1

NotadePremsa

CACiSCentred’ArtContemporaniiSostenibilitatielMuseuComarcaldeManresa

presenten

ElForndelaCalçdelaindústriamineraalaindústriaculturalInauguraciódel’exposicióelDIVENDRES19d’octubredel2108,ales19:00h

Exposicióobertadel19d’octubrefinsel25denovembredel2018http://museudemanresa.cat/mcm-cat

>>ExposiciódelarecuperacióireutilitzaciódelsFornsdeCalçdeCaldersdesprésdedeuanys.ElForndelaCalçdeCaldersésunclarexponentdelpatrimoniindustrialiels nous models de gestió cultural. Aquesta relació provoca una aproximació a laintervencióenelpatrimoniindustrialdiferental’habitualfinsaquestmoment.

>>Aquestaexposiciócompletalatrilogiadeldesèaniversariiensendinsaenelprocésde transformació de l’antiga explotacióminera, dels seus edificis i dels seus actualsusos.

>>L’exposicióaplegafotografiesdelamemòriadelsfornsicreacionscontemporàniesrealitzades per artistes que han residit o exposat al Centre d’Art Contemporani ElForndelaCalçdurantelsdarrersdeuanys.FotografiesdelstreballsfetsaCACiSStefanCools/Intervencióenelpaisatge/Holanda/AurelineRoy/Dansaiperformance,fotografia/França/RudenOchoa/Fotografia/Mèxic/IzabelaOldak/Fotografiaiperformance/Polònia/AngélicaChávez/Instal·lacióifotografia/Mèxic/JosepMorral/Fotografiaipintura/Catalunya/LuciaLoren/Fotografia/Intervencióenelpaisatge/Madrid,Espanya/EsculturaJoaquimFalcó/Escultura/Catalunya/MartaPruna/Escultura/Catalunya/MariaPicanyol/Ceràmica/Catalunya/TreballsfetsaCACiS/instal·lacionsRamonBrichsEscultura/Catalunya/BertaEsteve/TreballfideGrauUniversitatdeBarcelona/Catalunya/

SergiFaüstino/Performaceidansa/Catalunya/2015AlèxiaLleonart/Intervencionsigravats/Catalunya/SharonKallis/Intervencióenelpaisatge/Canadà/DavidGwoman/Música/Canadà/MarcoRanieri/Intervencióenelpaisatge/Itàlia-València/AltrestècniquesMarinaBerdalet/Dibuix/Catalunya/RoserOduber/Pinturaiescultura/Catalunya/CarmenMargarit/Pintura/CatalunyaVídeoTamarErde/Video,dansaifotografia/Israel-França/IreneCortés/Vídeoiinstal·lació/Filipines-Canadà/NikaLópez/Cosiperformance/València/BertaEsteve/TreballfideGrauUniversitatdeBarcelona/Catalunya/

2

Autors/res

MarinaBerdalet/dibuix(Catalunya)http://marinaberdalet.blogspot.com/

NOTABIOGRÀFICA:Artistaplàstica,residentalalocalitatmoianesadel'Estany.PROJECTE:Sèrie“estructuradelgest”Enfrontalasevacreacióaunaseqüènciadedibuixosnaturalistesquevacomençarel29denovembredel1999ivaacabarel27dejunydel2000.Elsdibuixossegueixendesdelaplantaciódelacebad'unnarcísfinsalamortdelaflor. Tot un contrast: "la figuració científica davant de l'abstracció del gran dibuix que estic fent".Elsdibuixosdel'evoluciódelnarcísformenpartd'uns400dibuixosestrictamentcientíficsquel'artistavaferdurantdosanys,quevapassar"nomésobservantcomcreixienlesplantesquecultivavaacasa".

RamonBrichs/escultura(Catalunya)http://www.euskonews.com/artaretoa/0180zbk/brichs.html

NOTABIOGRÀFICA:RamonBrichsvaestudiaril·lustracióperòal’entrarencontacteamblafotografiavadeixarlapinturaperlacàmera.Desdefaunanylesespàtuleshantornatalapintura,ilacàmeras'haconvertiteneltestimoniatgedelsseusperformanceapleinair.Tambéhadissenyataparellsperarealitzarlessevesimatges:comaraunacàmerapanoràmicade360º.Actualmentcercanousllenguatgesicomaplicar-losamblafotografiai/olapintura.Lesobres(fotogràfiques)d'aquestartistadeCardonasolenrepresentarficcionsambcalculadesperformancesonovesrealitatsdintredel'estudi,posantalmateixnivellelmónconceptualielmónfísic.PROJECTE:La proposta deRamonBrichs es basà en realitzar una escultura del buit que es va fer durant l’explotació de lapedreradelFornde laCalç.Mentreestreia lapedratambés’estavacreantunespaidintredelpaisatgeoriginari,aquís’establíunprocésdetreballpertaldemesurarelvolumd’aquest.Eltreballesvaferenl’entorninsitu,ambunaltímetreperconèixerelsdesnivellsirealitzantfotografies.

