I G L E S I A L U T H E R A N D E

L A P A Z Y L A E S C U E L A

9415 Merriman Road

Livonia, MI 48150

Iglesia & escuela

Teléfono: (734) 422-6930

Preescolar: (734) 762-6691

Fax: (734) 422-0790

www.atpeacewithgod.org

Noticias semanales Lutheran de la paz 2 5 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 5 " U N C O R A Z Ó N P A R A S E R V I R " 1 P E D R O 4 : 1 0

P R Ó X I M O S

E V E N T O S

Viernes, 25 de septiembre

1 º trimestre Midquarter

informes, 8:05 capilla w/

misión oferta-Kieta, K viaje

a Plymouth huerta,

fomentar la limpieza

Sábado, 26 de septiembre

Torneo de fútbol cuádruple

en Warren

Sol, 27 de septiembre

8:30 y 11:00 culto con

comunión, 9:45 clase de

Biblia adultos y escuela

dominical, 11:30 Gr 3-8

cantar en la Palabra da Vida

Mon El 28 de septiembre

Conferencia de pastores ,

Limpieza de Jean

Martes, 29 de septiembre

Conferencia de pastores,

16:30 fútbol y juego de

voleibol en Zion Monroe,

Jean limpieza

Miércoles, 30 de

septiembre

Pastores de la Conferencia,

Thompson (7) limpieza

Jue, 1 de Oct

16:00 fútbol y el juego de

voleibol en San Juan, 16:00

juego de voleibol en San

Pedro, 18:00 Bd de

ancianos, 6 PM edificio

Alquiler ventaja

socorrismo, limpieza de

Jean

Viernes, 2 de Oct

8:05 los niños conexión w/

misión ofrece, 15:45 Cross

Country en el parque de

Hines, Wieland limpieza

SAT, 3 de Oct

Torneo de voleibol/fútbol

LES a HVL, 9 AM edificio

Alquiler ventaja primeros

auxilios

Sun, 4 de Oct

8:30 y 11:00 servicio de

adoración sin la comunión,

la clase de Biblia para

adultos 9:45 y escuela

dominical

Notas importantes de su profesor

Grados 3º -8º cantan en Palabra de Vida ~ Todos los estudiantes en los grados 3-8 cantarán en Palabra de

Vida este domingo, 27 de septiembre. Tenga a sus hijos allí por 11:10 para el servicio de 11:30. Los

miembros de Palabra de Vida nos han invitado para el almuerzo inmediatamente después del servicio. Por

favor piensa quedarse. La dirección de Palabra de Vida es 1721 Springwells St, Detroit, MI 48209. Si su hijo

necesita un paseo, o si usted sabe que estará ausente, por favor infórmele la maestra tan pronto como sea

posible.

Cartones del huevo de espuma de poliestireno necesitados! ~ Si usted tiene cualquier cartones del huevo de

espuma de poliestireno que puede querer/donar, el 7 º y 8 º grado de sin duda lo agradeceria. Vamos a

utilizarlas como un vivero para nuestras plantas de rábano.

Sr. Wilson - 7 º y 8 º . . . . Gracias a la Sra. Gallo, señora Hodgson, señora Alvarado y Sra. Tamer para servir

como choferes en nuestro viaje esta semana pasada. Realmente apreciamos su ayuda.

Informes trimestrales de sus hijos se adjuntan a esta nota. Por favor firme el sobre en la línea correcta y

devuélvalo a la escuela el lunes. También se pueden acceder a los informes trimestrales en

www.engrade.com. Por favor email mi a dwilson@atpeacewithgod.org para obtener su información de inicio

de sesión. También se publican los grados dados por la Sra. VanLoton y el Pastor. Este sitio web también es

una gran manera para averiguar si sus hijos faltan cualquier tarea. Si hay una "m" en lugar de un grado,

significa que la tarea se falta. Por favor haga uso de esta valiosa herramienta!

Tengo reuniones en Mequon, WI, el lunes al miércoles de la próxima semana. La Sra. Wood será mi

sustituto.

Tiene un gran fin de semana!

La Sra. Van Loton - 5º y 6º . . . . Este domingo 27 de septiembre, los grados 3-8 cantarán en Palabra de

Vida, nuestra misión español. Tenga en cuenta que la congregación no nos ofrece un desayuno sino nos

han invitado a quedarse después para un almuerzo. Pedimos que los niños lleguen en la misión de 11:00

por lo que encontramos nuestros asientos en la iglesia y practicar la canción un par de veces. La dirección de

la misión es: 1721 Springwells St, Detroit, MI 48209. Por favor me avisan si alguien necesita un paseo a la

misión el domingo.

