Nuest o e imagenes/2013... · Mediciones y presupuestos sin cargo. Asesoramiento técnico. SOBRE...

Pe

rIo

dIc

o NuestroBARRIO

Paterna l , V i l la Mi t re y a ledaños

Av. Alvarez Jonte 2480 • 4581-3330

Venta y colocación de vidrios y cristales, a domicilio. Frentes

templados. Vidrios laminados de seguridad. Doble vidriado hermético D.V.H. Mamparas de baño. Divisores de oficina. Cerramientos de aluminio.

Techos de policarbonato y vidrio.

VIDRIERIA PATERNALAtendemos empresas,

fábricas, colegios, instituciones, etc.

Mediciones y presupuestos sin cargo. Asesoramiento técnico.

SOBREESPEJOSTODO!!!

GImNasIo

Lunes a Viernes:

7 a 23 hs. Av. San Martín 3108

aÑo 17 > NUmero 201 > NoVIemBre de 2013 > dIsTrIBUcIoN GraTUITa

Tirada 4.500 Ejemplares > ISSN: 1852-7450 > R.P.I. N° 5061609

Desimone Grillo

Av. San Martín 2741 • Tel./Fax: 4583-4555

Compra - Venta - Negocios InmobiliariosTasaciones en el día

DG

Sábados:

9 a 18 hs.

Indoor CycleBOXProf. Pablo Gimenez

Donato alvarez esq. Camarones

Nueva propuesta gastronómicaEspecialidad: Carnes bien asadas

Parrilla libre a las brasasPlatos a la Carta

menú Infantil

ReseRvas: 3527-4696Comidas paRa llevaR

Salón de Juegos para Niños

Con la simpleza de las carnes bien asadas

>>>>> Páginas 8 y 9

Rincón del Vitalicio, un espacio de y para los socios del "Bicho"

>>>>> Páginas 4, 5 y 6

La lucha continúa

No se olviden de La Liga

>>>>> Página 10

¡Por la Recuperación del Mural en La Plaza!

El primer paso de un largo camino

>>>>> Página 11

Aniversario de Villa Gral. Mitre

105 años de un gran barrio

>>>>> Página 18

Celebración de palabras

Ganadores del Primer Certamen Literario de la Comuna 11

>>>>> Página 7

Triple festejo en escuelas del barrio

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>> 3

Publicación Mensual Independiente de Distribución Gratuita

DIRECTOR / PROPIETARIO

REDACCION

COMERCIALIZACION

ASESORA PERIODISTICAB

DISEÑO Y DIAGRAMACION

COLABORADORESPBPPBBFF

J

BARRIONuestro

sT

af

f

Paternal, Villa Mitre y aledaños

uchaucha2821-B

el.4582-5982Permitida la reproducción total y/o parcial de las notas con solo citar la fuente. Las opiniones verti-das en las notas firmadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan la opinión de la Dirección del Periódico. Las colaboraciones de los miembros del staff son espontáneas y no son pagas. Todos los diseños de avisadores son de propiedad exclusiva de la editorial, queda pro-hibida su reproducción total o parcial.

TEL./FAX: 4584-3878Espinosa 2649

Ciudad Autónoma de Buenos AiresE-mail: [email protected]

www.nuestrobarrioweb.com.ar

TIRADA 4.500 EJEMPLARESR.P.I. Nº: 5061609 / ISSN: 1852-7450

Gym Estilizadorapara Mujeres

Sin saltos, ni impactos• Método Verler: alineación postural, tonificación y estilización muscular

PriMera Clase sin CargoPara mujeres de todas las edades

atenCión Personalizada• Pilates Mat: fuerza, flexibilidad, resistencia, control

• esFeroKinesis: conciencia corporal, modifica patrones posturales a través del trabajo con esferas de distintos tamaños

instructora: adriana Mansilla

15-4557-2832e-mail:

[email protected]

AcupunturADr. Guillermo Berler

Universidad de Buenos Aires | Sociedad Argentina de Acupuntura

Dolores Musculares y Articulares,cefaleas, Migraña, rinitis, Zumbidos en el oído

Alteraciones Gastrointestinales, Hepáticas y Ginecológicas

tratamiento de la obesidad, tabaquismo y Ansiedad

Atención en consultoriopedir turno a:

4857-5611 / 4858-0485

Atención en DomicilioLlamar al

15-5733-9096

MeDico - Acupuntor

30 años de Democracia y un domingo de Elecciones

Dra. Sandra R. Polonsky

Divorcios • Sucesiones Contratos • Despidos Hipotecas • Amparos

Paysandu 1662Tel./Fax: 4586-1928/15-4564-2437

ABOGADA

Horario de Atención: 15:30 a 18:30 hs.

Pintura en generalFrente e Interior

Barnizados y color en todo tipo de maderas

reciclados de mueBlesPresupuestos sin cargo

Cel.: [email protected]

PODOLOGAFacultad de Medicina

Tratamientos • Micosis Uñas patológicas • Diabetes

Verrugas • ReflexologíaTambién a Domicilio

Tel.: 4581-8473 / 15-5929-2436

M.P. N° 4274

Era la década del ochenta, de los pantalones oxford y los cabellos ba-tidos, de la música nacional corona-da por Seru Giran y un jovencísimo León Gieco que cobraban populari-dad, y cómo olvidar el nacimiento en 1982 del trío Soda Stereo…

Eran los ochenta, los años don-de asomaba la libertad y el gobierno pasaba a manos del elegido por el pueblo, dejando atrás el régimen dic-tatorial que se llevó consigo a miles de vidas que aún reclaman una iden-tidad.

En los ochenta, las madres y las abuelas de Plaza de Mayo comenza-ron su lucha a voz viva por sus hijos y nietos desaparecidos. En esta década también las familias cenaban con la tv prendida: era cita obligada ver a Tato Bores. O bien tentarse con las andan-zas de Alberto Olmedo, Carlos Mesa y el Gordo Porcel.

Lejos de la alegría televisiva, en 1982, al sur del país, muy al sur, ocu-rría un enfrentamiento bélico por las Islas Malvinas, donde Argentina e In-glaterra peleaban por esa fracción de tierra, dejando un saldo de 649 caídos. Cientos de estos, eran jóvenes que nunca en su vida habían blandido un ESCRIBE: nadIa BREnda saLVa

arma. Ellos, que nunca recibieron las cartas y las encomiendas de sus fami-liares. Ellos, que aún buscan un reco-nocimiento y algunos acampan en las inmediaciones de la Casa Rosada.

El 30 de octubre, pero de 1983, Raúl Alfonsín era el Presidente elegi-do democráticamente por los argenti-nos. Con un escenario emotivo donde el pueblo argentino se aglutinaba en Plaza de Mayo con cientos de bande-rines blanquicelestes.

En 1983 tomaba verdadero va-lor la ley 8871 del Presidente Roque Sáenz Peña, cuando en 1912 estable-ció el voto secreto, universal y obli-gatorio. Un voto que representaba la voz de cada argentino en su tierra, que le otorgaba el derecho y la obli-gación de elegir a sus representantes.

Se sucedieron treinta años de ese hecho histórico en nuestro país, que nos devolvió la libertad, la palabra y la expresión, y que de a poco fue dilu-yendo el temor que atestaba las calles.

El 11 de agosto en todo el territo-rio nacional se realizaban las PASO (elecciones primarias, abiertas, si-multáneas y obligatorias), comicios que sondeaban lo que ocurriría el 27 de octubre, donde candidatos a sena-dores, diputados y legisladores com-petirían por un lugar en el recinto. Y al llegar ese 27 de octubre, un gran porcentaje de electores –se hablaba

de un 75% del padrón- se arrimaban a sus urnas asignadas, para votar a su mejor representante en cuestión.

El día acompañó los comicios, el sol resplandeciente y un atardecer de charlas familiares que postula-ban a Unión PRO y UNEN como los partidos con mayor votación a nivel ciudad y al Frente para la Victoria a nivel nacional. Dando claras señales que pueden perfilar los postulantes a las elecciones presidenciales de 2015. Dos años para trabajar, y también para conocer a los futuros dirigentes de la ciudad porteña y del país.

Estas elecciones, como tantas, dejaron sus perlitas y sus cierres en bunkers, que gracias a la prensa, los Argentinos pudieron vivir del otro lado de la pantalla. Un Macri actuan-do de Flogger con su autofoto dentro del cuarto oscuro, una Lilita Carrió con susto por un Hurón cariñoso, un Sergio Massa espiando detrás del es-cenario “sin ser visto”, un bunker del Frente para la Victoria distinto al de las PASO, con la ausencia de Cristina Kirchner, (por licencia médica). La fe-licidad de la Izquierda, en una históri-ca elección que incluía a Néstor Pitrola por la provincia de Buenos Aires.

Particularmente en la Comuna 11 estos fueron los resultados para di-putados:

Primer lugar: unen. Elisa Ca-rrió con el 35.09%.

segundo lugar: Pro. Sergio Bergman con el 32.45%.

tercer lugar: Frente para la vic-toria. Juan Cabandié con el 20.15%.

Cuarto lugar: Frente de Izquier-da y de los trabajadores. Jorge Al-tamira con el 5.64%.

Y en la Comuna 15:Primer lugar: unen. Elisa Ca-

rrió con 31.39%.segundo lugar: Pro. Sergio

Bergman con 30.04%.tercer lugar: Frente para la

victoria. Juan Cabandié con 23.60%Cuarto lugar: Frente de Izquier-

da y de los trabajadores. Jorge Al-tamira con 6.70%.

los resultados para senadores: en la Comuna 11:

Primer lugar: Pro. Gabriela Michetti 37.86%.

segundo lugar: unen. "Pino" Solanas con el 29.87%.

tercer lugar: Frente para la vic-toria. Daniel Filmus con el 21.90%.

En la Comuna 15:Primer lugar: Pro. Gabriela

Michetti 34.92%.segundo lugar: unen. "Pino"

Solanas con el 26.71%.tercer lugar: Frente para la vic-

toria. Daniel Filmus con el 25.81%.

Realizamos CobranzasTrámites BancariosPago de Facturas

15-5734-5417 (10 a 19 hs.)

4583-6063 (19 a 22 hs.)En un compendio de imágenes mentales quien es argentino y tiene más de treinta años, puede recordar una cantidad numerosa de sucesos que marcaron la historia nacional. Hechos de quiebres en momentos difíciles, frases notables, personalidades destaca-das, presidencias verdaderamente honorables y otras que dejaron una huella oscura. Los treinta años de democracia se festejaron con millones de habitantes dejando su voto en cada urna del país; un símbolo real que la democracia sigue viva.

Granja y Fiambrería

La Familia

Pedidos 4583-0570 Belaustegui 609

Suprema $35 x kg. • Milanesa pollo $50 x 2kg.Alitas $18 x 3kg. • Cuarto trasero $39,90 x 3kg.

(Los precios pueden variar sin previo aviso)

DIGEMA INSTALACIONES

Instalaciones eléctricas en GENERAL (particulares-obras) • Cableados • Medidores

• Artefactos • Tableros • Reformas, etc.

Cel.: 15-4971-7068 | E-mail: [email protected]

Instalador de aIre acondIcIonado MatrIcUlado "no PIerdas tU GarantIa"

AVALADO POR LA CACAAVPResuPuesTos sin CARgo

ElEctricistA MAtriculADO


>>>>>4

Contacto:15-4087-4720 / 15-6161-9323 / 4583-3262

E-mail: [email protected]@hotmail.com

Eventos Sociales - Corporativos - Deportivos - GigantografíasShows - Libro de Firmas - Pantalla Gigante - Diseños - Books

Muestras en CD - Video Clips - Murales - Grúa AéreaMenú Personalizado - Producción en Exteriores

Albumes con Diseño - Blu Ray Disc - Edición en Vivo • Casamientos• 15 años• Comuniones• Bautismos• Almuerzos y Cenas Empresariales• Fiestas Infantiles - Minidisco• Reuniones de Casamiento por Civil• Cumpleaños para todas las edades• Catering - Parrilla

Atención telefónicA de 9 A 18 hs.

4584-1788Visitar de lunes a viernes de 18 a 21 hs.

Av. segurola 1805 - tel.: 4566-0556

VinysRecepciones

RV

www.vinysrecepciones.com

CAPACIdAd

hasta 120 personas

¿Quiénes son y qué hacen todos los sábados a la mañana cuando se reúnen?

Somos un grupo de amigos de so-cios vitalicios que venimos desde hace muchísimos años a la cancha y tenemos más de 30 años como socios de Argentinos, aunque eso no quita que pueda venir cual-quiera a integrarse.

Lo que hacemos acá es darle ayuda social al vita-licio. Nos encargamos de llamar por teléfono a todos los vitalicios para ver

cómo andan, para saludarlos en sus cumpleaños. ¿Sabés lo contento que se pone un tipo que probablemente esté solo o no tenga familia? Es una

atención que hacemos la gente grande para los de-más vitalicios, porque pare-ce que una vez que el vita-licio deja de pagar la cuota, ya no importa más. No nos sentimos desplazados del club, pero sí creemos que hace falta algo desde lo so-

cial hacia los vitalicios, y por eso ve-nimos a ocupar ese lugar, a ver si con

el tiempo se logra algo. En parte sen-timos que no se nos reconoce como se debería, porque nunca dejamos de pagar durante 30 años, incluso cuando hi-cimos de local en Mendoza y no podíamos ir a verlo. En la cancha de Ferro, Atlanta, y hasta Deportivo Español. O sea que en la cultura del aguante, que hoy do-mina, deberíamos ser los más valora-dos.

¿Cómo surgió todo este espacio? La idea fue de Augusto Sánchez,

que fue el primer visionario de los vi-talicios, aunque ya falleció. Pero que-

damos nosotros, de quienes preferimos no dar nombres, porque somos un colectivo de personas. Por encima de todo está la amistad, siem-pre cobijados en Argentinos

Juniors. Somos los que nos juntamos siempre y queremos que seamos más.