3

AngélicaChávez/instal·lacióifotografia(Mèxic)http://chavezangelica.wixsite.com/angelicachavez

NOTABIOGRÀFICA:LlicenciadaalaFacultaddeArtesdelaUniversidadAutónomadeChihuahua.S’interessaperlagestiócultural,lainvestigació,lacreacióplàsticaivisualentornadiversosconceptescomelcanviclimàtic,lacondicióhumanailesinteraccionstransdisciplinàriesentreart,ciència,tecnologia,naturalesaisocietat.Interrogalacreaciócomaespaideressonànciasensibledememòria,gestos,paisatgesrealsiimaginaris.PROJECTE:PoèticadelCos.Fotografiadigital2013.ArtistaenresidènciaCacisForndelaCalcMiro el cos com amatèria del meu treball però em torben les visions interiors del cos. Si volgués explicar demanera racional la sensació que em produeix encarar-me a la idea o a la representació de les nostres vísceres,hauriadedirquelamevasensibilitatrefusaallòquehoconstitueix.Poètica del cosés un apropament a l’interior del cos femení a tot allò que està en l’interior i sota allò que ésevident.Alacercad’algunacosaenllàdelaporalmeuendinsialquetéllocal’exterior;algunacosaquevamésenllàdelareconciliacióambl’ésserfràgildelacarn.

StefanCools/instal·lació(Holanda)https://www.stefancools.nl/

NOTABIOGRÀFICA:StefanCoolsésunartistajovequedesenvolupaelseupotencialcreatiuatravésdediferentsformatsisuports;desdel2014hacentratlasevapràcticacompletamental’examinaciódepapallones.Peldesenvolupamentcientíficdelprojecte,recentments’uníalaUniversitatdeMaastricht,queestàrealitzantestudiscientíficssobreelprocésdetransformaciódelespapallonesutilitzantlaperspectivaartísticadeStefanCoolscomapuntdepartida.PROJECTE:"Parlantamblespedres",ésunprojectederecercaintegratdinsdelpaisatgeculturaldeCalders(Bages).Aquestprojectes’iniciàal'estiudel2010ambunaresidènciaal’espaidetreballdeCACIS.Lainstal·laciótemporal,enl'espaiexpositiudeCACISésunainstal·lacióqueconsisteixentècnicamixtaisecentraenlainteraccióentrel'homeilanatura,nonomésfísicament,sinótambémentalment.CACIS,comunlloconlamentil'ànimas'uneixen.

4

IreneCortés/vídeoiinstal·lació(Filipines-Canadà)https://www.linkedin.com/in/irene-cortes

NOTABIOGRÀFICA:IreneCortesartistatransdisciplinar.CursaelMastersofDesigninStrategicForesightandInnovation(SFI)aOCADUniversity,Toronto.AutoradellibresinfantilsambdistribucióaÂsia.Elsseusfilmsiperformances’hanmostrataSpinGallery(Toronto),FundacióSuñol(Barcelona),RufXXX(Seoul),PlatoonKunsthalle(Berlin),Dieselverkstaden(Sweden)iTheAgaKhanMuseum(Toronto).LaproducciódelasevaòperahaestatrecolzadaperlaRobertH.NHoFoundationandWaterfrontToronto.Elseutreballactualescentraenlasumadecinematografiaiproducciód’òpera.PROJECTE:PensarUtopia-CreaciódeCulturaSostenibleVullcrearunmónimaginariquetrontollaentreelnostredesigd'estarcasatambunavisiódeVIURESOSTENIBLE.Enaquestafantasia,elshumanshanaprèsaconviureambelseuentorn;onl'orgànicieltecnològicviuenenharmoniaiésunlloconlagents'enamora,persempre.Laintervencióhumanaestàenconnivènciaamblanaturalesa,onleshistòries"REAL"i"IMAGINÀRIA"esdesdibuixenentreleslentsdelestècniquesderealitzaciódeficcionsidocumentals.Ambaquestesrealitatscoexistentspresentades,esperocrearunahistòriainspiradoradelquepodriaserelfutur.L'objectiudelprogramaésfomentareldiàleg,inspirant-seasorprendre,creantmomentstantambpúblicsdelsectorspúbliccomenelprivatdel'espaiil'empresa.Éslamevamissiódeplantarunnouvincledesostenibilitatenelseuestildevida

