‘¼

LA

puede serlictor decisivo ei elgran pártidode mtniana

ea SofíaSofía, 1. — (Por telégrafo.)

EL- a

1 mejores velocistas europeoa y qtie

ya en París consiguió el título; Ita’ha con su «as» del esprint Bernittiy : vaflista Mazza,. que coñ sus

- 1 4’’ 2 marcha en sexta posición en el eranking» europeo de la tein’

- porada; Grecia con Roubanis, beca’do por una Universidad estadouni’1 dense, con sus 4’óO m y Kouna’

1 dis, el . ahiador griegq, con 56’Oómetros de disco; Polonia con el re’cordman mundial de disco, Piat’kowski; Bulgaria, con Batchabarov,acreditado de lO”3 en 100 me’tros, y en sçgunda posición en el

- «ranking» europeo; Pinlandia conRanrhamo, el saltador de triple acre’ditado de- 1596 ka.; Yugoslavia acu’de también con su vallista Los-ger,

! cuarto «performer» del año, ‘conl4”l; Francia con varios interna’cionales que han intervenido en losúltimos encuentros que ha disputado, Brakçhi con una marca de7’56 m. es una ‘de las -esperanzasde los universitarios parisiçnses parala longitud. En cuanto a la URSS,acude con el recordman mundial de

keloj despertadoreMETA»; EsferaSo mm. diámetró.Esmaltado - varioscolores. Pta5. 145,a reembolso. mes.RD-7101.) Si no le

ii’ibta podrá devolverlo du-e ri’-c 5 días. Pídalo por carta-:0 Cnta por eorre%pondencia

ATASI)lveda, i50 - — Barcelona

Madr. — (De niflro co-rrcSpOflSa NIVARDO PINA.)

Maxthó Young MarUti haciaFinlandia para enfrehtarse conel campeón de los - moscas c1eaquel país, Luukkonen, d&endiendo el título europeo de esacategpría que sigue en su manosdespués de defenderlo victoriosaanente ante sus contrariosSchatt, Pozzali y Follazon- Mar-chó Young Martín hacia HelsinId en donde el viernes celebraráesta trascendental. pelea para sucarreradeportiva por cuanto ellasignifica para el púgil madrileño eu sif deseo de intentar ellogto del canipeonato mundialdel peso actualmente en poderde Pacupj Vérez.

En Barajas, en b tarde do-minguera, ±nucha gente, para go-zar di espeettiuio reameniernravilloso que ofrece ua aerOpuerto inernacronal de la cate.gorra del ,nadi’Ueño. . Un grupo cje aficianfldos 5’ amitos PatlCUr

censeguir que la- -unidad o acerca’miento que se consiguió en Parkhace dos años, y que Italia ha re’cogido, con la esperanza de que!bajo su suelo se selle defínitivanien’te esta unidad, que ha de dar en elfuturo, todo el esplendpr y realceque deben’ y pueden tener unosverdaderos Juegos mundiales universitarioS, sin cortapisas dd ningu’na clase.

La Universiade entra, pues, cohlas pruebas de atletismo, en- su graninsménto. España ha concurrido conun equipo que, sin ser muy nume’roso, ha sido escogido con mirasa que sus atletas consigan lugareshonorables en el Estadio Commu’

GERARDO GARCIA

lares del campeón de Esaña;YQung Martín, rodea a éste y asu entrenador Averníri en la espera de ascender 4 avi6n SASque ha de llevarles hasta el norte europeo. Es entonces cuandoen un aparte, logramos cambiarunas pa]abars con el Pül que

Reloj caballero«DUWARIb, 15 ni-hl, plaqué 20 mi-crons., antmagnétice eontr golpes.Ptas. 750, contr’areembolso. Puede

devoverlo si no es de suagrado durante 5 días Pídalopor carta en ATA, venia por

correspondencia

Sepúlveda, 150 — Barcelona

hayamos percatado ! con -claridaddel clima de enonne expectac!6flque- por aquí- se respire ante elpartido del jueves próximo, en elnuevo Estadio de «Vassil Levslty»,y- también de la gran importañcia que se conceda al - conjuntozulgrana, tanto por. su condiciónde doble campeón nacional, enla -temporada última, como por el -abultado tanteo conseguido haceun par de semanas sobre el Admirs de Viéna --12 a. 1, según re-

el lector equipo queBulgaria, goza de, pres

Ea las primeras horas de- la ma-ñana habrán salido para el Vallede Nuria el centenar de expedidonaries que Va a ViVi era la paz deaguellas alturas la 1 CoavenciónFutbolística Regional. a la que hansido invitados por la Federapión Ca.talana los cincuenta árbitros del.Colegio de Arbitros y los treintay dos entrenadores que tienen a sucargo loe equipos de la Tercera Di-visión de las- cuatro provincias deCataluña.

