Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe: Los

invitamos a que nos acompañen a celebrar a nuestra Virgen de Guadalupe este 12 de diciembre comenzando a las 4:15 am. Tendremos diferentes actividades durante todo el día. Los esperamos!!

Educación Religiosa- Próximas clases:

12/09, 12/16

Vida Familiar— Próximos Eventos Nuestro Comité de Vida Parroquial necesita más voluntarios; si está interesado en ver cómo su tiempo y talento pueden ayudar a que más eventos de la vida familiar se conviertan en una realidad satisfactoria, ¡contacte a Sharon Pritt al 970-366-2969!

Bazar de Navidad: ¡Santa María celebró nuestro

bazar de Navidad anual ayer! Todos los ingresos recaudados se destinarán a nuestro programa de ministerio juvenil para permitir una mayor participación de los jóvenes en eventos de enriquecimiento espiritual durante todo el año, como Mountain Madness (secundaria) y Steubenville (secundaria), así como capacitación / retiro para nuestros ministros juveniles. Nos gustaría ofrecer un sincero AGRADECIMIENTO a todos los que donaron generosamente comida, tiempo y / o talento al bazar de este año, que Dios derrame sus bendiciones sobre usted por su generosidad con los jóvenes de nuestra parroquia. ¡Fue un éxito!

Ministro Juvenil— ¡Todos los estudiantes de 6º a

12º grado están invitados a asistir al grupo de jóvenes esta tarde a partir de las 430! Tenemos maravillosos eventos temáticos de Adviento planeados para este fin de semana, traiga un amigo, ¡esperamos verlo allí!

Mountain Madness: ¡Atención, todos los asistentes y padres de Mountain Madness! El último día para entregar la cuota de inscripción restante de $ 100 y el papeleo de responsabilidad es el domingo 6 de enero. Si está entregando el pago / el papeleo en cualquier momento antes de esta fecha, deje su formulario y dinero completos y firmados en la oficina de la parroquia o en el buzón de entrega en un sobre seguro marcado con Mountain Madness y el nombre de los estudiantes; Miriam Baltazar o Sophie Simms el 6 de enero, ¡muchas gracias!

¡La preinscripción de Steubenville está oficialmente en marcha ahora! ¡Todos los estudiantes de otoño de 2019 de 9º a 12º grado están invitados y se les anima a asistir a este increíble fin de semana monumental lleno de alabanza, adoración y diversión! ¡Por favor vea el estante de información para encontrar el formulario de registro de St. Mary Steubenville y obtenga su depósito entregado para asegurar su lugar antes del 7 de enero! Gracias de antemano.

ST. MARY PARISH IGLESIA CATOLICA

Pastor: Fr. Gerardo Garcia Manager de Negocios: Imelda Rodriguez

ImeldaRodriguez@StMaryRifle.com 970-625-5125 x20

Recepcionista: Johana Chavez JohanaChavez@StMaryRifle.com 970-625-5125

Horario de Oficina: Lun. Mar. Jue. Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Martes y Jueves 6:00 pm—8:00 pm Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625-3891 x23 Horario de Oficina: Martes 4:45 pm—6:45 pm Dom ( Clases) 7:30 am—9:15 am Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes:12:30pm-2:30pm Mantenimiento: Joe Skelly, 281-474-7650 Fax: 970-625-1095 Email: info@stmaryrifle.com Peticiones de Oración: Llamar al: 625-5125

St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes al medio día Anuncios - Jueves al medio día

Parish Council:

Bernie Whitman & Representantes de todos los Grupos y Ministerios

Finance Council: Michelle Duran Rosie Ruiz Maria Gaytan Steve & Kimberly Gamba

** Buscando ministros juveniles: compromiso mínimo, máximo potencial de gracia. ¿Tienes una historia de fe o conversión para compartir con la generación más joven? El Ministerio de Jóvenes de Santa María está buscando más ministros de jóvenes. Únase a nosotros para una reunión del equipo central este martes 20 a las 6 PM para averiguar qué podría estar haciendo para ayudar a nuestros adolescentes a acercarse más a Cristo a lo largo del año. ¡Comuníquese con Sophie Simms al 3037261354 para obtener más información!

