ST. MARY PARISH IGLESIA CATOLICA

Pastor: Fr. Gerardo Garcia Manager de Negocios: Imelda Rodriguez

Imeldarodriguez@stmaryrifle.com 970-625-5125 x20

Recepcionista: Johana Chavez Johanachavez@stmaryrifle.com 970-625-5125 Asistente de Oficina: Litzy Rivera Lrivera@stmaryrifle.com Horario de Oficina: Lun. Mar. Jue. Vie. 9:30am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Martes y Jueves 6:00 pm—8:00 pm Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625-3891 x23 Horario de Oficina: Martes 4:45 pm—6:45 pm Dom ( Clases) 7:30 am—9:15 am Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes:12:30pm-2:30pm Mantenimiento: Joe Skelly, 281-474-7650 Fax: 970-625-1095 Email: info@stmaryrifle.com Peticiones de Oración: Llamar al: 625-5125

Plazos para la sumisión de: Anuncios - Jueves al medio día Boletín - Martes al medio día

Parish Council:

Bernie Whitman & Representantes de todos los Grupos y Ministerios

Finance Council: Michelle Duran Rosie Ruiz, Maria Gaytan Steve & Kimberly Gamba

¡El Ministerio Juvenil necesita tu bendición! ¡Necesitamos adultos (21 años de edad o más) que estén dispuestos a modelar y hablar sobre su fe con estudiantes de 12 a 18 años en un entorno divertido e interactivo! ¿Cómo es el compromiso? Los grupos de jóvenes se reúnen dos veces al mes durante el año escolar y una vez al mes en el verano. Las reuniones duran entre 1.5 y 2 horas y los líderes rotan entre un rol de líder o de soporte (si tenemos un equipo lo suficientemente grande, ¡terminarás liderando una vez cada dos meses!). Las responsabilidades incluyen asistir a una reunión de planificación una vez al mes (generalmente cada tercer martes a las 5:30 PM), preparar lecciones de un plan de estudios preplanificado y supervisar eventos especiales en un ambiente relajado y divertido. Si se siente llamado a guiar a nuestros jóvenes a una relación más profunda con Cristo y su iglesia en este ministerio satisfactorio, comuníquese con Sophie Simms al 303-726-1354. Por favor, mantenga nuestro equipo de ministerio juvenil y los participantes en sus oraciones! RETIRO ESPIRITUAL DEL MOVIMIENTO FAMILIAR CRISTIANO EN ESTES PARK SEPTIEMBRE 13,14 Y 15. El Movimiento familiar Cristiano católico invita a todas las parejas que quieran potenciar e impulsar el amor de pareja, a través de las dinámicas formadoras y transformadoras que ofrece el movimiento, para lograr tener una familia sana y al mismo tiempo mejorar la relación familiar, a un retiro matrimonial que se llevará a cabo los días 13,14 y 15 de septiembre 2019 en Annunciation Hights en Estes Park, CO. El costo de $ 70 dólares por persona incluye dos noches de hospedaje y 5 comidas. El precio puede variar de acuerdo al número de participantes. Familias con niños de 4 a 12 descuento especial. Este movimiento está abierto a todas las parejas, casadas o no, con hijos o sin hijos, sin límite de edades. Puedes regístrate en la oficina en los horarios asignados o después de misas con los encargados o contactar a Maria Estrada y Cruz Estrada al 970 625 0491. El retiro será dirigido por los padres P. Gerardo Garcia y P. Guillermo Bustillos con la ayuda del equipo regional de Denver. CURSO BASICO PARA INTEGRANTES DEL MOVIMIENTO FAMILIAR CRISTIANO JULIO 28, 2019 LUGAR: PARISH HALL HORARIO: 8 A 12:30 PM

Rosario de la Divina Misericordia

Queremos invitar a todos a unirse a nosotros los Viernes a

las 3:00 p.m. a rezar el Rosario de la Divina Misericordia.

NOTICIAS DE LA PARROQUIA 21 DE JULIO, 2019 XVI DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

Equipo Parroquial

Consejos Parroquiales y Finanzas

Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES

HORARIO DE RECONCILIACIÓN: LUN, MAR, VIER—7:00AM

JUEVES—6:30PM

SÁBADO—3:30 & 6:30PM

DOMINGO—12 MEDIO DIA

1ER DOMINGO DEL MES— 11:00AM HORARIO DE ADORACIÓN:

LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30A

EL PRIMER VIERNES DE CADA MES—8:00AM-10:00PM

Horario Litúrgico

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

Ministerio de la Juventud: Nuestro próximo evento de grupo juvenil, además de Totus Tuus, se llevará a cabo el 27 de julio, cuando tendremos una barbacoa, una película en el jardín, acamparemos en la propiedad y la misa del domingo a las 9:30 AM del día 28. Más detalles se publicarán a través de Flocknote y en el boletín de las próximas semanas, ¡Dios los bendiga! El sistema purificador de agua “Puronics” ofrece saludables ventajas para tu salud. Con 14 puntos de alcalinidad y los minerales añadidos en el agua, puede mejorar tu salud impulsado tu sistema inmunológico de manera eficaz. Si te interesa este sistema podrás obtener más información con la Sra. Gina Cornejo (970) 230 2527.