Et homenaje a Ranón Torres ms‘piró esta sentida poesía a Mosén Ud-rrás, que publicarnos por consideraria digna del compositor y delhomenajeado.:

1 todavia resonarán en las monta.-ñas que rodean al circo del valle las notas alegres del día de San Cii, celebrado aYer. para anunciar,

con -la bajada de los rebaños. des-de los picachos. la llegada del oto-

irlo _ por allátan prematuro — queIpermite la vuelta a los cuartel-es,..del invierno. de unas dabezas deganado que subieron a las más al -

- tas cumbres en procura de- un Verano fugaz, entre nieve y nieve, deventisca a temporal.

Y a esa convención de pastores,en el término de veinticuatro horasescasas va a suceder esta nuévaconvención, un tanto anacrónica pa-

¿LA-- SURESTE DE

Anoche logró. localizar a Uoa AL-fosiao Guzmán. director del eq*ilpel.,ieor 43. Estaba en Murcia. -

—L,e hacia a usted en $itges;—No pudo ser. Suárez y Manza

neslue corren crlteriums y. aunquese deben !! rúlestra casa, les auto-rizamos, pues son proíeionaieS y esura Caso de conctcnci per3ucicarLos.La Peña Maricel. de sitges, nos ‘u.vitó, y mi Intención era corresponder, pero- ya le - explico Los motivosque lo impidieron.

— No saldrán otros crltetlumsdurante La Vuelta? — le preguato.

—Esto es distinto, amigo torres.La Vuelta a Cataluña e cosa la-excusable, y con Diego ¿540, .ol’a,dueño de la gran fábrica do Cae.Sagena, seria Intransigente Conquier peticióñ. Me ilió órdenes con-cretas: Tocos a la Vuelta catala-ea. Y el próximo jueves (mañana)eéraremos en la Ciudad Condal..-•

—,-sQ nimoreaba que hablan liii- -cultades con Suárez, vencedor ib La -Vuelta a España y • campeón aacloñai de fondo.dores del Gran Premio Martini, deres del Gran Premio gartini -cjeGinebra, del aja 13 del actual, pa-gáadqle Sony bien. pero hemos de-cUcado por el motivo que -antes - ledigo. ‘ . -

—Será Suárez jefedo--equipo? -—No hay nada previsto sobro este-

particular. Además, el - reglamentode la Vuelta es de tipo Individualy cercean mucho el juego de eclulpos y de «egariOsa. -

—Pero habrá juego de equipos. -- —Eso espero -y, según veamos, no.adaptaremos. - - - -

—1 Aprueba el reglaménte mdlvidual?

—Comprendo la buena tuteadorr de los organtzadores, pero no puede satisfacerme, FUese que - de los76 corredores inscritos hay por lomenos sesenta encuadrados en eclulpos. Y será muy difioS, por no de’cli’ Imposible, contrarrestar esta co.rs-lente, o sea - el jüego - y espíritude equipo. Mi opinión - ea que, tas

-u. TORRES

ra -los que viven por aquellas. eleva.clones, en la que se va a inteaitafponer de acuerdo, en el generosoproyecto de la Federación Catalana, encabezada por su presIdente,dos Francisco Román, a tkE de loselemento principales que Vi*atlfútbol de cerca. uato a los jugadores, y que. por ello, - son piedrasfundamentales en el buen devenirdel español balompié.

Para las cuatró y media de S.starde está prevista la solemne aper

LUÍS LAINZ

El pronóstico de Hm-y Hop.mann, mucho más sensató, másrazonable que el del capitánamericaho Perry —quien, en unrapto de desafortunado optimi.smo llegó a augurar a victoriade su equipo por 5.0 se cumplió con absoluto precisión.

Australia, en efecto, recuperóla famosa ensaladera erigida enel más importante, y prestigio-so trofeo deportivo del mundopor medio de una victoria por3 a 2. Exactnmente, el tanteoque pronoticara el capitán australiano, -

A ese rSultado, sin embargo,se llegó por caminos distintos alos que la lógica, en laque, sinduda fiaba Mr. Hopxnann, pare-cía haber trazado de antemano,

Era criterio unánime —con lasalvedad del capitán americano-‘--. que Olmedo, -el jugador baseestadounidense ganarla sus dosindividuales ‘ que 3vlackay, teóricamente inferior a Fi-ayer yLaver, perdería sus respectivosencuentros con estos dos jugados-es. En el balance de los «sin-glesa se Intuía pues, un empatea dos victorias; siendo así, e]partido de dobles habría de de-jar virtu?imente resuello el«mat-chs, corno aaf fué

En lo que faltaron las previsiones fué en la forma cómo sellegó a la iguaada a dos en elcómputo de los individuales. Elprimer pronóstico fallido dióseya ca el partido inicial, en elque Fraser, cop su victoria sobreAlex Olmedo, cuidó de deiar aldescubierto algo que flotaba rael ambiente: que ej -peruano ha-bm llegado a esta «challenge.