TamaraErde/vídeo(Israel-França)http://tamaraerde.com/

NOTABIOGRÀFICA:NascudaaTel-Avivel1982.ErdeésunacineastafrancesaisraelianaambseuaParís.HarealitzatelseuprimermàsterenArtsVisualsal'AcadèmiaBezaleldeJerusalemielsegonMàsteral'escolaFresnoydeFrança.Tamaracreaambdiversosmitjans,pel·lículesdedocumentalsideficció,coreografiesivideocreació.Elseutreballs'hapresentatennombrososfestivalsdecinemaimportants(TIFFToronto,Rotterdam,ClermontFerrand,HongKongint.,NewFilmmakersNYCimés),aixícomateatresigaleries.Amés,Tamaraparticipafreqüentmentenprogramesderesidènciainternacional,creantprojectesartísticsencol·laboracionsambaltresartistes.PROJECTE:ForgottemOceans

5

Vídeo|HD|16min.|Espanya,2011Producció:CASIS,ElForndeLaCalc,EspanyaDirecció,guió,càmera:TamaraErdeBallarins/Actors:AbdelatifBelhaj,RoserOduber,RanNachmiasMúsica:RanNachmiasOceansoblidatsésunapel·lículadeballexperimentalquesegueixunasèried'investigacionsartístiquesdirigidesperTamaraErdealvoltantdeltemadememòriafísicad'espais.Lapel·lículasecentraeneltemadel'exili,jaqueTamaralatransmetalseullenguatgevisualicoreogràfic.Peraaquestapel·lícula,Tamaravarecollirtestimonisdepersonesdediferentspaïsosientornsvius,ienrelacióalsseusrecordsdelasevaprimeracasa.Aquestsrecords,documentatsperellaenvídeo,erenunpuntdepartidaperaunainvestigaciócoreogràficaifísica,amblaintenciódetrobar,ambelballarí,laformaenqueelnostrecostransmetiabsorbeixelsrecordsrelacionatsambelsespais;aixícomelsseusrecordsdesdelsespais.Lapel·lículaesrodàdurantunaresidènciaalcentred'artsCASIS,situadaenunboscrural,esregistràlamúsicailabandasonoraoriginalsambinstrumentsnaturalsconstruïtsespecialmentperal’ocasió.

BertaEsteve/vídeo-Instal·lació(Catalunya)https://www.bertaesteve.com

NOTABIOGRÀFICA:Gèlida,1992.GraduadaenBellesArtsl'any2014enl'especialitatd'escultura.Màsterencreacióartísticacontemporània.ResidènciaaCACISCentred'ArtContemporaniiSostenibilitat.Projected'investigaciódocentambnensaShenzhen(Xina)perlaUniversitatdeBarcelona,generantelsseuspropiscontingutseducatiusenl'àmbitartístic.Participacióendiversesexposicionscol·lectives(Rutadel'ArtdeCastellód'Empúries,TramBaixWalk,MapesDes-orientats...)Tituladaenmediaciódeconflictes,lideratgeigestiód'equips,arteràpiaico-creació.Mésde10anysd'experiènciaentallerdeceràmicafamiliar.Actualmentprofessoradeceràmicaenequipamentspúblics

PROJECTE:LACALERA,Vídeo-Instal·lació.TreballfideGrauUniversitatdeBarcelona/2014RastresdepreindustrialitzaciódeBertaEsteve

6

JoaquimFalcó/escultura(Catalunya)https://ca.wikipedia.org/wiki/Joaquim_Falcó

NOTABIOGRÀFICA:JoaquimFalcópertanyaunageneraciódepintorsquevaviureintensamentl’exaltaciópictòricadelsvuitantes.Hereudel’abstracciógestual,deldripping,assumeixelssincretismeil’eclecticismedelatransvanguarda,movimentenquèl’inclouelpropiAchilleBonitoOlivaenelstextosquehadedicatalasevaobra.Falcóesmoucòmodamentenun(neo)expressionismemarcadamentintuïtiuqueesnodreixdelaimaginació,del’emocióidelpropibagatgeculturalivitalapartirdelqualhaevolucionaticontinuaexperimentantpermanentment.Barrejaabstraccióifiguració,iincloutemàtiquesdelsobjectesilesiconesdel’eradelconsumenunalínianeopop.PROJECTE:CAPSAmbelprojectetitulatsimplement“Caps”hatingutl’oportunitatielrepted’abordarl’homeilanaturatotacostant-sealessevespròpiesarrelsruralsialapedracomaelementprimigeni.