Quienes tengan enfermos en sus casas que quieran recibir la visita del sacerdote para confesión, la comunión o los santos oleos, o simplemente la visita para la oración por el enfermo puede anotarse en la oficina o después de misas en la Sacristía.

Las fechas para las pláticas prematrimoniales son de Agosto 24 a Septiembre 28. De 10 a 12:30 pm. Las inscripciones en la oficina comienzan a partir del 15 de Julio 2019.

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS QUERIDO PADRE 7:00pm Jueves 25 de Julio

Eucaristía: Luis y Consuelo Flores Lector: Felix Gallegos

7:00pm Sábado 27 de Julio Eucaristía: Celerina Gonzalez, Erasmo y

Erika Morales, Maria de Jesus Martinez, Luis Flores

Lectores: Octavio Castillo y Andrea Saucedo

Peticiones: Haydee Medina

12:30pm Domingo 28 de Julio Eucaristía: Antonio y Rosita Mojarro,

Lourdes Guardado, Minerva Baltazar, Idolina Chavez

Lectores: Israel Armendariz y Faviola Molinar

Peticiones: Alex Reyes

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 987-3485

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez 625-5125

Coro del Sábado: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 366 6465

Limpieza de la Iglesia: Lorena V. 404-1532

Coro del Domingo: Jesús Torres, 319-2772

Grupo de Oración: Alex y Toñita, 948-0744

Matrimonios/Funerales: P. Gerardo, 625-5125

Bautismos/Quinceañeras: Johana Ch.,625-5125

en casa a cuidar de los hijos, o si cuidas de un enfermo o trabajas en un restaurante sabes bien lo que es estar en un constante ir y venir. Todavía es peor si tienes más personas que están bajo tu cuidado. En los tiempos de Jesús era algo casi inaudito que una mujer se sentara a escuchar como discípula en vez de ocuparse de la limpieza y de preparar la comida, por eso es comprensible la irritación de Marta. Pero considera lo que le dice Jesús: “Marta, Marta, muchas cosas te preocupan y te inquietan” (Lucas 10:41). Es una suave reprimenda. “La mejor parte” que escogió María—sentarse a los pies del Maestro—no hace a María superior a su hermana, más bien demuestra que esta última ve la importancia de escuchar al Señor cuando todavía está entre ellas. Marta sabe quién es Jesús. Vemos que en otro evangelio ella lo reco-noce como el Mesías (Juan 11:27), siendo ella la única persona, además de Pedro, de decir eso directamente. Aquí, en el relato de hoy, ella se ve un tanto perdida entre los detalles de ser una buena anfitriona. Aquí también hay un paralelo con nuestra vida como iglesia; por ejemplo, cuando nos quejamos de cómo se celebró la Eucaristía: el coro estuvo muy alto, el padre dio una homilía muy larga, los servidores del altar no deben ponerse zapatos tenis para servir, la gente habla mucho antes de la Misa, etcétera, etcétera. Cuando estos detalles interrumpen y distraen nuestra atención, olvidándonos de porqué estamos aquí, nos hemos convertido en Martas. Estamos aquí para ser como María, con nuestra atención puesta del todo en el Señor y nuestro corazón en una profunda acción de gracias.

Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved.

DETALLES, DETALLES Y MÁS DETALLES . . .

Pobre Marta. Se queja ante Jesús de que su hermana la ha dejado sola con todo el trabajo y le pide que le diga a María que la ayude. Marta es la santa patrona de las amas de casa, los sirvientes, meseros y cocineros. Si eres una mamá o un papá que se queda

MINISTERIOS DE MISAS Angela Aibner, Rodney Olson, Sue Kampf, Vicki Skelly Johnson, Mario Ortega, Elena Mendez, Ron Haskin, Bill Erickson, Terri Watkins, Sarah & Abbi Wilson, Robert Koper, Patricia Contreras,, Rosalia Garza, Payton Betschart, Matthew Barkey, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Darrell Redman, the family of Rustin Franke Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones,, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Pat Squire, Marlene Brandt, Clay Reiley, Glenn McClaine, Celia Nieslaink, Earl Cherry, Maryian Stanek, Eunice Harmeyer, Sopie O’Connor, Roberta Garcia, y por todos los demas en nuestra parroquia y comunidad que necesitan nuestra oracion.

Por las almas de nuestros difuntos: Patriscia Mobley, Clarence Gomez, Ted Diaz, Dorothy Ceremuga, Gayl Bernhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Patty Mobley, Dale Baker, Barbara Rossum, Criselda Chavez, Billy Woody, Rudy Alvarado, Mike Frances Selensky, Linda Tomasi and Amadeo Gonzales. Para peticiones de oración por favor contacte a la oficina parroquial.