- rounds muy lejos de aquel sen,sacional estado de forma que lepermitiera, hace nueve meses,erigirse en el gran artífice deltriunfo americano en la final antenor,

A- Ja sorpresa, relativa delØ Para sus vacado: iles compre la Má

- quilla Fotográfica, tVINAR rollo 6 x 9

- (120) con 16 fotog.- Precio: 182 pta5. A

reembolso. Si no le gusta PO-drá devolverlo durante 5días. Pidaia por carta enVenta por correspondencia

AT.. SeØúlveda, 150- - - Barcelona -

Edici6n- de la mañana

triunfo de Fraser sobre Olmedo,siguió Otra: ja del atlético y 105’co Maokay sobre el fino Red La-ver. Y de esta forma, a base ‘ledos resullodes que a lógica pa.recia rechazar pref’iamente, sellegó igualmente al ps’esentidoempate a uno, que se vislumbra’ha como balance de la jornadainicial, aunque con la cit-cunstanela de indudable influenciapsicológica, de haberse produeldo la tlers’Ota do olmedo, castafuerte en la que el equipo ame.ric000 hacia descajisai’ todas susbazas. -

El triunfo australiano en do-bies, para el que los «aussiss’-,pese a ia enconada resistenciaamericana, no precisaron -demis de tres «setsa (7—5, 7—5,6—4), ya dejó virtualmente pci’filado el desenlace de Ja con-tienda. Aun admitiendo que La-ver fuese batido por Olmedo —sihabía perdido ante Idackay eraobligado suponer que no iba acorrer mejor suerte ante el peruano— aparrcia fuera de dudaun triunfo tic Fraset sobre el«segundo» jugador yanqut ea elpartido det-isivo. Y así aconteció. Mackay no pudo ganarle- 2F”raser más que el segundo «set,,(3—0) tras haber perdido el primero por 8—6. La falta de luzobligó a suspender - este partidoeta tan crucial momento. Peroen la reanudación, al dia siguiente, lunes, el zurdo australiano seimpuso con cierta fa,cilidad, ge’nando el tercer «set», por 6—2y el cuarto por 6—4, rubricandode este modo, una victoria cia-

Manuel ESPIN

Francfort . (Alemania 000i-dental), 1. —- El Eintracht deFrancfort, - campeón de Ale-mafia Occidental en la últi’ma temporada, ha-pasado a ]aCopa de Europa de fútboj,siiiaecesidad de jugar un soloencuçntrO. -

El jueves, en Las Arenas, Veremos un seasaesoflal desafio de cerca de una hora do duración. Ladistancia puede psrecer exagerada,pero para los que sabemos el gro-do de preparación de estas fortsiezas -de lá lucha libre americana rata extraordinaria similitud con Iagilidad gatuna, nos atrevemos54s000slicar que aún puede ser co’la, pese a lo que quiera opinarpseudo entendido, pues ia iuch lo -liene a montones y no quereo,.polen,izar sobre este punto Un lii -chador está preparado para batalir -de más de una hora, como ansose efectuaban en las palestras gro--gas, donde ios luchadores no goza -ben de tanta preparación y cu -dado como los actuales. Es por elque los cuarenta y -cinco mlnutr-previstos para ese sanee entre AlE- -do y Catarecha, comprendemos soolos ,r,tnimos que pueden ofrecer’-para quo entre ambos se estabter.a diferencia de clase y categorl1

que los dos creen ostentar.Atentos, pues. a esta extraorrsl

noria pelea. que estará rodeadaotras Cuairo de ssmiisr - magnstul.nutre las que, naturalmente, no t:brá’ de faltar esa «sombra negi--’que es Elack Shadnw, rudo y O:cii rocio pocos, pero due sigue II,batido.

