Nuovo catalogo internazionaleformalytas.es/data/documents/bilait.pdf · 2018. 4. 18. · Adam K6 es...

12

Transcript of Nuovo catalogo internazionaleformalytas.es/data/documents/bilait.pdf · 2018. 4. 18. · Adam K6 es...

Page 1: Nuovo catalogo internazionaleformalytas.es/data/documents/bilait.pdf · 2018. 4. 18. · Adam K6 es una máquina revolucionaria que permite templar el chocolate. Bilait se distingue
Page 2: Nuovo catalogo internazionaleformalytas.es/data/documents/bilait.pdf · 2018. 4. 18. · Adam K6 es una máquina revolucionaria que permite templar el chocolate. Bilait se distingue

Adam K6 es una máquina revolucionaria que permite templar el chocolate.Bilait se distingue por las múltiples cualidades de esta máquina. Adam K6 es versatil y adaptable a los pequeños espacios. Los dos motores, uno para la cuba y otro para la cóclea garantizan una gran eficiencia. El motor de la cóclea no necesita correa para su funcionamiento.El display touch screen de última generación es programable con control remoto y permite asistencia desde internet. La máquina puede trabajar en modo manual, automático y standby.- Premium acero inox- Silenciosa- Concebida para el bajo consumo energético- Pedal para la regulación del flujo de chocolate- Panel touch screen con control remoto y otras funciones entre las cuales:Modalidad standby, automática y manual; función inversa para limpiar la cóclea; regulación del flujo de chocolate y panel de configuraciones.

Características técnicas:

Adam K6 is a table-top continuous tempering machine in compact size and with a 6 Kg capacity bowl.Adam K6 is a lower cost and professional chocolate equipment, ideal for each pastry shops, backers and restaurants. - Premium stainless stell housing; - Easy cleaning of the machine; - Concepts in lower energy consuption; - Chocolate flow control with pedal; - Inverse-function to clean and empty the nozzle; - Configuration; - Touch Screen panel for more functions: *Manual mode; *Automatic; *Stanby mode. *Inverse - function to clean and to empty the nozzle;

Technical features:

Adam K6 è il macchinario rivoluzionario per temperare il cioccolato.A contraddistinguere il marchio Bilait sono le molteplici qualità di questa macchina. Adam k6 è versatile e adattabile ai piccoli spazi. I due motori, uno per la vasca e uno per la coclea garantiscono potenza ed efficienza, il motore della coclea non necessita della cinghia per il suo funzionamento.Il display touch screen di ultima generazione è programmabile da remoto e permette assistenza via internet. La macchina può lavorare in manuale, automatico e standby.

- Rivestimento in Premium acciaio inox- Silenziosa- Concepita per il basso consumo energetico- Pannello touch screen con controllo remoto e altre funzioni tra cui:

Modalità standby, automatica e manuale; funzione inversa per pulire la coclea; dosaggio del cioccolato e pannello configurazioni.

Caratteristiche tecniche:

Page 3: Nuovo catalogo internazionaleformalytas.es/data/documents/bilait.pdf · 2018. 4. 18. · Adam K6 es una máquina revolucionaria que permite templar el chocolate. Bilait se distingue

Dati Tecnici:Cod. Macchina: bl0217adam.k6Volt: 110/220 VPotenza richiesta: 1.5 kWDimensioni: 47x 50x 40 h cmPeso: 55 KgCapacità vasca: 6 kgPannello Touch screen: Integrato.

TEMPERATRICE CONTINUA DA BANCO

CIO

CCO

LATO

Volt: 110/220 VVolt: 110/220 VVolt: 110/220 VPotenza richiesta: 1.5 kWPotenza richiesta: 1.5 kWPotenza richiesta: 1.5 kWDimensioni: 47x 50x 40 h cmDimensioni: 47x 50x 40 h cmDimensioni: 47x 50x 40 h cmPeso: 55 KgPeso: 55 KgPeso: 55 KgCapacità vasca: 6 kgCapacità vasca: 6 kgCapacità vasca: 6 kgPannello Touch screen: Integrato.Pannello Touch screen: Integrato.Pannello Touch screen: Integrato.

