Este cau-dal de solidaridad al que se refie-re el Prof. Barraquer generó,durante el año 2002, 880 dona-ciones efectivas, dato que repre-senta un incremento de un 2%respecto al año anterior. En Cata-lunya pudieron realizarse así, gra-cias a estas donaciones y a lasprocedentes de donantes multiór-ganicos y de tejidos coordinadaspor la Organizació Catalana deTrasplantaments del Departamentde Sanitat i Seguritat Social de laGeneralitat de Catalunya, 996trasplantes, lo que representa unincremento de un 9% respecto alaño anterior.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

26

En colaboración con el Centro de Oftalmología Barraquer

Semana del Banco de Ojos para tratamientos de la ceguera

Con el objetivo de concienciar y recordar a la ciudadanía la necesidad de hacer donaciones de ojos —única posibilidad de recuperar la vista para miles de personas cada año— el Banco de Ojos para el

Tratamiento de la Ceguera y el Centro de Oftalmología Barraquer celebraron, del 25 al 27 de septiembrela «Semana del Banco de Ojos para Tratamientos de la Ceguera». Con tal fin se instaló una caseta

informativa en uno de los lugares más emblemáticos de Barcelona, la Plaza de Catalunya, y se dieron aconocer las estadísticas anuales del Banco de Ojos.

““En Catalunya

pudieron realizarse,gracias a las

donaciones y a lasprocedentes de

donantesmultiórganicos y detejidos coordinadaspor la Organizació

Catalana deTrasplantaments del

Departament deSanitat i Seguritat

Social de laGeneralitat deCatalunya, 996

trasplantes, lo querepresenta un

incremento de un 9%respecto al año

anterior

““

““Actualmente

el único archivo dedonantes de ojos

existente enCatalunya,

gestionado por elBanco de Ojos paraTratamientos de la

Ceguera, cuenta con167.285 donantes

inscritos, lo querepresenta cerca de

un 3% de la sociedadcatalana. Este caudal

de solidaridadgeneró, durante el

año 2002, 880donaciones efectivas,dato que representaun incremento de un2% respecto al año

anterior

““

En la imagen de la derecha, vemos un ojo con la córnea opaca. A laizquierda, el mismo ojo con la córnea transplantada.

Page 16: n.º 5 - sep.-octubre

E l programa científico de lasJornadas se abrió, el 19 deseptiembre, con una

sesión sobre «Cirugía Refracti-va Corneal». En ella desarrolla-ron ponencias, en primer lugar,los Dres. Carlos Vergés (sobre«Situación actual de Lasik:¿Cirugía con futuro?, LASEK,EPILASIK»); José Matamoros(«Topografía corneal»); y Rafa-

el Barraquer («Complicacionesde LASIK»).

Tras una pequeña pausapara café, intervinieron losDres. Tomás Pellicer (que hablósobre «Nuestra experiencia enhipermetropía con láser de hazancho»); Ángel López Castro(«Mi experiencia personal enLASIK: Ladarvisión»); RafaelBarraquer («Cirugía refractivacorneal tras queratoplastia»);Alfredo Amigo («Detección deformas frustre de queratoconoscon topografía y Orbscan»);Diana Schwarberg («Ectasiacorneal - Anillos de Ferrara. Apropósito de un caso»); y JorgeAlió / Enrique Chipón («CirugíaRefractiva Corneal en niños»).

Un animado coloquio diopaso a la clausura de esta jor-nada por el Presidente delCabildo de Gran Canaria, José

Manuel Soria, y a una cena enel hotel «Reina Isabel».

CIRUGÍA REFRACTIVAINTRAOCULAR

El sábado 20 de septiembre sedesarrolló una sesión sobre «Ciru-gía refractiva intraocular». Laapretada agenda científica des-plegada se abrió con conferen-cias de la Dra. Maite Iradier (sobre«Mis opciones en cirugía refracti-va intraocular») y de los Dres.Alfredo Castillo («Lentes fáquicasde cámara anterior Vivarti»); ÍñigoJiménez Alfaro («Lentes fáquicasde cámara posterior ICL»); JoséMatamoros («Lentes fáquicas decámara posterior PRL»); y ÁngelLópez Castro («Cirugía ajustablePRL + Lasik»).

Después de un breve rece-so para café, tomaron la pala-bra los Dres. Luis Fernández-Vega y Begoña Baamonde(que se refirieron al «Cristalinotransparente y lentes multifo-cales»); Daniel Elíes («LentesICL tóricas»); Pablo Correas(«Mi experiencia con lentesVerisyse»); Humberto Carre-ras y Vicente Rodríguez(«Lentes multifocales y quera-tocono: A propósito de uncaso»); Augusto Abreu y LuisCordobés Dorta («Contamina-ción bacteriana en cirugíarefractiva intraocular y Preven-ción de la endoftalmitis»); yMiguel Ángel Pérez («Impor-tancia del recuento endotelialen la cirugía refractiva conlentes fáquicas»). Tras otroanimado coloquio, el Dr.Augusto Abreu, presidente dela Sociedad Canaria de Oftal-mología, llevó a efecto la clau-sura de la Jornada.

Cabe reseñar asimismo queestas «1.as Jornadas de Ciru-gía Refractiva» se completa-ron, el viernes, 19 de septiem-bre (de 10,00 a 12,00 horas) yel sábado, 20 de septiembre(de 17,00 a 19,00 horas), conweb-lab sobre: lentes fáqui-cas PRL, lentes fáquicas ICL yICL tóricas y lentes fáquicasVerisyse.

La convocatoria tuvo comoempresas colaboradoras aALCONCUSÍ, ALLERGAN,AMO, BLOSS GROUP, CIBAVISION, PFIZER y THEA.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

28

Se desarrollaron los días 19 y 20 de septiembre en Las Palmas de Gran Canaria

1.as Jornadas de Cirugía RefractivaLos pasados días 19 y 20 de septiembre se celebraron, en la sede del Colegio deMédicos de Las Palmas, las «1.as Jornadas de Cirugía Refractiva», que contaron

con un alto nivel de participación. Junto al denso e interesante programa deconferencias desarrollado, la convocatoria contó asimismo con varios web-lab

sobre temas de actualidad. El Comité Organizador estuvo formado por los Dres.Vicente Rodríguez (que se encargó también de la Secretaría Científica), Matías

López, Francisco Santana y Humberto Carreras.