Disfrute del pulsoje con GEMELOde 55 aumentoForrados piel, pr511 ptas. coatireembeso. Puci.!devolverlo siaguado durante

Pídalos por carta c -

ATA venta por correspo:deacia. Sepúlveda, 150

Barcelona

Año 1.1V - Nthn fl.174 Precio, 1O PtssI!I1.i La primera eliminatoria de Ja

COPA: DE EUROPA que mañana jugarán en Sofia os equipos

“1 D. N. A.” y C. E BARCELONA

EL. munno DaportisoIta desplazado a la capiai búlgara. en aNdad deenviados especiales, a SUS rCdffltOFS

EMILIO LOPEZ JIMENO‘k”0 a partir de hoy ecinentara e ntereSaUtB par.tido, y a

JUAN BERT . ‘

a Cuyo cargo órrerá a información gráfica del. encuentro,

‘FI RM•EZA

- Dep6s1to1eeJ B.-9S64958

Mtércoles, 2 de septiembre de 1959 E E ra chi,

de Francfort, ¿e-sificado para la

01*21*- ILUSTRADO,

DEFENSIVADEL

.- .

segunda elimina-forJo de la- Copa‘deEuropa,- sin,jugar la primera

El gran :- “LiCOR- 43”en la ViSita ‘a Catalula que se Inicia el dc mingo

«NO HAY NINCUN JEFE PREVISTO» -

e dice. el director, ion Alfonso GuzmánSALIDA DE LA III VUELTA AL

ESPAÑA, EN HOSPITALET?;1]

De etroñvi.adOsPcClat‘ “ ‘ rl;0]

El seeretariq del club ale.máa ha manifesbado que- susrivales de ja primera elimina-toria, el campeón - LiniandésKuopie, se había retirado dela competición debido a quela Unión Europea de Fút,O,no le babia autorizado a jugar.ambos encuentros de- -I mis-ma Alemania. .— Alfil

Racaror, sine de los más eficaces defensores del Z fi W A., frena el ataque del extremo szqrnerdadej Donnat, Costov, en el primer e neusutro del campeonato búlgaro -

Seis horas y media de vuelodirecto, nos han permitido rece-rrer los mús de 3.000 • kilómetrosque separan la Ciudad Condel dela capital • búlgara 3’ ituSfllos,Sal diríamos de golpe y porrazo . ! •

en un medio ambiente del todo centenares de miles de aficiona en esta ciudad y las dificultades Barcelena, en su pnmcra actuadesconocido para nosotros, donde des mayormente cuando como en del Idioma no han sido, sin ción en la copa de Europa no nossin embargo, al igual que en otros esta ocasion el acontecimentO çmbargo obstáculo alguno paramuchos países, sea tambiénel ÍÚb- Ñ1:’puertas tiene todo el caráeter quetodos cuantos componemos- la bol el deporte que apaslona,’ en- de excepcional. expedición española que acompatusiasina y sea capaz de movilizar Las escasas boras que llevamos tiamos en este desplazamiento al

— ww - -

ATt St I:s — . — a aaS - -_ — — a- a

_w - -

- VA- -A ENTRAR EN ACÇIQN. -

ENLA VNIVERSIAE

-

Antonio Suárez, actual campeón de España s vencedor d la últama edición de la Vuelta aEspaña, que - tomará Ja sall4a en la inminente Vuelta a Cataluña,- inchilde. ep M •Lieer 43.- ! - ‘ (Foto lnterpresse)

cordaráq4t’1 en

u e-

ALEDO- CATARECHA-- II II IrIlI.I-I-l’ItLiI U R Rl 1 HaiIIiIiIltIIlIIÍIII

- sensacional desati a cuarüda y cinco minútos -;1]

Continuacñ2png.;0]

-1’1 i 1 1 a a ia a a a a a a i aa ia-a a i

---- EL ,JUE VES1E-?i -- 14S- - . -

APENAS

SE -INAUGURA ‘ EN NURIALA : - P1(tJd’ FUtSO

: USTICA REGIONAL

E! campeón y recoi’daian de España, Raneaño, que actuará en la Univei’siade, aparece en estafoto dutante -un rehtvo en los campeonatos mundiales celebrados ej-pasado año en París

La parte ms importaite de - la cath1on, Kunetsov, comb jefe deUntversiade, va a dar comienzo con fila de un equipo que ha de ser ellas pruebas de atletismo, a las que de mayor potencial en estos Juçgos.se han inscrito la mayorí de los De sus filas debe tenerse muyenpaíses que participan a la serie de tuesta el nombre del esprinter Bt’deportes ‘que forman parte del pro’ chabarov, acreditado de una marcagrama de estas- Juegos mundialis de lO”3. -

universitarios, que se çstán dispú’ En cuaato a las féminas, -tambiatando en Tudn. - estarán presentes grandes figuras drU