OREMOS POR...

INTENCIONES DE ORACION DEL SANTO PADRE PARA JULIO

La integridad de la justicia. Que quienes imparten

justicia trabajen con integridad, y que la injustia

que prevalence en el mundo no tenga la ultima

palabra.

Domingo: 3er & 4to Ano de Teología Lunes: 1ero & 2do Ano de Teología Martes: 1ert & 2do Ano de Teología Miércoles: Ano de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de 1er y 2do ano de Colegio Viernes: Vocaciones Pastorales Sábado: Solicitantes y seminaristas prospectivos

ORAR POR LAS VOCACIONES

P: Nuestro hijo y su novia, ambos católicos, están hablando de casarse en la Iglesia. ¿Cuáles son los cambios recientes desde la boda de nuestra hija hace una década?

R: El rito, ahora llamado The Order of Celebrating Matrimony, fue revisado en 2016 para bodas celebradas en inglés dentro de los Estados Unidos. Algunos de los cambios en una misa cuando dos católicos se casan incluyen:

• Una expansión de las selecciones de las Escrituras para elegir para la celebración, con al menos una lectura que habla explícitamente de matrimonio

La adición de la Gloria (cantada o recitada).

• Una respuesta de la asamblea luego de que la pareja haya recibido el consentimiento.

• Después de la bendición final, el registro de matrimonio puede firmarse en la sacristía o en presencia de la asamblea (pero no en el altar)

Además, las adaptaciones incluyen la traducción al inglés de los textos para acompañar el uso opcional de arras (monedas) y lazo (velo) para una o ambas esposas con antecedentes culturales hispanos o filipinos. “Un matrimonio que se desea, se prepara, se celebra y se vive diariamente a la luz de la fe es el que se une a la Iglesia, fortalecido por una ofrenda de sacrificio, sellada por una bendición, anunciada por los Ángeles y ratificada por el Padre. ... ¡Qué maravilloso es el vínculo de los dos creyentes: uno en la esperanza, uno en el voto, uno en la disciplina, uno en el mismo servicio! ... De hecho, son dos en una sola carne; donde hay una sola carne, también hay un solo espíritu "(La orden de celebrar el matrimonio).

—Fr. Byron Miller, CSsR Sundaybulletin@Liguori.org

LECTURAS DE LA SEMANA

P. Gerardo Garcia

Julio 21 9:30am Leonora Vasquez

Para solicitar una intención de misa, haga su petición en la sacristía después de la misa o en la oficina parroquial

en horarios de oficina.

INTENCIONES DE LA MISA

Llamado Urgente

En este CD, Luis Soto, Director de Ministerio Hispano del Augustine Institute, nos explica cómo todos los bautizados estamos llamados a responder al mandato de Jesucristo de evangelizar. Citando las palabras de los Papas más recientes e invitándonos a tener una fe y convicción a toda prueba, nos motiva a amar como Jesús ama si queremos ser eficientes en la Nueva Evangelización, que es nueva en su ardor, en sus métodos y en su entusiasmo, pero, sobre todo, nueva en sus protagonistas.

La Corresponsabilidad Vivida Ahora

Hazte el hábito de darle las gracias a aquellas personas cuyo trabajo a menudo pasa inadvertido, tales como los que trabajan de cajeras en los

supermercados, los carteros y otras personas que hacen entregas a domicilio, así como a los dependientes de restaurantes de comidas rápidas.

Es normal que un esposo y una esposa se peleen ... Tal vez estabas enojado, tal vez los platos volaban, pero recuerda esto:

¡nunca dejes que el sol se ponga sin hacer la paz! Nunca, nunca, nunca! ... Porque si dejas que el día termine sin hacer las paces,

al día siguiente lo que está dentro de ti es frío y endurecido. —Dirección a parejas comprometidas, 14 de Febrero de 2014

21 de Julio - XVI Domingo del Tiempo Ordinario.

Génesis 18: 1-10a Colosenses 1: 24-28 Lucas 10: 38-42

22 de Julio - Fiesta de Santa María Magdalena

2 Corintios 5: 14-17 Juan 20: 1-2,11-18

23 de Julio - Día de la semana

Éxodo 14: 21-15: 1 Mateo 12: 46-50

24 de Julio - Día de la semana

Éxodo 16: 1-5,9-15 Mateo 13: 1-9

25 de Julio - Fiesta de Santiago, Apóstol.

2 Corintios 4: 7-15 Mateo 20: 20-28

26 de Julio - Memorial de los Santos Joachim y Anne

Éxodo 20: 1-17 Mateo 13: 18-23

27 de Julio - Día de la semana

Éxodo 24: 3-8 Mateo 13: 24-30

[Jesús dijo:] “Marta, Marta, estás ansiosa y preocupada por muchas cosas. Solo hay una necesidad ”.

Lucas 10: 41–42.

13 & 14 de Julio

Ofertorio: $4,366.50

Asistencia: 378

SANTA MARIA