““Estas

"1.as Jornadas de Cirugía Refractiva"

se completaron, el viernes,

19 de septiembre y el sábado,

20 de septiembre, con web-lab sobre:lentes fáquicas PRL,lentes fáquicas ICL

y ICL tóricas y lentes fáquicas

Verisyse

““

S e han convocado yalas que serán «2.as

Jornadas de CirugíaRefractiva»; tendrán lugarlos días 17 y 18 de sep-tiembre de 2004. El Comi-té Organizador está for-mado por los Dres. Vicen-te Rodríguez (tambiénresponsable de la Secre-taría Científica), MatíasLópez, Francisco Santa-na, Humberto Carreras yWilliams Fernández.

Según el primer avance

de programa que ya seconoce, las mismas con-tarán con: Web-lab sobrelas principales lentesfáquicas; Curso de Lasikpara Residentes de Oftal-mología; Cirugía de laMiopía e Hipermetropíacon Lasik y lentes fáqui-cas; Cirugía del cristalinotransparente; Cirugía dela presbicia; Complicacio-nes en Cirugía Refractiva;y Cirugía Refractiva Intra-ocular en Enfermería.

2.as Jornadas de Cirugía Refractiva

Page 17: n.º 5 - sep.-octubre

Con vocación internacional, laFundación Ojos del Mundonació en el año 2001 con el

objetivo de mejorar la salud visualde las poblaciones más empo-brecidas de todo el mundo y sen-sibilizar la opinión pública al res-pecto. Su presidente, RafaelRibó, hizo hincapié en el objetivo

de la Fundación y agradecióespecialmente su presencia en elacto a los Duques de Soria, a laMinistra de Sanidad y Consumo,a todas las autoridades allí pre-sentes y a todas las personassolidarias que esa noche se habí-an reunido en el Hotel Palace, deMadrid.

También facilitó los datos de lajoven organización, que ha visita-do en su andadura 6.500 pacien-tes y ha realizado casi 1.000 inter-venciones quirúrgicas. Asimismo,presentó el plan estratégico,según el cual laFundación preten-de organizar unas25 expedicionesanuales, con unamedia aproxima-da de 250 consul-tas y 30 interven-ciones en cadauna de ellas. Enestos momentos,la Fundación Ojosdel Mundo trabajaen el SáharaOccidental (en loscampamentos derefugiados deNNUU), en Gaza,en Mozambique

y, próximamente, en Bolivia.El Dr. Francisco Poyales,

recién llegado de la última expe-dición del programa Ojos deMozambique, fue quien, comopatrono de la Fundación enMadrid, dio la bienvenida a losasistentes. Su labor en Mozambi-que, junto con el Dr. Caro de

Jerez y su ayu-dante de quirófa-no, el Dr. IsraelLópez-Brea, sedesarrolló en unhospital provincialde Inhambane,donde sólo dispo-nen de dos técni-cos para unapoblación de1.500.000 habi-tantes con necesi-dades asistencia-les. En esta expe-dición realizaron80 cirugías, prin-cipalmente decataratas, y trata-ron de formartanto a los técni-

cos como a dos residentes luga-reños en las nuevas técnicas qui-rúrgicas.

Recordó el Dr. Poyales cómohace más de 20 años España erareceptora de ayuda tecnológica ehizo especial mención a su maes-tro, el Prof. Alfredo Domínguez,que participó en el «ProyectoOrbis». Añadió que España se haconvertido en un país que puedey debe ofrecer ayuda internacio-nal en el campo de la Oftalmolo-gía más avanzada. También serefirió a la necesidad de una

estructura organi-zativa capaz defacilitar la coope-ración.

MÚLTIPLESACTIVIDADES

El Dr. BorjaCorcóstegui, vice-presidente de laFundación, pre-sentó un vídeoinformativo sobrela expedición de

prospección que se realizódurante los meses de julio y agos-to a las poblaciones de El Alto enBolivia y Guajará-Mirim en Brasil.Este viaje sirvió para consolidarlos contactos establecidos conlas autoridades y las organizacio-nes locales de losdos países y tam-bién para visitarlos centros médi-cos y hospitalescon los que laFundación prevécolaborar. Lasimágenes pusie-ron de manifiestoque las necesida-des oftalmológi-cas de estos terri-torios son princi-palmente de dota-ción, intervencióny óptica.

Actualmente, laFundación Ojosdel Mundo haempezado unprograma pilotoen Bolivia, con una primera expe-dición dirigida por la Dra. IsabelNieto.

Por otro lado, Ojos del Mundoestá formando dos oftalmólogos

en el Estado Español: un doctorsaharaui, en un hospital públicocolaborador de la Fundación, yuna doctora mozambiqueña, en elcentro oftalmológico que dirige elDr. Corcóstegui en Barce-lona, en ambos casos den-tro del plan de formaciónque la Fundación promue-ve. La formación de profe-sionales autóctonos es laapuesta de futuro a la cualla Fundación piensa dedi-car el máximo de esfuer-zos. Siempre en relacióncon los programas de laOrganización Mundial de laSalud (OMS) a los cualesha accedido la Fundación,que también es miembrodel llamado «partnershipcommittee» relacionadocon esta organización.

En su intervención, laconcejala de Economía del

Ayuntamiento de Madrid, PilarMartínez, animó a todos los asis-tentes en el acto a contar con laciudad de Madrid para seguir lalabor de la Fundación empezadadesde Cataluña.

La Ministra de Sanidad y Con-

sumo, Ana Pastor, por otro lado,señaló la importancia de la laborrealizada por la Fundación e hizohincapié en la importancia de laorganización con la confraternidad

de ideología que por lacausa de «abrir los ojosal mundo» había unidoesfuerzos y compromi-sos.

La velada quedóclausurada con laactuación del cantautorJoan Manuel Serrat, queamenizó a los asistentescon una actuación endirecto y que, comobien dice su canción:«todo pasa y todoqueda pero lo nuestroes pasar, pasar hacien-do camino, caminosobre la mar».