¿Cómo sienten que es el club con respecto a “grande” o “chico” y cuánta importancia le dan a tener una cancha que atraviese las calles


>>>>> 5nas a cenar. Tenemos peñas de tango, de folklore, exposiciones de cuadros, biblioteca, ajedrez, y hasta una escue-la. En el “Malvinas”, el predio de la institución, tenemos muchas más dis-ciplinas aparte del fútbol profesional.

es la primera vez en la historia que los vitalicios tienen un lugar fijo desde hace un año, que es debajo

de la tribuna de Gavilán, gracias a la colaboración del club. ¿Cómo se sienten con esto?

Estamos muy contentos y tenemos ganas de hacer muchas cosas, como una

guía de servicios para las cosas que necesitan los viejos, porque muchos pintores, enfermeros, se nos acercan para ofrecernos su trabajo. El club tiene 1.200 vitalicios, y po-demos hacer grandes cosas. No queremos ocasionarle ningún gasto a Argentinos, aunque algunos pensamos que es más bien una inver-sión.

¿Qué significa Argentinos Ju-niors para ustedes, en pocas pala-bras?

Es nuestro segundo hogar y el

equipo de toda nuesta familia, porque no vamos a permitir que sean de otro cuadro.

¿Se puede medir si un hincha es más o menos hincha?

Acá no somos más o me-nos que otro, pero no te olvi-des que durante, mínimo, 30 años hemos llorado y reído por Argentinos; más de 4 ve-ces lo vimos triunfar, y en vez de reírnos llorábamos de ale-gría. Son momentos que uno los lleva tan adentro que o te da un ataque de risa o llorás. Lo importante es que por las venas, más que sangre corre Argentinos Juniors.

se los ve muy diferentes a unos de otros. ¿Cómo manejan los áni-mos en los debates que se generan?

Acá quedamos que nunca se va a hablar de política. Acá va a haber cues-tiones sociales, y a lo sumo alguna discusión sobre jugadores actuales o del pasado. Lo que pasa es que antes,

cuando empezamos hace tres años, veníamos una vez por mes, y no te-níamos tanto contacto; pero después

El “Rincón del Vitalicio”, un espacio de y para los socios del "Bicho"

“¿Qué importancia tiene el agua en la navegación?”, dicen los socios vitalicios de Argentinos Juniors. “Lo importante acá es el club, lo demás es todo verso; aun-que también sabemos que si nosotros no lo sostuviéra-mos, el club no existiría. Si el club no estuviera, todo esto no existiría”.

de un barrio y penetre la vida de todos los vecinos?

Argentinos es un club de barrio, pero no somos como River o Boca porque no tenemos la publicidad que tienen ellos. Entonces nosotros tene-mos que procurar que en lo deportivo andemos bien, y que los medios en lo posible nos den bolilla. No seremos ninguno de los grandes de Argentina, pero dimos muchísimos ju-gadores para la Selección. Argentinos tiene una dife-rencia que el resto de los clubes del país le envidia: está metida la familia aden-tro de la cancha. Es un club deportivo de familia con fútbol. Lo que tiene de bueno el Bicho y que no tienen los denominados “grandes” es que si vos querés hablar con cualquier dirigente, incluso con el presidente, tenés esa puerta abierta. Podés hablar con cualquiera.

Pareciera que argentinos se sus-pende en un mundo de otra época, con otros valores y otras costum-bres. Pareciera que los hinchas del club eso no lo negocian.

Es que rescatamos muchísimo lo social, y los medios no reflejan eso. Los viernes nos juntamos 100 perso-

“En la cultura del aguante, debe-ríamos ser los

más valorados”

“Dicen que Boca es la mitad

más uno, de Argentinos

siempre hay uno”

“En parte senti-mos que no se nos reconoce

como se debería”

por las venas, más que sangre corre Argentinos

Juniors

AGUA - GAS - INCENDIO - VENTA POR MAYOR Y MENORLínea completa en repuestos sanitarios

SANITARIOS Av. San Martín 2333Tel.: 4581-2136

Griferías • Loza Sanitaria • Cañerías • Tanques para reserva de agua • Termotanques • Calefones (Cocinas y Convectores) • Asientos para

inodoros • Loza y Azulejos de reposición • Piletas y mesadas de acero • Extractores p/baño y cocina • Depósitos p/embutir de fibrocemento •

Herramientas • Materiales de ConstrucciónATENCION DE LUNES A SABADOS

Reiki Master • P.N.L.Meditación • HipnosisUn curso de MilagrosTalleres • Terapias

Seminario de Reiki • Tarot psicológicoTerapeuta Floral (Bach) • Numerología • Grafología

SMB

E-mail: [email protected] al Cel.: 15-6548-7942

http://terapiasdeamorconciencia.blogspot.com


>>>>>6

AboGAdoSDespidos - Trabajo en Negro - Reclamos ART

Accidantes y Enfermedades Laborales Daños y Perjuicios - Accidentes de Tránsito Divorcios - Alimentos - Régimen de Visitas Violencia Familiar - Desalojos - Sucesiones

No reNuNCIe sIN CoNsulTar Consulta sin cargo

4581-2817 / 3970-3135 / 15-5817-4128Lunes a viernes de 16 a 20 hs.

Bruno AndrEs

Servicio TécnicoInstalación, reparación y MantenimientoAire Acondicionado Tipo Split y Ventana

MATRICULADOCel.: 15-6964-3718

Tel.: 4584-3175

Asistencia Psicoanalítica

E-mail:[email protected] Web: www.espaciotramas.com.arRemedios Escalada de San Martín 2326 “A”

TRAMASESPACIO TERAPÉUTICO INTERDISCIPLINARIO

NIÑOSTrastornos de aprendizaje - Problemas emocio-nales y de conducta - Dificultades en la adapta-

ción escolar - Orientación a padres

ADOLESCENTESOrientación Vocacional - Adicciones - Trastor-nos de alimentación - Conflictivas familiares

- Problemáticas en la interacción social

ADULTOSStress - Fobias - Ataques de pánico - Problemas de pareja - Trastornos psicosomáticos - Angustia

ADULTOS MAYORESEspacio de reapertura social - Búsqueda de nuevos vínculos - Re-orientación del deseo

DISCAPACIDAD: Autismo - TGD - Síndrome de Down - Discapacidad Intelectual - Necesidades Educati-vas Esp. NIÑOS-ADOLESCENTES-ADULTOS - Abordajes Integrales - PSICOPEDAGOGÍA - MUSICOTERAPIA

Dr. Ricardo Jorge ZambranoMAT. NAC. N° 31564

(Ex Jefe de Unidad del Hospital Santojanni)

trAuMAtOlOGíA y OrtOPEDiAcirugía de la Mano y reconstructiva

del Miembro superior

ElPiDiO GOnzálEz 3025consultorio: 4588-2322 | 4588-3566cel.: 15-4445-3909 | 15-6563-9008

E-mail: [email protected]@gmail.com

ESTUDIO CONTABLE INTEGRAL

Dra. Maria Eugenia SalvadorCONTADORA PUBLICA (U.B.A.)

asesoraMIeNTo CoNTaBle - IMPosITIVo - PreVIsIoNalMonotributo - empleadas Casas de Particulares - Ingresos Brutos

liquidaciones de sueldos - Ganancias - Bienes Personales

Tel.: 4808-9555 - e-mail: [email protected]

Honorarios Accesibles

María LunatArOtistA

Lectura y Curso de Registros akashicos

Abrecaminos - LiberacionesTel.: 4585-6306 | 15-6729-5141

[email protected]

INGLES

Apoyo escolar del idioma Primaria/Secundaria

(L. a V. de 9 a 19 hs.)4581-7940

Preparación de alumnos para Instituto Cambridge


>>>>> 7

Dental Glam

Odontología de excelencia en tu barrio

NIÑOS Y ADULTOS

(Atendemos OSDE todos los planes)

Solicitar turno al 4586-0325

Estética - Implantes Conductos - Ortodoncia Prótesis - Blanqueamiento

Ortodoncia a precios accesibles y planes de pago

Tratamientos cortos.

Tecnología, calidad, higiene y precios a tu alcance

20% de descuento en tratamientos de ortodoncia

mencionando este aviso.

30 años de experiencia avalan nuestro servicio

Realizamos Trabajos de Fumigación

Insectos Voladores y Rastreros

Plomero Matriculado

Destapaciones Gral. Colocación

de MembranaMáS DE 30 AñOS DE ExPERIENCIA

Precios accesibles y a convenir"CENTRO SERVICIOS"

Juan Carlos

Mosquitos MoscasPolillas CucarachasGarrapatas HormigasBabosas - Arañas

4633-8998 / 4632-896511-3192-549715-5134-1071

Limpieza de Tanque

(Entregamos certificados)

llame al 4582-711615-6462-3144

APrEnDEr A MAnEJAr lA

EnErGiA sAnADOrACURSO-TALLERPERMANENTE

Inicio: agosto 2013

Tel.: 4581-7530www.chandrama.com.ar

Casa MarianoHipódromo de Palermo

Carrera x Carrera ¡Cobre Ya!Loto • Quini 6 • Poceada • Loto 5 • Quiniela Prode • Tele Kino • Toto Bingo • Raspaditas

Lotería • Brinco • Mono Bingo • Mi Bingo

AGENCIA OFICIAL

Av. San Martín 3165Tel.: 4582-0219

No cerramos al mediodía - Sáb. 7:30 a 19:30 hs.PAGO FACIL

ALQUILERES-VENTASPATERNAL-CABALLITO

VILLA CRESPOTel.: 4588-3512 | 15-6638-9884Propiedades - Estudio Jurídico/

Contable - Escribanía

En el marco del Primer Certamen de Cuento y Poesía en la Comuna 11, organizado por la Comisión de Cul-tura del Consejo Consultivo comunal, el lunes 11 de noviembre se entrega-ron los premios a los ganadores.

La Biblioteca Antonio Devoto (Bahía Blanca 4025) se vistió de fies-ta para recibir a los participantes del certamen, vecinos y miembros de la Junta Comunal: Carlos Guzzini, Ale-jandra Viviani, Graciela Valdéz, Pau-la Resels y Carlos Eusebi.

Inició la ceremonia la juntista Gra-ciela Valdéz, destacando la gran can-tidad de trabajos presentados y el muy buen nivel de los mismos. Y destacó que el certamen fue declarado de inte-rés cultural de la Comuna 11.

Posteriormente, habló el presiden-te de la Junta Comunal, Carlos Guzzi-ni, quien destacó el trabajo realizado por los integrantes de la Comisión de Cultura del Consejo Consultivo de la Comuna 11. Y expresó: “Estas ini-ciativas van a contar siempre con el apoyo de toda la Junta, en donde se trabajó participativamente”.

Antes de las premiaciones se pre-sentó al jurado, integrado por: Beatriz Arias , Daniel Arias y Rubén Sendín; mientras que la Comisión del Jurado

estuvo a cargo de Rosa Carbonell y Silvia Donato; entregándole un dis-tinción por la labor desarrollada. Y un reconocimiento especial a Federi-co Mercado, por ser el ideólogo del proyecto.

La ceremonia prosiguió con el momento más esperado por los pre-sentes. En “Poesía”: El primer pre-mio fue para Norberto Mancuso, con la poesía “Yo la vi”. El segundo pre-mio, María Cristina Sorrentino, con “Cúpulas y baldosas”. Y el tercer pre-mio, Gisela Mancuso con “Vagabun-dos”. Recibieron menciones especia-les: Susana Angélica Orden con “La selva encantada”, Gabriela Migliano con “Sideral” y Elsa García con “Ri-tual de amor”. En el género Cuentos los premiados fueron: primer premio a Juan Carlos Nan, por el cuento “Los largos”, segundo premio Fabián Kon, por “Presagio” y tercer premio Maria-na Vivas, por “Fin de año”. Las men-ciones especiales fueron para: Alicia Mónica Grande por “Rayuela”, María Marta Agoglia por “A la vuelta de la esquina” y Héctor Julio Villafañe por “Tamura, tierra de karavúes”.

También recibieron distinciones los miembros de la Comisión de Cul-tura que organizaron el certamen:

ESCRIBE: dIEGO KauL

CAMBIOS A ULTIMO MOMENTOAntes de iniciarse la entrega de premios había un malestar entre los

miembros de la Comisión de Cultura del Consejo Consultivo Comunal 11. En declaraciones a Nuestro Barrio, Pablo Salcito, integrante de la comi-sión, nos manifestó los motivos: “Este certamen lo organizamos durante todo el año sin mayores inconvenientes; al acercarse la fecha de entrega de premios ofrecí Ciencia y Labor (César Díaz 2453), lo que fue aceptado por toda la comisión. La juntista Graciela Valdéz planteó que el lugar indicado para la ceremonia de premiación sería la Biblioteca Devoto. Este planteo fue aceptado por consenso por el resto de la comisión, ya que la comunera, que es la responsable del área. Ofreció pagar todo el gasto y proporcionar todo lo necesario, incluyendo la edición de un libro con los trabajos gana-dores”. Y agregó: “El malestar generalizado fue que una hora antes de em-pezar el evento, Graciela Valdéz se comunicó con algunos de los miembros de la comisión para avisarles que por orden de Guzzini el acto pasaba a su control directo, sin intervención nuestra”.

Salcito finalizó diciendo: “Pese a que algunos plantearon irse, primó el criterio de que los premiados no tenían la culpa y que debían tener la entrega de premios en paz. No me arrepiento de haber participado y hasta te diría que me fui contento porque el certamen fue exitoso, más allá de su final”.

Hernán Permigiano, Rosana Cordova-na, Pablo Salcito, Norberto Malaguti, Carlos Suarez y Alberto Bonahora Igarzábal.

El acto finalizó con la presenta-

Celebración de palabras

Ganadores del Primer Certamen Literario de la Comuna 11

ción del futuro libro de Antología en donde quedará plasmado el trabajo de todos los ganadores del concurso literario.

ESCRIBE: PaBLO PILansKI

NUESTRA hISToRIA

Hace muchos años, cuando éramos pibes, nos hicimos socios de Argentinos Juniors; cuando el club estaba en la segunda división; eran años de lucha y vacas flacas.