Grupo de Jóvenes Adultos– Si está interesado en

participar, únase a nuestro grupo Flocknote enviando un mensaje de texto "RifleCatholic" al 84576 o envíe un mensaje a Eric Simms directamente al 970-948-5272 para que pueda recibir información sobre nuestros eventos mensuales. Envíe un mensaje de texto a Eric y díganos qué día de la semana funciona para su familia. Los niños siempre son bienvenidos. Nuestro evento de diciembre se llevará a cabo el 14 de diciembre a las 630 PM en la casa de los Simms 519 N. 4th Street Silt, CO. ¡Esperamos que pueda asistir!

**Funeral de Ciselda Chavez (Mama de Esther Jones) será el lunes 10. Rosario a las 10 am, seguido por la misa a las 11 y después el entierro. Cena funeraria alrededor de las 12:30 pm en el salón parroquial.

(Convertirse en Convertirse en

católico es una de las experiencias más profundas y alegres de la vida. A l g u n o s s o n l o suficientemente bendecidos como para recibir este gran regalo mientras son bebés y, con el tiempo, reconocen la enorme gracia que se les ha otorgado. Otros ingresan al redil católico cuando son niños mayores o adultos. RICA es la oportunidad que

Ministerio Juvenil se reúne hoy a las 4:30– Salón Celebración de Nuestra Virgen de Guadalupe: 12 de

diciembre comenzando a las 4:15 am.

NOTICIAS DE LA PARROQUIA 09 DE DICIEMBRE, 2018 SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO

Equipo Parroquial

Consejos Parroquiales y Finanzas

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

Horario Litúrgico

Misa en Ingles:

LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español :

JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

HORARIO DE RECONCILIACIÓN: LUN, MAR, VIER—7:00AM

JUEVES—6:30PM

SÁBADO—3:30 & 6:30PM

DOMINGO—12 MEDIO DIA

1ER DOMINGO DEL MES— 11:00AM HORARIO DE ADORACIÓN:

LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30A

EL PRIMER VIERNES DE CADA MES—8:00AM-10:00PM

REUNIONES Y ENCUENTROS

El árbol de Navidad El árbol es de hoja perenne. El verde es el color eterno, un símbolo de la eternidad y nuestra vida eterna en Cristo.

Señala a Dios: la forma del árbol de Navidad atrae nuestros ojos hacia el cielo y nos recuerda que todo regalo bueno y perfecto desciende del Padre.

La estrella es preeminente. La decoración superior del árbol de Navidad es la estrella, símbolo de la luz milagrosa que llevó a los sabios a Jesús. ¡Los sabios todavía lo buscan!

Las luces que rodean a los árboles-cristianos deben ser un enlace brillante a la Buena Nueva que rodea al mundo con la luz de Jesucristo. Los regalos adornan su base: todos los regalos bajo el árbol de Navidad nos recuerdan el sacrificio sacrificial de Cristo de perdón y vida eterna a todos los que lo reciben como Salvador y Señor.

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS QUERIDO PADRE 7:00pm Jueves 13 de Diciembre

