CDU 697.9:628.8

Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología - INTN. Avda. Gral. Artigas Nº 3973 y Gral. Roa. P.O. BOX 967.

TEL.: (595-21) 290 160 FAX: (595-21) 290 873. correo-e: intn@intn.gov.py. Asunción, Paraguay.

Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y

Metrología

Norma Paraguaya

NP 49 019 16

Calidad de aire interior en

instalaciones de aire

acondicionado.

Sistemas centrales y unitarios.

Mayo/2016

Primera edición

NP 49 019 16 1/30

PREFACIO

El Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología – INTN – es el Organismo

Nacional de Normalización y tiene por objeto promover y adoptar las acciones para la

armonización y elaboración de las Normas Paraguayas.

El INTN desarrolla su actividad normativa paraguaya a través de su Departamento de

Normalización y éste por medio de la conformación de Comités Técnicos de Normalización –

CTN – creados para campos de acción claramente definidos.

Con el fin de garantizar un consenso nacional, los proyectos elaborados por los Comités se

someten a un periodo de Consulta Pública durante el cual puede formular observaciones

cualquier persona.

Esta Norma fue elaborada por el CTN 49 Ingeniería Electromecánica, integrado por

representantes de instituciones públicas, empresas privadas, asociaciones de consumidores,

universidades.

Para la elaboración de esta Norma se han utilizado como base los documentos siguientes.

- ABNT NBR 16401-3. Instalações de ar-condicionado – Sistemas centrais e unitários.

Parte 3: Qualidade do ar interior.

- ASHRAE. Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality. Standard 62.1.

NP 49 019 16 2/30

ÍNDICE

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

2 REFERENCIAS NORMATIVAS

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES

4 REQUISITOS GENERALES

5 VENTILACIÓN

6 FILTRADO

7 REQUISITOS DE PROYECTO Y EJECUCIÓN RELATIVOS A LA CALIDAD

DE AIRE

8 REQUISITOS DE MANTENIMIENTO RELATIVOS A LA CALIDAD DE

AIRE

ANEXO A

ANEXO B

ANEXO C

NP 49 019 16 3/30

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

1.1 Esta Norma especifica los parámetros básicos y los requisitos mínimos para sistemas

de aire acondicionado, verificando la obtención de calidad aceptable de aire interior para

mayor confort. Define:

- caudales mínimos de aire exterior para ventilación;

- niveles mínimos de filtrado de aire;

- requisitos técnicos de los sistemas y componentes relativos a la calidad de aire interior.

1.2 Esta Norma se aplica a:

- sistemas centrales de cualquier capacidad;

- sistemas unitarios, constituidos por uno o más acondicionadores autónomos cuya

capacidad nominal sumada es igual o superior a 10 kW, instalados en el mismo edificio o en

una fracción autónoma del edificio.

NOTA

Otros factores que pueden afectar la percepción subjetiva de la calidad de aire interior, como

el nivel de ruido, la iluminación, los factores psicológicos y ergonométricos, no son objeto de esta

Norma.

1.3 Esta Norma se aplica a instalaciones de aire acondicionado en general, excepto a

aquellas que se rigen por normas específicas (salas limpias, laboratorios, centros quirúrgicos,

procesos industriales y otros).

1.4 Esta Norma se aplica a los sistemas nuevos o a reformas de sistemas existentes. No

tiene efecto retroactivo.

1.5 Esta Norma no restringe el uso de otras tecnologías comprobadamente eficientes y

seguras, que garanticen la calidad de aire interior.

2 REFERENCIAS NORMATIVAS

Las Normas siguientes contienen disposiciones que a través de sus referencias en el texto,

constituyen disposiciones válidas para la presente Norma Paraguaya. En el momento de la

publicación las ediciones indicadas eran las vigentes. Todas las Normas están sujetas a

revisión y se invita a las partes que efectúen acuerdos basados en esta Norma a buscar la

posibilidad de aplicar la edición más reciente de la Norma indicada. El INTN tiene catálogos

de sus normas vigentes en una fecha determinada.

- NP 49 016 15. Instalaciones de aire acondicionado. Sistemas centrales y unitarios.

Proyectos de las instalaciones.

NP 49 019 16 4/30

- ANSI/ASHRAE 62.1. Ventilation for acceptable indoor air quality.

- EN 779:2002. Particulate air filters for general ventilation - Determination of the

filtration performance.

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Para los efectos de Norma, se aplican los términos y definiciones de la NP 49 016 15 y los

siguientes.

3.1 Calidad de aire interior aceptable: aire que no contiene concentración de

contaminantes perjudiciales para la salud o el bienestar y es percibido como satisfactorio por

una gran mayoría (80 % o más) de los ocupantes del recinto.

3.2 Caudal eficaz de aire exterior: caudal de aire exterior en la zona de respiración del

espacio ventilado.

3.3 Zona de respiración: región ocupada de un espacio ventilado situado entre los planos

horizontales localizadas entre 0,8 m a 1,8 m del piso y distante 0,6 m de las paredes o de

componentes del sistema de tratamiento de aire.

3.4 Zona de ventilación: un espacio o grupo de espacios del mismo tipo de utilización,

con la misma densidad de ocupación, la misma eficiencia de la distribución de aire y el mismo

caudal de aire inducido por metro cuadrado. Las zonas de ventilación no coinciden

necesariamente con las zonas controladas térmicamente.

3.5 Material particulado: las partículas de materiales sólidos en suspensión en el aire.

3.6 Aire inducido: aire suministrado al espacio ventilado por medios mecánicos

constituidos, en cualquier proporción, de aire exterior y aire recirculado.

3.7 Aire exterior: aire captado en la parte externa de la edificación.

3.8 Aire de retorno: aire del recinto recirculado en el sistema y/o repelido al exterior.

3.9 Aire recirculado: aire del recinto retornado al sistema para ser reprocesado.

3.10 Aire de extracción: aire extraído del recinto por medios mecánicos y desechados al

exterior.

3.11 Aire de escape: aire impulsado al exterior por diferencia de presión.

3.12 Ducto de paso: abertura de mampostería de los edificios normalmente utilizado para

el paso de ductos, tubos o cabos y conducción de aire externo hasta la sala de máquinas en las

aceras.

3.13 Zona primaria: área que comprende la sala de máquinas del acondicionador y el/los

equipamiento/s de tratamiento de aire.

NP 49 019 16 5/30

3.14 Zona secundaria: área que comprende la red de ductos de inducción y los accesorios

empleados para la difusión del aire de las rejillas.

3.15 Área de zona terciaria: área que comprende el ambiente climatizado y el retorno de

aire para el acondicionador.

3.16 Cierre hidráulico: columna de agua existente en el sifón de tubos de desagüe y

drenajes.