Con este tipo deactos la Fundación Ojosdel Mundo pretendeúnica y exclusivamente

recaudar fondos para continuarrealizando expediciones paramejorar la salud ocular de los paí-ses más empobrecidos, que essu objetivo principal.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

30

Sáhara, Mozambique, Bolivia, Gaza-Palestina... expediciones de la Fundación Ojos del Mundo

Celebración de «La noche de los Ojos del Mundo»El pasado 30 de octubre tuvo lugar «La noche de los Ojos del Mundo». En este acto se reunieron oftalmólogos,

representantes de instituciones oficiales, políticos, casas comerciales, personas y voluntarios con el fin de recaudar fondospara los proyectos que la Fundació Ulls del Món (Fundación Ojos del Mundo) realiza y se expuso la trayectoria de la

organización.

El Dr. Francisco Poyales, un día cualquiera,en su última expedición del programa Ojosdel Mundo en Mozambique.

Palabras del Presidente de la Fundación, Rafael Ribó.

Cayetana Guillén Cuervo en un momento de suintervención.

Joan Manuel Serrat.

Los Duques de Soria junto con la Ministra de Sanidady Consumo a la entrada al Hotel Palace.

El Dr. Pedro Caro examinando a un niño enMozambique.

Page 18: n.º 5 - sep.-octubre

Durante la jornada se expusie-ron las ventajas de lamicroincisión. «Se trata de

una cirugía menos traumáticaporque la incisión es más peque-ña (1,5 mm) y más fría; por tanto,la energía ultrasónica que se libe-ra dentro del ojo es muchomenor», según afirmó el Dr. Brito.Pero, por otra parte, también sedestacaron los inconvenientes,como el control de la fluídicadurante la cirugía y la ampliaciónde la incisión hasta 3 mm al tenerque implantar la lente intraocular,posterior a la extirpación de lacatarata. La cuestión del controldel fluido, que entra y sale del ojodurante la intervención, estáresuelto, por parte de AlconCusí,con el nuevo sistema ‘InfinitiVision System’, que ofrece una

fluídica excepcional aportando alcirujano un gran control y estabili-dad durante la cirugía. Lo quetodavía está por venir es la fabri-cación de lentes adecuadas,para ser implantadas por microin-cisión y que, a la vez, ofrezcan,las mismas garantías que lasdemás, como por ejemplo la lenteintraocular Monobloque ‘AcrysofNatural’, que frena o retrasa laopacificación de la cápsula pos-terior del núcleo.

Con todo, la conclusión genéri-ca surgida del Curso fue que «lamicroincisión es el presente confuturo inmediato de la cirugía decatarata», según comentó el Dr.Cristóbal Bescós, «ya que lo quefalta, tan sólo, es una depuraciónde la tecnología con la que selleva a cabo esta técnica y la apa-

rición de las citadas lentes intrao-culares con garantías a medio ylargo plazo, adecuadas paraimplantar por 1,5 mm».

Después del éxito obtenido enel Curso de Doctorado sobreDiabetes Ocular, el pasado 21

de febrero de 2003, tanto en parti-cipación como en audiencia, se haorganizado ya el «1.er Simposid´Oftalmodiabetología de Catalun-ya». En él participarán 58 presti-giosos oftalmólogos de Cataluñarelacionados con las complicacio-nes oculares que genera la diabe-tes. Entre los ponentes merecenmención especial el Dr. J. F. Cano,director del Servicio de Endocrino-logía del Hospital del Mar, quehablará de «La intervención sobrelos factores de riesgo en la retino-patía diabética», y el Prof. J. Barra-quer, que expondrá el tema de «Laqueratoplastia en el paciente dia-bético».

Se desarrollarán cuatro mesasredondas, moderadas por lossiguientes doctores: la de «Neurof-talmología en el paciente diabéti-co» por el Dr. J. Arruga; la de«Patología del segmento anterior»por el Dr. M. Castilla; la de «Glau-coma neovascular» por el Dr. A.Antón; y finalmente el Dr. B. Cor-cóstegui moderará la mesa sobre«La cirugía vítreorretiniana».

La primera mesa redonda,«Neuroftalmología en el pacientediabético», contará con la partici-pación de los Dres. S. Muñoz, B.Sánchez y S. Alarcón, que aborda-rán los temas: «Patología del ner-vio óptico» y «Afectación de lamotilidad ocular».

En la segunda mesa redonda,correspondiente a la «Patologíadel segmento anterior», participa-rán los Dres. M. Sáinz de la Maza,F. Duch, A. Martínez-Palmer, J.

Armentia, A.Matheu, D.Nahra, V. Popos-ki, I. García-Bar-berán, M. Canuty J. Tuñí, con lostemas: «Alergiaocular, ¿Es posi-ble la cirugíarefractiva en elpaciente diabéti-co?», «Cirugíade la catarata»,«Cirugía de lacatarata en larubeosis deliris», «Facoemul-sificación en elvitrectomizado»,«Cirugía combi-nada: Facoemul-sificación-trabe-culectomía» y«Progresión dela retinopatíadiabética des-pués de la cirugía de la catarata».

La tercera mesa redonda, sobre«Glaucoma neovascular», contarácon las intervenciones de los Dres.P. Pera, E. Muiños, Dou, R. Barra-quer, B. Febrer, J. de la Cámara, J.Loscos, M. A Parera, C. Larena, S.Duch y J. Lillo con los temas: «Pre-vención, Tratamiento médico»,«Ciclodestrucción láser-YAG»,«Ciclodestrucción láser-diodo»,«Indicaciones quirúrgicas, ¿es útilla cirugía filtrante?» y «Válvulas».

En la cuarta y última mesaredonda, sobre «Cirugía vitreorreti-niana», intervendrán los Dres. R.Navarro, T. Marieges, A. Adán, Ll.Arias, G. Roca, M. Jornet, I. Jür-gens, J. Nadal, V. Martínez, J. Gar-

cía-Arumí, J. A. Buil y C. Mateo conlos siguientes temas: «Indicacio-nes de la cirugía vítreorretinana»,«Cirugía combinada», «Vitrecto-mía con microincisión», «Síndro-mes traccionales», «Desprendi-miento de retina», «Uso del aceitede silicona» y «Complicacionesintraoperatorias y postoperatorias:actuación».