En 1955 tuvimos el primer galardón, al ascender a la ansiada primera división.Comenzamos a disfrutar los entretiempos; donde nos asombramos con los juegos que hacia un cebollita,

que se llamaba Diego Armando Maradona.La pena y una profunda tristeza nos embargó en 1983, cuando se cerró nuestra querida cancha de

madera; pero igual seguimos siendo socios.Sentimos un gran orgullo y un gozo fanático; cuando fuimos campeones en 1984, 1985 culminando con

la obtención de la Copa Libertadores, en donde combinamos alegría y llanto de ser los mejores.Vivimos una gran experiencia en 1985, cuando dimos cátedra de cómo jugar al fútbol en Tokio y

explotamos de orgullo cuando la prensa del mundo calificó al partido como “la mejor expresión futbolística en la final de la Copa Mundial de Clubes.”

En 1993 nos llevaron a Mendoza, la gran mayoría no pudo ir, pero seguimos pagando la cuota social.Penamos durante más de 20 años, jugando de local en cualquier parte pero seguimos siendo socios.Sufrimos el descenso de 1996, lloramos; pero seguimos siendo socios.Reconfortados con el retorno a primera en 1997, en cancha del Deportivo Español.Un desencanto más en 2002, con un nuevo descenso pero seguimos como socios.Vibramos y lloramos de emoción, cuando en 2003 volvimos a ser locales en La Paternal y nos sentimos

más hinchas que nunca.Casi nos venimos caminando de Córdoba, con la vuelta a primera y fue fiesta en La Paternal.No tenemos dudas, Argentinos Juniors fue, es y será una gran parte de nuestra vida.Juntos nos alegramos, lloramos, alentamos, fuimos y seremos felices; con muchos más amigos y un sin

fin de recuerdos, que jalona nuestra vida tablonera.Hoy algunos eran, muchos somos y otros serán vitalicios; como tales formamos un “ RINCÓN”.El “RINCÓN DEL VITALICIO” en donde todos deseamos ser útiles al club, que tanto nos dio y al que

queremos retribuirle, con un amor tan grande, como incomprensible para aquellos que ignoran lo que es la pasión por un club y el semillero del mundo.

Por lo tanto… NO SE EXPLICA, NI SE ENTIENDE… SOLO SE VIVE Y SE SIENTE

empezamos a venir cada 15 días, y ahora lo sentimos tan nuestro que no podemos dejar de venir ni un solo sá-bado”.

Y futbolísticamente, ¿cómo ven al club hoy en día?

El equipo de hoy deja mucho que desear. No tenemos los jugadores de jerarquía que necesita Argentinos Ju-niors. No por desmerecerlos, porque dan todo de sí, pero el club merece un equipo de más jerarquía. Lo que pasa es que estamos en sintonía con los demás clubes de Argentina, y ade-más somos un club de clase media en todos los sentidos.

Por último, ¿qué tiene para de-cirle y qué necesitan de parte del socio para un mejor funcionamien-to?

Que se acerquen todos los sábados de 10 a 12 del mediodía, y que por fa-vor nos ayuden a actualizar los datos de cada uno, incluyendo los teléfonos de contacto y los nuevos domicilios. Hay vitalicios a quienes no podemos ubicar, y queremos incorporarlos. Para contactarlos hay una página web: www.aaajvitalicios.com.ar

Librería “El Gaucho”100.000 liBrOs

ABiErtO lOs 7 DiAsCOMPRA - VENTA - CANJE

Boyacá 1538 - tel.: 4582-2721Horario: 10 a 21 hs. / E-mail: [email protected]

www.libreriaselgaucho.com.ar

CLINICA VETERINARIA“Colores”

Consultas - CirugíasFarmacia - Accesorios

Baños y PeluqueríaPENSIONADO CANINO TODO EL AñO

Envíos a Domicilioy Retiro de

Mascotas s/cargo

Horario:Lun. a Vier: 9 a 13 Hs.

y de 16 a 21 Hs.Sábado: 9 a 19 Hs.

Av. Juan B. Justo 5335Tel.: 4137-7962 / 7964

Av. Nazca 1523Tel.: 5197-2757

Nueva SucursalAv. San Martín 2668

Tel.: 4583-0260

Lun. a Viern. de 9 a 13 hs. - 15 a 19 hs.Sábados de 9 a 13:30 hs.

Reparaciones: Lavarropas, Aspiradoras, Lustradoras, Microondas, Procesadoras, Cafeteras, etc.

Repuestos y Accesorios: Lavarropas, Secarropas, Electrodomésticos, Aspiradoras (amplio surtido de bolsas)

PRESUPUESTO SIN CARGO

Noti BarrioBARRIONuestro >>>>> 9Noti Barrio

BARRIONuestro

>>>>>8

Administración Central: Tres Arroyos 378(1414) Buenos Aires

Tel./Fax: 4858-7900 (Líneas Rotativas)

e-mail: [email protected]://[email protected]

Oficina: N. OrOÑO 1880 • Depósito: TERRERO 2281 - Cap. Fed.TEL.: 4585-6702 • 4581-1070/7774

TRANSPORTE DE MAQUINARIASY ALQUILER DE AUTOELEVADORES,

GRUAS E HIDROGRUAS

Jorge A. Cozar

INGLESClases Individuales y Grupales

4585-749715-5842-5576

Niños - Adolescentes - Adultos

Exámenes Internacionales: KET - PET - FCE - CAE

APOYO ESCOLARConversación - Traducciones

4581-8654/15-6146-6168

Reparación deTV, Control Remoto

Instalación eléctrica en Gral. Instalación de

Ventilador de TechoPresupuesto Sin Cargo

Service ALBERTO

FABRICA DE PASTAS FRESCAS

la estrellitalos ravioles del domingo son de:

Av. Alvarez Jonte 2492Tel.: 4581-1416

Entregas a Domicilio SIN CARgO

Y prosiguió: “Porque siempre hubo otros que lucharon por un país para todos, nosotros acá todos los días tra-bajamos por una historia colectiva, y también por los baúles abiertos y los misterios descubiertos”. Y finalizó: “Hoy, en el día del patrono de la es-cuela, los alumnos hablarán, gritarán, cantarán y lo harán con el amor de los pueblos por descubrir”.

El acto continuó con emotivas muestras de los chicos del estableci-miento: no falta la chacarera, un ori-ginal recorrido por el 25 de mayo y un monólogo que interpretó el docente Alejandro Marelli, sobre la Conquista de América.

La participación de los chicos fi-nalizó con una puesta sobre el pro-yecto más importante de la escuela Provincia de Mendoza de los últimos 4 años, la compra del edificio en don-de funciona la escuela. Los alumnos realizaron una recreación de la sesión que participaron en la Legislatura y en donde presentaron el proyecto. Este fue presentado por la diputada Delia Bisutti, quien envió una carta disculpándose por no poder asistir al aniversario de la Escuela por estar se-sionando en la Legislatura.

La jornada cerró con las palabras de la directora de la escuela, Beatriz Ricci, que muy emocionada comuni-có a los presentes que este es su úl-timo año como directora debido a su

jubilación y expresó: “Todo tiene un principio y todo tiene un final, todo empieza y todo termina: el 1° de di-ciembre termina mi huella en esta es-cuela. Espero, y estoy segura, que ha-brá muchos que seguirán esta huella, y ojalá superen lo que ya logramos”.

Escuela "República de honduras"La Escuela República de Hondu-

ras (Elcano 4861) festejó el 19 de no-viembre su patrono. El acto conmemo-rativo recorrió su historia que nutre a todos los vecinos de La Isla de La Pa-ternal, y que aún son los protagonistas de su evolución y crecimiento.

En el marco de la celebración es-tuvieron presentes: la Supervisora de Educación Primaria del D.E. 14, De-lia Podgorni; el Supervisor Adjunto del D.E. 14, Marcelo Bruno; la Super-visora de Educación Musical, Silvia Sueldo; la Supervisora de Educación Plástica, Gabriela Schoeller; el su-pervisor de Educación Física, Sergio Calioni; la supervisora de Bibliotecas Escolares, Mirta Giglio, autoridades del nivel inicial, directoras de estable-cimientos escolares del Distrito 14, miembros de la Asociación Coopera-dora Mariano Moreno, ex alumnos de la escuela, alumnos y profesores de la Escuela de Música Esnaola.

La docente Sylvia Cittadini inició la ceremonia dirigiendo unas palabras a los presentes sobre los 30 años de

democracia: “Somos el presen-te, somos tiempo y somos obra que nos representa en el pasado, por eso recordamos a su patro-no, caminamos tomados de la mano de la historia, la que cada uno de nosotros conoce, porque forma parte de ella y también de la historia de nuestro país con sus hombres, con sus hechos, con sus luces y sombras. Debe-mos recordar porque recordar es vivir, y vivir es proyectar; así como somos tiempo y obra, también somos tiempo y continuidad. Por eso cumpliéndose 30 años de democracia, más que nun-ca, debemos recordar el pasado”. Y fi-nalizó: “debemos hacer memoria para poder fortalecer aún más la democra-cia; se construye en el hacer cotidiano y es una conquista de la libertad, que permite alcanzar la igualdad para to-dos; que seamos cada día más los que luchamos para convertir esta demo-cracia delegativa en una democracia participativa, igualitaria, respetuosa y creativa”.

El acto prosiguió con la entrada de las banderas de ceremonia de Argen-tina y de la República de Honduras. Los abanderados respectivos fueron: Luca Berardi y Facundo González. Y los escoltas: Zoe Alderete y Luna Moreira, y Daniela Chipana y Mayra Mendoza.

Posteriormente la ceremonia se

desarrolló en un recorrido histórico desde la fundación de la escuela en 1935 hasta la actualidad, con repre-sentaciones musicales y artísticas de los alumnos, proyecciones e historias de cómo era la escuela y el barrio con-tadas por los vecinos y ex alumnos de la escuela: Julio Canestrari, Roberto Belli, Carlos Medina Matevé, Ricar-do Omar Curcio y Juan Di Pasqua.

El cierre del acto fue la inaugura-ción del gimnasio en la planta supe-rior del establecimiento. Al respecto, Sergio Calioni, supervisor de Educa-ción Física, se refirió: “Cuando tuve oportunidad de encontrarme con el ministro hablé precisamente de la fal-ta de espacios apropiados para edu-cación física y para esparcimiento y recreación. Hubo una época en que se construyeron varios gimnasios y des-pués nunca más. Desde este año esa será mi lucha y espero que otros pue-dan acompañar”.

una fotogalería y el uso del botiquín. La última de las paradas fue con los chicos de 7° grado, quienes trabaja-ron sobre educación sexual, métodos anticonceptivos y salud visual.

Finalizado el recorrido, todos los invitados a la ceremonia del patrono se reunieron en la sala de actos donde se proyectaron tres videos relaciona-dos con el acto que se estaba desarro-llando.

La ceremonia la cerró la directo-ra de la escuela, Sandra Cooperberg, con unas emotivas palabras hacia la maestra Graciela Gramajo, quien fue distinguida como la mejor maestra del año en el ámbito del Distrito Es-colar 14.

Escuela "Provincia de Mendoza"Para conmemorar un nuevo aniver-

sario de la escuela N° 15 del D.E. 14 “Provincia de Mendoza” (Juan A. García 1511), los alumnos y docentes organizaron un feste-jo lleno de sorpresas, el 12 de noviembre desde las 10 hs. El acto comenzó con la entrada de las banderas Argentina y la de la provincia de Mendoza. Pos-teriormente se entonó el himno nacional y el de Sarmiento.

Estuvieron presentes la su-

pervisora de Educación Primaria del Distrito Escolar 14, Delia Podgor-ni; el Supervisor Adjunto, Marcelo Bruno; la Supervisora de Educación Musical, Silvia Sueldo; la directora adjunta del Area de Educación Pri-maria, Clelia Nancy Ferrin; el coor-dinador del Centro de Educación No Formal, Guillermo Calvo; el director de la Casa de Mendoza, Carlos Pello-ni; entre otros directivos de estableci-mientos del Distrito Escolar 14.

La docente de la escuela, Patricia Martínez, se dirigió a la concurrencia hablando sobre la hermosa provin-cia de Mendoza y la escuela Provin-cia de Mendoza: “Todos tenemos un misterio escondido, un baúl que no abrimos, el que nos hace únicos, pero también tenemos un mapa, una histo-ria que hacemos acompañados, que armamos con el otro. Acá no deja-mos de pensar en los que dejaron una huella, porque donde no hay huella del esfuerzo humano no hay patria”.

junto a Milagros Sierra Ivaldi y Kel-vin Parco Rodríguez. Se entonaron los himnos respectivos y una vez reti-radas las banderas se dio comienzo a la muestra de los alumnos del estable-cimiento con dos presentaciones en el

escenario, un rap para presentar la muestra y posteriormente los chicos de 1° y 3° grado bailaron haciendo alusión al cuidado de la salud de los dientes y a la im-portancia de la actividad física.

Para la realización del pro-yecto se tomó la perspectiva de cómo prevenir enfermedades, promoviendo la salud y que los chicos difundan esta concep-ción a sus casas y familia.

A los presentes se los separaron en 4 grupos divididos por: curita, guante, algodón y gasa; y se prosiguió a rea-lizar un recorrido por los stands ubi-cados en distintas aulas de la escue-la, en donde los alumnos mostraban el trabajo realizado en el año. En el aula de informática se mostraba sobre las funciones y nutrición de los seres vivos y la alimentación saludable. En otro stand los alumnos hablaron sobre el cuerpo humano, el esqueleto y los nutrientes. En el aula de tercer grado los chicos trataron el tema de preven-ción de accidentes en la escuela con

Triple festejo en escuelas del barrioEscuela "Provincia de Neuquén"Con un original y participativo

acto, el 1 de noviembre, se conme-moró el patrono de la Escuela Nº 13 D.E. 14 Provincia de Neuquén (Alte. Francisco Seguí 2580), desde las 9:30

hs. bajo el slogan: "La salud y la ale-gría también se contagian".

El eje central de la celebración se basó en el proyecto realizado durante 2013, basado en la prevención de la salud tanto de los alumnos como de la familia y la importancia de un segui-miento médico.