SergiFaustino/performaceidansa(Catalunya)http://www.tea-tron.com/sergifaustino/blog/

NOTABIOGRÀFICA:SergiFäustino,Barcelonael1972.Varealitzarelsseusestudisdedansaala“SchoolforNewDanceDevelopment”aAmsterdam(Holanda),alavegadaquevaparticiparenvariesproduccionsqueesvanpresentarpertotelpaísambMartinSonderkampyHelenaLizari.ElprimersoloqueelSergivarealitzar,“Lasputasdestrjenelombre”,esvaestrenarallà.DetornadaaEspanyatreballacomaballaríalesproduccionsoperístiquesdeLaFuradelsBaus:“L’Atlàntida”deManueldeFalla,,“ElmartiriodeSanSebastián”deClaudeDebussyi“LacondenacióndeFausto”d’HéctorBerlioz.TreballatambéambSolPicóenelsespectacles“Bestia”,“RazonalaVaca”i“E.N.D.”El1999participacomactoral’espectacle“OBS”deLaFuradelBaus,ambelquevadegiradurantunany.Al2001realitzaelpaperprotagonistadelapel·lícula“(ese)”itreballacomaballaríambCarlesSantosa“ElbarberodeSevilla”deGiacomoRossini.Al2002ballaambLaVanaGloria,lacompanyiad’AndrésCorchero–RosaMuñoz,iprodueix,dirigeixiinterpreta“Nutritivo”Actualmenttambécontinualasevacarrerarealitzantperformanceiespectaclesensolo.(Font:teatral.net)PROJECTE:"Unitatd'intercanvifísicambl'entorn"Unaltreformad'entendreelpaisatge,éselprojectequeenspresentaSergiFaüstino"Unitatd'intercanvifísicambl'entorn""BallarCACiS".BallarCACiSresponaltreballirecercaquel'autorvaferalcentredurantunmes,sortintcadamatíapeuoenbici,vaanarcreantpaisatges/itinerarisfinsaelaborar“Unitatd'intercanvifísicambl'entorn"Artistadelcoshatrobatundiàlegpersonalambl'entorncaminant.

7

DavidGwoman/intervenciómúsica(Canadà)https://davidgowman.com/tag/david-gowman/

NOTABIOGRÀFICA:Al2002vaigferuncornd'unpaldefustadesaüc.Vanserpropdedueshoresdetreballperproduirunso.Nouanysméstard,unabandaanomenadaTheLegionofFlyingMonkeysHornOrchestraentretéambelsdescendentsd'aquestcorn(hihamésdequarantaapartirdel'últimrecompte).Mirantcapenrere,aquestsimpleactedecremaruneixatravésdelamedul·laperferunacàmeravaserunpuntd'inflexióquecondueixaunadècadademúsica,l'artinteractiuilafabricaciód'instruments."PROJECTE:L'homedefoccreaesdevenimentsquedepenendelsespectadorsperesdevenirpartícips.Peraixò,esrequereixunamicadepreparació-laformaciódelsvoluntarisqueactuencoma"còmplices"(intèrpretspreparatsamagatsal'audiència),lacreaciód'obresd'artfísiques-cornsfetsambmaterialslocals,naturals(comelvellbarretdefeltre,diversesbranquesdefusta,lestigessequesdevacaxiriviagegantipapermaixé),ilacomposiciódelesestructuresdecançonsquepermeteninteraccionssimplesasucceir-comuna"cridairesposta"cançó.Elresultatd'aquestapreparaciónoésnomésperferinstrumentsmusicals,sinótambépercrearunmomentculturalqueromanenlamemòriadelsparticipants-esdevenimentsúnicsons'eliminalabarreraentreelsintèrpretsielpúblic-unareuniódecreadorsiconsumidors.