CIO

CCO

LATO

NovitàPossibilità di integrare la tavola vibrante nella

temperatrice da banco

ADAM K6

Page 4: Nuovo catalogo internazionaleformalytas.es/data/documents/bilait.pdf · 2018. 4. 18. · Adam K6 es una máquina revolucionaria que permite templar el chocolate. Bilait se distingue

Adam K14 es una máquina templadora industrial adecuada para todos aquellos que quieran trabajar con chocolate.Se distingue de otras máquinas por innovación, seguridad y diseño. Gracias a los dos potentes motores, uno para el tanque y el otro para la cóclea, la máquina puede trabajar continuamente con total seguridad.

El display touch screen de última generación es programable con control remoto y permite asistencia desde internet. La máquina puede trabajar en modo manual, automático y standby.- Premium acero inox- Silenciosa- Concebida para el bajo consumo energético- Pedal para la regulación del flujo de chocolate- Panel touch screen con control remoto y otras funciones entre las cuales:Modalidad standby, automática y manual; función inversa para limpiar la cóclea; regulación del flujo de chocolate y panel de configuraciones.

Características técnicas:

Adam K14 is an industrial tempering machine suitable for all those who want to work with chocolate.It distinguishes itself from other machines for innovation, safety and design.Thanks to the two powerful motors, one for the tank and one for the cochlea, the machine can works continuously in total safety.

- Premium stainless stell housing; - Easy cleaning of the machine; - Concepts in lower energy consuption; - Chocolate flow control with pedal; - Inverse-function to clean and empty the nozzle; - Configuration; - Touch Screen panel for more functions: *Manual mode;*Automatic;*Stanby mode.*Inverse - function to clean and to empty the nozzle; *Configuration

Technical features:

Adam K14 è una temperatrice industriale adatta a tutti coloro che vogliono lavorare con il cioccolato.Si contraddistingue dalle altre macchine per l’innovazione, la sicurezza e il design.Grazie ai due potenti motori, uno per la vasca e uno per la coclea la macchina può lavorare in modo continuo e prolungatoin completa sicurezza.

Il display touch screen di ultima generazione è programmabile da remoto e permette assistenza via internet.La macchina può lavorare in modalità manuale, automatica e standby.

- Rivestimento in premium acciaio inox- Silenziosa- Facile da pulire- Pannello touch screen con controllo remoto e altre funzioni tra cui:

Modalità standby, automatica e manuale; funzione inversa per pulire la coclea; dosaggio del cioccolato e pannello configurazioni.

Caratteristiche tecniche:

Page 5: Nuovo catalogo internazionaleformalytas.es/data/documents/bilait.pdf · 2018. 4. 18. · Adam K6 es una máquina revolucionaria que permite templar el chocolate. Bilait se distingue

CIO

CCO

LATO

ADAM K14TEMPERATRICE CONTINUA DA 14 Kg

Dati Tecnici:Cod. Macchina: bl0218adam.k14Volt: 110/220 VPotenza richiesta: 2.6 kWDimensioni: 50x67x1.57h cmCapacità vasca: 14 kgPannello Touch screen: Integrato.

Page 6: Nuovo catalogo internazionaleformalytas.es/data/documents/bilait.pdf · 2018. 4. 18. · Adam K6 es una máquina revolucionaria que permite templar el chocolate. Bilait se distingue

Características técnicas:

Technical features:

Caratteristiche tecniche:

Aya es la máquina profesional y compacta para derretir chocolate.Muchas pastelerías y heladerías exponen su máquina de chocolate sobre el mostrador o simplemente dejan visible la parte superior por donde sale el chocolate.Está prevista de un display touch screen de última generación programable por control remoto que permite asistencia por internet. La máquina puede trabajar en modo manual y standby.- Premium acero inox - Silenciosa- Concebida para el bajo consumo energético- Panel touch screen con control remoto y otras funciones entre las cuales:

Modalidad standby, automática y manual; función inversa para limpiar la cóclea; regulación del flujo de chocolate y panel de configuraciones.