4 REQUISITOS GENERALES

4.1 El sistema de aire acondicionado controla la calidad de aire interior por medio de la

renovación por aire exterior y por el filtrado de todo el aire inducido.

La renovación reduce la concentración en el ambiente de contaminantes gaseosos, biológicos

y químicos, que no son retenidos por los filtros.

El filtrado de aire tiene como función reducir la concentración en el ambiente de los

contaminantes traídos del aire exterior y los generados internamente, los cuales son

transportados por el aire recirculado, evitando su acumulación en el sistema.

4.2 El aire acondicionado es un sistema donde existe una interacción constante de las tres

zonas (primaria, secundaria y terciaria), y para garantizar la calidad de aire en ambientes

interiores, es preciso observar el sistema de aire acondicionado de modo sistémico y no de

modo puntual.

4.3 Las actividades de mantenimiento en sistemas de aire acondicionado son esenciales,

asegurando la conservación y el rendimiento de los equipos, así como el estándar higiénico

mínimo de los sistemas de climatización.

5 VENTILACIÓN

Esta Norma estipula el caudal mínimo de aire exterior de calidad aceptable a ser suministrado

por el sistema para promover la renovación de aire interior y mantener la concentración de los

contaminantes del aire a un nivel aceptable. Los caudales estipulados son calculados

considerando los contaminantes biológicos, físicos y químicos esperados en las condiciones

normales de utilización y de ocupación de los lugares.

Los caudales de aire de ventilación, estipulados en esta Norma son independientes de la

capacidad o del tipo de instalación.

5.1 Calidad de aire exterior

5.1.1 La captura de aire exterior debe estar lo más lejos posible de las potenciales fuentes de

contaminación. Debe cumplir los requisitos del punto 7.1 y, en particular, respetar las

distancias mínimas de las fuentes contaminantes especificadas en la Tabla 6.

NP 49 019 16 6/30

5.1.2 Cuando la única fuente disponible de aire exterior está contaminada, como por

ejemplo, en centros urbanos, en terminales aéreas y terrestres, en ciertas industrias químicas y

petroquímicas, la instalación de dispositivos específicos para retirar éstos contaminantes del

aire de renovación debe ser evaluada y decidida en común acuerdo entre el proyectista y el

contratante.

5.2 Caudal de aire exterior

El caudal de aire exterior requerido en esta Norma es determinado como está estipulado desde

los puntos 5.2.1 a 5.2.3, adoptando la metodología de la ANSI/ASHRAE 62.1.

5.2.1 Caudal eficaz

El caudal eficaz de aire exterior Qef se considera constituido por la suma de sus partes,

evaluadas separadamente: el caudal relacionado a las personas (admitiendo personas

adaptadas al recinto) y el caudal relacionado al área ocupada.

Se calcula por la siguiente ecuación:

Qef = Pz . Fp + Az . Fa

Donde:

Qef = caudal eficaz de aire exterior, expresado en litros por segundo (L/s);

Fp = caudal por persona, expresado en litros por segundo (L/s por persona);

Fa = caudal por área útil ocupada (L/s por m2);

Pz = número máximo de personas en la zona de ventilación;

Az = área útil ocupada por las personas, expresado en metros cuadrados (m2);

Los valores a adoptar para Fp y Fa están estipulados en la Tabla 1.

NOTA

1,0 L/s = 3,6 m

3/h.

NP 49 019 16 7/30

Tabla 1. Tasa de ventilación mínima en la zona de respiración.

(Esta Tabla no es válida aisladamente; debe utilizarse junto con las notas que la

acompañan).

Tipo de ocupación

Tasa de aire

exterior por

persona

FP

Tasa de aire

exterior por

superficie

Fa

Valores por defecto

Densidad.

Ocupada

(véase

nota 4)

Tasa

combinada aire

exterior (véase

nota 5)

L/s*persona L/s*persona #/100 m2 L/s*persona

Centros penitenciarios

Celdas 2,5 0,6 25 4,9

Sala de estar común 2,5 0,3 30 3,5

Puesto de guardia 2,5 0,3 15 4,5

Reserva/espera 3,8 0,3 50 4,4

Centros de enseñanza

Guardería (hasta 4 años) 5 0,9 25 8,6

Aulas (5-8 años) 5 0,6 25 7,4

Aulas (9 años y más) 5 0,6 35 6,7

Aula universitaria 3,8 0,3 65 4,3

Sala de conferencias 3,8 0,3 150 4,0

Aula de arte 5,0 0,9 20 9,5

Laboratorio de ciencias 5,0 0,9 25 8,6

Taller de metal/madera 5 0,9 20 9,5

Aula de informática 5 0,6 25 7,4

Aula de audiovisuales 5 0,6 25 7,4

Música/teatro/danza 5,0 0,3 35 5,9

Sala de reuniones

multiuso 3,8 0,3 100 4,1

Servicios de

comida/bebida

Salas de restaurantes 3,8 0,9 70 5,1

Cafetería/comida rápida 3,8 0,9 100 4,7

Bares y coctelerías 3,8 0,9 100 4,7

Generales

Congresos/reuniones 2,5 0,3 50 3,1

Pasillos - 0,3 - -

Salas de almacén - 0,6 - -

Hoteles, moteles,

centros vacacionales,

residencias

universitarias

Dormitorio/sala de estar 2,5 0,3 10 5,5

Barracones-dormitorios 2,5 0,3 20 4,0

Vestíbulo/antesala 3,8 0,3 30 4,8

Salas reuniones multiuso 2,5 0,3 120 2,8

NP 49 019 16 8/30

Tabla 1. Tasa de ventilación mínima en la zona de respiración (continuación).

(Esta Tabla no es válida aisladamente; debe utilizarse junto con las notas que la

acompañan).