SharonKallis/intervencióparticipativaenelpaisatge(Canadà)https://sharonkallis.com/

.NOTABIOGRÀFICA:LlicenciadapelEmilyCarrUniversityofArt+Design,Vancouver(BC)el1996.El1999vacomençaratreballarambmaterialsprovinentsdelaterra.Desdellavorshaexhibitis'hainvolucratalcostatdediversescomunitatsamblasevapràctica,enllocscomaraIrlanda,EspanyaielsEstatsUnits.AVancouver,lasevallar,SharonhatreballatambParksBoard,StanleyParkEcologySociety,Artstarts,EvergreenSocietyCommunityArtsCouncilofVancouveriEnvironmentalYouthAlliance.SharonresideixitreballaalaciutatdeVancouver,BritishColumbia,CanadàPROJECTE:Sharontreballaperdescobrirelpotencialdecadamaterialdinsdelpaisatgelocal.Involucrantalacomunitat-usanttècniquesmanualstradicionals,ambespèciesinvasivesimalbaratamentorgànic-ellacreainstal·lacionsenunllocespecíficmateixesqueesconverteixenenintervencionsecològiques.

8

LuciaLoren/intervenció–dibuix(Espanya)http://lucialoren.comNOTABIOGRÀFICA:Artistaplàsticainteressadaenlarelaciódel’artielpaisatge.LucíaLoren(Madrid,1973),treballaamblesrelacionsdel’intercanvidelserhumàambl’entornielpaisatgequeesconforma.Aquestshanestatelsprincipalstemesdereflexióitreballelsúltimsanys.Aquestavinculacióambelpaisatgehapropiciatlesintervencionsespecífiquesqueharealitzatendiversosentornsnaturals.PROJECTE:CARTOGRAFIADELASAL#Accióvedelles:Lasal,lasevaimportànciaanivellhistòricperlessevespropietatscomaconservantiesterilitzant,hadeterminatl'assentamentdepoblacions,moventeconomies,guerresimonopolis(actualmentperl’úsfarmacèutic,fertilitzants,detonadors...).Aquestésl'eixd'activaciód'aquestapropostad'accióenelpaisatge,enlaquals'ofereixunsdibuixosdesaladiversosramatsenextensiudel'entorndelCACIS(Centred'ArtiSostenibilitatCalders).L'aportaciódesalenramaderia,facilitaelcreixement,evitaladeshidratació,afavoreixladigestióiassimilaciódelsaliments,millorantl'estatdesalutdelsanimalsquelaconsumeixen.Apartird’aquestraonamentLuciaLorenhatreballattanteldibuixcomlaintervencióenelmedinatural.Duesaccionshandonatcomaresultatuntreballdegranconcepteiaplicació.Ambdóscol·lectiusd’herbívors;vaquesiovellesl’artistahaobertundiàlegambelsseusprincipalsinterlocutorsunramaderecològiciunpastor,elprimerdeCaldersielsegondeNavarcles.

AlèxiaLleonart/instal·laciógravatambpaper(Catalunya)https://es.linkedin.com/in/alèxia-lleonart-39aa7a104NOTABIOGRÀFICA:AlèxiaLleonartPujolésllicenciadaenBellesArtsperlaUBiespecialitzadaentècniquesdegravatiestampació.Ésprofessoraal'Escolad'ArtdeManresa.PROJECTE:Instal·laciógravatambpaperfetambesbarzers“Herbeso,comhofeiaAlbrechDürer?”esl’inicid’uncicle,comeldelespròpiesherbes,unatrobadaidescobertadel’entornmésimmediatonaravisc.ComhofeiaDürerperrepresentarlessevesmagnífiquesherbes?çAixòsimplementésunareflexió,unaincògnita,nopaslametodologiadelmeutreballqueesnodreixsobretotdeldescobrimentilavivència:Primeremvaigtrobarlesherbes,despréselsesbarzers,lesbrolles,elsarbres...s’ofereixenaparentmentanodins,imperceptiblementcanviants,seguintelsciclesanuals.Empermetoendinsar-meenelconeixementd’unentornqueésconverteixenextraordinari.ipretencrecollir-neallòquem'ofereix.