Aya è la macchina professionale e compatta per sciogliere il cioccolato.Molte pasticcerie e gelaterie esibiscono la loro macchina del cioccolato posandola sul banco, oppure lasciando che rimanga visibile soltanto la parte superiore, dove fuoriesce il cioccolato.E’ provvista di un display touch screen di ultima generazione programmabile da remoto che permette assistenza via internet. La macchin a può lavorare in modalità manuale e standby. - Rivestimento in Premium acciaio inox - Silenziosa- Concepita per il basso consumo energetico- Pannello touch screen con controllo remoto e altre funzioni tra cui:Modalità manuale e standby; funzione inversa per pulire la coclea; dosaggio del cioccolato e pannello configurazioni.

AYA is the bench chocolate depositor essential in the best pastry shops, ice cream parlors and chocolatiers. Real magnet for the eyes of customers, this machine has become the touch of class in in the most stylistically and technologically innovative local

- Premium stainless stell housing; - Easy cleaning of the machine; - Concepts in lower energy consuption; - Inverse-function to clean and empty the nozzle; - Configuration; - Touch Screen panel for more functions: *Manual mode; *Stanby mode. *Inverse - function to clean and to empty the nozzle; *Configuration

Page 7: Nuovo catalogo internazionaleformalytas.es/data/documents/bilait.pdf · 2018. 4. 18. · Adam K6 es una máquina revolucionaria que permite templar el chocolate. Bilait se distingue

Dati Tecnici: Cod. macchina: bl0217aya.k6Voltaggio: 110/220 VPotenza richiesta: 1kWDimensioni: 36x 46x 40 h cmPeso: 33 kgCapacità: 6 kgPannello Touch Screen Integrato.

CIO

CCO

LATO

MACCHINA COLATRICE DI CIOCCOLATO

Dati Tecnici: Cod. macchina: bl0217aya.k6Cod. macchina: bl0217aya.k6Cod. macchina: bl0217aya.k6Voltaggio: 110/220 VVoltaggio: 110/220 VVoltaggio: 110/220 VPotenza richiesta: 1kWPotenza richiesta: 1kWPotenza richiesta: 1kWDimensioni: 36x 46x 40 h cmDimensioni: 36x 46x 40 h cmDimensioni: 36x 46x 40 h cmPeso: 33 kgPeso: 33 kgPeso: 33 kgCapacità: 6 kgCapacità: 6 kgCapacità: 6 kgPannello Touch Screen Integrato.Pannello Touch Screen Integrato.Pannello Touch Screen Integrato.

CIO

CCO

LATO

MACCHINA COLATRICE DI CIOCCOLATOAYA K6

NovitàSu richiesta viene fornito il supporto per la creazione

dell’effetto cascata di cioccolato

Page 8: Nuovo catalogo internazionaleformalytas.es/data/documents/bilait.pdf · 2018. 4. 18. · Adam K6 es una máquina revolucionaria que permite templar el chocolate. Bilait se distingue

Chocohot Spray es la máquina profesional y compacta para rociar chocolate.Se introduce el chocolate derretido en el contenedor de acero inox conectado con la pistola. De esta manera tan sencilla la pistola estará lista para rociar chocolate.

La máquina mantiene el chocolate a la temperatura adecuada para el rociado gracias a la ventilación de aire caliente dentro de la cámara. La temperatura del aire puede ser regulada a traves de un pequeño display en el panel de comandos.