~Hoy que usted recibirá una copia del reporte de medio trimestre de su hijo. Por favor firme y devuelva los

sobres el lunes, junto con la hoja de grado semanal de esta semana. Si usted tiene alguna pregunta o

inquietud, no dude en hablar conmigo.

~ Estoy trabajando en la creación de nuestro primer viaje para finales octubre principios de noviembre a la

estación de la imaginación en Toledo, Ohio. Estad atentos para más detalles en los hechos de viernes de la

próxima semana.

Sra.. Murphy - 3 º y 4º . . . . Los proyectos animal están buscando grandes. Es tan asombroso ver y aprender

sobre algunos de los animales en la creación de Dios.

Inicio se envían tarjetas de informe de término medio en un sobre especial. Mantenga la tarjeta de informe,

firme el y devolver la dotación a la escuela el lunes.

Nuestro viaje a Heritage Park en Farmington es este martes. Los padres que son conducir o acompañar él

deben ser de 9:30. No olvide empacar un almuerzo y bebidas. Estaremos fuera de casi todo el día así vestido

para el clima.

Han recibido algunas de las preguntas de los estudiantes para la Feria de Ciencias. Iban hoy. Por favor

utilice el fin de semana para hablar de su tema y la pregunta el lunes.

Todavía existen algunas personas que no han pagado por su camiseta de la paz. Si usted no ha pagado sus

$3 para la camiseta de su hijo por favor enviar el dinero el lunes...

Este El domingo los alumnos cantarán en Palabra De Vida nuestra misión española en Detroit. Se ha

producido un cambio de planes. No habrá desayuno pero sirven un almuerzo después del servicio para

aquellos que desean permanecer. Deben estar allí a las 11:00

Sra. Wilson -1º y 2º . . . . Informe de mitad del trimestre se encuentra en los sobres en las carpetas de

viernes. Niños del primer grado también tienen evaluaciones de flashcard. Ambos grados tienen las

evaluaciones de lectura oral en sus carpetas de viernes. Por favor firme y devuelva la envolvente. Si usted

tiene alguna pregunta, asegúrese de hablar con mí

Nuestra primera excursión está programada para el miércoles, 28 de octubre. Nos dirigiremos a Leslie

Noticias de paz Página 2

Science y Nature Center para conocer la laguna negra. Nos se senderismo al estanque, tomando muestras de agua del estanque para

ver bajo el microscopio y aprender sobre los organismos vivos en el agua. Luego nos dirigiremos a Livonia estación 1 para aprender

más sobre seguridad contra incendios. Formas de permiso se incluyen en las carpetas de viernes.

Estudiantes del segundo grado deben practicar sus tesoros de la memoria. Son cada vez más larga y seguirán creciendo mientras se

mueven a través de nuestra escuela. Cerebros son increíbles equipos que aprenden a memorizar más que se utilizan.

Gracias por el excelente pedido de libros! Hemos recibido más de 15 libros gratis y cupones para $10 en libros gratuitos en

octubre. Lectura y con su hijo es el factor más importante en el éxito temprano de la lectura.

La Sra. Kasten - jardín de infantes . . . . Si usted pidió libros de Scholastic, la pedido y los libros deben llegar la próxima semana.

Mitad del período fueron enviados a casa hoy para darle un informe informal sobre cómo su hijo ha estado haciendo en el jardín de

la infancia esta semana. Es suya, pero usted debe firmar y devolver el sobre, que se utilizará para todas las tarjetas de informe

durante todo el año. Si usted tiene cualesquiera preguntas, por favor, comuníquense conmigo.

Hemos estado ocupados con las letras Mm y Aa esta semana. Podrás ver muchas páginas de escritura que casa... trabajamos en la

forma correcta de las letras. Repite la práctica de la misma forma/dirección cada tiempo se ayuda en refuerzo de la letra y ayuda a

cartas similares de grupo juntos facilitando la escritura. Practicamos una y otra vez para desarrollar la fluidez. Escritura a mano es

una parte importante de un proceso de aprender a leer... se puede llamar así el proceso de "escribir leer". Pídale a su hijo a cantar la

canción... "Where do we start our letters?” (¿donde empezamos con nuestras letras?). Ellos serán capaces de cantar para ti!