La ceremonia se inició con el in-greso de la bandera argentina y la de la Provincia de Neuquén. Mariela Ca-brera fue la abanderada del estandarte nacional, escoltada por Izac Mareco Guzmán y Noelia Cafiel. Rocío Paz trasladaba la bandera de Neuquén ESCRIBE: dIEGO H. KauL

BOYACA 2034Tel./Fax: 4581-7984

SANITARIOSLOZA • GRIFERIA


>>>>>11Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>10

El 17 de noviembre en la plaza de Boyacá y Av. Juan B. Justo, ante aproximadamente 100 personas, se celebró el festival “Hay gente tan necesaria” para difundir y reclamar la recuperación del mural destituido a cargo de la concesión de la calesita, hace unos meses atrás. El mismo fue organizado por la Asamblea de Ve-cinos de Villa General Mitre y Villa Santa Rita.

La obra de arte fue inaugurada en Agosto de 2008, elaborada por el ar-tista plástico del Instituto de Bellas Artes Carlos Terribilli, retrataba va-rias personalidades con diversas rea-lidades y reflejaba uno de los momen-

tos más tristes de la historia del país: la dictadura militar.

En un día primaveral, el acto se inició con las palabras de Leonardo Pinotti (miembro de la asamblea y conductor del evento) quién afirmó que van a presentar un proyecto de ley para la restitución del mural. También informó a los vecinos sobre su situa-ción actual, además el festival contó con el apoyo de la comunera Paula Resels (Partido Socialista Auténtico), representantes del grupo “La Alame-da”, feriantes de la plaza y vecinos de la comuna 11.

Luego de la introducción del acon-tecimiento, Lydia (miembro del Foro

-Masajes-Descontracturantes

Reductores-Quiropraxia

ReflexologíaDrenaje Linfático ManualMarcelo Iuliano

Masaje Relax c/piedras calientes

aplicación de imanesauriculoterapia

4585-749715-5490-5985

ArquitectoAsesoramiento integral

Proyecto - Dirección - Supervisión

HABILITACIONES COMERCIALESRiciclajes, mentenimiento y ambientaciones

Hogar - Comercio - Instituciones

Diseños de espacios verdes y huertas

Arq. Carlos Christian Castello ReyCel.: 15-4158-6712

E-mail: [email protected]

ELEctro JontEde Flavio Barreiro

Instalaciones EléctricasService a Domicilio • Presupuestos Sin Cargo

Av. Alvarez Jonte 1833Tel.: 5197-2529Cel.: 15-3618-4472

Reparación de ElectrodomésticosLavarropas • Lustradoras • Aspiradoras • Microondas • Secarropas • Multiprocesadoras

Residencia GeRiatRica

Espinosa 2230 - Tel.: 4581-2035

Autoválidos - Dependientes Postrados Mediana Complejidad

Psiquiátricos Compensados - etc.

Preservar en el tiempo la Calidad de vida en un ambiente Cordial y Confortable

espinosa 2230 tel.: 4581-2035

15 Años de Experiencia

TAI CHIqIgong

• Flexibiliza Músculos y

Tendones• Disminuye la

Ansiedad y Estrés• Regula la Presión

y la Frecuencia Cardíaca• Fortalece las Articulaciones

y el Sistema Inmunológico

4501-026315-3594-5499

Aum

ente

su en

erg

ía

+Co.Ta. Consultas - VacunasDomicilios - Ecografías

Radiografías - Análisis ClínicosFarmacia Veterinaria

Baños y Peluquería - AccesoriosAlimentos Balanceados

BOyAcA 2247entre J. A. garcía y Jonte4584-2356

Horarios: Lun. a Vier. de 9:30 a 13 y de 16:30 a 20:30 hs.Sábados de 9:30 a 15 hs. ATENDIDO POR VETERINARIOS

VETERINARIAESCRIBE: LuCas MaRIanO MaRELLI

La lucha continua

Cel. (011) 155.165.6121Tel. (011) 4588.1220

Cel. (011) 155.165.6121Tel. (011) 4588.1220

Venta al público en fábrica!Sanchez 1967 entre Camarones y Cervantes.

www.mueblesmaschicos.comwww.decunas.com

Cama Nido

Diván

Cómoda 6 cajones

Cuna Funcional Emotiva

Cuna 0.6x1.2 Emotiva

$2.842

$1.452

$1.838

$3.181

$1.370

Venta al público en fábrica!Sanchez 1967 entre Camarones y Cervantes.

www.mueblesmaschicos.comwww.decunas.com

Cama Nido

Diván

Cómoda 6 cajones

Cuna Funcional Emotiva

Cuna 0.6x1.2 Emotiva

$2.842

$1.452

$1.838

$3.181

$1.370

Muebles laqueadospara bebés y chicos

Muebles laqueadospara bebés y chicos

Sánchez 1967 entre Camarones y Magariños Cervantes

$2.565

$3.847

$4.346

$1.894

$2.100Cel. (011) 155.165.6121Tel.: 4584-5467

Servicio Técnico PCa Domicilio

Instalación Sistemas Operativos Actualizaciones • Eliminación de virus Instalación de Programas • Compartir conexión de internet • Inst. hardware

(Marcelo)

4431-5590 / [email protected]

VEntA DE PcAceptamos Tarjetas de Crédito

No se olviden de La Liga

¡Por la Recuperación del Mural en La Plaza!

El primer paso de un largo caminode Estudios Históricos de Villa Gral. Mitre y La Paternal) expresó el apo-yo a la causa declarando "este mural era nuestro, de los vecinos y todas las personas que transitaban esta plaza. Y al destruirlo, destruyeron parte de la historia de este, nuestro barrio. Por eso estamos acá, para unirnos y pedir que salga la ley que lo restituya".

Al termino de las palabras, Leo-nardo presentó los espectáculos que divertirían a los presentes. Primero fue el turno de Farolito y Cristalina quienes realizaron una cómica rutina de circo, alegraron al público y hasta lo hicieron participar.

El segundo lugar lo tuvo la músi-

ca, se presentó la banda Masamadre Rock que interpretó algunos de sus temas pero antes enseñaron a preparar pan, ya que los integrantes son músi-cos y panaderos.

Por ultimó para culminar la jorna-da a puro rock and roll dio un recital Despenador, grupo tributo a Pappo que hizo vibrar, de principio a fin, a todos los espectadores con los clási-cos de este gran emblema del rock na-cional y de la plaza, porque la misma es y será conocida siempre como “La plaza de Pappo” .

Hay que mantener el interés de los vecinos en la concreción de compra del edificio de la ex Liga Israelita (Fragata Sarmiento 2152) por parte del Gobierno de la Ciudad. El plazo es hasta el 31 de diciembre, donde se debe destinar el dinero aprobado por la comisión de presupuesto a la compra del inmueble y su respectiva adecuación. En setiembre el Gobierno de la Ciudad presentó una propuesta de compra con un valor basado en la última tasación del Banco Ciudad. Dicha propuesta fue aceptada por el Síndico en octubre y por el Juez de la Expropiación Inversa el 5 de no-viembre. Sólo resta que el Ejecutivo de la ciudad haga la transfe-rencia de dinero correspondiente.

La convocatoria fue numerosa y comenzó a las 19.30 horas del lunes 18 de noviembre. Dieron el presente los comuneros de la 15: Carlos Gri-safi y Carlos Méndez; por la Comuna 11: Paula Resels, además de vecinos, medios e integrantes de agrupaciones barriales.

La reunión tuvo como motivo po-ner en conocimiento sobre la situa-ción actual del edificio de la Ex Liga Israelita y la solicitud de que en su lugar funcione como un CESAC de grado 3 (Centro de Atención Primaria de la Ciudad de Buenos Aires).

Norbeto Zanzi expuso que “en septiembre, el Gobierno de la Ciudad presentó el proyecto con el presupues-to, en octubre fue aprobado el precio y aparentemente en los próximos días se estará depositando el dinero”.

Por su parte Julián, del “Colecti-vo Por La Liga”, puso en relieve la situación actual de la Ex liga en re-lación con el Gobierno de la Ciudad. “Lo que es clave es que el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires tiene plazo hasta el 31 de diciembre, ese día también vence el presupuesto y por más que se pusieran de acuerdo todos, si no se pone la plata antes de esa fecha, correría recién para el año que viene. Dentro del presupuesto se votó una partida para la Liga, que es aproximadamente 4 millones de pe-

sos. Pero la que había para este año era de 10 millones destinada para la compra y la adecuación del inmueble. El Gobierno de la Ciudad manifestó la opción de compra. Hasta que no se haga efectiva la compra, esto puede cambiar en cualquier momento”.

Finalmente se resolvió realizar una radio abierta el sábado 30 de no-viembre, en Nicasio Oroño y Av. San Martín, además de reactivar con vo-lanteada información de la Liga a los vecinos del barrio. Por otro lado, se pondrán puestos de salud donde los concurrentes podrán tomarse la pre-sión. Se propuso, además, presentar un mural que expondrá las activida-des que se realizaron en los últimos años de lucha.

En el edificio de la Ex Liga Israeli-ta se encuentran las condiciones para que, luego del la partida presupuesta-ria correspondiente, el Gobierno de la Ciudad ocupe el primer piso con ofi-cinas destinadas para centro de tras-plantes, del cual no han dado mayor información en cuanto a sus acciones.

“De aquí en más hay que insistir en el compromiso y el plazo en lo que hace a la apertura. El 28 de noviembre se votaría el presupuesto en la legis-latura porteña, por lo que las agrupa-ciones presentes se congregarían en la puerta de dicho sitio”, concluyó la comunera Paula Resels.

ESCRIBE: nadIa BREnda saLVa


>>>>>12 Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>13

Av. Forest 624 1º B (Capital Federal)

OBESIDAD

Dr. David Sznajderhaus

de lun. a vier. de 14 a 19 hs.

Medicación-Auriculoterapia Terapia Antienvejecimiento

CeluloTerApiAMesoterapia - Várices

M.N. 70630

[email protected] AV. SAN MARTIN 3201 (esquina Jonte)

Envíos a Domicilio 4581-2232

YATASTOPIZZERIA

Pizzas al Molde y Empanadas para llevarComidas Casera, especialista en guisos

Salón con WI-FI

Venta telefónica con Tarjeta de Crédito

Facturas "C" y Tarjetas en 1 hora

DUPLICACIONES • ANILLADOS • gIgANTOgRAFIAS EN LONA DE 3m. DE ANCHO POR EL LARgO QUE QUIERA • PUBLICIDAD DE TODO TIPO • DISEÑO DE PAgINA WEB

Trabajos de Imprenta: Papelería Comercial - Fotocromos - Carpetas - Imanes - Stickers - Almanaques - Calendarios • ESTAMPAS - FiestaCasamientos - Comunión - Bautismos • Impresiones OFFSET y TIPOgRAFICA

1000 Volantes11 x 11 cm $50

20 Estampas de Comunión + 10 Souvenir + Impresión $30

50 Facturas “C” $60

DISEÑO gRAFICO - SCANEADOS - BAJADAS LASER - FOTOCOPIAS: B/N - COLOR

Copias RS • Av. San Martín 2702 (al lado del Correo) • Tel.: 4584-5510

Bajadas Láser en Super A3

100 Imanes (6x4), todo color $ 50 100 Tarjetas, todo color $ 40

5000 Folletos 10x15 Todo Color $400doble faz, papel ilustración

Discos CompactosDVD - Artículos Musicales

Remeras - MochilasAccesorios - CDs vírgenes

Seguínos en samyrecord

Cortinas Córdoba• Cambio de Cinta en el día• Reparación y Arreglos (Madera o plástica)• Colocación a Nuevo• Colocación Motores

4583-900315-3500-6459

Talleres de la Memoria

Para personas mayores de 50 años

Actividades grupales y recreativas

Comunicarse al 15-5131-7871

Soluciones para su Hogar

• Electricidad • Plomería • Instalaciones y Reparaciones

de split, Carga de gas • Pintura Albañilería • Cocina • Calefones

4611-2103 (Desp. de las 20:30 hs.) 15-6308-1146 - Don Carlos

28 Años al Servicio de la Comunidad

es donde está lo artístico, esta es una obra de arte que se construye y donde hay un desarrollo del pensamiento a lo largo de idear una obra que sucedió en cinco años.

¿vos sos fotógrafa?No, soy grabadora, y la obra la

hice con tres cámaras de fotos. Fue como un aprendizaje, aunque me gus-ta llamarlo más como experimento fotográfico. La Obra, también la ex-pondremos en la Noche de los Mu-seos, presentaré unas vistas compa-rativas, panorámica de once pisos de altura, una de La Paternal y la otra de Belgrano. Son dos vistas panorámicas comparativas donde se ve la identidad de cada barrio. Eso, más algunos do-cumentos basados en cartas que escri-bí a mis propios vecinos de Ciudad de La Paz. Es un trabajo que siempre lo vi como algo artístico.

¿qué te produce tu propia obra?Qué fuerte es la imagen de un edi-

ficio que crece para contar un creci-miento de algo. Más allá que para mi sea una metáfora visual de un creci-miento hasta personal, en varios sen-tidos, en lo artístico, en mi vida perso-nal, uno no es siempre igual durante cinco años, en todos esos años podés marcar gran cantidad de cosas y qui-zás es una metáfora de eso, de cómo las cosas se iban mejorando o estruc-turando o avanzando, pero también es una imagen fuerte del progreso, del desarrollo del nicho inmobiliario es como que el primer sentido que ves, es el desarrollo edilicio.

Subí llorando mil veces, y esto pasó en el transcurso de cinco años. Hubo una construcción frente a mi casa y luego otra en mi misma manzana.

¿Cómo te vinculas con la consig-na del ciclo PaPo donde se cuestio-na la imagen del artista?

Entré en la convocatoria de PAPO (Arte y Política) que tiene que ver con la imagen del artista en el ideario co-lectivo, donde se interroga qué es un artista, o qué es una obra de arte y qué no. ¿La acción de registrar el creci-miento o la edificación de un edificio es una obra de arte? ¿Puede serlo o no? Mi respuesta es que estoy como incluida dentro de la obra, y además como algo cotidiano que todo el mun-do hace ahora, sacarse auto fotos con celulares. Es como algo muy cotidia-no que me parece que va a estar más valorizado en unos años que ahora. Pero lo que sí tengo en claro es que es un registro en tiempo presente que dialoga con momentos presentes. Ahí

ESCRIBEN: dIEGO H. KauLnadIa BREnda saLVa

Una artista de las alturas en nuestro barrio

El crecimiento. La transformación. La metamorfosis. El piso. La electricidad. El gas. El agua. El revoque. La pintura. El ce-mento. El ladrillo. El polvo. Los obreros. El arquitecto. Las vigas. La madera. El cerámico. El hogar. El lugar. Una observadora. Con todos estos ingredientes, la artista Cristina Honfi, creó su trabajo audiovisual “OBRA”, donde presenció y fotografió a tres cámaras, la construcción de dos edificios en su barrio.