Eucaristía: Erasmo & Erika Morales Lector: Haydee Medina

7:00pm Sábado 15 de Diciembre

Eucaristía: Celerino González, Erasmo & Erika Morales, Hugo & Sofía Ruiz

Lectores: Sofía Ruiz & Rosa Guzmán Peticiones:: Bertha Lopez

12:30pm Domingo 16 de Diciembre Eucaristía: Dora Rodriguez, Lourdes

Guardado, Minerva Baltazar, Concepción Contreras & Idolina Chavez

Lector: Mirna Salazar & Israel Armendáriz

Peticiones: Lorena Cardona

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 987-3485

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez 625-5125

Coro del Sábado: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 366 6465

Limpieza de la Iglesia: Lorena V. 404-1532

Coro del Domingo: Jesús Torres, 319-2772

Grupo de Oración: Alex y Toñita, 948-0744

Matrimonios/Funerales: P. Gerardo, 625-5125

Bautismos/Quinceañeras: Johana Ch.,625-5125

MINISTERIOS DE MISAS

SANTA MARIA—

CORRESPONSABILIDAD

DICIEMBRE 01 & 02 Ofertorio: $ 8,299.68 2da Colecta: $819.96 Asistencia: 638

OREMOS POR... Sue Kampf, Vicki Skelly Johnson, Elena Mendez, Mario Ortega, Jessica Fiftal, Jeffery Fiftal, Ron Haskin, Bill Erickson, Patty Mobley, Abbi Wilson, Teri Watkins, Sarah & Abby Wilson, Robert Koper, Patricia Contreras, Richard Buchan, Rosalia Garza, Sandy Getter, Payton Betschart, Rodney Olson, Matthew Barkey, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Darrell Redman, the family of Rustin Franke Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones,, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. For the souls of our departed: Ted Diaz, Dorothy Ceremuga, Gayl Bernhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, For prayer requests please contact the Parish Office.

INTENCIONES DE ORACION DEL

SANTO PADRE PARA DICIEMBRE

Debemos estar en guardia ya que el Día esta por llegar cuando todo se cumplirá. Mientras esperamos la venida de Cristo, amémonos los unos a los otros, acatando su alianza y sus decretos.

INTENCIONES DE LA MISA

ORAR POR LAS VOCACIONES Domingo: 3er & 4to Ano de Teología Lunes: 1ero & 2do Ano de Teología Martes: 1ert & 2do Ano de Teología Miércoles: Ano de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de 1er y 2do ano de Colegio Viernes: Vocaciones Pastorales Sábado: Solicitantes y seminaristas prospectivos

LECUTRAS DE LA SEMANA

09 de Dic.—II Domingo de Adviento Baruc 5:1-9 Filipenses 1:4-6,8-11 Lucas 3:1-6 10 de Dic.- Día de Adviento Isaías 35:1-10 Lucas 5:17-26 11 de Dic - Día de Adviento Isaías 40:1-11 Mateo 18:12-14 12 de Dic.– BIENAVENTURADA VIRGEN MA. DE GUADALUPE Zacarías 2:14-17 Lucas 1:26-38 13 de Dic – Santa Lucia, virgen y mártir Isaías 41:13-20 Mateo 11:11-15 14 de Dic. - San Juan de la Cruz, presbítero y doctor de la Iglesia Isaías 48:17-19 Mateo 11:16-19 15 de Dic.– Día de Adviento Eclesiástico 48:1-4,9-11 Mateo 17:9a,10-13

El Señor ha hecho maravillas, guiando a su pueblo para sacarlo de la esclavitud y llevarlo al esplendor glorioso de Jerusalén. Preparemos el camino del Señor con abundancia en amor y en obras de justicia.

P. ¿Por qué la palabra inmaculada no se refiere también al nacimiento de Jesús?

R: De acuerdo con el Diccionario de Webster, inmaculado proviene del latín immaculatus, que se divide más en (que significa "no") y maculatus (que significa "manchado"). Significa "sin mancha ni mancha" y se asocia comúnmente con la doctrina de la Inmaculada Concepción, que fue solemnemente definida como un dogma de la fe católica en 1854 por el Papa Pío IX. El dogma dice que María fue concebida en el vientre de su madre sin la mancha del pecado original. Los católicos a veces piensan erróneamente que esta doctrina se refiere al nacimiento de Jesús y no a la concepción de María en el vientre de su madre. En cierto modo, se refiere a ambos. Todo lo relacionado con María conduce finalmente a su Hijo, incluida la doctrina de la Inmaculada Concepción. ¿Cómo es eso? La Iglesia argumenta, tanto de las Escrituras como de la tradición, que Dios consideró que era apropiado y que el Redentor de la humanidad debía ingresar al mundo a través de una matriz totalmente impecable por el pecado. En otras palabras, María estaba libre de los efectos del pecado original, por lo que podría ser un lugar adecuado para el nacimiento del Hijo de Dios. Sin embargo, eso no quiere decir que María misma no necesitara la redención. Por el contrario, el dogma establece claramente que fue concebida sin la mancha del pecado original en anticipación a los frutos de la acción redentora de Cristo manifestada en su pasión, muerte y resurrección.