DESTACADAS CONFERENCIAS

Como invitados cabe destacar ala Dra. Maribel López, del IOBA deValladolid, que presentará el tema«Detección de la retinopatía diabé-tica y telemedicina» y al Dr. F.Armadá, del Hospital de la Paz de

Madrid, con «Una mirada hacia elfuturo: nuevos fármacos para elcontrol del edema y de la neovas-cularización en la diabetes ocu-lar».

Mención aparte merece el con-ferenciante alemán, Dr. J. Jonas,con el tema «Uso de la triamcino-lona en el paciente diabético». Nomenos interesantes serán lostemas sobre «La diabetes en laatención primaria», a cargo del Dr.R. Lucas; «Los MIR delante delenfermo con patología oftalmodia-bética», por los Drs. A. Puntí, B.Palacín, P. Gómez y A. España;«Electrofisiología ocular aplicada ala diabetes», por la Dra. O. Martí-nez-Giralt; «Ecografía en la opaci-dad de medios», a cargo de S.Muiños; «Indicaciones de la crio-coagulación», por los Drs. V.Poposki y D. Poposka; «Factoresde riesgo en el edema macularfocal y difuso», cuyo responsableserá el Dr. P. Romero Aroca; y«Degeneración Macular Asociadaa la Edad en el paciente diabéti-co», por el Dr. J. Monés. El Dr. D.Vilaplana se ocupará del «Edemamacular diabético».

Durante el acto, y antes de fina-lizar la sesión matinal, tendrá lugarla entrega de la medalla «MemorialCristóbal Garrigosa» a un ilustreoftalmólogo.

Para no romper el ritmo de lassesiones todos los asistentes al«Simposi» estarán invitados a unalmuerzo de trabajo.

Para finalizar el «Simposi» laDra. L. Sararols expondrá el temade «Endoftalmitis» y el Dr. J. Prat«Cirugía de la amaurosis doloro-sa».

INFORMACION OFTALMOLOGICA

32

Expertos oftalmólogos hablaron sobre el presente y el futuro de esta técnica quirúrgica

Curso de Cirugía Microincisional de Catarata en ZaragozaEl pasado mes de septiembre tuvo lugar en Zaragoza el Curso de Cirugía Microincisional de Catarata, organizado por lacompañía oftalmológica Alconcusí, juntamente con algunos de los mejores expertos del país, como los doctores Brito,

Cristóbal Bescós, Mínguez, Rilo y Sánchez. En la sesión se puso de manifiesto el estado actual de la cirugía microincisional,así como cuáles son sus necesidades y el futuro inmediato de esta técnica quirúrgica.

““El Curso de

Microincisional,organizado porAlconCusí, fue

coordinado por losdoctores Brito,

Cristóbal Bescós,Mínguez, Rilo y

Sánchez

““

Una Conclusión

«La Microincisión es elpresente con futuroinmediato de la cirugía

de catarata, ya que lo quefalta, tan sólo, es una depura-ción de la tecnología con laque se lleva a cabo esta técni-ca y la aparición de las lentesintraoculares con garantías amedio y largo plazo, adecua-das para implantar por 1,5mm.»

Durante el mismo tendrá lugar la entrega de la medalla «Memorial Cristóbal Garrigosa»

1.er Simposi D´Oftalmodiabetología de CatalunyaEl próximo 20 de febrero de 2004 tendrá lugar, en Barcelona, en el auditorio Josep Marull (IMIM) del Hospital del Mar,Unidad Docente de la Universitat Autònoma de Barcelona, el «1.er Simposi d´Oftalmodiabetología de Catalunya». El

Profesor titular Miguel Castilla y el Doctor Daniel Vilaplana del Institut d´Oftalmología de los Hospitales Universitarios delMar y de l´Esperança, pertenecientes al Institut Municipal d´Assistència Sanitaria, dirigirán este evento.

El Prof. Miguel Castilla y el Dr. Daniel Vilaplana,Director del «Institut d´Oftalmología» y Director del«Simposi», respectivamente.

Page 19: n.º 5 - sep.-octubre

Regresaba de un congresoen Rosario de Santa Fe.No había superado aún

aquel grado de imbécil satis-facción por una invitación comohuésped de honor. En midefensa puedo alegar mi juven-tud de entonces. En la Argenti-na presenté una comunicación(ahora, al recordarla, creo,pésima) con la estúpida ilusiónde «epatar». Pues llevaba«materia» aún inédita, adquiri-da en recientes estancias enSankt Gallen y Giessen.

En Rosario conocí a Cyro deRezende: amablemente meinvitó a su casa durante miescala en Sâo Paulo. Pero yono contaba con que, a lamañana siguiente a mi llega-da, me dijera que había plane-ado un acto para que yo repi-tiera mi conferencia para ungrupo de oculistas locales queno habían asistido al congresoargentino.

Acudí, por suerte sin diapo-sitivas, pues había olvidado enqué rincón del equipaje sehallarían.

Tras pomposa presentación—como si se hubiera tratadopoco menos que de una espe-cie de nuevo von Graefe—apercibí, en primera fila, a unaadolescente brasileña a la queyo había operado un par deaños antes. Con tan mala fortu-na que evolucionó hacia una

INFORMACION OFTALMOLOGICA

““Tras pomposa

presentación apercibí,en primera fila, a unaadolescente brasileña

a la que yo habíaoperado un par deaños antes. Con tanmala fortuna que

evolucionó hacia una"divergencia

consecutiva" (quesubsiguientemente seacrecentó). A su ladosentábase su papá.Allí estaban. Él, conuna mirada que, mepareció, mordaz; ellacon una exotropía de

batracio

““

Revisión de una curiosa anécdota profesional

Aquella inoportuna escala

La amable invitación de un colega a repetir una conferencia ante un grupo de oculistas de Sâo Paulo originó una curiosaanécdota profesional, que el propio autor detalla seguidamente y sobre la que, pese al tiempo transcurrido, todavía persiste

una singular incertidumbre.