Honfi presentó su trabajo artístico el viernes 1 de noviembre a las 20 hs., en la Escuela Provincia de Mendoza (Juan A. García 1511). Es crítica de artes en IUNA, tiene 39 años y vive en la Ciudad de Buenos Aires. Su trabajo permanece bajo la premisa del cambio del paisaje urbano y el crecimiento edilicio en la Ciudad de Buenos Aires. nuestro Barrio conversó con ella so-bre "OBRA" y el desafío de construir una tarea a cinco años.

La artista llegó al entendimiento que cualquier arte clásico, siempre es un arte visual antes que plástico, y que siempre se llega a la creación desde la mirada, desde el observar, desde los ojos, aunque suene redundante. Y esos ojos fueron los de ella, que como ve-cina experimentó sentimientos encon-trados. Por un lado la alegría de ver la belleza de un edificio en construcción, y por otro lado, la tristeza de observar cómo su casa iba oscureciéndose por la sombras de la nueva edificación. “Me sirvió vivir ahí para hacer un registro

muy completo, este video es como un 10% de la cantidad de material que contiene alrededor de 3.000 fotos”.

¿sabías cómo iba a ser tu traba-jo además de las fotos?

Sí, lo sabía, pero no lo tenía or-denado. Tuve cinco años de registro y en los últimos dos años fue cuan-do comencé a editar y a compaginar todo, aprendí haciendo. Pero en reali-dad debería de haberse editado desde el principio, sin la cosa tan rigurosa, nunca dejé de decir que tenía que apo-yar la cámara de una manera y otra, sino que fue más como una fotografía gestual y de acción, donde estaba pa-sando algo, donde algo se había mo-dificado, quedaba registrado ahí. A veces sí respetando el punto de vista y otras veces no, cambiándolo total-mente. Diferentes horarios, etc.

Me parece que lo que le dio rique-za al trabajo fue que no fue un registro como el que hubiese hecho un arquitec-to, sino acorde a mis estados de ánimo.

El evento que comenzó pasadas las 20 horas, contó con la presencia del cuarteto juvenil “No sé qué cosa” de la escuela León XIII. Junto con el público entonaron piezas musicales de distintas bandas nacionales, entre ellos Divididos, La Renga, Catupecu Machu, Redondos de Ricota y Mem-phis.

Los cuatro chicos hicieron vibrar el escenario de Resurgimiento, que ya aguardaba la performance de la banda liderada por Juan “Piti” Fernández.

Llegada las nueve de la noche, desde la operación técnica del esce-nario del Centro Cultural, surgieron los siete músicos que componen una de las bandas nacionales más impor-tantes de los últimos diez años. "Las Pastillas del Abuelo" se formaron por el año 1997, en el barrio de Caballito. Su fundador y vocalista Juan Germán Fernández, conocido como "Piti" por sus seguidores, estudiaba en Caballi-to y allí conoció a quiénes lo acompa-

ñarían con su banda. Se hicieron conocidos gra-

cias a las redes sociales y lue-go serían teloneros de bandas tan prestigiosas como Las Pelotas. En su haber llevan grabados cuatro discos, el primero en 2005 bautiza-do como “Por Colectora” y el último que actualmente los lleva de gira por todo el país, “Desafíos”, vio la luz en el 2011.

Después de un repertorio de 7 te-mas que recorrieron los cuatro discos, Fernández llamó a tres integrantes de la Casa de Cristo que dieron su testi-monio de recuperación frente a un pú-blico conmovido que los despidió con interminables aplausos.

"Las Pastillas del Abuelo" colabo-ran con instituciones y organizaciones sin fines de lucro que luchan contra las adicciones y orientan a sus concu-rrentes a una mejora en la calidad de vida. Ese miércoles musical en Resur-gimiento la ayuda fue para La Casa de

Cristo y los vecinos de la Villa 31 y alrededores.

El Hogar de Cristo nació el 20 de marzo de 2008 con un primer dispo-sitivo: el Centro Barrial “San Alberto Hurtado” de Villa 21-24 y Zavaleta, fruto del compromiso de la Comu-nidad de la Parroquia Virgen de Ca-acupé de Barracas. El segundo dis-positivo, la Granja Madre Teresa, se inauguró el 26 de septiembre de 2008 y luego fueron surgiendo otros que verán en esta página.

En 2011, el Hogar deja de ser un compromiso de Caacupé para conver-tirse en un emprendimiento común de las Parroquias de las Villas de la Ciudad de Buenos Aires, asumido por el Equipo de Sacerdotes de estas Co-munidades.

Este trabajo en equipo ha permi-tido, entre otras cosas, la apertura de dos nuevos Centros Barriales: “Don

"Las Pastillas del Abuelo"

en Resurgimiento

Bosco” de la Villa 1-11-14 y “Pa-dre Mugica” de la Villa 31 y 31 bis. Además se inició la “Granja San Mi-guel”, que enriquece y complementa a la Madre Teresa y la Cooperativa de Acompañantes de Usuarios de Paco.

En estos primeros cuatro años de vida, han acompañado a 600 niños, jóvenes y adultos, a sus familias y a muchos miembros de la Comunidad afectados por “el problema del Paco”.

Al cerrar el evento se sortearon tres remeras autografiadas y una gui-tarra firmada en vivo por el líder de la banda. Y para quienes no creen que el destino está escrito, el mejor ar-gumento: la viola se la llevó sortea-da uno de los integrantes de “No sé qué cosa”, los jóvenes teloneros que abrieron la velada mágica en Resur-gimiento…


PSICOLOGAProblemas de Convivencia • Timidez

Soltería • Viudez • Tristeza • Ansiedad Angustia • Problemas Sociales, Sexuales

Reestructuración de parejasPosibilidades de presentaciones

formales en grupo

Familia - Grupo - Pareja

Tel.: 4636-290315-4163-3196

100 Calendarios$90

de Bolsillo

El 6 de noviembre a las 20 horas se realizó una ex-

clusiva presentación musical de la agrupación "Las Pas-

tillas del Abuelo", en el Centro Cultural Resurgimiento

(Artigas 2262 / La Paternal). La banda se presentó a be-

neficio de la Casa Hogar de Cristo, que alberga a jóvenes

y adultos en situación de adicción al Paco y otras drogas.

“Uno no es siempre igual durante cinco años”

co para el aliviamiento y/o superación de inundaciones, y, de existir, se nos haga conocer el mismo y se nos informe si la obra del Maldonado es parte integrante del mismo, y de ser así, como se integra a ese Plan.

• Se nos informe, con respecto a todo el recorrido del entubamiento del Arroyo Maldonado, diferenciando según corres-ponda lo que configura la obra nueva y la situación anterior a la misma, los detalles que siguen localización, cantidad y tramo de los aliviadores; localización, cantidad y tramo de los conductos, localización y cantidad de exclusas y de sumideros; presencia de compuertas y localización de las mismas. Todo ello acompañado de los pertinentes planos.

• Se nos informe detalladamente acer-ca de los costos que insumió la obra que se anuncia como finalizada, así como si existen costos pendientes de pago.

• Se nos otorguen copias de los pla-nos, croquis, y proyecto de la obra del Maldonado. Se nos informe acerca de las distintas etapas de la obra, las cumpli-das y las eventualmente pendientes. En forma clara se nos hará saber si la obra del Arroyo Maldonado está efectivamente concluida, o en su defecto cuáles son las etapas de la obra que están finalizadas y cuáles no, si dichas obras fueron y son su-pervisadas; en caso afirmativo, por quien o quienes y si está dado el final de obra.

• Con respecto a las obras, parciales o total, que se den por terminadas se re-quiere copia certificada del o de los certi-ficados o acreditación correspondiente al Final de Obra.

Fletes luisMudanzas - RepartosPerchero para Ropaargas en eneral

Mudanzas 1-2-3 ambientesluis Viale 882

15-4407-3898De 20 a 22 hs. 4637-4426Para reservas días hábiles y feriados

FREEPORT

Heladerías

Tel.: 4588-2730 • 4584-6641

El Verdadero Helado Artesanal

Cucha Cucha 2902

Más DE 50 GustOs

$58 el Kg.

Martes y Jueves “happy Day” el Kg. $ 45

Envíos a Domicilio $1 de 12 a 23:30 hs.

$ 34 1/2 Kg.

$ 20 1/4 Kg.

Andrés Lamas 1619 • Tel.: 4581-8307Nueva Sucursal

REPUESTOS ORIGINALES

seRViciO tecnicO

Bauness 175 • Tel.: 4553-6468

tODAs lAs MArcAsLAVARROPAS

AIRE ACONDICIONADOINSTALACION Y SERVICE

Av. Raúl Scalabrini Ortiz 144Tel.: 4854-6700 (Líneas Rotativas)

EMPRESA DE VIAJES Y TURISMOReseRva poR ComputadoRa y

emisión al instante

de pasajes aéReos a todo el

país y el exteRioR

• AceptAmos todAs lAs tArjetAs de crédito

Excursiones

GASISTA MATRICULADOPlomería

Electricista - InstaladorInstalaciones-Reparaciones en Gral.

Presupuestos sin cargo- Marcelo -

Tel.: 4573-3466 • 15-5046-8164


>>>>>14 Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>> 15

Electricidad - GasSanitarios

HerreríaCerrajería

Ferretería “Trelles”

Av. San Martín 3044Abierto de Lunes a Viernes

de 8 a 13 y 14 a 19:30 hs.Sábado de 8 a 19 hs.

Acrílicos - Cromos - FlexiblesReparaciones y Arreglos

VOY a dOMiciLiO

TEL.: 4581-8473 / 15-5929-2480

PROTESISTA DEnTAl

U.B.A. Mat. 2738

20 Años de Experiencia

Luego de la inundación del 2 de abril, la peor de la historia, recuerdo la de 1945 en la que llovieron 200 milímetros en 1 hora y la de 1985 que se debió a la compuerta que hizo colocar Videla, luego del atentado en el Aeropuerto.

Pedí a la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires que investigue sobre las causas de la inundación del 2 de abril de 2013, qué medidas se toma-ron y qué podemos esperar los habitantes del barrio para nuestro futuro. He aquí la nota que recibí de la Defensoría, a quien agradezco su trabajo, con la

repuesta poco satisfactoria del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Villa gral. Mitre 105 años y un futuro incierto

ESCRIBE: LydIa sCHIuMa

Respuesta de la Dirección General de Sistema Pluvial Buenos Aires, 19 de abril de 2013. Sr. Ministro de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Buenos Aires Arq. Daniel Chaín S / D Conforme lo establece la ley 104, se solicita información detallada acerca de dis-

tintas cuestiones que hacen a la inundación sucedida el 2 de abril de 2013 en los barrios lindantes a la cuenca del Arroyo Maldonado, entubado en el recorrido de Av. Juan B. Justo de esta Ciudad y que afectaron a las Comunas 10 y 11 (entre ellos Flo-resta, Flores, Villa Mitre, Santa Rita, Villa Luro, Vélez Sarsfield y Monte Castro). Dicha inundación es inédita, lo mismo que sus graves consecuencias, conforme lo exponemos a continuación:

Se han registrado zonas que corresponden a los barrios citados, que nunca se ha-bían inundado, y en las que por primera vez el nivel de agua producto de la lluvia del 2 de abril alcanzó una altura que varió entre los 0,50 y 1,50 m en calles e interiores de viviendas. La falta de luz derivada de dichas inundaciones se extendió en promedio 7 días, mientras en algunas viviendas dicha falta se extendió por 12 días, directamente

sin suministro o con la interrupción permanente del mis-mo y la alteración de tensión.

La fundada certeza sobre la causa principal de la situación descripta se vincula con la obra hidráulica del Maldonado, que se promociona como finalizada a lo largo de toda la Av. Juan B. Justo y donde uno de los aliviadores llega hasta la calle Cuenca. Este lugar funcionó el 2 de abril como un verdadero "tapón" que durante más de 3 horas estancó y elevó el nivel del agua en nuestros barrios, observándose que el curso de esas aguas mostraba un comportamiento particular que con-trariaba cualquier ley física.

Por lo expuesto solicitamos particular y urgente in-formación respecto de los temas que se exponen a con-tinuación:

• Se nos brinde detalle de los alcances de la llamada "Obra del Maldonado" que se promociona como con-cluida, brindándose información relacionada con el proyecto general y su relación con la concreción del mismo.

• Se nos informe si existe un Plan integral hidráuli-

• Si ha existido o existe participación de la empresa AYSA en dicha obra y/o en el mantenimiento y supervisión de la obra del Maldonado.

• Area del GCBA competente en el mantenimiento de la Obra reciente em-prendida y del curso entubado del Mal-donado.

• Si se ha efectuado mantenimiento del Arroyo Maldonado en el último año. En caso afirmativo, detalle del mantenimien-to mismo, acompañado los documentos, fehacientes referidos al último año.

• Se nos brinden los datos referidos a la regulación del caudal de agua del arro-yo Maldonado, las formas que se utilizan para realizar dicha regulación y se nos haga saber cual es el área específica del GCBA a cargo de dicha regulación.

• Acciones realizadas en el último año por el GCBA respecto a la regulación del agua del Arroyo Maldonado.

• En caso de existir, detalles del plan o de las medidas de contingencia elaboradas luego del 2 de abril del corriente para pre-venir la reiteración de los hechos que pue-den o habrán de derivar en inundaciones, como, por ejemplo posibles sudestadas.

Por último se solicita que el área a su cargo realice todas las gestiones pertinen-tes para disponer la urgente investigación de lo sucedido en las zonas afectadas de las COMUNAS 10 y 11, haciéndonos saber qué gestiones se llevan o llevarán a cabo, y se identifique a las personas y entes a cargo de ello.