Tipo de ocupación

Tasa de aire

exterior por

persona

Fp

Tasa de aire

exterior por

superficie

Fa

Valores por defecto

Densidad

Ocupada

(véase

nota 4)

Tasa

combinada aire

exterior (véase

nota 5)

L/s.persona L/s

.persona #/100 m

2 L/s

.persona

Edificios de oficinas

Espacio de oficinas 2,5 0,3 5 8,5

Recepción 2,5 0,3 30 3,5

Entrada datos/teléfono 2,5 0,3 60 3,0

Vestíbulo entrada

principal 2,5 0,3 10 5,5

Espacios varios

Depósitos o bóvedas de

bancos/caja de seguridad 2,5 0,3 5 8,5

Ordenador (no

impresora) 2,5 0,3 4 10,0

Farmacia (botica) 2,5 0,9 10 11,5

Estudio fotográfico 2,5 0,6 10 8,5

Expedición/recepción - 0,6 - -

Sala viajeros 3,8 0,3 100 4,1

Almacén - 0,3 - -

Espacios públicos de

reunión

Auditorio, sala, butacas 2,5 0,3 150 2,7

Centros de culto

religioso 2,5 0,3 120 2,8

Juzgado 2,5 0,3 70 2,9

Asamblea legislativa 2,5 0,3 50 3,1

Biblioteca 2,5 0,6 10 8,5

Vestíbulo 2,5 0,3 150 2,7

Museos (niños) 3,8 0,6 40 5,3

Museos/galerías arte 3,8 0,3 40 4,6

Comercios

Ventas (excepto

siguientes) 3,8 0,6 15 7,8

Zonas comunes centro

comercial 3,8 0,3 40 4,6

Peluquerías 3,8 0,3 25 5,0

Centros de belleza 10 0,6 25 12,4

Tiendas animales (zonas

animales) 3,8 0,9 10 12,8

Supermercados 3,8 0,3 10 5,7

Autoservicio lavandería 3,8 0,3 20 5,3

NP 49 019 16 9/30

Tabla 1. Tasa de ventilación mínima en la zona de respiración (continuación).

(Esta Tabla no es válida aisladamente; debe utilizarse junto con las notas que la

acompañan).

Tipo de ocupación

Tasa de aire

exterior por

persona

Fp

Tasa de aire

exterior por

superficie

Fa

Valores por defecto

Densidad

Ocupada

(véase nota

4)

Tasa combinada

aire exterior

(véase nota 5)

L/s.persona L/s

.persona #/100 m

2 L/s

.persona

Deportes y ocio

Campo deporte

(zona juego) - 1,5 - -

Gimnasio, estadio

(zona juego) - 1,5 30 -

Gradas 3,8 0,3 150 4,0

Natación (piscina) - 2,4 -

Pista de

baile/discoteca 10 0,3 100 10,3

Sala de

aeróbic/gimnasio 10 0,3 40 10,8

Sala de

pesas/gimnasio 10 0,3 10 13,0

Bolera (asientos) 5,0 0,6 40 6,5

Casinos de juego 3,8 0,9 120 4,6

Salas de juego 3,8 0,9 20 8,3

Escenarios,

estudios, grabación 5,0 0,3 70 5,4

NOTAS GENERALES

1 El uso de esta Tabla está condicionado al cumplimiento de todos los demás requisitos de esta

Norma.

2 Fumadores: Esta tabla se aplica a la zona de no fumadores. Las tasas para espacios permitidos

deben fijarse de acuerdo a la reglamentación vigente.

3 Densidad del aire: Las tasas volumétricas de flujo de aire se basan en una densidad de aire de 1,2

kg/m3 (0,075 lb/ft

3), que se corresponde con una presión barométrica en aire seco de 101,3 kPa (1

atm) y una temperatura de aire de 21 ºC (70 ºF). Las tasas deben ajustarse a la densidad real, pero ese

ajuste no es necesario para el cumplimiento de éste estándar.

4 Densidad de ocupación por defecto: Se utilizará cuando la densidad de ocupación real se

desconozca.

5 Tasa combinada de aire exterior por defecto (por persona): Esta tasa se basa en la densidad de

ocupación por defecto.

6 Ocupación no enumerada: Si la categoría de ocupación para un espacio o zona propuesta no está

enumerada, se utilizará la categoría de ocupación enumerada que sea más similar en cuanto a

ocupantes, densidad, actividades y construcciones del edificio.

NP 49 019 16 10/30

Tabla 1. Tasa de ventilación mínima en la zona de respiración (continuación).

(Esta Tabla no es válida aisladamente; debe utilizarse junto con las notas que la

acompañan).

NOTAS ESPECÍFICAS

1 El aire de reposición para el escape puede provenir de recintos vecinos.

2 No recircular a otros recintos.

3 Un tratamiento especial del aire exterior puede ser necesario para remover olores o vapores

nocivos.

4 Un tratamiento especial del aire exterior puede ser necesario para remover elementos

perjudiciales a las obras de arte.

5 El caudal estipulado no contempla el control de humedad. Puede ser necesario aumentar el caudal

o instalar un sistema de deshumidificación.

5.2.2 Caudal a ser suministrado en la zona de ventilación

Es un caudal eficaz corregido por la eficiencia de la distribución de aire en la zona. Se calcula

por la siguiente ecuación:

Qz = Qef / Ez

Donde:

Qz = caudal de aire exterior a ser suministrado en la zona de ventilación;

Ez = eficiencia de la distribución de aire en la zona.

La Tabla 2 estipula los valores a adoptar para Ez.

Tabla 2. Eficiencia de la distribución de aire en las zonas de ventilación.

Configuración de la distribución de aire Ez

Insuflamiento de aire frío desde el cielo raso. 1,0

Insuflamiento de aire caliente desde el cielo raso y retorno por el piso. 1,0

Insuflamiento de aire caliente desde el cielo raso, 8 ºC o más sobre la

temperatura.ambiente y retorno por el cielo raso.

0,8

Insuflamiento de aire caliente desde el cielo raso a menos de 8 ºC sobre la.

temperatura.del espacio del entretecho, siempre que el chorro de aire. insuflado alcance

una .distancia de 1,4 m del piso a velocidad de 0,8 m/s.

1,0

NP 49 019 16 11/30

Insuflamiento de aire frío por el piso y retorno por el cielo raso, siempre que

el.chorro.de.aire insuflado alcance una distancia de 1,4 m del piso a.velocidad de 0,8.m/s. 1,0

Insuflamiento de aire frio por el piso, con flujo de desplazamiento a baja.velocidad. y

estratificación térmica, y retorno por el techo. 1,2

Insuflamiento de aire caliente por el piso y retorno por el piso. 1,0

Insuflamiento de aire caliente por el piso y retorno por el cielo raso. 0,7

Aire de reposición suministrado del lado opuesto de la extracción o al. retorno.

0,8

Aire de reposición suministrado en la proximidad de la extracción o del. retorno. 0,5

5.2.3 Caudal de aire exterior a ser suministrado por el sistema

El caudal de aire exterior Vs en la toma de aire a ser suministrado por el sistema, es calculado

como lo estipulado en los puntos 5.2.3.1 a 5.2.3.3.

5.2.3.1 Sistema con zona de ventilación única

Qs = Qz

5.2.3.2 Sistema con zonas múltiples suministrando 100 % de aire exterior

Qs = Σ Qz

5.2.3.3 Sistema con zonas múltiples suministrando la mezcla de aire exterior y aire

recirculado

Cuando un sistema suministra una misma mezcla de aire exterior y aire recirculado a más de

una zona de ventilación, ésta Norma estipula un método simplificado para el cálculo del

caudal total de aire exterior Vs.