© 2003 Liguori Publications

“La Inmaculada Concepción nos lleva a contemplar a Nuestra

Señora, quien, por privilegio único, fue preservada del pecado original desde el momento mismo de su concepción. Aun viviendo en un mundo marcado por el pecado, a ella no le conmovió: María

es nuestra hermana en sufrimiento, pero no en el mal ni en el pecado .”

Ángelus, Solemnidad de la Inmaculada Concepción, 8 de Diciembre de 2015

P. Gerardo Garcia

Querida Familia en Cristo,

REFLEXIONEMOS SOBRE LA PALABRA DE DIOS

Desde principios de octubre los estudiantes que viven en la misma residencia universitaria ya han estado cantando casi todos los días villancicos por todos los pasillos, con mucho entusiasmo, avidez e insistencia. Comenzaron ocasionalmente tocando las canciones en el piano. Pronto después trajeron los discos compactos y una semana más tarde uno de ellos encontró un viejo tocadiscos y villancicos interpretados por Sinatra en discos de larga duración. Antes de salir de vacaciones por el día de Acción de Gracias me recordaron que al día siguiente de Thanksgiving la radio empezaría a poner canciones de Navidad durante todo el día. Como resultado de todo esto me pregunto qué es lo que mueve a estos estudiantes en sus veinte años a hacer todo este alboroto navideño.

He llegado a creer que debajo de toda la brillantina de decoraciones con cintas y lazos de estos días hay anhelos profundos, anhelos que van más allá del último iPod o teléfono móvil, anhelos de comunidad o de enmendar relaciones, anhelos también por la paz entre las naciones y para que se logre alguna igualdad entre las personas.

Curiosamente esos profundos anhelos nunca llegan a anunciarse en ninguna promoción. Y sin embargo, igual que el espíritu de Navidad, esos anhelos parecen germinar dondequiera que el espíritu humano encuentra un nicho. Supongo que se podría hacer la observación de que los anhelos de Navidad de las personas en sus veintitantos años no son más que una reminiscencia nostálgica del Santa Claus de la niñez y de los cuentos y sueños infantiles. Tal vez sea así. Pero Pablo le escribió una vez a la comunidad de Filipo diciéndoles que esos anhelos, que buscan la bondad, comienzan con Dios y que a la larga “Dios que comenzó en ustedes una obra tan buena, la llevará a feliz término para el día en que Cristo Jesús se manifieste” (Filipenses 1:6). En otras palabras, estos anhelos profundos parecen ser iniciativa de Dios y ¿quiénes somos nosotros para restringirlos a un período específico de tiempo?

.Copyright © 2012, World Library Publications. All rights reserved.

todos los bautizados estamos llamados a responder al mandato de Jesucristo de evangelizar. Citando las palabras de los Papas más recientes e invitándonos a tener una fe y convicción a toda prueba, nos motiva a amar como Jesús ama si queremos ser eficientes en la Nueva Evangelización, que es nueva en su ardor, en sus métodos y en su entusiasmo, pero, sobre todo, nueva en sus protagonistas.

Diciembre 08 430 pm Scott Cabe 7:00 pm Familia Ruiz Carbajal ♥ Diciembre 09 12:30 am Octavio Castillo ♥ Rebeca Montoya Jesús Contreras Diciembre 12 7:00 pm Guadalupe Núñez Diciembre 13 7:00 pm Denisse Espino

Para solicitar una intención de misa, haga su petición en la sacristía después de la misa o en la oficina parroquial

en horarios de oficina.

Llamado Urgente

A La Nueva Evangelización Luis Soto

En este CD, Luis Soto, Director de Ministerio Hispano del Augustine Institute, nos explica cómo

Viviendo la Palabra del Señor

El Adviento se trata del mismísimo lugar en donde comienzan nuestros sueños, o sea, en Dios. Es donde las quebradas del dolor y el sufrimiento humanos se llenan y donde las montanas de injusticias llegan finalmente a abajarse. Es la manera en que Dios comienza a conducir a su pueblo hacia su destino, ahí donde todo comenzó.

Copyright © 2012, World Library Publications. All rights reserved