Recuerde para tomar el papel de su hijo fuera de su carpeta semanal, firmar la hoja y volver a la carpeta y la hoja a la escuela el

lunes.

Si quiere charlar con su hijo sobre la escuela esta semana, ... leimos"The Picnic en Apple Park", jugamos bingo en taller de

matemáticas, escribimos números 1-5, aprendimos sobre el gran amor de Dios para Noé y su familia, escribimos la palabra

"the" (el) e hicimos dibujos de los sustantivos. Tenemos también a publicar un libro que hicimos usando un IPad a nuestro sitio web

aula: kastenkindergarten.weebly.com.

Gracias a todos nuestros conductores/acompañantes que llegaron a Plymouth huertos hoy! Qué clima hermoso y un hermoso día

para nuestro viaje!

Notas importantes de su profesor — Continuó

Actividad día voluntarios ~ Para los que se

ofrecieron por favor llegan en la escuela de

10:00 para recibir sus instrucciones de

juego. Empezaremos con las estaciones.

Cada uno de ustedes estará a cargo de una

actividad. A continuación, vamos a romper

para almorzar y hacer relés en la tarde que

comienza en 1:10. Vamos a acabar unos

2:15. Todavía podría utilizar más

voluntarios.

Estacionamiento / clase de educación física

~ El miércoles, el jueves y el viernes por la

tarde, nuestras clases de educación física

utilizan el estacionamiento cuando el

tiempo lo permite. Con el fin de proteger a

los niños y maestros, cerramos la puerta a lo

largo de Merriman y coloque conos a lo

largo de la porción del estacionamiento para

evitar que coches que ingresen al área que

está siendo utilizado por la clase. Si llegas

temprano para Pick-up en esos días, por

favor use la entrada de West Chicago. Si

hay conos bloqueando la entrada en el

área de juego de esa dirección, por favor,

quedan los conos hasta que se retiran

unos 14:45. Gracias por su cooperación!

Atletismo de Pantera ~

~ Futbol: Nuestro equipo viajará hasta

Warren mañana, el sábado, septiembre 26 TH , para participar en un torneo triangular

con la corona de la vida y la gracia divina.

Jugamos en el mismo campo como este

pasado martes. Aquí está la dirección a

quien lo necesite otra vez: 32725 Ryan Rd.

Warren, MI 48092. El 1st juego comenzará

a las 10:10, y Zak coche como todo el

mundo a estar allí por 9:45. Vamos a jugar

nuestros 2nd juego directamente tras el

primer partido en 11:20. El horario para el

sábado es el siguiente:

9:00-la corona de la vida vs la Divina

Gracia

10:10-Divina Gracia vs paz

11:20 la paz contra la corona de la vida

Cada juego constará de dos 25 minutos

mitades con un descanso de 10 minutos y 10

minutos caliente para arriba/de enfriamiento

antes del próximo juego.

Tengan concesiones completos. Café, agua,

Gatorade, donuts, dulces, patatas fritas,

pizza, etc..

~Voleibol ~ Este próximo martes 29 de

septiembre TH , sólo el equipo A va a viajar

a Monroe para jugar voleibol. El anuncio

por correo electrónico me esta semana

informándome de que no tendrá un equipo

B. Sentimos cualquier inconveniente que

esto pueda haber causado. Las chicas juegan

su último partido de temporada regular el

jueves, 1 de octubreSan, St. John. Tenga en

cuenta que el torneo LES el sábado 3 de

octubrerd, sólo es un equipo. Más

información llegará Inicio la próxima

semana si las chicas hacen el torneo!

~Cruz país actualización ~ todos los

corredores inscritos recibieron un mapa de

cómo llegar al parque de molinos de Nankin

en Hines hoy. Que se le atribuye fue mapa

con tiempos para llegar, junto con horas de

inicio de curso. Para aquellos que

compraron una camiseta, no se olvide de

venir y apoderarse de mí en mi coche antes

de la carrera. Nos vemos los próximos

viernes 2 de octubrerd .

~Llamando a todos entrenadores de

hockey sobre piso ~ Estamos necesitando

un entrenador para nuestros equipos de

hockey de piso en el torneo de hockey sobre

piso. Los 7th-8th grado estará a cargo de San

Juan en Westland el 24 de octubreth este

año. El torneo comienza a las 9:00 y será un

evento de todo el día! Por favor hable con la

Sra. Van Loton si usted está interesado en el

coaching.