Es posible regular la presión de entrada en la pistola y la angulación del inyector para poder realizar maravillosas decora-ciones.Bilait se distingue con esta máquina porque es compacta, segura y de bajo consumo energético.Estas características hacen de Chocohot Spray una máquina precisa ,versatil y muy segura.

Características técnicas:

Chocohot Spray è la macchina professionale e compatta per spruzzare il cioccolato.Basta inserire il cioccolato sciolto nell’apposito contenitore in acciaio inox che è collegato alla pistola e questa sarà pronta a spruzzare.

La macchina mantiene il cioccolato alla temperatura ideale di spruzzaggio grazie alla ventilazione di aria calda dentro la camera riscaldata. La temperatura dell’aria può essere regolata attraverso il display sul pannello comandi.

E’ possibile inoltre regolare la pressione in ingresso alla pistola e l’angolazione dell’ugello così da realizzare delle splendide decorazioni.A contraddistinguere il marchio Bilait sono la compattezza, la sicurezza e il basso consumo energetico.

Queste caratteristiche rendono Chocohot Spray una macchina performante, versatile e molto sicura.

CIO

CCO

LATO

Chocohot spray is a compact machine which sprays the chocolate.This machine maintains the chocolate at the ideal temperature for spraying.

With the ability to adjust the inlet pressure to the gun and also the nozzle angle, allows the pastry chef to create

Technical features:

Dati Tecnici: Cod. Macchina: bl0217chotsprayVoltaggio: 110/220 VPotenza richiesta: 500 WDimensioni: 22 x 24 x 45 h cmPeso: 12 Kg

MACCHINA PER SPRUZZARE IL CIOCCOLATO

Caratteristiche tecniche:

Chocohot Spray è la macchina professionale e compatta per spruzzare il cioccolato.Basta inserire il cioccolato sciolto nell’apposito contenitore in acciaio inox che è collegato alla pistola e questa sarà pronta a spruzzare.

La macchina mantiene il cioccolato alla temperatura ideale di spruzzaggio grazie alla ventilazione di aria calda dentro la camera riscaldata. La temperatura dell’aria può essere regolata attraverso il display sul pannello comandi.

E’ possibile inoltre regolare la pressione in ingresso alla pistola e l’angolazione dell’ugello così da realizzare delle splendide decorazioni.A contraddistinguere il marchio Bilait sono la compattezza, la sicurezza e il basso consumo energetico.

Queste caratteristiche rendono Chocohot Spray una macchina performante, versatile e molto sicura.

Chocohot spray is a compact machine which sprays the chocolate.This machine maintains the chocolate at the ideal temperature for spraying.

With the ability to adjust the inlet pressure to the gun and also the nozzle angle, allows the pastry chef to create

Technical features:

Dati Tecnici: Cod. Macchina: bl0217chotsprayVoltaggio: 110/220 VPotenza richiesta: 500 WDimensioni: 22 x 24 x 45 h cmPeso: 12 Kg

Caratteristiche tecniche:

CHOCOHOT SPRAY

Page 9: Nuovo catalogo internazionaleformalytas.es/data/documents/bilait.pdf · 2018. 4. 18. · Adam K6 es una máquina revolucionaria que permite templar el chocolate. Bilait se distingue

Minijel es la máquina profesional y compacta para rociar gelatina.

La gelatina es aspirada por un contenedor externo, calentada en el interior y finalmente nebulizada a través de la pistola.

Para mantener la temperatura de la gelatina constante hasta la pistola la máquina usa un tubo que mantiene el calor.

La máquina dispone en su interior de sistemas de seguridad para cada componente y lleva en dotación un kit de inyectores y otros recambios para la pistola.

Características técnicas:Technical features:

Minigel is a compact machine which sprays the gelatin.

The gelatin is sucked cold from an external container to the machine and than heated thanks to a boiler placed in its interior.

To maintain constant the temperature of the gelatin until the gun Minigel exploits an electrically heated tube.