Donde:

D = factor de diversidad de ocupación (que corrige solamente la fracción de aire

exterior relacionada a las personas), definido como:

Donde:

Ps = total de personas simultáneamente presentes en los lugares servidos por el

sistema;

NP 49 019 16 12/30

ΣPz = suma de las personas previstas en cada zona;

Ev = eficiencia del sistema de ventilación en el suministro de caudal de aire

requerido en cada zona de ventilación, determinado en función de la zona que presenta el

mayor factor Zae, definido por la ecuación:

Donde:

Zae = calculado de entre todas las zonas del sistema;

Qz = caudal de aire exterior requerido en la zona de ventilación;

Qt = caudal total insuflado en la zona. Para sistemas VAV, Qt es el valor mínimo del

proyecto de este caudal.

La Tabla 3 estipula los valores de Ev a ser adoptados.

Tabla 3. Eficiencia de la distribución de aire en las zonas de ventilación.

Zae máx. Ev

≤ 0,15 1,0

≤ 0,25 0,9

≤ 0,35 0,8

≤ 0,45 0,7

≤ 0,55 0,6

NOTAS

1 Zae máx. es el mayor valor calculado de Zae entre todas las zonas del.sistema.

2 Para valores promedios de Zae, los valores de Ev pueden ser. interpolados.

3 Los valores de Ev se basan en un valor promedio de 0,15 para la.fracción de aire exterior del

sistema en relación al total insuflado.

4 Esta Tabla no es aplicable a los valores de Zae máximo superiores a 0,55.

6 FILTRADO

El sistema de aire acondicionado debe filtrar continuamente el material particulado contenido

en el aire exterior y los generados internamente y transportados por el aire recirculado, a fin

de:

- reducir la acumulación de contaminantes en los equipos y ductos del sistema;

NP 49 019 16 13/30

- contribuir para reducir la concentración de contaminantes en el recinto a niveles

aceptables.

6.1 Clasificación de los filtros

Esta Norma adopta el sistema de clasificación de filtros de la EN 779, que determina la

eficiencia de los filtros gruesos por el ensayo gravimétrico con polvo padronizado y la

eficiencia de los filtros finos en relación a la retención de partículas de 0,4 µm producidas por

dispersión de aerosol líquido (DEHS). La clasificación de los filtros debe ser determinada

conforme el procedimiento de ensayo estipulado en la EN 779, en un laboratorio debidamente

equipado y aprobado por el contratante, y tal ensayo debe ser realizado en los filtros

montados, no sólo en el medio filtrante.

Las clases de filtros y la respectiva eficiencia promedio están estipuladas en la Tabla 4.

Tabla 4. Clasificación de filtros de partículas de acuerdo con la EN 779.

Tipo de filtros

Clase

Eficiencia

gravimétrica

media

Eficiencia promedio para

partículas

de 0,4 µm

Eg % Ef %

Gruesos

G1 50 ≤ Eg < 65 -

G2 65 ≤ Eg < 80 -

G3 80 ≤ Eg < 90 -

G4 90 ≤ Eg -

Finos

F5 - 40 ≤ Ef < 60

F6 - 60 ≤ Ef < 80

F7 - 80 ≤ Ef < 90

F8 - 90 ≤ Ef < 95

F9 - 95 ≤ Ef

6.2 Niveles de filtrado

6.2.1 La Tabla 5 estipula niveles de filtrado mínimo para diversas aplicaciones comunes.

Para las aplicaciones no listadas, se adoptará la clase de filtrado estipulado para aplicaciones

similares. Aplicaciones especiales deben obedecer lo estipulado en las normas específicas.

6.2.2 La Tabla 5 es válida para cualquier tipo de sistema, excepto pequeños sistemas

unitarios aislados, para mayor confort, en que la suma de las capacidades nominales de las

unidades que componen el sistema sea inferior a 10 kW (sistemas fuera del alcance de esta

Norma), y con las siguientes excepciones:

a) Para sistemas de confort constituidos de unidades de tratamiento de aire de pequeño

porte (fan-coil, unidades split y multi-split), el uso de filtros Clase G3 es admisible, siempre

NP 49 019 16 14/30

que el aire exterior sea suministrado por un sistema complementario, provisto de filtrado de la

clase estipulada en la Tabla 5 para la aplicación, de acuerdo con lo requerido en el punto 6.3.4

y lo recomendado en el punto 6.3.5.

b) Para sistemas de confort constituidos de unidades de ventanas, el aire exterior debe ser

suministrado por un sistema complementario, provisto de filtrado de la clase estipulada en la

Tabla 5 para la aplicación, de acuerdo con lo requerido en el punto 6.3.4 y lo recomendado en

el punto 6.3.5.

6.2.3 Los filtros estipulados deben ser instalados en las unidades de tratamiento de aire antes

de las serpentinas de intercambio de calor. Cuando hubiere dos etapas de filtrado, los filtros de

la segunda etapa deben ser instalados después de la descarga de las unidades de tratamiento de

aire.

6.2.4 Los filtros de gases no están indicados en la Tabla 5. Deben ser estipulados cuando sea

necesario (ver el punto 5.1.2).

6.3 Prefiltrado de aire exterior

6.3.1 Debe ser instalado un prefiltro adicional para el aire exterior, como mínimo uno de

clase G4, cuando:

- El aire exterior es admitido en la sala que sirve de plenum de mezcla para el

acondicionador.

- El aire exterior es suministrado por ductos a diversos acondicionadores a partir de un

ventilador central.

En estos casos, el pre-filtro debe ser instalado junto a la reja de entrada de aire.

6.3.2 Cuando el aire exterior es captado directamente en la caja de mezcla del

acondicionador, o es conducido a ésta por un trecho de ducto inferior a 2 m dentro de la sala

del acondicionador, el aire exterior se filtra junto con el aire recirculado, sin necesidad de pre-

filtro separado.

Tabla 5. Clase mínima de filtrado.

Aplicación típica Clase

Supermercado, mall de centros comerciales, agencias bancarias y de correos,

centros comerciales y de. servicios G4

Escritorios, salas de reunión, centro de procesamiento de datos, sala de

digitalización, call center, consultorios F5

Aeropuerto - zaguán, salas de embarque F5

Aeropuerto - torre de control G3 + F6

Biblioteca, museo - áreas públicas F5

Biblioteca, museo - exposición y depósito de obras delicadas G3 + F8

Hoteles 3 estrellas o más - apartamentos, lobby, salas de estar, salones de

convenciones F5

NP 49 019 16 15/30

Hoteles - otros, moteles - apartamentos G4

Teatro, cinema, auditorio, locales de culto, sala de aula F5

Comedor, cafetería G4

Restaurante, bar, salón de cóctel, discoteca, clubes, salón de fiestas, salón de

juegos F5

Gimnasio (áreas de público), fitness center, boliche, juegos electrónicos G4

Centrales telefónicas - sala de conmutación G3 + F6

Residencias G3

Sala de control - ambiente electrónico sensible G3 + F6

Impresión - litografía, offset G3 + F7

Impresión - procesamiento de filmes G3 + F8

6.3.3 En unidades de tratamiento de aire que no dispongan de conexiones de toma de aire

exterior, dicho aire debe ser suministrado por sistemas separados, provistos de filtrado de la

misma clase que los estipulados en la Tabla 5 para su aplicación.

