UNIVERSIDAD ISRAELUNIVERSIDAD ISRAEL

Facultad de Diseño GráficoFacultad de Diseño Gráfico

Investigación de la comunicación y Diseño GráficoInvestigación de la comunicación y Diseño Gráfico

TEMA: Normas MLA y Normas APA para citacionesTEMA: Normas MLA y Normas APA para citaciones

NOMBRE: Ricardo FonsecaNOMBRE: Ricardo Fonseca

NIVEL: QuintoNIVEL: Quinto

FECHA: 10 de Abril del 2010FECHA: 10 de Abril del 2010

NORMAS MLANORMAS MLA

En las normas MLA se reduce al En las normas MLA se reduce al máximo las notas al pie de página, máximo las notas al pie de página, evitando la repetición de evitando la repetición de información, los datos bibliográficos, información, los datos bibliográficos, solo deben ir en la bibliografía que solo deben ir en la bibliografía que se encuentra al final de cada se encuentra al final de cada artículo.artículo.

Se recomienda la concisión y Se recomienda la concisión y brevedad en las sitas intratextuales, brevedad en las sitas intratextuales, incluyendo datos que sirvan al lector.incluyendo datos que sirvan al lector.

Bibliografía al final del texto

Los artículos deben ir acompañados de bibliografías de las obras utilizadas por el autor y organizadas alfabéticamente por Apellidos.

EJEMPLOS

LIBROS PERIODICOS

ARTICULOS DE REVISTAS CAPITULOS DE LIBROS

CITAS INTRATEXTUALES

Deben marcarse entre paréntesis dentro del texto:

1) Requiere apellido del autor y número de página

2) Cuando hay varias obras del mismo autor se le añade el año que corresponde a la cita intratextual.

3) Cuando hay varias obras del mismo autor, del mismo año se le coloca una letra en orden alfabético al lado del año

4) La abreviación “cf” se utiliza cuando la referencia no es textual sino opcional

5) Cuando la bibliografía abarca toda la obra se introduce el apellido del autor y el año que corresponde.

6) Cuando es claro el nombre del autor, se incluye únicamente el número de página

7) Para enfatizar un subrayado por el autor, debe escribirse dentro del paréntesis y después del número de página

8) Cuando en el mismo párrafo se cita la misma obra y página, se coloca “Ibid” entre paréntesis

9) Cuando en el mismo párrafo se cita la obra pero diferente página, se pone “Id” en cursiva y el número de página

10)Esto aplica a todos los casos con excepción y textos clásicos

CITAS TEXTUALES

1) Más de cuatro renglones deben hacerse en párrafo aparte, sangrado a la izquierda

2) Cuado la cita es de menos de cuatro renglones puede incluirse dentro del texto marcando con comillas

3) Si existen comillas dentro del texto que se cita, las consultas generales de las citas deben ser dobles y las que están dentro de las citas, deben ser simples

NORMAS ESTILISTICAS

1) Las palabras extranjeras van con letra cursiva

2) Se utiliza corchetes para intervenciones u omisiones

3) No deben tener notas al pie de página:ni los títulos ni los epígrafes

4) Las comillas siempre preceden a otra puntuación

5) En Español la primera palabra y los nombres propios llevan mayúsculas

6) Se debe utilizar la mayúscula cuando se nombra un periodo y no así cuando se utiliza la palabra con adjetivo o nombre de lugar

7) Se utiliza “pos” en lugar de “post” en palabras compuestas

8) Las palabras compuestas muy utilizadas deben escribirse sin guión

9) Los números se escriben en letras dentro del texto

10) Las letras mayúsculas deben acentuarse

11) No se deben usar abreviaturas y siglas en el cuerpo del texto

(APA), bajo el título (APA), bajo el título Publication Manual of the Publication Manual of the American Psychological AssociationAmerican Psychological Association

(nombrado Manual de la APA ), el cual (nombrado Manual de la APA ), el cual recoge los sistemas y criterios de mayor recoge los sistemas y criterios de mayor uso en el campo de las Ciencias Sociales. uso en el campo de las Ciencias Sociales. Estas Normas no sólo han sido adoptadas Estas Normas no sólo han sido adoptadas por un número significativo de revistas en por un número significativo de revistas en distintos países del mundo, sino también distintos países del mundo, sino también adaptadas e. incorporadas en las adaptadas e. incorporadas en las reglamentaciones de muchos programas reglamentaciones de muchos programas de postgrado de instituciones universitarias de postgrado de instituciones universitarias de prestigio...de prestigio...

Concepto:Concepto:

Son las normas para escribir artículos Son las normas para escribir artículos científicos.científicos.

No toda la normativa de la APA es No toda la normativa de la APA es aplicable a la elaboración de tesis y aplicable a la elaboración de tesis y monografías, primero porque fue monografías, primero porque fue concebida para manuscritos provisionales concebida para manuscritos provisionales de trabajos de investigación y luego porque de trabajos de investigación y luego porque el contexto inmediato de esa normativa, es el contexto inmediato de esa normativa, es la lengua, la tradición cultural y los la lengua, la tradición cultural y los sistemas de información desarrollados en sistemas de información desarrollados en los Estados Unidos.los Estados Unidos.

Por otra parte: Por otra parte:

Las normas de la APA no Las normas de la APA no contemplan los casos de los contemplan los casos de los autores con doble apellido o de autores con doble apellido o de mujeres casadas, los que si son mujeres casadas, los que si son comunes en nuestra cultura. comunes en nuestra cultura.

BIBLIOGRAFIABIBLIOGRAFIA

http://www.ideasyvalores.unal.edu.co/Normas%20MLA.pdf http://www.ideasyvalores.unal.edu.co/Normas%20MLA.pdf 10:04:201010:04:2010 http://comunidadvirtual.ucn.edu.co/index.php?option=com_content&vhttp://comunidadvirtual.ucn.edu.co/index.php?option=com_content&v

iew=article&id=90:imiedo-a-hablar-en-publico-&catid=9:fundamentaciiew=article&id=90:imiedo-a-hablar-en-publico-&catid=9:fundamentacion-conceptual&Itemid=15on-conceptual&Itemid=15

10:04:201010:04:2010 http://www.mistareas.com.ve/las-normas-apa.phphttp://www.mistareas.com.ve/las-normas-apa.php 10:04:201010:04:2010