Lo saluda atentamente

Este mes nos invade un sentimien-to de profunda tristeza y es porque nuestro amigo y colega José César Rodríguez Nanni ha partido de este mundo.

Fue el fundador y director del periódico “Aquí Villa del Parque”. Hombre de cultura arraigada, enamo-rado por su Villa del Parque, huma-nista con toda la amplitud del concep-to y la palabra, siempre dispuesto a ayudar, a dar consejos, gran persona y como él decía con orgullo: “soy pe-riodista y vocero vecinal desde 1954”.

Por eso, en estas líneas, queremos recordar a una persona muy especial que siempre mostró su disposición para ayudarnos cuando necesitába-mos una nota y un consejo. Recuerdo su frase cuando nos veíamos: “me tra-jiste tu periódico así me entero lo que pasa en Paternal”. Fue una de las per-sonas que me enseñó y guío en esta aventura de crear un periódico barrial y por eso estará en nuestro recuerdo siempre.

Todo el amor y pasión por su ba-rrio lo expresa en esta respuesta, que da en un reportaje que le realizó

Clarín hace 15 años: ¿A qué se debe tanta pasión por el barrio? Y él res-ponde: “Es como una novia. Como decía Perón, estoy ya amortizado. No sé cuánto me queda y por eso dedico todos mis esfuerzos a trabajar para la comunidad de este barrio, cuyas calles, muchos de sus edificios y sus plazoletas guardan un pedazo grande de nuestra historia”.

Homenaje a un pionero de la prensa barrial

José César Rodríguez Nanni

ESCRIBE: dIEGO H. KauL

Atención PsicológicaLic. Marisa Panelo

PsicoanálisisGrupos de lectura

4582-2234 | 155 - 954-6467Consultorios en Paternal y [email protected]


>>>>>17Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>16

Conciencia Ciudadana

que conviene hacer para poder vivir mejor.

Tenemos que logar entre todos una actitud diferente y consciente respecto a dónde corresponde tirar nuestros residuos.

El Gobierno de la Ciudad de Bue-nos Aires promulgó, allá por enero de 2006, la ley 1.854 “Basura Cero”. Reglamentada en mayo de 2007,

orientada a la eliminación progresi-va de los rellenos sanitarios con resi-duos sólidos urbanos. Años después, fueron diseñados los contenedores de plásticos para residuos sólidos domiciliarios y cualquier otro tipo de desecho y/o desperdicio de las ca-racterísticas propias de residuos sóli-dos urbanos, sin importar su origen ni su generador (Resolución GCBA

Nro 251 MAYEPGC/13 de fecha 19 febrero 2013).

Su ubicación en cada cuadra fue asignada por el ministerio de Am-biente y Espacio Público porteño y están ubicados en lugares estable-cidos a partir de un análisis técnico que incluye diferentes aspectos nor-mativos. No pueden obstaculizar la entrada y salida de vehículos viales, no pueden estar frente a paradas de colectivos y de infraestructura; esto es, no pueden obstruir instalaciones de servicios como bocas de tormen-tas, sumideros o cámaras de luz o gas. Sin embargo, nada de eso pare-ce cumplirse. Con el fin de evitar que los contenedores sean movidos de

lugar se realizaron demarcaciones en las calles y en las veredas asignadas.

Por su parte, los volquetes sirven para que los particulares tiren los re-siduos que se consideran “especia-les”, es decir, aquellos que no son domiciliarios urbanos. Entre ellos ramas, tierra, escombro a granel, cascotes, ladrillos, piedras; también los que se utilicen en las obras de construcción o refacciones, materia-les que se desechen de las obras en cuestión. Todos ellos no pueden ser colocados sobre la vía pública, sino que deben ser depositados en los vol-quetes.

Al mismo tiempo, la ley de "Ba-sura Cero" contempla la idea de la

Cambiar conductas y há-bitos con la basura cuesta, pero es necesario hacerlo para conservar limpias las calles de nuestro barrio. Por eso es importante to-mar conciencia y empezar a utilizar los recipientes destinados para cada uso… y eso no cuesta mucho.

alto y reflexionar sobre nuestras prácticas cotidianas.

Hoy, como vecino, quiero aportar mi granito de arena y es por eso que me voy a referir al uso de los con-tenedores y volquetes. ¿Sabemos para qué se usa cada uno? ¿Dónde hay que tirar la basura? ¿Qué es eso del reciclaje? La idea no es hablar de lo que está prohibido sino de lo ESCRIBE: J. MaRIanO MOREnO

Todas las mañanas camino por las calles de mi querida Paternal y observo que no siempre respeta-mos los lugares destinados para ti-rar nuestra basura. ¿Por qué ocurre esto? Quizá por desinformación, tal vez por pereza, o por falta de inte-rés. Si queremos conservar nuestro barrio limpio y mantener un am-biente sano, tenemos que hacer un

alGunas reComenDaCIones:• Concienticémonos como vecinos de la necesidad de la separación en

origen de residuos, diferenciando entre reciclables y basura.• Hacer buen uso de cada elemento para el que fue ideado.• Los contenedores son para uso doméstico y no industrial / comercial.• No tirar la basura dentro de los mismos, sin su bolsa correspondiente

y en lo posible biodegradable.• Los volquetes son de uso para la construcción, aprovechable para

rellenos urbanos.• Saquemos la basura en los horarios establecidos por el Gobierno de

la Ciudad.• Todos somos responsables del cuidado y la limpieza de nuestro barrio.

¿qué elementos PueDen ser reCIClaDos?• Papeles: periódicos y revistas, papeles (impresos o no), sobres co-

munes o de papel madera, remitos, facturas, formularios, legajos, cajas, envases de papel, carpetas, folletos y guías telefónicas.

• Cartón y Tetra Brick: envases de alimentos, bebidas y otros, enva-ses de cartón de alimentos y bebidas.

• Vidrio: botellas y envases de alimentos, bebidas, vasos y platos, frascos• Metales: latas, ollas, chapas, hierro, metales fundidos y aleaciones,

caños de plomo, chapa de zinc, aluminio, cobre y bronce.• Plásticos: botellas, envases de alimentos y de bebidas, vajilla y cu-

biertos descartables, sillas, macetas, bidones, bolsitas de nylon, sachets.Recordemos que los materiales reciclables deben estar limpios y secos.

¿DónDe llevarlos?

Cooperativas de recuperadores urbanos cercanas al barrio

• Cooperativa El CeiboParaguay 4742, Barrio PalermoTeléfono: (011) 4775-5152 /7821Presidenta: Cristina Lezcano:

(011)-15-5874-4725. Correo electró-nico: [email protected]

• Cooperativa El ÁlamoLeticia Bareira: (011) 15-6025-

0694. Alicia Montoya: (011) 15-5883-7089. Correo electrónico: [email protected]

• Asociación El Amanecer de los Cartoneros (mte)

Medrano 475 - Teléfono: (011) 15-61322875

Contenedores Vs. Volquetes

reducción de la generación de resi-duos, la recuperación y el reciclado. ¿De qué se trata? ¿Qué podemos ha-cer al respecto? Podemos empezar por la separación en origen, que im-plica ver qué materiales de nuestra basura pueden ser reciclados y cuá-les no. ¿Es posible lograrlo? Claro que sí, pero requiere cambiar algu-nas conductas para que se transfor-men en hábitos cotidianos. De esta manera el barrio se va a transformar en un espacio más sano y mucho más disfrutable. No cuesta mucho, el cambio está delante de nuestros propios ojos.

FERRETERIA

CERRAJERIA

Av. Donato Alvarez 2246 • Tel.: 4583-4298

Repuestos: Cocina Estufa - Calefón

Termotanque

Electricidad - Gas Sanitarios - Herramientas

Ruedas - Bulones

Horarios:Lunes a Vier. de 8 a 19:30 - Sáb. de 8 a 17:30 / Feriados Mediodía

INGLESniños

adolescentes adultos

Exámenes en A.A.C.IExámenes Internacionales: FCE - CAE - CPE • Conversación

ABIERTA LA INSCRIPCION

Profesoras Fabiana Vila - Valeria MiguezContactanos: 4581-6014 4584-3356 / 4581-2896

[email protected]

También ofrecemos clases de Matemática, Física, Química, Biología, Contabilidad y Lengua por profesores

especializados en cada área.

Av. Forest 624 1º B

DOLORES MUSCULARES

Dr. David Sznajderhaus

de lun. a vier. de 14 a 19 hs.

M.N. 70630

[email protected]

Terapia Neural | MesoterapiaCeluloterapia

B.S.

Instalaciones de Agua fría y caliente - Destapaciones - Mantenimiento de Empresas

y Administraciones

cel. 15-4409-510tel. 4581-584

Salvador

Atendemos: Consorcios, Empresas, Colegios

PLOMERIA - GASDESAGOTES

Se VendeMIeL PURa

4632-4140 Virginia

Polen-jalea real-propóleoCaramelos de propóleo-miel

Cremas de belleza y humectantesCurativas de propóleo y miel

Anti acné-antirreumáticas (apitoxina)

Derivados de los Productos de la colmena, Aloe vera

y cremas de Ordeñe

Primarios y SecundariosAPoyo eScolAr en

todAS lAS mAteriAS

Didáctica especial para el logro de la comprensión de las materias

inglés - matemáticaFísica - computación

tel.: 4581-5417

Docente Especializada EN DIFICULTADES DEL APRENDIzAJE

El acto fue impulsado por las autori-dades de la comuna 11 integrada por Carlos Alberto Guzzini (Presidente), Graciela Valdéz, Alejandra Viviani y Carlos Eusebi (comuneros).

Recordemos que el mismo nació en 1908, su nombre fue dado en ho-menaje al ex presidente de la Nación Bartolomé Mitre. Su superficie era es-casa, se componía de quintas de ver-duras, alfalfares, hornos de ladrillos, algunas casas y la liga de fomento (actualmente el Club Villa Mitre) y su población provenía en su mayoría de una fuerte inmigración preferente-mente italiana y española.

Acompañados de excelentes con-diciones climatológicas comenzó la conmemoración con el izamiento de la bandera, luego se entonó la marcha “A mi Bandera” y el Himno Nacional Argentino. Por consiguiente el presi-dente y los comuneros dirigieron unas palabras a los presentes agradecién-doles su asistencia a la ceremonia, anunciaron las atracciones y leye-ron una carta del historiador barrial Arnaldo Miranda. Ella expresaba lo siguiente: “Estimados vecinos y au-toridades, siempre he sostenido que conmemorar el aniversario del barrio

es honrar a nues-tra patria chica y rendir tributo a todos aquellos que nos precedieron forjando, día tras día, con su tesón el trabajo. El ba-rrio que hoy dis-fruta de este tipo de eventos ha de nutrirse con nuestro compromiso y esfuerzo cotidiano en pro de la conservación del patrimonio barrial. Bienvenidos sean estos 105 jóvenes años que hoy cumple Villa General Mitre, el que celebramos pre-miado de nostalgias afirmándonos en al prenotados que nos enseñan nuestra historia, maestra de la vida y nuncio del pasado. Reciban con ustedes mi abrazo fraterno con mis respetos de siempre”.

Al finalizar lo protocolar iniciaron los dos shows para divertir a los veci-nos. Primero fue el turno del intérpre-te Diego Bossa, quién hizo suspirar al público femenino cantando clásicos románticos como “Te Propongo” de Sandro, entre otros. Los temas fueron bien recibidos por los espectadores. A continuación fue el momento del

payaso Caramelo que cautivó rápida-mente a todos los chicos presentes re-galando golosinas y globos. También realizó una graciosa rutina de magia en la que participaron todos, inclusi-ve los comuneros. Finalizando su es-pectáculo expresó a los niños que “si en el cole los molestan, avísenle a sus profes y papás porque nadie se me-rece que lo molesten injustamente”, en alusión a los casos de bullying que ocurren cada vez con más frecuencia en las escuelas del país.

Para concluir el acto entre todos los participantes cantaron el tema infaltable en todo cumpleaños el fa-moso “Que los cumplas feliz, que los cumplas Villa General Mitre, que los cumplas feliz” y se retiraron hacia sus hogares.

Aniversario de Villa Gral. Mitre

105 años de un gran barrio


>>>>> 19Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>18

ESCRIBE: LuCas MaRIanO MaRELLI

Vivió sus años de infancia y juven-tud en Av. Alvarez Jonte y el Pasaje Guillermo Granville. Recordemos que hasta 1972 Villa Gral. Mitre llegaba por el oeste hasta Emilio Lamarca.

Mientras estudiaba la carrera de locutor en el ISER, junto a sus ami-gos Borillo, Franco Incorvaia (ambos campeones argentinos de ciclismo), los hermanos Bilardo (destacados fut-bolistas) y a veces con el hoy afama-do periodista Mauro Viale (que vivía en Av. Juan B. Justo y Gavilán), ve-cino de los Bilardo, se reunían en la Plaza Roque Sáenz Peña (la placita de Boyacá y Juan B. Justo) y practicaban ciclismo. Si llovía paraban en el Bar "Chiquín" que, después de una pelea muy grave, fue bautizado por los ha-bitantes del barrio "Café la Puñala-da", en la esquina sudoeste de Boyacá y Juan B. Justo.

Comenzó como locutor en el pro-grama sobre carreras hípicas que Ra-dio Rivadavia tenía por las noches.

Debe haber estado muy vinculado también a la Sociedad de Fomento y a la Biblioteca Popular "Ciencia y La-

bor", ya que en el programa de tele-visión que compartía con Juan Carlos Altavista, "Minguito", siempre men-cionaba al "Club Ciencia y Sudor" refiriéndose al mencionado anterior-mente.

Historia:El cómico nacido el 3 de febrero

de 1934 en Buenos Aires, creó per-sonajes como “El Contra”, “Aníbal” Y “Johnny Tolengo”, tres de sus más populares creaciones televisivas.

Pero además de alcanzar masivi-dad en la pantalla chica, desplegó una larga y exitosa trayectoria en cine y teatro, que fue reconocida en la ulti-ma entrega de los Martín Fierro don-de tuvo su última aparición pública.