Alfredo Arruga

allí, dos personas no oculistas, fuepara mí, y sigue siendo, un misterio.

Ventilé como pude mi presenta-ción. Me ceñí (inútil decirlo) a lasalteraciones sensoriales de lavisión. Evitando, naturalmente,toda mención al tratamiento quirúr-gico... y sus resultados.

Pero lo peor fue que, al concluirel acto (y tras vencer yo la tenta-ción de esquivar a tan indeseadosoyentes), el padre de la niña vino asaludarme y dijo: —«Muito intere-sante!»—. Aún ignoro qué pensa-miento ocultarían aquellas pala-bras.

«divergencia consecutiva» (quesubsiguientemente se acrecentó).A su lado sentábase su papá. Allíestaban. Él, con una mirada que,me pareció, mordaz; ella con unaexotropía de batracio.

Cómo se enterarían de tan impro-visado acto y cómo se «colarían»

Page 20: n.º 5 - sep.-octubre

E l acto desarrollado al efec-to se celebró en el Para-ninfo de la Universidad de

Valladolid, siendo su Rector,Jesús María Sanz Serna, quienimpuso la medalla del premio alProf. Foster, que posteriormentedisertó sobre «Pioneros espa-ñoles en Inflamación e Inmuno-logía Ocular». En su discursomencionó a E. Roda Pérez,internista de la Fundación Jimé-nez Díaz, quien en 1951 publicóel primer caso de uveítis tratadocon un agente inmunosupresor,la mostaza nitrogenada. El tra-bajo pionero en esta área hapermanecido ignorado.

El Premio Díaz Caneja (1892-1967) fue instituido a instanciasdel IOBA, por la Universidadde Valladolid en 1992, comohomenaje a quien fuera primerCatedrático de Oftalmología deesta Universidad (1942), Rec-tor de la misma (1951-1957) yPresidente de la SociedadEspañola de Oftalmología(1945-1950).

El premiado en esta sextaedición, el Profesor CharlesStephen Foster, nació enCharleston, West Virginia, en1942 y actualmente es profe-sor de Oftalmología de la Uni-versidad de Harvard, Directordel Servicio de InmunologíaOcular del Massachussets Eyeand Ear Infirmary y Director delos laboratorios Hilles y Rho-ads. Es autor de más de 450trabajos publicados, ha impar-tido más de 280 conferenciascomo invitado y ha recibidonumerosos premios en Esta-dos Unidos.

El Profesor Foster ha colabo-rado activamente con el IOBA,participando en dos de los cur-sos de Inmunología Ocular,aceptando como «fellows» a laDra. M. Calonge y al Dr. J.Merayo y siendo, junto con laDra. Calonge, co-director de latesis del Dr. Merayo.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

34

El acto de entrega de la medalla, en esta VI edición, fue especialmente brillante

El Profesor Charles Stephen Foster recibió el Premio

«Emilio Díaz Caneja»La Universidad de Valladolid, a propuesta del Instituto Universitario de Oftalmobiología Aplicada (IOBA), ha entregado el

Premio «Emilio Díaz Caneja», en su VI edición, al profesor Charles Stephen Foster. Profesor de Oftalmología de laUniversidad de Harvard, director del Servicio de Inmunología Ocular del Massachussets Eye and Ear Infirmary y director delos laboratorios Hilles y Rhoads, el profesor Foster es autor de más de 450 trabajos publicados, ha impartido más de 280

conferencias como invitado y ha recibido numerosos premios en Estados Unidos. En España, ha sido un colaborador activodel IOBA.

““Asimismo, el Profesor

Manuel SánchezSalorio habló sobrelos problemas de laUniversidad actual,

sus dificultades paracompetir en unentorno social y

económico muy activoy con un modelo

caduco, y aportó susideas de cómo salirdel ritmo evolutivo

excesivamente lentoen el que se

encuentra, medianteel apoyo a lo que el

denominó microclimas

““

El Prof. Charles Stephen Foster entrando en el Paraninfo de la Universidadde Valladolid.

En la imagen, el Magfco. y Excmo. Sr. Rector, Jesús María Sanz Serna, imponiendo la medalla del Premio Emilio DíazCaneja al Prof. Charles Stephen Foster.

Page 21: n.º 5 - sep.-octubre

Además, son discípulassuyas las oftalmólogas españo-las Dras Blanca Rojas, de laUniversidad Complutense deMadrid, y Maite Saiz de la Maza,de la Universidad de Barcelona.

PRESENTACIÓN DEL LIBROSOBRE EL OFTALMÓLOGO

JOSÉ CILLERUELO

El acto se completó con lapresentación del libro sobre eloftalmólogo vallisoletano JoséCilleruelo Zamora (1889-1969),colaborador de Oftalmología yAnatomía en la Facultad valliso-letana y reputado escultor yacadémico de la Real Acade-mia de Bellas Artes de la Purísi-ma Concepción. El trabajo his-toriográfico corrió a cargo delDr. Carlos López de Letona, delDepartamento de Historia de laMedicina.

Asimismo, el Profesor ManuelSánchez Salorio habló sobre losproblemas de la Universidadactual, sus dificultades para

competir en un entorno social yeconómico muy activo y con unmodelo caduco, y aportó susideas de cómo salir del ritmoevolutivo excesivamente lentoen el que se encuentra, median-te el apoyo a lo que el denomi-nó microclimas.

Tras las palabras de clausuradel Rector, actuó la orquesta decámara de cuerda universitariaStravaganza.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

35

““El Premio

Díaz Caneja (1892-1967) fue

instituido a instanciasdel IOBA,

por la Universidad deValladolid en 1992,como homenaje aquien fuera primer

Catedrático deOftalmología de esta Universidad (1942),Rector de la misma

(1951-1957) y

Presidente de la Sociedad

Española de Oftalmología

(1945-1950)

““

““El acto se completócon la presentacióndel libro sobre el

oftalmólogovallisoletano JoséCilleruelo Zamora

(1889-1969),colaborador deOftalmología yAnatomía en la

Facultad vallisoletanay reputado escultor y académico de laReal Academia deBellas Artes de la

Purísima Concepción

““

La Dra. Calonge Cano haciendo una semblanza del galardonado.

