ABB_letak_FactFile LEAP_02.indd 1

Nota de Servicio Programa ABB de Análisis de Esperanza de Vida (ABB LEAP) – Nivel estándar para bobinados en motores y generadores de alto voltaje

El programa de análisis de la esperanza de vida o

ABB LEAP es una herramienta de diagnóstico único

para la evaluación de la condición del aislamiento del

bobinado del estator en máquinas eléctricas.

ABB LEAP proporciona información sobre la condición y la vida

esperada del bobinado del estator y permite optimizar los

planes de mantenimiento de la máquina. Cuando se utiliza ABB

LEAP junto con las estimaciones del tiempo necesario para

reparar o reemplazar componentes, se hace posible realizar el

servicio durante el tiempo de inactividad planificado y no

durante una emergencia costosa.

ABB ha desarrollado herramientas de análisis únicas,

para identificar, caracterizar y cuantificar los defectos

que pudieran estar presentes en el sistema de

aislamiento. Pruebas y análisis se realizan en una sola

ocasión y se pueden combinar con mantenimiento

normal de L1 a L4.

ABB LEAP va más allá de los programas convencionales de

vigilancia de la salud para máquinas eléctricas rotativas, que

normalmente utilizan LED verde, amarillo y rojo, o similares para

expresar los resultados. ABB ha desarrollado esta metodología a

un nuevo nivel: análisis ABB LEAP proporciona información

precisa sobre el tiempo de vida restante del devanado del estator.

En base a esto, las acciones específicas de servicio se pueden

planificar con bastante antelación. Este método reduce

drásticamente paradas imprevistas causadas por las fallas (debido

a factores como los térmicos, eléctricos, ambientales, o

envejecimiento mecánico), lo que podría haber sido previsto.

Metodología ABB LEAP ■ Recolección de datos

Se realiza una serie de mediciones para recoger datos

de funcionamiento, resultados de pruebas e información

de la máquina.

■ Análisis de datos

Los datos recogidos se analizan para identificar el

proceso de degradación del aislamiento.

■ Cálculos del esfuerzo

El Análisis ABB de esperanza de vida se lleva a cabo y se

identifican los factores y condiciones que afectan a toda la

vida.

■ Estimación de vida útil y mantenimiento basado en la condición

La vida útil se estima con diferentes niveles de confianza en

función del paquete de ABB LEAP utilizado. Planes claros

se elaboran para posibles nuevas actividades de inspección,

mantenimiento, reemplazo o mejoras.

ABB_letak_FactFile LEAP_02.indd 2

Beneficios

■ Optimiza la planificación del mantenimiento de máquinas eléctricas, pasando de mantenimiento por tiempo al mantenimiento basado en la condición

■ Apoya los esfuerzos para extender la vida de la máquina, aumentando la rentabilidad de la inversión (ROI)

■ Facilita la toma de decisiones para el mantenimiento a

corto y largo plazo y la decisión de reemplazar

■ Minimiza el tiempo de inactividad no planificado y reduce los niveles de riesgo

■ Proporciona información para la estimación de costos del ciclo de vida

Mediciones e n sitio:

ABB LEAP estándar para bobinados de estatos consiste en las

siguientes mediciones:

Mediciones en CC

Análisis de corrientes de Polarización – Despolarización (PDCA)

Además de pérdidas y absorción de corrientes, el test PDCA:

Reporte

El informe proporciona al cliente información sobre:

■ La contaminación del bobinado del estator

(aumenta las tensiones y reduce la vida útil)

■ Envejecimiento del sistema de aislamiento, del envejecimiento de la resina, la delaminación

■ Estado del sistema de protección de corona

■ Actividad PD en otras partes del estator (ej. Bobinado complementario)

■ Restante de vida útil basado en la información proporcionada por el

cliente en combinación con las mediciones llevadas a cabo

■ Recomendaciones para el mantenimiento u otras acciones

como el rebobinado / reemplazo

■ Tiempo recomendado para la próxima inspección basado

en la información proporcionada

■ Proporciona una indicación de la cantidad y ubicación de

almacenamiento de carga dentro de la máquina ■ Identifica la contaminación aun cuando valores IR y PI son

"aceptables"

■ Determina el estado de la aislación del bobinado

(ej. envejecimiento)

  Strength

   Condition based maintenance actions  

Avoid premature failure

Mediciones en AC

Análisis de Comportamiento No Lineal, y análisis de descargas

parciales confirman los resultados de las mediciones de CC:

  Stress

Transients  Failure

 

 Increase Lifetime

■ Evaluación de la condición del escudo de protección de corona

■ Determinación del grado de de-laminación o contenido de

vacíos en términos del porcentaje del volumen de descarga

de aire respecto a volumen de aislamiento

■ Evaluación de la condición del grado de esfuerzo del

sistema en los rodamientos

■ Tendencia de los efectos del envejecimiento

Pruebas de CC son sensibles a la condición de la superficie,

mientras que las pruebas de AC proporcionan más

información sobre el volumen de aislamiento.

     

“El material de aislamiento en máquinas eléctricas se expone a

tensiones térmicas, eléctricas, mecánicas y ambientales

durante el funcionamiento. Con el tiempo estas tensiones

causan el envejecimiento del material aislante. Envejecimiento

está representado por la curva roja. Esfuerzos de

funcionamiento normal y de acontecimientos anormales (como

los transitorios) están representados por la curva azul. Cuando

las curvas de color azul y rojo se cruzan, un fallo de

aislamiento se producirá y conducirá a tiempos de inactividad

imprevistos y caros.”

© Copyright 2010 ABB. All Rights Reserved

Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos o modificar el contenido de este

documento sin previo aviso. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o

transmitida en cualquier forma o por medio electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de ABB..

Para mas información por favor consulte: www.abb.com/motors&generators

SM

10

1 E

S