6.3.4 En el caso anterior, el aire debe ser conducido por ductos en la proximidad inmediata a

la entrada de retorno de la unidad. No se admite la entrada de aire del exterior directamente a

la unidad, incluso si la unidad está situada junto a una pared exterior.

6.3.5 Se recomienda que el aire exterior sea enfriado y deshumidificado, además de filtrado,

con el fin de reducir la carga de condensados en la unidad.

6.4 Selección de filtros

6.4.1 Se recomienda, por motivos de ahorro operacional, operar los filtros con un caudal 10

% o 15 % debajo de su caudal nominal, en especial si se trata de filtros finos.

6.4.2 La clase de los filtros de aire debe constar en la placa de identificación de los

acondicionadores.

7 REQUISITOS DE PROYECTO Y EJECUCIÓN RELATIVOS A LA CALIDAD

DE AIRE

7.1 Toma de aire exterior

7.1.1 La entrada de aire exterior debe obligatoriamente estar en la parte externa del edificio.

7.1.2 Se debe prever en la fase de proyecto el punto adecuado para la instalación de medios

o dispositivos para la determinación inequívoca y simplificada del caudal de aire exterior, de

manera a posibilitar su verificación en cualquier momento, de forma rápida, por el equipo de

mantenimiento o fiscalización.

7.1.3 En la ubicación de la toma de aire exterior debe ser observado el sentido de los vientos

predominantes del local y la propagación inherente de cada contaminante, para evitar el

arrastre en el sentido de la toma de aire externo, respetando las distancias establecidas en la

Tabla 6.

NP 49 019 16 16/30

Tabla 6. Distancia mínima de posibles fuentes de contaminación.

7.1.4 La entrada de aire exterior debe tener protección contra la intemperie y estar provisto

de un tejido adecuado para evitar el ingreso de insectos.

7.1.5 Los puntos de captación de aire exterior deben ser proyectados de modo a no permitir

que pájaros puedan posarse o construir nidos.

7.1.6 Los conductos utilizados para suministrar aire del exterior deben cumplir los siguientes

requisitos:

- ser exclusivamente para la conducción de aire, no pudiendo ser compartido con

cualquier otro sistema;

- minimizar la acumulación y la emisión de material particulado, y otras suciedades;

- ser de fácil limpieza o sustitución;

- no permitir el surgimiento de manchas de humedad.

7.1.7 El edificio que utiliza un montante para la conducción de aire exterior debe tener

preferentemente una entrada en la parte superior del edificio ó a 4 m sobre el nivel de piso de

planta baja.

7.2 Salas de máquinas de equipos de tratamiento de aire

7.2.1 Las salas de máquinas deben ser proyectadas de manera a facilitar al máximo el acceso

para inspección y mantenimiento de los equipos. Los accesos deben disponer de barandas de

protección contra caídas, siendo obligatoria la instalación de protección colectiva donde

hubiere riesgo de caída de los trabajadores o de caída de materiales.

7.2.2 Las salas deben ser provistas de pisos impermeabilizados, puntos de agua, desagüe,

toma eléctrica de servicio e iluminación mínima de 500 lux conforme a las reglamentaciones

vigentes. La iluminación interna de la sala de máquinas no debe ser del tipo fluorescente o de

Fuentes de contaminación Distancia

(m)

Entrada de garaje, estacionamientos o “drive-in” 5

Muelles de carga y descarga de estacionamiento de ómnibus 7,5

Carreteras, calles con poco movimiento 1,5

Carreteras, calles con mucho tráfico 7,5

Tejados, losas, jardines u otra superficie horizontal. 1,5

Depósitos de basura y área de colocación de basureros 5

Lugares reservados a fumadores 4

Torres de enfriamiento 10

NP 49 019 16 17/30

descarga en función del riesgo de ocurrencia del efecto estroboscópico, que puede impedir la

visualización adecuada de movimiento de los cuerpos en rotación.

7.2.3 Las salas de máquinas utilizadas como cámara de mezcla deben ser provistas de

dispositivos de control de caudal en la toma de aire exterior y el aire recirculado para

garantizar los caudales del proyecto.

7.2.4 Deben tener un acabado no poroso, lavable en paredes, piso y techos, siendo

recomendable que éstos sean de colores claros. Si se utiliza material fibroso, éste debe ser

protegido por un revestimiento resistente lavable que impida el desprendimiento de fibras en

el flujo de aire.

7.2.5 Los pisos de las salas de máquinas deben tener una caída mínima de 5 mm/m.

7.2.6 La rejilla de la sala de máquinas debe ser sifonada con sello hídrico dimensionado en

función de la presión existente en éste ambiente.

7.2.7 El drenaje de condensación debe ser conducido a través de tubos hasta el interior de las

rejillas.

7.2.8 Alrededor del equipo (acondicionadores y ventiladores) debe ser mantenido un espacio

adecuado de un mínimo de 0,7 m, libre de obstáculos, para el mantenimiento.

7.2.9 El cielo raso instalado en la sala de máquinas, siendo removible o no, no debe

posibilitar que materiales eventualmente depositados en su superficie externa sean

transferidos hacia el interior de la sala de máquinas.

7.2.10 La sala de máquinas es una región de lavado, no siendo admitida la instalación de

transformadores, Uninterruptible Power Supply (UPS), banco de baterías o equipamientos que

puedan crear un riesgo de descargas eléctricas, debiendo respetar las reglamentaciones

vigentes.

7.2.11 Cuando la sala de máquinas es utilizada como cámara de retorno, debe:

- ser de construcción aislante, libre de grietas y entradas no controladas de aire;

- tener la puerta tipo aislante, excepto cuando el retorno fuere a través de rejas en la

puerta.

7.3 Unidades de tratamiento de aire entre el cielo raso y el tejado

7.3.1 Se debe prever acceso libre para la limpieza, inspección y mantenimiento de los

equipos de un mínimo de 0,7 m. Los accesos deben disponer de barandas de protección contra

caídas, siendo obligatoria la instalación de protección colectiva donde hubiere riesgo de caída

de los trabajadores o de caída de materiales, debiendo respetar las reglamentaciones vigentes.