Estudiantes de ~ Banda de padres ha

comenzado y estamos en el buen camino

para aprender como tocar nuestros

instrumentos y practicar como parte de un

grupo. Las habilidades que trabajamos

ahora pueden parecer fácil o difícil para

algunos, pero ánimo a practicar en casa irá

una manera larga en ayudar a su hijo. Cada

grado 5 tiene una práctica que muestra la

asignación de la semana. Debe comprobar

los días de práctica, y se le pide que firme

***Nota: Para ayudar a compensar el

costo de los árbitros, habrá un

cargo de $3,00 por coche!

NOTAS DE PAZ

Noticias de paz Página 3

NOTAS DE PAZ

Actividad Día

NAME: ______________________________

Me pueden ayudar en el día de actividades en los siguientes lugares:

_____ Llevar un _____ equipo donde estoy necesitaba más

_____ Ejecutar una actividad _____ juzgar un relé

para reconocer su práctica. Esto no será para

todo el año... es para estudiantes se

mantienen uno con el otro como

inicialmente aprenden a tocar su

instrumento. Si su hijo dice es demasiado

fácil para ellos... les anima a seguir para la

práctica de lo"fácil" para el desarrollo de

buena técnica. También les pedimos que los

vídeos y escuchar las pistas de ensayo, en

lugar de pasar demasiado rápido. Si es

difícil para ellos... tienen usar el dvd para

una lección privada donde indica la imagen.

Es mejor practicar muchos días a la semana

durante unos 10 minutos de una o dos

sesiones de 30 minutos. Objetivo 5/7 días a

la semana durante 5-10 minutos empezar a

desarrollan los músculos y hay buena

respiración ayuda.

Grupo de jóvenes de la paz ~ El 24 de

octubre a las 17:30 Por favor, Únete a

nosotros para este grupo de jóvenes de la

paz en tres cedros. El costo es de $10 por

persona que incluye un hayride, laberinto de

maíz y fogata con sidra y donas. 5 º grado

de todos los estudiantes y hasta son

invitados así como de los padres que deseen

asistir. La hoguera se terminará

probablemente entre 8-21:00. Tres cedros

granja se encuentra en 7897 Six mile road

Northville, MI 48167 póngase en contacto

con Scott Ohlsson con preguntas al (313)

850-5954 o sohlsson50@gmail.com. Si

desea asistir por favor complete la señal

hasta la hoja en la entrada de la iglesia.

HVL CONTRATAR un HALCÓN ~ El

sábado, 17 de octubre los cantantes Hawk

estará disponibles para alquiler! ¿Tienes

cualquier trabajo impar, cuidado del césped,

rastrillar, pintura o cualquier trabajo a

realizar en la iglesia, la escuela o su hogar?

Los cantantes de halcón pueden ser

contratados para ayudar a completar esa

lista de tareas pendientes largos!

Dependiendo de la demanda, pequeños o

grandes grupos de cantantes estarán

disponibles para alquilar a las

congregaciones de WELS área o miembros.

Hay mañana y por la tarde tiempo de trabajo

disponible; 9:00-12 y 13:00-16:00. Para

reservar su tiempo (primero llegado,

primero servir) Póngase en contacto con la

Sra. Kasten en kkasten@hvlhs.org o 414-

208-3265 de 10 de octubre. El costo es de

donación basado. Donaciones de cualquier

cantidad son bienvenidas y se utilizará para

sufragar el costo de asistir a la fiesta coral

de WELS en noviembre en Kettle Moraine

Lutheran High School en Wisconsin. El

costo de música, viajes y gastos puede ser

extensa por lo que las donaciones son muy

apreciadas y son una bendición a nuestro

programa de música. Deje que los cantantes

de halcón mostrar su agradecimiento por su

continuo apoyo del Ministerio a HVL por

contratarlos para servirle!

Por favor llene la encuesta abajo, así que podemos empezar a planear nuestra temporada de baloncesto. Es debido espalda el

viernes 2 de octubre dend. Gracias!

Nombre de familia: ______________________________________________________

BALONCESTO ENCUESTA

___ NO. Mis hijos no jugarán baloncesto este año.

___ SÍ! Mis hijos jugarán baloncesto este año

Por favor lista de abajo todos los estudiantes participando de tu familia:

Name:____________________________________________Grade ______

Name:____________________________________________Grade______

Name:____________________________________________Grade______

Name:____________________________________________Grade______

Por favor complete y devuelva a la maestra por: el viernes 2 de octubre ND

Baloncesto encuesta