Actuación de la Orquesta de Cámara «Stravaganza», joven orquesta de la Universidad de Valladolid.

Page 22: n.º 5 - sep.-octubre

INFORMACION OFTALMOLOGICA

36

Anna Rosa Mancas Prats ha sido la ganadora del 1.er Premio delConcurso Internacional Varilux® University®; curiosamente, es laprimera vez que el certamen ha contado con participación

española. Anna Rosa, ex-alumna de la Escuela Universitaria de Tarra-sa, participó en el concurso, presentando su trabajo: «Situation of thepresbyopia correction in the 21th century». El premio fue entregadopor Bertrand de Limé, director de Europa de ESSILOR INTERNATIO-NAL; Marc Alexandre, director de Relaciones Profesionales Interna-cionales de ESSILOR INTERNATIONAL; y Juan Boix, director generalde ESSILOR ESPAÑA, el pasado 18 de octubre, durante la celebra-ción de la feria internacional de óptica de París SILMO 2003.

ESSILOR pone a disposición de losprofesionales de la visión distintassoluciones ópticas destinadas a

aquellos que, tras la Cirugía Refractiva,buscan un complemento paraobtener mayor confort visual endeterminadas situaciones.

‘Essicare’, tiene una soluciónpara cada consecuencia fisioló-

gica puntual que pueda surgir tras laintervención:

• ‘Filtro Soleil’, aumenta la sensibilidad alcontraste en ámbitos de visión mesópica.

• Colores Fisiológicos (Physiotints), fil-tros solares que restituyen de modo másnatural los colores.

• Lentes Polarizadas, eliminan losdeslumbramientos (para un protecciónabsoluta, Lentes Airwear Polarizado conMelanina, la última novedad en lentessolares con triple protección: resistenciaal impacto, polarizado, filtro radiaciónazul).

• Entre-Vista, lente ocupacional devisión próxima e intermedia que propor-ciona un campo de visión estable máslimpio.

‘Essicare’ es el complemento perfectopara un trabajo bien hecho.

En la imagen, de Izda. a Dcha. Marc Alexandre, director de RelacionesProfesionales Internacionales de Essilor International; Anna RosaMancas Prats y Juan Boix, director general de Essilor España.

Una española gana el concursoVarilux University Prize

2003 de Essilor

‘Essicare’, Soluciones Post Cirugía Refractiva

SE VENDE: Oftalmoscopio binocular (estereoscópico) de GullstrandCasa Bausch & Lomb (U.S.A.)Fecha: hacia 1930 (en funcionamiento)

E l aparato tiene un acabado sorprendente para la época en quese hizo y está impecable. Para que pudiera funcionar tiene cam-biado el transformador y la lámpara, ya que de fábrica venía para

corriente continua, aquí inexistente.

Interesados llamar: Tfno. 921 54 02 10.

SE VENDEAparatos con dos años de

antigüedad (precio excepcio-nal):

— Angiógrafo digital ZEISSFF450 IR (con ICG).

— Láser argón ZEISSVISULA 532 (con filtro endolá-ser).

— E c ó g r a f o - b i ó m e t r oALCON ULTRASCAN

Contactar:

Tfno.: 606 56 80 09 (de 9 a 10 noche)

SE VENDE

• 1 Láser Excimer MEL-70nuevo con TOSCA.

• 1 Láser SCHWIND MUL-TISCAN.

En excelente estado a la ter-cera parte de su precio.

Interesados llamar:

Tfno.: 609 31 99 97

Page 23: n.º 5 - sep.-octubre

INFORMACION OFTALMOLOGICA

37

El IOA, primer centro

español miembrode la American

Association of Eye& Ear Hospitals

El Instituto Oftalmológicode Alicante (IOA) hasido nombrado miembro

de la American Association ofEye & Ear Hospitals (AAEEH),una prestigiosa asociaciónque reúne a los centros másdestacados del mundo espe-cializados en dolencias pro-pias de la vista y el oído. Consu incorporación a la AAEEH,el IOA se convierte en el pri-mer centro español, y el ter-cero en Europa, en formarparte de esta organización.La apuesta por la investiga-ción, las aportaciones científi-cas en el ámbito de la Medi-cina, así como sus contribu-ciones al desarrollo de laOftalmología, han sido losprincipales motivos valora-dos para su inclusión en estaasociación de prestigio inter-nacional.

La American Associationof Eye & Ear Hospitals sefundó en 1983. Actualmenteestá compuesta por los prin-cipales centros del mundoespecializados en la vista y eloído. Así, sus miembros sonlas entidades referentes ensu disciplina en cada país;aquellos centros dotados delas técnicas más innovadorasy de los tratamientos másrigurosos y eficaces para elcuidado de la vista y el oído.

E l Prof. Dr. Antonio López Alemany ha sido elegido miembro dela International Society Contact Lens Research (ISCLR), en eltranscurso de la reunión bianual celebrada recientemente por

esta sociedad de investigadores en Palma de Mallorca. La ISCLRreúne a solo cien investigadores de todo el mundo cuyo currícu-lum les avala para ser admitidos en dicho cónclave investigador.

Fundamentalmente integrada por investigadores del mundoanglosajón, solo 16 europeos forman para parte de la misma; deellos, solo 2 españoles están activos, el Prof. Miguel F. Refojo, delSchepens Eye Reserach Institute, adscrito a la Escuela de Medici-na de la Universidad de Harvard; y el Prof. Antonio López Ale-many, de la Universidad de Valencia. Otro español es miembrohonorario de la misma, el Dr. Antonio Henriquez.

Junto a ellos, reputados investigadores procedentes de Univer-sidades como Berkeley, New Orleáns, Harvard, en USA, City, Man-chester o Glasgow Caledonian en Gran Bretaña, Waterloo enCanada o Melbourne y Sydney en Australia, etc. o hospitales comola Clínica Mayo en USA, participan cada dos años en una reunióncerrada donde se debaten los aspectos más importantes delmomento sobre las lentes de contacto, superficie ocular, cirugíarefractiva, etc.