9

NikaLópez/vídeo-acció(València)http://www.nikalopez.com

NOTABIOGRÀFICA:NikaLópez,afirmant-seenunaèticaecocentristaigraduadaenBellasArtesperlaUniversitatPolitècnicadeValènciaen2016,desenvolupalasevainvestigacióentornalarelaciócos/naturalesa.DesprésdelsestudishadesenvolupateltreballenresidenciesartístiquesaEspanya(BeetimeArtistResidency,CACiSCentred'ArtiSostenibilitat,PACA_ProyectosArtísticosCasaAntonino)iaEuropa(SagaResidencyenIslandia).HaestatconvidadaafestivalsinternacionalscomelPAO(PerformanceArtOslo,Noruega)el2017iAcciónMAD16_EncuentrosInternacionalesdeArtedeAcciónaMadrid.Lasevaobras’hamostrataXipre(TactileBodies,LiveperformanceArtSeries,2017),BuenosAires(XIIEncuentroInternacionalSOStierraartedeacción.C.R.I.S.I.S)iadiversesinstitucionspúbliquesiprivadesd’Espanya.ElseutreballformapartdelacoleccióObraAbierta2017delaFundaciónBancariaCajadeExtremadura,laUniversitatdeBarcelonailarevistad’accionsivideocreacióLaBolsa.Entrelesprincipalspublicacionsquerecullenelseutreballdestaquem"EmergencyINDEX.Vol6.AnAnnualDocumentofPerformancePractice”el2017ielcatàleg"Desdelomínimo,NikaLópez”editatperPACAbooksel2018.PROJECTE:DespliegueVideo-acció6'30''CACiSCentred’ArtiSostenibilitatElForndelaCalç-Barcelona.2017SeleccionadadinsdelprogramaCosiMedi2017aCACiSIncorporar-sealmedinaturalifondre’s-hi.Tornaralprimaridesdelmésíntim,fentreferènciaalsprocessosdemutacióicanvi.Lacomposiciótriangulardel’enquadramentcomlapedrasituadaalacantonadainferiordreta,recreenelparal·lelismecos-pedra,interrogant-nossobreelslímitsentreallòqueconsidereminertiallòqueclassifiquemcomaviu.Elcosesmouiestransformaambunritmepropi,mostrantlasevamaneradeser.CarmenMargarit/pintura(Catalunya)http://carmemargarit.com/biografia.html

NOTABIOGRÀFICA:ArtistanascudaaOlesadeMontserrat.Actualmenttreballaal’InstitutLuísdePegueradeManresa.PROJECTE:“Enmoltsmoments”Obrasobretelaipaper

10

JosepMorral/fotografiaipintura(Catalunya)https://sites.google.com/site/pepmorral/

NOTABIOGRÀFICA:LlicenciatenBellesArtsdonaclassesd’educacióvisualiplàsticaal’institutPiusFontiQuerdeManresadesdel1987.PROJECTE:Imatgesfotogràfiquesconvertidesenpinturesiproductespictòricsconvertitsenfotografies.Ambunavoluntatd’unirllenguatges,hisónpresentsmoltsnivellsd’iconicitat,desdefragmentshiperrealistesfinsalestaquesmésinformals.Lesmans,dibuixadesambllapis,construïdestraçatraç,essituenenunestratinferior.Veladuresquetenyeixendesangicarnelstraçosdellapis.Unprocésdedesgastatposteriorobreferides,esborravelsideixaaldescobertestructuresdenivellsinferiors.

RudenOchoa/fotografia(Mèxic)http://www.rubenochoa.com/

NOTABIOGRÀFICA:L’artistatreballaiviuaMèxic.Elseutreballescentraenlafotografiaagranescalautilitzantiadaptanttècniquesdelsegledinouperadesenvoluparelseumaterialsobrefustaipedra.Elseustemesvarienentreelsestudisdedetallarquitectònicsiobjectesanticsfinsarepresentacionsèpiquesdelamoralitatsocialireligiosa.Desenvolupalespecesendiferentssuportscomarafotografia,instal·lacions,llibresd’artistaiintervencionsal’espai.Ésautodidactailasevaobrajahaestatreconegudainternacionalment.PROJECTE:Unapiedracomoalmohada/intervenció(díptic)Fotografiareveladaiimpresasobrepedracalcària+químics+tintsdecarbó+ferro60cms.x60cms.c/uRubénOchoa,2011Deciditaintroduirelselementspropisdelacomarcaondesenvolupalaresidencia,RubénOchoacomençaaexperimentarambmaterialsdelazonacentrant-seespecialmentenlespedrescalcàries-similarsalesexplotadesalacanterad’unanticforn-ionacabaperutilitzarlatècnicaderevelatiimpressiófotogràficasobrepedra-modificadaiadaptadaperellmateixbasant-seenfórmulesdelsegleXIX-.Sibéaquestatècnicaal’haviautilitzatenprojectesanteriorscomaraBestiario(olosnuevospecadoscapitales)yPiso86,perexemple;enaquestaocasiól’integraal’espaiconvertintlainstal·lacióenunhomenatgeinsinuat.Despresderecuperarunafotografiadelsanysquarantad’algunstreballadorsdeElForndelaCalç,RubénOchoas’involucra,esbuscaiesretrobaenunaideaqueacabaperinclourenovesvariacions:lafotografiaesrevelais’imprimeixenunapedracalcària–ambl’úsdelatècnicamencionada-acompanyant-sed’unhaikudelpoetajaponèsSantokaTaneda.Aixídoncs,amanerad’altarnosol·licitatod’intervenciónoconcedida,lespeces(un

11

dípticdegranformat)descansenperdudesenl’interiordecadaundedelsdosfornsqueconformenlaimatgecentraldellloc.