Calabró hizo sus últimas actua-ciones regulares con “El Contra” en 2003, en recordada dupla con Antonio Carrizo, y tuvo intervenciones como actor dramático en "Padre Coraje" (2004). El actor iba así tomándose un largo descanso de las cámaras pare-cido a una jubilación. Hizo, mientras tanto, apariciones en el teatro de revis-

ta junto a Flavio Mendoza, en "El Gran Burlesque... mucho más que una revis-ta", en Mar del Plata, y en "Carnaval de Estrellas", en el porteño Broadway.

Casado con Aída Elena Picardi, a la que hizo conocida por su apodo de "Coca", con quien tuvo a las me-diáticas Iliana, de 47 años y Marina, de 39. En 2009 se le animó al "stand up" con "Vení a reírte con Cala", en el Multiteatro, también sobre la avenida Corrientes.

Coetáneo del boxeador Horacio Accavallo y el periodista Enrique Ma-caya Márquez, a principios de 1960 apareció en el programa radial "Fa-randulandia" -suerte de edición oral de la revista "Radiolandia"- y dos años después pasó a la TV.

En la pantalla chica se destacó en-tre los humoristas de "Telecómicos" por su presencia y su excelente dic-ción, donde los autores Délfor Dicá-solo y Aldo Cammarotta eran dedica-dos sostenes de su actuación.

El ciclo se extendió algunos años, Calabró participó de "Circus Show" (1972), junto a Carlos Balá, Mario

Sánchez y otros. En 1978 comenzó a jugar en primera línea con "Calabro-mas", un programa a su medida donde aparecieron sus personajes más em-blemáticos.

A través de las temporadas "Ca-labromas" incluyó a “Gran Valor”, a “Johnny Tolengo, el Majestuoso”, y al ingenuo “Aníbal”, que luego pasó al cine con "Mingo y Aníbal, dos pe-lotazos en contra" (1984) y su secuela "Mingo y Aníbal en la mansión em-brujada" (1986), en compañía del re-cordado Juan Carlos Altavista.

“El Contra” fue otro de los perso-najes que le agregaron popularidad, capaz de liquidar la paciencia de sus invitados, que constantemente se veían confundidos con otros -a veces ni siquiera parecidos- y cuestionados a cada paso.

Fue uno de los protagonistas de la primera versión argentina de "Extraña pareja" en escenarios porteños, mien-tras el cine lo incorporaba en "Escala Musical" (1966), de Leo Fleider, a la que siguió "Las Pirañas" (1967), dirigi-da por el español Juan Antonio Bardem.

Como si viera cercano su fin, no hace mucho declaró en un reportaje: “A la edad que tengo, uno piensa en la muerte”, tras dar detalles sobre la ane-mia que lo acompañaba en sus últimos años y los inquietantes resultados que surgían de sus exámenes médicos.

¡Hasta siempre!.

Homenaje a Juan Carlos Calabró

Se fue un grande de Villa gral. Mitre

ESCRIBEN: J.M. MIGuEZ / LydIa sCHIuMa

FAMiliArEs ycOMErciAlEs

REPUESTOS ORIGINALES

HELADERAS

seRViciO tecnicO

MICROONDAS - LAVAVAJILLASBauness 175 • Tel.: 4553-6468

Cel.: 15-5410-3755

Cuido tu mascotacomo si fuera miasolamente

caninos pequeños

Todo el Año4582-0080 (Delia) con referencia

AIRE ACONDICIONADOInstalador Matriculado

InstalaciónServiceReparaciónBalance TérmicoMantenimiento Split • Centrales • Ventana

Tel.: 15-5954-6246 - Nextel: 819*3239 (Julio)

Presupuesto

Sin Cargo

Service de Lavarropa

Por la tarde del 6 de noviembre pasado, ante aproximadamente 50 personas, se celebró el 105 aniversa-rio del barrio Villa General Mitre. La celebración se llevó a cabo en la plaza Presidente Roque Sáenz Peña (Ave-nida Juan B. Justo y Boyacá), más conocida como la plaza de Pappo.

En plomEria todo

Visita sin Cargo

4585-2748

desagote de Sótanoscon Bombas Sumergibles

UrgEnCiaS laS 24 hs.Celular 15-5110-6160

tel.: 4585-2748Franklin 1050

destapacionescon máquinas modernas

destapaciones de Cloaca - pluviales - Cocina - lavadero

limpiEZa dE ColUmna C/maQUinaSUBiCamoS FiltraCionESinStalamoS artEFaCtoS

destapaciones de cañerías, agua fría y caliente con gas carbónico

SERVICIO TECNICOAUTORIZADO

CalefonesTermotanques

EstufasCocinas

gasista matriculado

URGENCIAS LAS 24 hs.

-Planos Aprobados-Proyectos-Habilitaciones-Dirección de obra-Planta reguladora

Instalaciones domiciliarias,

comerciales e industrialesLevantamiento de

Clausuras ante Metrogas

4582-0837cucha cucha 974

Visitas sin cargo

las 24 hs.

“EL BAMBI”Desayunos - Bar - Minutas

Comidas CaserasCalidad y servicio al mejor precio

Entregas a DomicilioCamarones 1515 • 4583-2521

Tel.: 4581-6279/4583-5150Fax-Contestador: 4583-5152

AÑASCO 3087(Alt. Av. San Martín 3300)

Aceptamos tarjetaS de Crédito y Débito

MatERIalES y SERvICIoSpaRa la CoNStRuCCIóN

Horario de Atencion Lun. a vier.: 7 a 11 y de 13 a 17 hs. / Horario de carga: 7:30 a 11:30 y de 13:30 a 17:30 hs.

hs.

Escuela Provincia de Mendoza

Informes e Inscripción:

Escu

ela

P

rim

ari

aEd

uca

ción

N

o F

orm

al

La Escuela Pública da a sus alumnosInformática e Inglés de 1° a 7° grado

y Natación a 4° grado

Nº 15 D.E. 14

Muestra y Fiestade Cierre

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Viernes 6 de diciembre 18:30 hs.

la Paternal se mueve

VENDO2 Camas De 1 Plaza

PIano J. Schiller (Berlín)

mesa ratona 2 vidrios (muy buen estado)

orGano DoBle teClaDo

Yamaha Electone

estuFa HoGar

4583-3867

ESCRIBE: LydIa sCHIuMa del "Foro de Estudios Históricos de Villa Gral. Mitre". Prohibida su reproducción sin citar la fuente. Hecho el depósito que previene la ley 23.412

En la primera página del libro recetario se lee Farmacia situada en Ancho-rena esquina San Luis 800, propiedad del farmacéutico Pablo Rossi y regen-teado por él mismo.

Buenos Aires, Agosto 25 de 1897.Firma Exequiel Castille. Secretario de la Inspección de Farmacias.El sello es del Departamento Nacional de Higiene (hoy Ministerio de Salud

Pública de la República Argentina). Hace 116 años!!!.El esquema del libro es el siguiente:

Cuentan los vecinos que por esa época en la esquina sólo se hallaban la farmacia y la muy conocida bicicletería, donde hoy se encuentra la veterinaria.

La calle Artigas, los días de lluvia debido al pronunciado declive que tiene desde la zona sur, se convertiría en un río que corría hacia el Maldonado, que no estaba entubado por entonces. Por esa calle fueron arreadas desde la estación Flores del ferrocarril Oeste las vacas destinadas al tambo de la familia Borello, que se encontraba en la calle Monte Egmont 24 (hoy calle Tres Arroyos).

En Caracas y Gaona existía un Almacén de Ramos Generales, donde también se servían bebidas. En algunas ocasiones se producían algunas peleas y luego los contrincantes iban a la Farmacia Gaona a recibir los primeros auxilios.

No fueron muchos los farmacéuticos de esta botica, permanecían muchos años y eran vecinos cordiales y apreciados, como siguen siendo en la actuali-dad; pero no hallamos registro de sus nombres.

Su actual farmacéutico ha tenido la gentileza de mostrarme el libro de rece-tario de la farmacia y otros materiales muy interesantes que posibilitaron estas notas, pero no deseó ser mencionado, ya que sólo hace 10 años está a cargo de la farmacia. Agradezco mucho su gentileza.

Historia de BarrioBARRIONuestro

>>>>> 21Historia de BarrioBARRIONuestro

>>>>>20

24 horasABC Express

san Blas 1747Tel.: 4581-3774

4582-2800

La PlataCity BellBerissoTolosa y zonas

Mudanzas

MAtAFuEGOs

Tel.: 6699-2891 / [email protected]

servicios contra incendiosRecargas

Industrias - ComerciosConsorcios - Marina y Aviación

SELLO IRAM

4° Parte - Las FARMACIAS más antiguas del barrio

Farmacia la "Super gaona"Las comunas son un sistema des-

centralizado con competencia territo-rial, patrimonio y personería jurídica propia. Comenzaron a funcionar en 2010 a partir de la elección de los pri-meros representantes comunales por parte de la ciudadanía y la creación de Consejos Consultivos Honorarios en cada jurisdicción, luego de más de 11 años de postergación y compelidos por un fallo judicial que obligó al gobierno de la ciudad a cumplir con la Constitu-ción y con la Ley de Comunas 1.777.

Sin embargo, en estos tres años de implementación no son pocos los obs-táculos a los que se han tenido que en-frentar. A la dificultad del ejercicios que todo sistema novedoso puede te-ner, las comunas tienen al día de hoy absolutamente limitada la gestión, producto de la falta de delegación de casi todas sus competencias exclusi-vas y concurrentes, y la ausencia de

presupuestos comunales. Por ejem-plo, en materia presupuestaria, la ley establece que un 5% de presupuesto total debe ir destinado a las comunas que manejan su propio financiamien-to descentralizadamente, pero para 2014 sólo alcanzará el 3% y no será manejado por ellas mismas, sino en gran parte por la Secretaría de Ges-tión Comunal y Atención Ciudadana, que conduce Eduardo Machiavelli.

En este contexto, el Poder Ejecuti-vo presenta un Proyecto que pretende reformar la Ley de Comunas. En él busca eliminar la palabra “jurisdic-ción”, recortar el control comunal, otorgarle al Ejecutivo la potestad de fijar topes presupuestarios, y dejar a todos los juntistas ad honorem excep-to al presidente de la comuna, al que le da más poder asignándolo también como presidente del Consejo Consul-tivo Comunal, entre otros puntos. El

presupuesto destinado a las comunas lo nuclearía, ya no de hecho como sucede hasta ahora, sino por derecho; la Secretaría de Gestión Comunal y Atención Ciudadana, que en 2014 tendrá por las 15 zonas al menos 370 millones de pesos, que se suman a su presupuesto propio.

Al respecto, el juntista Carlos Eu-sebi comentó: “…sabíamos que ese proyecto andaba dando vueltas... una de sus modificaciones es el art. 8 que marca una modificación en el art. 35 de la ley 1.777 que ahora marcaría que sólo el presidente de la comuna cobra-ría sueldo y el resto de los miembros de la junta serían ad honorem... ¿por qué te marco esto? Porque creemos que es un proyecto chicanero para po-der negociar con algún otro proyec-to… ya que el PRO tiene muchos más miembros de junta que dejarían de cobrar o no cobrarían en el próximo

Plomería en General

Electricidad del HogarLimpieza y

Reparación de tanques de agua

15-4173-774115-3732-9074Nextel 54*253*[email protected]

Sr. Marcelo

FAMiliArEs ycOMErciAlEs

REPUESTOS ORIgINALES

HELADERAS

MICROONDAS - LAVAVAJILLAS

tODAs lAs MArcAsLAVARROPAS

AIRE ACONDICIONADOinSTaLaCiOn

y SerViCe

Bauness 175 • Tel.: 4553-6468Cel.: 15-5410-3755

[email protected]

seRViciO tecnicO

Cada día está firmado por el farmacéutico.El primer día se expendieron dos preparados. El segundo día, siete. Al fina-

lizar cada mes se cerraba trazando línea e inutilizando el resto de la hoja con una recta oblicua, como se utilizaba en los libros de contabilidad. Lo mismo se hacía al finalizar cada año.

En el folio 999 figura: Cerrado en la Inspección General de Farmacias con la receta N° 8945. Buenos Aires, Marzo 5 de 1900. Firma y Sello.

Procediéndose a abrir el segundo libro, observamos, en el libro, que se tra-bajaba absolutamente todos los días del año, sin feriado de ninguna clase.

En 1923 la farmacia se trasladó a su ubicación actual en la intersección de Av. Gaona y Gral. José Artigas.

La InternacionalPanadería y Confitería

La InternacionalAdemás de las exquisiteces de nuestra confitería le ofrecemos deliciosas comi-

das caseras, tartas y empanadasDto. Alvarez 2163/67

4581-0604 Envíos a domicilioe-mail: [email protected]

acompaño en domIcIlIo o INTerNados

Cuido ABuELoS Y/o EnfErmoS

franco de fin de Semanao nocturno

Tel.: 4584-8940 (Sra. Beatriz)

mandato...”.Los comuneros de Proyecto Sur, en-

tre las que se incluye la comunera Paula Resels (Comuna 11) están alertando a los vecinos a través de las redes socia-les sobre este proyecto de modificación de la Ley de Comunas. Resels precisa que este proyecto “eliminaría las Co-munas - tal como fueron concebidas en la Constitución de la CABA - las Juntas Comunales y la participación ciudada-na". Y convoca "a todos los ciudadanos, a todas las organizaciones vecinales y sociales, a todos los Consejos y Juntas Comunales y a todos los Legisladores, para enfrentar la política anticomunas del Gobierno: - Oponiéndose a este nuevo intento de cambiar la Ley de Comunas. - Exigiendo que las Comu-nas tengan presupuesto y funciones propias. - Denunciando las prácticas corruptas y denigrantes que se están llevando adelante en la Legislatura".

CONSULTE A TIEMPO. DEFIENDA SUS DERECHOSABOGADA uBA - Cap. y Pcia.

Jubilaciones con/sin aportes. Pensiones. ReajustesDespidos trabajador en negro. Nuevo

RegimeN SeRvicio DoméStico. AccidentesSucesiones. Divorcios. Daños y Perjuicios

Av. Juan B. Justo 3845 - 1 cuadra de Av. San MartínTel.: 4583-8318 | Cel.: 15-5497-7460

Consultas: Lunes - Miércoles - Viernes de 15:30 a 19 hs.