El Prof. Dr. Antonio López Alemany en su laboratorio de superficie ocular,córnea y lentes de contacto en la Universidad de Valencia.

El Dr. Antonio López Alemany elegido Miembro de la ISCLR

Page 24: n.º 5 - sep.-octubre

INFORMACION OFTALMOLOGICA

ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN ACADEMY Anaheim, Información: American Academmy of Ophthalmology OF OPHTHALMOLOGY del 15 al 18 de Noviembre, 2003 Meeting and Exhibit Division P.O. Box 7424

San Francisco, CA 94120-724 (U.S.A.)Tfno.: 1 415 561 8500. Fax: 1 415 561 8576E-mail: [email protected]

VI CONGRESO NACIONAL DE LA ASOCIACIÓN Valencia, Información: Viajes IberiaESPAÑOLA DE CIRUGÍA MAYOR AMBULATORIA del 19 al 21 de Noviembre, 2003 Tfno.: 96 382 63 28(A.S.E.C.M.A.) E-mail: [email protected]

XXV CURSO INTERAMERICANO DE OFTALMOLOGÍA Miami, Información: Bascom Palmer Eye Institute CLÍNICA del 22 al 25 de Noviembre, 2003 900 NW 17th Street, Suite 242

Miami, Florida 33136 EEUU Tfno.: (305) 326-6110. Fax: (305)326-6518E-mail: [email protected] www.bascompalmer.org

34 CONGRESO DE LA SOCIEDAD CATALANA Barcelona, Información: ACMCB - Anna JordàDE OFTALMOLOGÍA del 27 al 29 de Noviembre, 2003 Pg. Bonanova, 51. 08017 Barcelona

Tfno.: 93 211 12 03. Fax: 93 212 35 69E-mail: [email protected] http://www.acmcb.es/societats/oftal/index.html

REUNIÓN ANUAL DE LA SOCIEDAD Madrid, Información: Secretaría GeneralOFTALMOLÓGICA DE MADRID 12 y 13 de Diciembre, 2003 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

TRATAMIENTO ACTUAL Y CIRUGÍA DE LOS GLAUCOMAS Barcelona, Información e inscripciones: Instituto BarraquerDirectores: Prof. Joaquín Barraquer y Dr. Rafael I. Barraquer 12 y 13 de Diciembre, 2003 C/ Laforja, 88. 08021 Barcelona

Tfno.: 93 414 67 98. Fax: 93 414 12 28 E-mail: [email protected] www.barraquer.com

V CURSO INTERNACIONAL «CÓRNEA 2004» Barcelona, Información: M.ª Angeles García (Allergan) Directores: Dr. José Luis Güell y Dr. Óscar Gris 23 de Enero, 2004 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 807 61 52

E-mail: [email protected]

TRATAMIENTO ACTUAL DEL DESPRENDIMIENTO DE RETINA Barcelona, Información e inscripciones: Instituto BarraquerDirectores: Prof. Joaquín Barraquer y Dr. Rafael I. Barraquer 30 y 31 de Enero, 2004 C/ Laforja, 88. 08021 Barcelona

Tfno.: 93 414 67 98. Fax: 93 414 12 28 E-mail: [email protected] www.barraquer.com

XXX CONGRESO SOG A Coruña, Información: Versal Comunicación, S. L. Sociedad Oftalmológica de Galicia 31 de Enero, 2004 Avda. de A Coruña, 6, 1.º E. 15760 Santiago de Compostela

Tfno.: 981 555 920. Fax: 981 564 978 E-mail: [email protected]

CURSO MONOGRÁFICO DE INICIACIÓN Madrid, Información: Secretaría GeneralA LA OFTALMOLOGÍA del 2 al 26 de Febrero, 2004 Audiovisual y Marketing, S.L. Director: Prof. Julián García Sánchez C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 Madrid

Tfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

XVIII CURSO ANDINO DE CIENCIAS OFTALMOLÓGICAS Medellín, Información: Centro Latinoamericano Visual y CientíficoPARA AMÉRICA LATINA del 4 al 7 de Febrero, 2004 Calle 78, n.º 79A. 03 Medellín (Colombia)

Tfno.: +57 4 264 1003. Fax: +54 4 264 1271E-mail: [email protected]

FACO 2004 Elche, Información: Tfno.: 96 661 5270. Fax: 96 661 3495Director: Dr. Fernando Soler del 5 al 7 de Febrero, 2004 E-mail: [email protected]

Website: www.oftasoler.es/facoelche

V CURSO INTERNACIONAL «GLAUCOMA 2004» Barcelona, Información: M.ª Angeles García (Allergan) Directores: Dr. Alfredo Mannelli y Dr. Francisco J. Goñi 13 y 14 de Febrero, 2004 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 807 61 52

E-mail: [email protected]

X KMSG INTERNATIONAL CONGRESS Panamá City (Panamá), Información: Highlights of Ophthalmology Internacional Director del Congreso: Samuel Boyd, MD del 17 al 20 de Febrero, 2004 [email protected]

1.er SIMPOSI d’OFTALMODIABETOLOGIA DE CATALUNYA Barcelona, Información: Institut d’Oftalmologia de l’Hospital de l’Esperança20 de Febrero, 2004 Srta. Laura Cáceres

C/. Sant Josep de la Muntanya, 12. 08024 Barcelona Tfno.: 93 367 41 59. E-mail: [email protected]

GEMU/SEDU. 17 REUNIÓN DEL GRUPO MULTICÉNTRICO Alicante, Información: www.infosedu.org DE UVEÍTIS. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE UVEÍTIS 27 de Febrero, 2004

Sede: Palacio de Congresos de Alicante

IV SIMPOSIO INTERNACIONAL Madrid, Información: M.ª Angeles García (Allergan) «CONTROVERSIAS EN GLAUCOMA 2004» 5 y 6 de Marzo, 2004 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 807 61 52Directores: Dr. José Luis Güell y Dr. Óscar Gris E-mail: [email protected]