7.3.2 Debe poseer bandeja externa bajo el equipo, para evitar fugas. Prever el desagüe, la

toma eléctrica del servicio y la iluminación mínima de 500 lux, conforme a las

reglamentaciones vigentes. La iluminación interna de la sala de máquinas no debe ser de tipo

NP 49 019 16 18/30

fluorescente o de descarga en función del riesgo de ocurrencia de un efecto estroboscópico,

que puede impedir la visualización adecuada de movimientos de los cuerpos girantes.

7.3.3 Deben poseer caja plenum de mezcla de aire exterior y de retorno, siendo el aire

exterior captado de la parte externa del edificio, conforme el punto 7.1.1, debiendo las dos

entradas ser provistas de dispositivos de control de caudal.

7.4 Unidades de tratamiento de aire

7.4.1 Gabinetes metálicos

7.4.1.1 Los paneles deben ser preferiblemente de pared doble rígida, con el aislamiento

térmico herméticamente encerrado entre las dos paredes protegidas contra la corrosión. No se

aceptan revestimientos internos porosos o fibrosos desprotegidos o que produzcan llama y

humo.

7.4.1.2 La estanqueidad del gabinete debe ser compatible con la clase de estanqueidad de la

red de ductos.

7.4.1.3 Todos los componentes internos que permitan el mantenimiento deben tener fácil

acceso a través de paneles removibles o puertas de inspección.

7.4.1.4 La bandeja de recolección de agua condensada debe ser de material resistente a la

corrosión, por ejemplo, acero inoxidable, acero galvanizado y recubierto con polvo epóxi o

plástico, y ser instalado con caída de 10 mm/m en el sentido del desagüe. La geometría de la

bandeja debe evitar los puntos de acumulación de agua. No es aceptable la bandeja de chapa

galvanizada sin protección.

7.4.1.5 La dimensión y el posicionamiento de la bandeja debe garantizar la correcta

recolección de agua condensada con el equipo en funcionamiento o parado.

7.4.1.6 La tubería de desagüe de agua condensada no puede ser conectada directamente a la

rejilla sifonada. Debe ser provista de sifón con sello hídrico, con la altura correspondiente

determinada por la siguiente ecuación:

SH = 1,2 . 0,1 . Pest

Donde:

SH = es el sello hídrico, expresado en milímetros de columnas de agua (mm);

Pest = es la presión estática máxima del ventilador, expresada en Pascal (Pa).

El tubo de desagüe del acondicionador debe ser dimensionado con un diámetro nominal no

inferior a 19 mm.

NP 49 019 16 19/30

7.4.2 Ventiladores

La carcasa del ventilador debe facilitar condiciones de acceso para permitir la limpieza

interna, como, por ejemplo, puerta de inspección (excepciones: aparatos de ventana,

acondicionadores splits).

7.4.3 Serpentinas de enfriamiento de aire

7.4.3.1 Los marcos de las serpentinas deben ser de material resistente a la corrosión, como

acero inoxidable o aluminio. No es necesario un marco de chapa galvanizada.

7.4.3.2 Se recomienda no utilizar serpentinas con más de 480 aletas por metro en serpentinas

con más de tres filas, con el fin de facilitar la eliminación del biofilme.

7.4.3.3 Se recomienda que no sean utilizadas serpentinas con más de seis filas de

profundidad. Si fuere necesario, se debe instalar serpentinas en serie, con espacio entre ellas

para permitir la limpieza en el contraflujo.

7.4.3.4 No deben ser utilizadas serpentinas con más de 1,2 m de altura. En el caso de que sea

necesario, se deben instalar serpentinas menores superpuestas, con bandeja intermedia para la

recolección de condensados independientemente para cada una, respetando lo descrito desde

el punto 7.4.1.4 al 7.4.1.6.

7.4.3.5 El arrastre de gotas en el flujo de aire en cualquier condición de funcionamiento no es

admisible, siendo recomendable una velocidad media frontal de aire no superior a 2,7 m/s, no

siendo aceptables velocidades locales superiores a 3,2 m/s.

Si fuese necesario, se debe instalar un eliminador de gotas aguas abajo. Deben ser previstos

medios de limpieza del eliminador de gotas y de las serpentinas, y el material utilizado debe

ser a prueba de corrosión.

7.4.4 Humidificadores

7.4.4.1 No son admisibles humidificadores del tipo bandeja caliente. Se deben utilizar

humidificadores a vapor con tubo difusor.

7.4.4.2 El arrastre de gotas de agua o condensación de humedad en partes del sistema no es

admisible, por tanto, se debe proveer:

a) una distribución homogénea de vapor;

b) espaciado entre el difusor de vapor y las partes del sistema aguas abajo, suficiente para

garantizar la mezcla completa del vapor con el aire, resultando en una humedad relativa no

superior a 90 %, a fin de evitar cualquier posibilidad de condensación;

c) el cierre automático de la válvula de control de vapor cuando el ventilador fuere

apagado;

NP 49 019 16 20/30

d) se debe prever el desagüe automático para evitar la concentración de sales y agua

estancada.

7.4.4.3 Los materiales utilizados en el dispositivo de generación de vapor y el tubo difusor del

sistema de humidificación deben ser de acero inoxidable, cobre u otro material inmune a la

corrosión.

7.5 Ductos de aire y terminales de aire

7.5.1 Los ductos de aire deben ser accesibles, y provistos de puertas de inspección para

garantizar la limpieza interna cuando sea necesario.

7.5.2 El tratamiento acústico en el interior de los ductos metálicos, cuando es utilizado, debe

ser de material revestido que no desprenda fibras o material particulado y que permita su

limpieza o sea de fácil sustitución.

7.5.3 Todo el recorrido de circulación de aire debe ser accesible para la limpieza y la

higienización y, de ser posible, de uso exclusivo.

7.6 Atenuadores de ruido

Los atenuadores de ruido deben presentar superficies en contacto con el aire resistente a la

abrasión. El material acústico absorbente debe ser revestido con una película plástica

resistente de fácil limpieza y protegido por una chapa metálica, cuando es aplicable.

8 REQUISITOS DE MANTENIMIENTO RELATIVOS A LA CALIDAD DE

AIRE

8.1 El mantenimiento del sistema de aire acondicionado debe ser cuidadosamente

planeado y ejecutado. El mantenimiento tiene el propósito de mantener los equipos y la

instalación en condiciones de funcionamiento mecánico y eléctrico, como así también,

garantizar la calidad de aire interior. Un mantenimiento inadecuado puede ser la causa

primordial de una mala calidad de aire.