Proyecto del Ejecutivo porteño para restringir competencias y facultades que la Ley 1.777 le otorga a estas unidades de gestión

EntretenimientoBARRIONuestro

>>>>> 23Anote en el esquema los números dados. Como punto de partida, uno de ellos ya fue ubicado.

CruC1núm3r05VEO VEO¿DÓnDE ES?

CHISTES: mATrImonIoSrHumO

• El marido le pregunta a su mujer: Querida, cuando me muera ¿vas a llorar mucho? Claro, sabés que lloro por cualquier tontería....

• Una mujer puso un aviso clasificado que decía: "Busco marido". Al día siguiente recibió cientos de cartas que decían: "¡Te podés quedar con el mío!".

• Un muchacho le dice a otro (orgullosamente): "Mi mujer es un ángel". El otro res-ponde: "Tienes suerte, la mía todavía está viva".

Gentileza: Pablo Buffa

"Sesenta años atrás el hombre manifestaba su alegría 18 minutos por día, mientras que en la actualidad lo hace apenas 6 minutos diarios".

1er Consulta sin cargo• Prepagas • Obras Sociales • Tarjetas de crédito

Tel.: 4566-0489 / 4648-4173 av. Segurola 1259 (1407) Caba

Si se creía un experto del barrio y conocía todos los rincones del mismo, le pro-ponemos un juego para desafiarlo a través de imágenes. “mural con milonga” se encuentra en: ELCAno y AVALoS.

SOpa

lEtr

S

DA J L I n T S H Ñ D W T P om V X B r B P o U J E m E GP Q U U Z H E G I m P A L nF L y Ñ L C r A P E o U A AI r o V I S L L T H A r n TE C S E G r o B S L F K r LX V r T n F T L Z m E y E Ao X I L U S T E A A E r T IC W D T Z H I L B r B o A DE U B m A L B A T I Q m P nJ o n G B A V I m S X T A UL A V S A r m I E n T o L m

JUAN PABLO CEBALLOSCONSTRUCCION Y REFACCIONES EN GRAL• Reparación Total del Hogar. • Pintura.• Plomería.• Herrería Artística, Rejas, Portones.• Colocación de Membranas y Cerámicas

155-450-0610 // 155-310-9185Nextel 566*5288

Email: [email protected]

clases de conversaciónPara chicos y adultos

Rápido, eficiente y divertido

5197-2145 (Teléfono de línea)

Hablá Inglés Americano

Profesor con más de 20 años de residencia en USA. Vas a hablar, entender e interpretar películas, videos, música, etc.

MaTurIN 2380 (solicitar entrevista de 11 a 19 hs.) 4585-4974 / 15-5160-3572

gUITARRA CLASICA, ELECTRICA - BAJO - CHARANgO - SAXO - TRAVERSA - BATERIA - TECLADOS - ARPA - CANTO - COROS - VIOLIN - INICIACION INFANTILy más...

Teoría - Solfeo - Armonía - Partituras - Tablaturas - Posicionamiento y Técnica - Acordes - Escalas - Todos los estilos - Método dinámico - Clases Indiv. - Clínica de Jazz - EnsamblesPREPARATORIO PARA INGRESO A CONSERVATORIOS

PrOMOciOn

PriMAVErA

S/CARgO MATRICULA,

NI INSCRIP.

EXPRESION YARMONIZACIONCORPORAL!!!

Musicoterapiatao de la vozCanto - Grupo Coral - Reeducación

www.formamusical.com.ar (salas informatizadas)

BEATLE; BorGES; mALBA; mAmBA; SHoÁ; HUmor; EVITA; mITrE; XULSoLAr; PErLoTTI; SIVorI; SArmIEnTo; mUnDIALTAnGo; TEmPLoFúTBoL; LAPATErnALEP

Encuentre los 15 nombres de museos que participaron de La noche de loa museos

6 Cifras545113 • 667501143733 • 919902

5 Cifras96075 • 45051 • 5614023903 • 72675 • 24564

14885

3 Cifras321 • 841 • 372 • 988717 • 933 • 697 • 565

4 Cifras6985 • 1715 • 4220 • 20025005 • 8811 • 9773 • 7350

3068 • 9369

2 Cifras33 • 5977 • 2351 • 8664 • 0285 • 2511 • 9755 • 1079 • 38

9 3 6 9 5 4 5 1 1 37 2 6 7 5 5 6 1 4 07 1 7 5 0 0 5 8 63 5 1 2 5 9 8 8

2 0 0 2 1 7 1 58 4 1 3 3 7 9 78 5 6 9 8 5 9 3 31 6 2 9 0 9 6 0 7 51 4 3 7 3 3 4 2 2 0

Consultorio en La Paternal Tel.: 15-5927-1326

[email protected]

AtEnciOn PsicOlOGicA

Lic. Adriana CastañoNiños - Adolescentes

Adultos - Tercera EdadDiscapacidad

GRan PROMO !!!50 sandWicHes

tRiPLes sURtidOs

Servicios de Lunch - Sandwiches de Miga - Repostería - Tartas - Tortas - Bombones

Caseros - Tablas de fiambres - Desayunos - y mucho más...

www.facebook.com/lareinaunmundocaseroEncontranos en Facebook

La Reinaun mundo Casero

$159

tel.: 4583-7306

21Interes GeneralBARRIONuestro

>>>>>22

Librería y kioscoFotocopias B/N • Anillados • Artículos de artística (bizcocho cerámico, piezas de madera) • Regalería • Bajadas láser en A4 y Oficio

“BETTY”

San Blas 1662 (al lado del colegio Claret) - Abrimos a las 7 hs.

Tel.: 4581-4479 • [email protected]

43 Años en el Barrio

que la información sea propiedad de un monopolio de medios, donde las noticias y las formas de pensar se condensen bajo una sola mirada, la más objetada es la de Grupo Cla-rín que posee una gran cantidad de medios bajo su ala y también bajo su línea editorial. No creo en los men-sajes capciosos para defenestrar al gobierno y tampoco estoy de acuer-do con el circo mediático que des-encadenó la lucha entre Clarín y el gobierno.

DEMONIZACIÓN MEDIATI-CA

Unos de los eventos que más me llamó la atención en la semana de la sanción de la Ley, fue la actitud del presidente del directorio de la AFSCA, Martín Sabbatella, que fue a presentar el oficio personalmente en las puertas de Clarín. Claro que rodeado de periodistas cubriendo el accionar. En ningún medio, sea del Grupo o no, se difundió la imagen de Sabbatella en otros lugares presen-tando la documentación pertinente para cumplir la reciente aprobación de la Ley de Medios. No sólo es Cla-rín quien debe adecuarse al nuevo régimen, sino otros grupos con otra

La Constitucionalidad de la Ley de Medios

Instalación, Mantenimiento, Reparación y Modernización de

Ascensores, Montacargas, Montacoches, Bombas de Agua

Billinghurst 139 Piso 5° "C"Tel.: 6379-5200

guardia 24 Hs.: 6379-5200 / 15-2465-5011

Leonardo TapiceroRETAPIzADOS EN GRAL.Cortinados-AlmohadonesCambio de cinta de persianasSoldaduras y encolado de Sillas4583-7048 / 15-5844-0788

E-mail: [email protected]://www.myspace.com/tapicerialeonardo

Llevando al ascensor a otro nivel

La LSCA (Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual) esta-blece en su artículo 45º que a nivel nacional, una persona puede ser titu-lar de 24 sistemas de televisión por cable, 10 licencias de radiodifusión -sean de radio FM, AM o de televi-sión abierta- y una señal de conteni-dos (canal de cable). Mientras que a nivel local, una persona puede ser titular de una licencia de radio AM, una FM y una de radiodifusión tele-visiva.

Estas podrán ser efectuadas por prestadores de gestión estatal, de gestión privada con fines de lucro y de gestión privada sin fines de lucro, los que deberán tener capacidad de operar y tener acceso equitativo a todas las plataformas de transmisión disponibles. En el caso de las socie-dades comerciales, no podrán ser filiales o subsidiarias de sociedades extranjeras y sus accionistas no po-drán ser titulares de servicios públi-cos.

Como periodista desde hace algu-nos años en gráfica y radio, entiendo los alcances de dicha ley, y adhiero sumamente a que quién desee tener voz y expresión sea en el medio que sea, pueda hacerlo. Tampoco creo

tel.: 4584-2630 / 15-5765-1350 (Hernán - Llamar de 14 a 19 hs.)

Profesor Particular

Primario - Secundario - CBC:

Matemática (Primaria - Secundaria - CBC)Niños - Adolescentes - Adultos

$40 la hora • $70 dos horas

Granja y Fiambrería

La Familia

Pedidos 4583-0570 Belaustegui 609

1/4 JAMON COCIdO $13 • 1/4 Queso de MaQ. $121/4 SALAME $13 • 1 kg. CReMoso $39

(Los precios pueden variar sin previo aviso)

Tel.: 4584-4617 (Daniel)15-4936-9909

Gasista MatriculadoPlomero

Service y Colocación de artefactos de gas

Trámites de gas y cortesPlomería en general

¿Problemas en el aprendizaje?

Psicodiagnóstico - TratamientoOrientación a padres y docentesCoordinación de IntegracionesEspecialidad en discapacidad 15-6719-0635 15-6719-0635 15-6719-0635 15-6719-0635 15-6719-0635

PSICOPEDAGOGA¿Problemas en el aprendizaje?

Psicodiagnóstico - TratamientoOrientación a padres y docentesCoordinación de IntegracionesEspecialidad en discapacidad 15-6719-0635 15-6719-0635 15-6719-0635 15-6719-0635 15-6719-0635

PSICOPEDAGOGAJ.C.P.

SERVICIoS INTEGRALES• Trabajos de Pintura Interiores y Exteriores• Impermeabilización de terrazas• Colocación de membrana

JULIo CESAR PoNCEAsesor en pinturas

30 Años en el gremio

Tel.: 4584-3721 • 15-5831-0782

No tengo memoria en la que re-cuerde otra ley más polémica y pe-leada que la Ley de Medios. Tam-poco recuerdo que tantas facciones hayan apoyado y también frenado el proyecto de ley.

La ley prometía cumplir con la igualdad del otorgamiento de licen-cias a medios, Clarín tiene 250 y además que se garantice la plurali-dad de voces y la diversificación de medios plasmada en nuevos canales y radios. Que sea más sencillo otor-gar licencias a pequeñas emisoras.

El proyecto de Ley contenía artí-culos sobre regulación de licencias y desinversión que trababan su puesta en marcha y que por dicha razón, el Grupo Clarín manifestó descontento. Pero hace cuestión de días, en todos los canales de televisión, aparecía la placa de “La Ley de Medios es cons-titucional”, coronando finalmente aquella ley que Cristina Fernández envió a la cámara de diputados en 2009, para derogar la antigua Ley de radiodifusión 22.285, que correspon-día a la última dictadura militar.

Ahora bien, si el Grupo Clarín posee 250 licencias, ¿cuántas debe-ría tener luego de la aprobación de la Ley?

cantidad excedida de licencias.Este tipo de actitudes confron-

tativas y que en profundidad sólo evidencian el choque entre el go-bierno nacional y el periodismo no oficialista. Es indudable que detrás del democrático objetivo por el cual se dictó la ley, -la pluralidad, el de-recho de voces, la multiplicidad de medios- también se esconde una se-ria intención de acabar con Clarín.

Concluyo con la idea casi utópica que cualquier periodista pueda ex-presar su sentimiento, sus ideas y su parecer, lejos de toda censura, miedo y restricción. Que la libertad no se encuentre cercenada a sabiendas que una palabra de más pueda ser cau-sante de un despido o de amenazas, o en el mejor de los casos de un allana-miento o actitudes persecutorias (pa-rece un argumento de novela policial pero no lo es).

Es mi deseo que la presente Ley de Medios democratice la palabra, que cualquier ciudadano pueda tener este derecho y que cualquier perio-dista pueda dar su parecer, con argu-mentos, pruebas y por sobre todas las cosas, con respeto.


Alquiler y Venta deVestidos de fiesta

DRESS ME UP!

4584-7554 / [email protected]

FUMIGACIONESCONTROL DE PLAGAS

15-5095-43033532-3995

[email protected]

ENTREGAMOS CERTIFICADOS


15-5095-4303//[email protected]

ENTREGAMOSCERTIFICADOS


15-5095-43033532-3995

[email protected]

ENTREGAMOS CERTIFICADOS


15-5095-4303//[email protected]

ENTREGAMOSCERTIFICADOS

15-5095-4303 // 3971 5873

ATENCION P S I C O L O G I C AEspecialista en terapia gestalt y cognitiva conductal

Terapia individual - de pareja - familiarAnsiedad-stress-depresión-ataques de pánico-crisis de angustia

LOGRO DE OBJETIVOS - BIENESTAR PERSONALTERAPIAS BREVES - HONORARIOS ACCESIBLES

lic. stella M. Barberena - tel.: 4581-7455 / cel.: 15-3556-5711

´

15-5734-5417 (10 A 19 hs.)

4583-6063 (19 A 22 hs.)

SAn BlAS 1674 3°C

CADETES POR HORATRAMITES BANCARIOS

AFIP - COBRANZAS

tRaMitedeL

aUtOMOtORMATR. DNRPAN° 050355/12

TRANSFERENCIAS-

15-6497-49754581-3439

Mecánico DentalPrótesis de AcrílicoFlexibles y Cromos

Composturas y Arreglos en horas

Presupuesto sin Cargo4584-7173 / 15-6964-3719

RECARGA - LIMPIEZAY CONTROLES

Equipos de 2250, 3000,4500 y 6000 frigoríasCon Gas R22 o R410A

INsTalacIoN ymaNTeNImIeNTo

de sPlIT frIo - calor

15-4025-2344 | (03489) 15665698consultar al:

Nuest o e imagenes/2013... · Mediciones y presupuestos sin cargo. Asesoramiento técnico. SOBRE...

Documents

Transcript of Nuest o e imagenes/2013... · Mediciones y presupuestos sin cargo. Asesoramiento técnico. SOBRE...