Dci 3 al 6, con cuatro días de atlétismn internacional, como la ru’actividad atiétic, la Universiade, marsa Yolanda Balas, «recordwo’entrará en su fase de másactividad. súen», que en Turmn, intentará ata’

El atletismo.. ha registrado la iras’ car su propio record. También lacripción de cuarenta y dos naciónes campeona olímpica Krechzina será— entre las que figura Espaa .— otra de las selectas participación a

- y es la yor inscripcióa registrada estos : Juegos. -entre los deportes que se disputaií El atletismo universitario de todoen estos Juegos. - -el mundo, reúne bajo sus filas a

La representación atlética es de grandes campeones, formados en lasgran calidad, sagua rezan los des’ uñiversidades, o dprante su- épocapachos de las agencias. Alemania, estudiantil.con su recordman mundial, el va’ Por esto se está luchando parallista Lauer; Germar, una de los

U,;1]---Continvø-i2°pag:;0]

- .áledo el maravilloso Medo, elhombre -- tódo clase,’ diñamismo. agi

Ud’I. auténtico pozo de ejendia !

esá espédtacu)ar taceta del deportede la lucha - libre americana, volverá- a estar --en - acción, el próximojueves, por: la -neche,- en el familiartapis de - Las -Arenas,- escenarIo detantas y tantas- victorias, - que —co-00CM ya todo ePinuodO, y que slrvi6en su dia para das-ada a conocera ese eittaordinario ceatellen va-

, - lenciano.’ campeón del musido. -

Aledo vüelve, y lo nace para en--- fréñtarse contra- CataredhL El tam--- peón - uaivéraal del - peso ! ligero me-dirá sus fuerzas con el- madrileño,tu - grasa campeón - del : peso - medio,

r- Que y& conOemOa sobradamente -Cd-

mo para -califlóarle de soberbio caccisate. - : -

4 Él énunclado’de la jelea trnstarta- por si solo para-calibrar la am..

: pórtandta - de la misma-- a mt- grd. ! exácto y prediso;- Pero todavia -hay

,—==——-‘-‘- - .. : inés; este ehoquede colosoa del pe- - - - - - - - - - - so liviano, estos *gatOs» del ring,

_t_4a agilidad- y destreza de ts - pesos- livianos brilla siempre con - no contentos ;cOa batirse el tiemluz propia como lo demuestra el grabado en que puede apreciarse po habitual dé cuatro asaltos de cias-

mt Impecable voltto - seguido - de ma lanzamiento a !cuei3las CO - minutos, lina exigido que sean

- (Foto- Valls)l cuarénta y clnco-.miaUtOs los que se- - - - - - reglamenten mientras - dure - su con-

- froataclón. Tres cuartos - de hora:sÓo

- A Y - - muchos minutos- - cosijo para - que aD - 1 5 su’-. término-: no salga - un vencedor- - auténtico, - defihitivo. réai, y eso es- : que se persigue ton - esta - péieá,- : - - clue - promete - llivar a Las .&renáa a- - una- ingente masa depúbiico, por-

que-en -- este combate -Mda-flir nadiese puede ‘ llamar a: engaño. .&Jedo y. Caredha sóa - magnificos •‘ de punta

! - a punta. Son - dos epeciaiiSta5 lo-natos. de los que: no prodigad las‘ naciones. y eso lo sabe tan:blefl el

público. que es i*dtii’ insistir. sobrela importancia del choque tremendoque se avecina.

‘LA COPA

u

YOÚNG MARTIW A HELSINKI

PARA AUSTRÁLIA, UNA VEZ SASMr. Hopmann acertó en sus predicciones y los“aussis” -batieron a Estados Unidós, en la

- “chaflengeround”, por 3 victorias a 2

DÓNDE DEFENDERA SU TTULO EUR)PEO EL D!A 4 FRENTE A LUUKKOP1E4

. - . EL CAMPEON, ESPERA VENCER Y CELEBRAR SU REVANCBA CON PASCUAL PEREZ EN BRWE, EN MADRID

. Averrmn asegura que MneIe 6rcfa, Iuchná con Laivperti, por el !fu’o de los pumas

1

VEÁ hoy en las págs. 3. y 4 elFOLLETIN ARCHIVABLE

DE. -

- EL mus DepoflWo - - - -

. LbS CLUBS Y -SUS HOM8RES -

- HISTORIALES y BÍOGIt&PIAS’Publicado en forma condensada y recortable

- Aparece los miércoles de cada semana- - PRESETdADO POR -

! CARIBE MOTO.ÁUTO NTEÍAMBIO, SS A.

Ites de sudias.

---------‘------