8.2 El programa de mantenimiento se debe adecuar a las condiciones de operación y

conservación de los sistemas y el grado de importancia y el riesgo operacional a las cuales

están sometidos, aplicando conceptos de ingeniería de mantenimiento para su elaboración.

8.3 Los siguientes parámetros deben ser proporcionados por el proyectista o por el

instalador, con base en las informaciones del fabricante, que deben constar en el programa de

mantenimiento de operación:

a) el conjunto de referencias (temperaturas, presiones, tensión, corriente, etc.) de cada

equipo que compone el sistema de aire acondicionado;

b) el caudal de aire exterior necesario para atender el cálculo estipulado en el punto 5.2.3,

para cada acondicionador o conjunto de acondicionadores agrupados en la sala de máquinas.

NP 49 019 16 21/30

8.4 El responsable del mantenimiento debe tener acceso a los datos listados en el punto

8.3.

NP 49 019 16 22/30

ANEXO A

(informativo)

CONTAMINANTES QUÍMICOS DEL AMBIENTE INTERIOR

Este Anexo cita algunos contaminantes químicos comunes e indica las concentraciones

consideradas aceptables por diversas entidades internacionales.

Los valores indicados tienen un carácter informativo, no siendo obligatorios su medición o

acompañamiento periódico, pero permiten a los profesionales del área evaluar los posibles

efectos de éstos contaminantes sobre la salud y el bienestar de las personas.

Tabla A.1. Concentración máxima de algunos contaminantes del ambiente interior.

Contaminante Límite Fuentes Comentarios

Monóxido de

carbono (CO) a

9 ppm

(8 h)

La quema de

combustibles, gas,

gasolina, gasoil, carbón,

etc.

Entrada de aire de

garajes y

estacionamientos o de

calles muy transitadas.

Fugas de calentadores y

calderas de gas.

Ambientes con elevadas

concentraciones de CO deben

ser.investigados, para localizar la

fuente.

El CO es un gas asfixiante que

reduce la oxigenación de la.sangre.

Límite estipulado con base en la

sensibilidad de personas con

enfermedades coronarias

Formaldehido

(HCHO) b

27

ppbe

(8 h)

Pegamentos, pinturas,

retardantes de llamas,

aglomerados de

madera.

Una instalación con elevadas

concentraciones de formaldehido

puede causar síntomas respiratorios,

irritación en los ojos, nariz y

garganta.

Estudios relacionan el formaldehido

al cáncer de pulmón y al cáncer de

las células naso-faríngeas

La EPA clasifica el formaldehido en

el Grupo B1 - probable.cancerígeno

humano con riesgo de nivel medio

NP 49 019 16 23/30

Tabla A.1. Concentración máxima de algunos contaminantes del ambiente interior

(continuación).

Contaminante Límite Fuentes Comentarios

Dióxido de

nitrógeno a

100 µg/m3

Fugas en equipos con

combustión.incompleta

de combustible

(calderas,,estufas,

calentadores)

Cigarrillos

Quema de gas,

gasolina, diesel,

gas.natural, carbón,

petróleo.

Es un irritante de

mucosas en los ojos,

nariz y garganta,

además de un

inductor de crisis de

asma.

El dióxido de

nitrógeno ambiental

es un componente de

la lluvia ácida

(aerosoles ácidos).

Material particulado

(PM10) a

50 µg/m3

Degradación de

material sólido.

Polvo proveniente de

la limpieza, procesos

industriales, tránsito,

quema de

combustible,

fragmentación de

papel, etc.

Basado en proteger a

la población en

general de

enfermedades

respiratorias y evitar

la inducción de crisis

de asma. Exposición

media de un año, si

no posee

material.cancerígeno.

Irritación de los ojos,

nariz y garganta.

Co-factor de

bronquitis y crisis de

asma.

Dióxido de azufre

(SO2) a

50 µg/m3

Quema de carbón y

petróleo que

contengan elevadas

concentraciones de

azufre.

Normalmente debe

ser investigado en las

fábricas de acero y

papel.

Problemas

respiratorios y daños

irreversibles al

pulmón.

NP 49 019 16 24/30

Tabla A.1. Concentración máxima de algunos contaminantes del ambiente interior

(continuación).

Contaminante Límite Fuentes Comentarios

Ozono (03) c 100 μg/ m

3

Campos

electromagnéticos

Equipos de oficina

Generadores de ozono

Aire exterior

Causante de

problemas

respiratorios,

reducción de la

función del pulmón,

asma, irritación de los

ojos y nariz, reduce la

resistencia orgánica a

los resfriados y a otras

infecciones.

El ozono a niveles

bajos de

concentraciones puede

contribuís a la

degradación de la

calidad del aire

interior, la formación

de sustancias

indeseables por

oxidación.

Dióxido de carbono

(CO2) d

3 500 ppm

Combustión completa

de productos orgánicos

Respiración humana

El CO2 no es tóxico,

irritante y de ninguna

manera perjudicial

para la salud o el

bienestar, excepto en

altas concentraciones,

cuando se desplaza el

oxígeno del aire en

una proporción tal,

que dificulta la

respiración y puede

llegar a ser asfixiante.

a US EPA - Environmental Protection Agency - 2000 - National ambiental air quality standards.

b California Environmental Protection Agency - Office of Environmental Health Hazard Assessment

– 1999.

c US FDA - Food and Drug Administration - 1986 - Code of federal regulations - Title 21 -

Maximum acceptable levels of ozone.

d Health Canada - 1995 - Exposure guidelines for residential indoor air quality.

e ppb - partes por mil millones.

NP 49 019 16 25/30

ANEXO B

(informativo)

CO2 Y CALIDAD DE AIRE INTERIOR

B.1 PARÁMETROS FISIOLÓGICOS

Para sustentar el metabolismo, el organismo consume oxígeno y produce dióxido de carbono

(CO2) y vapor de agua, que son eliminados por la respiración. El cociente respiratorio QR es

la relación volumétrica de CO2 producido para el oxígeno consumido. Para una dieta normal

equilibrada, QR será aproximadamente igual a 0,83.

La tasa de oxígeno consumido y de CO2 producido depende de la tasa de respiración

correspondiente al nivel de actividad física, por lo tanto, del metabolismo, como se indica en

la Figura B.1.

Figura B.1. Tasa de respiración, consumo de oxígeno y producción de CO2 en función

del metabolismo.

Muy leve Leve

Moderada

Co

nsu

mo

de

ox

ígen

o,

pro

du

cció

n d

e C

O2,

L/m

in.

Nivel de actividad

Producción de CO2

(OR = 0,83) Consumo de oxígeno

Tasa de respiración

Tas

a d

e re

spir

ació

n.

L/m

in.