VI CONGRESO DE Alicante, Información: Secretaría General. Srta. Laura R. LetlelyALICANTE REFRACTIVA INTERNACIONAL 2004 del 11 al 13 de Marzo, 2004 Avda. de Denia, 111. 03015 AlicanteDirector: Prof. Dr. Jorge L. Alió Tfno.: 96 515 00 25. Fax: 96 515 15 01

E-mail: [email protected] www.alicanterefractiva.com

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLUGAR

C O N G R E S O / R E U N I Ó N FECHA DE CELEBRACIÓN I N F O R M A C I Ó N

Page 25: n.º 5 - sep.-octubre

INFORMACION OFTALMOLOGICA

5th INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON OCULAR Monte Carlo (Mónaco), Información: Secretariat ISOPT 5PHARMACOLOGY AND THERAPEUTICS (ISOPT) del 11 al 14 de Marzo, 2004 P.O. Box 56. Ben-Gurion Airport 70100. Israel

Tfno.: +972 3 9727500. Fax: +972 3 9727555 E-mail: [email protected]

ALACCSA 2004 Punta del Este (Uruguay), Información: Congresos & Reuniones12 y 13 de Marzo, 2004 Cerrito, 307 - CP 11.000. Montevideo - Uruguay

Tfno.: (598 2) 9160900. Fax: (598 2) 9168902E-mail: [email protected] / [email protected]

VIII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Santiago de Compostela, Información: Paloma RoblesDE RETINA Y VÍTREO 26 y 27 de Marzo, 2004 Secretaría Sociedad Española de Retina y Vítreo

C/. Vizcaya, 11 Urb. Maracaibo. 28230 Madrid Tfnos.: 91 640 62 94 / 91 640 64 06. Fax: 91 637 19 45E-mail: [email protected]

17 CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Madrid, Información: Secretaría GeneralDE ESTRABOLOGIA 23 y 24 de Abril, 2004 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

ANNUAL SYMPOSIUM AND CONGRESS OF THE AMERICAN San Diego, Información: ASCRS SOCIETY OF CATARACT AND REFRACTIVE SURGERY del 1 al 5 de Mayo, 2004 400 Legato Road, Suite 850. Fairfax, VA 22033 (U.S.A.) (ASCRS) Tfnos.: 1 703 591 2220. Fax: 1 703 591 0614

E-mail: [email protected] Website: www.ascrs.org

CURSO DE ACTUALIZACIÓN EN RETINA Y VÍTREO Oviedo, Información: Secretaría GeneralDirector: Dr. Álvaro Fernández-Vega Sanz 7 y 8 de Mayo, 2004 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

19 CONGRESO SECOIR Sevilla, Información: Secretaría Generaldel 26 al 29 de Mayo, 2004 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

III SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE SUPERFICIE OCULAR Bilbao, Información: M.ª Angeles García (Allergan) Director: Prof. Juan A. Durán de la Colina 4 y 5 de Junio, 2004 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 807 61 52

E-mail: [email protected]

XIII AFRO ASIAN CONGRESS OF OPHTHALMOLOGY Estambul (Turquía), Información: Congress Secretariat: ODS Congress Managementdel 18 al 22 de Junio, 2004 Yildiz Cicegi Sokak, N.º 12/1

34337 Etiler, Istanbul - Turkey Tfnos.: +90 212 287 58 00. Fax: +90 212 352 26 60E-mail: [email protected]: www.afroasian2004.com

XIV CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA Santiago de Compostela, Información: Secretaría Científica: PLÁSTICA OCULAR Y ORBITARIA. del 10 al 12 de Junio, 2004 J. Coloma Bockos (Centro Oftalmológico Moreiras) IV SIMPOSIO INTERNACIONAL DE OCULOPLÁSTICA Y ÓRBITA E-mail: [email protected] III REUNIÓN DE LA SOCIEDAD PANAMERICANA Secretaría Técnica: Versal Comunicación, S. L. DE OCULOPLÁSTICA E-mail: [email protected]

VII JORNADAS NACIONALES PARA MÉDICOS RESIDENTES Marbella, Información: M.ª Angeles García (Allergan) DE OFTALMOLOGÍA 10 y 11 de Junio, 2004 Tfno.: 91 807 61 81. Fax: 91 807 61 52

E-mail: [email protected]

17th ANNUAL MEETING OF GERMAN OPHTHALMIC Nürnberg (Alemania), Información: MCN Medizinische Congress SURGEONS del 24 al 27 de Junio, 2004 Organisation Nürnberg AG

Zerzabelshofstr. 29, 90478 Nürnberg (Germany)Tfno.: ++49/911/3931621. Fax: ++49/911/3931620E-mail: [email protected]

34th CONGRESS OF THE EUROPEAN CONTACT LENS Budapest, Información: Convention Budapest Ltd. SOCIETY OF OPHTHALMOLOGISTS del 17 al 19 de Septiembre, 2004 P.O.B. 11. 1461 Budapest (Hungría)

Tfno.: +36 1 216 1121. Fax: +36 1 456 0888E-mail: [email protected]

80 CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Córdoba, Información: Secretaría de Congresos Científicos, S.L.DE OFTALMOLOGÍA del 29 de Septiembre al 2 de Octubre, Paseo de Colon, 9, 1.º 4. 14001 Córdoba

2004 Tfnos.: 957 48 33 11 y 957 48 04 78. Fax: 957 47 96 51E-mail: [email protected] Website: www.scccongresos.com

XXV PAN-AMERICAN CONGRESS OF OPHTHALMOLOGY Santiago de Chile, Información: Pan-American Association of Ophthalmology del 18 al 21 de Marzo, 2005 1301 South Bowen Road # 365. Arlington, Texas 76013 (USA)

Tfno.: +1 817 275 7553. Fax: +1 817 275 3961 E-mail: [email protected] Website: www.paao.org

8th CONGRESS OF THE INTERNATIONAL Madrid, Información: Secretaría GeneralSOCIETY OF DACRIOLOGY & DRY EYE del 1 al 3 de Abril, 2005 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º 28015 MadridTfnos.: 91 544 58 79 y 91 544 80 35. Fax: 91 544 18 47E-mail: [email protected]

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLUGAR

C O N G R E S O / R E U N I Ó N FECHA DE CELEBRACIÓN I N F O R M A C I Ó N