RoserOduber/pintura-escultura(Catalunya)https://roseroduber.wordpress.com/

NOTABIOGRÀFICA:ArtistamultidiciplinaridirectoradeCACiSelForndelaCalç.Dellargatrajectòriapresentaobresenlesmillorscol·leccionsd'artcontemporanitantnacionalcominternacional.PROJECTEPicantPedraInstal·laciópedresdecalç“Picantpedra”deRoserOduberaCACiSésunhomenatgealtreball,alcompromísial’austeritat.Picarpedradecalç/picarpedraperlacultura¡¡¡¡Semprepicantpedram’hadutareflexionarsobreunoficitantduri poc reconegut. Picar pedra de calç és el que feien els treballadors dels antics Forns de calç de Calders.Picar pedra per la cultura és el que fem els treballadors de l’actual centre d’art contemporani que ha crescutdamuntdelsfonamentsd’aquestaexplotacióminera.Duesformesdevidaentempsdiferents.L’anticmagatzemdesacscalçs’ompledelasevaobramésmatèrica,totalmentinèditonlacalçprenprotagonisme.34anysdevidaitreballalsFornsdelaCalçdeCaldershanmarcatelcaràcteriestild’unaartistacompromesaambl’entornilaculturaqueperdamuntdelasevarecercahavolgutcompartirtempsiespaidurantelsdarrers10anyscreantlaplataformadeCACiS,centred’artcontemporaniisostenibilitat,obrintaquestsingularllocaaltrespropostesdecreacióonelmediil’artfossinelsprotagonistes.

IzabelaOldak/fotografiaiperformance(Polònia)http://www.izabelaoldak.com/en/

NOTABIOGRÀFICA:IzabelaOłdak-divulgadoradepràctiquesxamàniquesiesotèriques:artistavisual,comissàriaartística,viatgeraiamantdelanatura.PROJECTE:"Als braços de Gaia" sèrie de 25 fotografies que presenta cossos nus encastats en el paisatge de la Catalunyacentral.Izabelaenllaçaelseucosamblanatura,cosapteenformesifracturesderoques,arbres,gramíniesifulles,sentintlasevaestructuratèbiaofreda.Laprimerasèrie(2016)defotosfetaambMaciejKozak.Lasegonasèrie(2018)detreballambl'AgnieszkaPakulailaNúriaOrtuño.

12

MariaPicanyol/ceràmica(Catalunya)http://www.infoceramica.com/galeria-de-maria-picanyol

NOTABIOGRÀFICA:MariaPicanyol,Artés1949.Haexposatendiferentsmostresiespais,tantenexposicionscol·lectivescomenmostresindividualsdelseutreball.PROJECTE:NATURAInstal·lacióiceràmica.Enunasocietatqueviuambpressesonsemblaquenomésinteressinelsresultats ielsbeneficis immediats,esfanecessàrialareivindicaciódelrespectealaTerraidellligamqueuneixlespersonesamblaNatura.L’arbrecomasímboldevida.La persona com a vincle que dóna forma a una part d’aquesta vida al nostre planeta.MartaPruna/escultura(Catalunya)http://martapruna.com

NOTABIOGRÀFICA:LlicenciadaalaFacultaddeBellasArtes,Escultura(1988-93).Estadade3mesosUniv.deArtedeLinz(1994);DoctoradoUniv.deBarcelona(1997-99),TítoldeSuf.Investigadora(1999).Desdel2001viuitreballaaCerviàdelesGarrigues.Desquel’any2001esvainstal·laraCerviàdelesGarrigues,lasevavinculacióalterritorihaestatprogressiva.Elseutreball,essencialmentenpedraifusta,hadesenvolupatunacontundènciaqueesmanifestaeneltallabrupteiprecísdelapeçaiqueremetaunprimitivismetotèmic:“Cadacop,encadaprojecte(…)enunanovapedra(…)tornoal’origen”,reflexiona,significativament,enuntextescritdel’any2006.PROJECTE:MorfologiesGregàriesMartaPrunaelaboraformesindividualsqueesdilueixenenestructuresgrupalsienlasevafunciód’absorcióiintegracióesdevenengregàries,encaraquearavancadacopméscapal’individuilarecercad’unmateix.DeiaenSanuy:“lesformesindividualsilessevesparticularitats,totiquepaleses,quedensupeditadesalgrupinoméssónreconegudesireconeixedoresenfunciódelesexigènciesdelgrup”.Enaquestesmorfologiesgregàries,però,elsTòtems–representaciótradicionaldeladivinitatscontextualitzenendetrimentdelasevaindividualitat.S’integrenalgrupienformenpartessencial,perdentlasevaidentificacióparticulariamoltonant-se:elsindividus,comelselementsdelanatura,janosónsinóenfunciódelgrupielsseustretsidentificadorssesotmetenaladisciplina,lesexigènciesilesnecessitatsdelcol·lectiualqualpertanyen.