NP 49 019 16 26/30

B.2 CO2 Y TASA DE AIRE EXTERIOR

Una ecuación simple determina el caudal de aire exterior necesario para mantener, en

condiciones de equilibrio estable (raramente verificadas en la práctica), la concentración

volumétrica de CO2 en el recinto debajo de determinado nivel:

Q0 = N/(CS - C0)

ó

CS - C0 = N/Q0

Donde:

Qo = es el caudal de aire exterior por persona;

N = es la tasa de generación de CO2 por persona;

Cs = es la concentración de CO2 en el recinto;

Co = es la concentración de CO2 en el aire exterior.

Los estudios de laboratorio tienen establecidos que, en un recinto ocupado por personas

sedentarias o en actividad leve (metabolismo de 1,2 met), ventilado con 7,5 L/s (450 L/min)

por persona de aire exterior, 80 % o más de las personas que acaban de entrar en el recinto,

probablemente encuentren aceptable el nivel de olor del recinto (para personas ya adaptadas al

recinto – en el recinto durante más de 15 min – la misma tasa de aceptación se da con una tasa

de ventilación mucho menor).

Con un caudal de 7,5 L/s (450 L/min) de aire exterior por persona, se tiene la elevación de la

concentración en el recinto en relación al aire exterior, en condiciones de equilibrio estable:

CS - C0 = 0,31/450 = 0,000689 L/min o 700 ppm

y una concentración en el recinto de 1 100 ppm a 1 300 ppm, admitiendo la concentración de

400 ppm a 600 ppm frecuentemente verificado en el aire exterior.

B.3 CO2 COMO INDICADOR DE CALIDAD DE AIRE

La emisión de CO2 por la respiración es acompañado de la emisión de los demás residuos

biológicos humanos como olores, también resulta de la actividad metabólica de la persona.

Por éste motivo, la concentración de CO2 en el recinto sobre la concentración de aire exterior

es considerada un indicador válido del nivel de contaminación producido por las personas.

No puede ser considerado, sin embargo, un indicador de calidad de aire del recinto, ya que

muchos contaminantes químicos presentes, además de los producidos por las personas, no

tienen ninguna relación con la concentración de CO2.

NP 49 019 16 27/30

La concentración máxima de CO2 de 1 000 ppm en el recinto es frecuentemente citada como

criterio de calidad de aire, aceptable del aire interior. Este criterio supone las siguientes

condiciones esenciales, pero no explícitas, lo que lleva a una interpretación distorsionada:

- La concentración en el aire exterior es asumida arbitrariamente en 300 ppm (cuando

normalmente este valor oscila entre 400 ppm a 600 ppm). Una medición mayor a 1 000 ppm

no indica que el criterio no es satisfactorio, siempre que la medición no sobrepase en más de

700 ppm la concentración de aire exterior.

NP 49 019 16 28/30

ANEXO C

(informativo)

EJEMPLO DEL CÁLCULO DE AIRE EXTERIOR

C.1 DATOS DEL PROYECTO

Oficinas en Asunción - densidad de aire local 1,12 kg/m3 (35 °C, 130 m de altitud y 55 % de

humedad relativa).

Sistema: VAV - caudal de aire exterior constante.

Distribución de aire convencional: inducción por el techo - retorno abajo.

Zonas de ventilación, ver Tabla C.1.

Tabla C.1. Zonas de ventilación.

Zonas de ventilación Az

m2

Pz Qt máx.

L/s

Qt mín.

L/s

Z 1 Directorio 40 3 400 160

Z 2 Oficinas A 90 12 1 100 440

Z 3 Oficinas B 25 3 250 100

Z 4 Oficinas panorámicas 150 20 1 200 760

Z 5 Salas de reunión 20 10 250 100

Z 6 Sala de informática 20 12 400 200

Total - 345 60 3 600 -

Máx. simult. - 48 - -

NP 49 019 16 29/30

C.2 CAUDAL DE AIRE EXTERIOR

Referencia Z 1 Z 2 Z 3 Z 4 Z 5 Z 6 Σ

Zonas

Caudales de proyecto de las

zonas Qz - - - - - - -

Tabla 1

Pz 3 12 3 20 10 12 60

Fp 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Az 40 90 25 150 20 20 345

Fa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 -

Tabla 2

Ez 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 -

Qef = Pz . Fp+Az . Fa 19,5 57 15 95 31 36 -

Qz =Qef/Fz 19,5 57 15 95 31 36 -

Corrección

referente

a la densidad

1,10 QZ 21,5 62,7 16,5 104,5 34,1 39,6 278,9

Caudal total del sistema Qs - - - - - - -

Ps - - - - - - 48

D = Ps/Σ Pz - - - - - - 0,8

Pz . FD 7,5 30 7,5 50 25 30 150

D . Σ(Pz . Fp) 120

Az . Fa 12 27 7,5 45 6 6 103,5

Qt mín. 160 440 100 760 1 000 200 -

Zae = 1,10 QZ/ Qt 0,1344 0,1432 0,165 0,1375 0,34 0,198 -

Ev - - - - 0,8 -

D . Σ(Pz . Fp) + Σ (Az . Fa) - - - - - - 223,5

Qs = [D.Σ(Pz.Fp) + Σ(Az.Fa)]/Ev - - - - - - 279,4

Corrección

referente

a la densidad

1,10 Qs - - - - - - 307,3

Caudal promedio por persona resultante (corregida para la densidad de aire): Aparente (base Σ

Qz, sin corrección para distribución en el sistema) (60 personas) 280/60 = 4,67 L/s ó 16,8

m3/h.

Real (base Qt, con corrección para distribución en el sistema) (48 personas) 308/48 = 6,42 L/s

o 23,1 m3/h.

NP 49 019 16 30/30

ANEXO D

(informativo)

COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN

CTN 49 “INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA”

Cargo Nombre Institución a la que

representa

Coordinación Clara Núñez INTN

Miembros Activos

Robert Russell CAPAREV

Myriam Gutiérrez CAPAREV

Robert Russell

ICI

ACONDICIONADORES

DE AIRE S.R.L.

Myriam Gutiérrez G & C INGENIERÍA

S.R.L.

Juan Pedro Arcondo ARCONDO S.A.

Sara Segovia SNPP

Carlos Caballero SNPP

Pedro Galván MSPyBS

Pastor Cardozo MSPyBS

Aldo Scappini SCAPPINI CIENCIAS

Gilda Añazco SEAM

Gloria Rivas SEAM

Mauricio Rodas SEAM

José Enrique Taboada FADA-UNA

Domingo Frutos TRAP

Eugenio Caselli TRAP

Santiago Ozuna TRAP

Ulises Larroza INTN

Ricardo Ramírez INTN