13

MarcoRanieri/instal·lació–fotografia(Itàlia)http://marcoranieri.org

NOTABIOGRÀFICA:Itàlia,1984.Totiqueelseutreballiinvestigacióartísticas’hadesenvolupatrecentmentaEspanya,lasevavidahaestatitinerantinòmadadesenvolupantlasevacarreraiestudisadiferentsciutatscomFlorence,Carrara,Milan.ValenciaiGranada.Haexposatamostrescol·lectivesiindividuals,ihaparticipatenresidènciesartístiquesinternacionalsadiferentspaïsos.PROJECTE:Elmeutreballsecentraenlatransformaciódel'experiènciadelanaturaenl'art.Undiàlegambl'entorn,elsmaterialsil'energiacreativa.Destacantlabellesadepetites,fragmentadesiimpermanents,comunametàforaperfectadelesnostrespròpiesvides.Atravésdelesmevesobres,suggereixogenerar,restaurarorenovarunvincleemfàticentrepersonesillocs,d'aquestamanera,intentodifondreunaactitudmésrespectuosaambelnostrehàbitat.Unaactitudacurada,atentaaldesenvolupamentdecriterisdeconservacióidepossibilitatsdecoevolució.1m2_CACIS2017/instal·lacióLariquesadeCacisésextremadamentricaenbiodiversitat.Esconcentraprincipalmentenzonesmarginalsi/oresiduals,frangesestretesentrecampicamp;enconjuntsprimaris,zonesrugosesirocoses,elcaràcterabruptefaimpossiblel'explotacióhumana;enbarrancsbenvestitsienboscosenfasederestauració.1m2confrontalauniformitatmonòtonad'unmetrequadratdemonocultiudecerealsamblariquesaacoloridadelavegetacióespontàniademetrequadrat.Totiquel'ecosistemamediterràniapotsemblarunhàbitatàrid,potalbergarfinsa40plantesdiferentsenun1m2gelifraccions_CACIS2016/FotografiaLameteoritzaciódelesgeladesésunprocésdefragmentacióderoquesinduïtperesforçoscausatsperl'aiguageladadepluja,neu,boiraorosadaqueestrobaencavitatsderoca,esquerdes,fracturesiporus.Aquestprocéspotactuarenunaàmpliagammad'escalesespacialsitemporals,desdepocsminutsfinsamoltsanys,ipottrencarpetitsfragmentsigranspedres.PassejantperCACISheobservatmoltesd'aquestespedresfracturadespergelades.Fascinatperaquestprocésescultòricnatural,vaiggeolocalitzaralguns,elsvaigrecollir,elsvaigdocumentarielsvaigtornaralllocoriginal.Apartird'aquíunprocésdeseguimentperiòdicdelasevaevolucióenelmedinatural.

14

AurelineRoy/dansaiperformance-fotografia(França)http://aurelineroy.com/

NOTABIOGRÀFICA:Nascudal’any1983,viuitreballaaParís.LlicenciadaenArtsPlàstiques(UniversitéParisI)ienArtsdel’EspectacleCoreogràfic(UniversitéParisVIII)

PROJECTE:Laperformanceésmésqueres,unactesimple,unexperimentiunprocés.Ésperaixòquevoldriatreballarambunparelld’elements,elcosil’escalfordelsol.Lainvestigaciódonàllocaunaecològicacoreografiaiperformance.MÉSINFORMACIÓ

http://museudemanresa.cat/mcm-cat

EsperemquesiguidelvostreinterèsprofessionalContactePremsa:NeusPurtíCirera:neuspcirera@gmail.comTM_658282846

http://www.cacis.cat/