Caratteristiche tecniche:

Minijel è la macchina professionale e compatta per spruzzare gelatina.La gelatina viene aspirata da un contenitore esterno, riscaldata all’interno e infine fuoriesce nebulizzata dalla pistola.

Per mantenere la temperatura della gelatina costante fino alla pistola la macchina sfrutta un tubo riscaldato.

La macchina dispone al suo interno di sistemi disicurezza sui singoli componenti e viene fornitacon un kit di ugelli e altri ricambi per la pistola.

Dati Tecnici:Cod. Macchina: bl0217minijelVoltaggio: 110/220 VPotenza richiesta: 2.1 kWDimensioni: 28x32x38 h cmPeso: 35 kg

PAST

ICCE

RIA

MACCHINA PER SPRUZZARE GELATINAMINIJEL

Page 10: Nuovo catalogo internazionaleformalytas.es/data/documents/bilait.pdf · 2018. 4. 18. · Adam K6 es una máquina revolucionaria que permite templar el chocolate. Bilait se distingue

MACCHINA PER SPRUZZARE UOVA E OLIO

Dati Tecnici:Cod. Macchina: bl0217egsprayVoltaggio: 110/220 VPotenza richiesta: 240 WDimensioni: 47 x 35 x30h cmPeso: 16 kg

Caratteristiche tecniche:

Egg-Up Spray è la macchina compatta e versatile adatta alle esigen-ze di chi deve spruzzare uova e olio.

I due regolatori di pressione, uno per l’aria e uno per il liquido, garantiscono il massimo controllo e l’usabilità della macchina. Dal design innovativo e la qualità dei componenti, questa macchina rappresenta il non plus ultra della sua categoria.

PAST

ICCE

RIA

Caratteristiche tecniche:

Egg-Up Spray è la macchina compatta e versatile adatta alle esigenze di chi deve spruzzare uova e olio.

I due regolatori di pressione, uno per l’aria e uno per il liquido,

JELL

Y

Technical features:

Egg-Up Spray is the compact and versatile machine that meets the needs of those who need to sprays eggs and oil.The two pressure regulators, one for the air and one for the liquid, guaran-tee maximum control and usability of the machine.

From the innovative design and the quality of the components, this machine represents the best of its category.

Características técnicas: Egg-Up Spray es la máquina compacta y versátil que se adapta a las exigencias de quien tiene que rociar huevos y aceite. Los dos reguladores, uno para el aire y el otro para el líquido, garantizan el máximo control y funcionalidad de la máquina. De diseño innovador y alta calidad en sus componentes, esta máquina representa lo mejor en su categoría.

EGG-UP SPRAY

Page 11: Nuovo catalogo internazionaleformalytas.es/data/documents/bilait.pdf · 2018. 4. 18. · Adam K6 es una máquina revolucionaria que permite templar el chocolate. Bilait se distingue

From the first day our goal has been to build machinery which give valor and prestige to the user. Thanks to this, today we can offer much more than our competitors, the result of research finalized to simplify and also valorize the work and pastry's products. We think that the work of each pastry chef is an art and we know that a great artist needs great instruments for working.

These instruments are Bilait's machinery, which contain advanced tecnology, reliability and power.

Our company

Fin dal primo giorno il nostro obiettivo è stato quello di costruire macchinari che dessero valore a chi li utilizza.

Grazie a questo oggi possiamo offrire il frutto della ricerca finalizzata a semplificare e soprattutto valorizzare il lavoro e i prodotti di pasticceria. Siamo convinti che la pasticceria sia un'arte e sappiamo che ogni grande artista ha bisogno di ottimi strumenti con cui poter lavorare.

Quegli strumenti sono i macchinari Bilait che racchiudono tecnologie avanzate, affidabilitàe potenza.

La nostra azienda

La empresa Bilait se ha concentrado desde el primer día en producir máquinas que dan un gran valor a quien las utiliza.

Gracias a esto, hoy podemos ofrecer el fruto de nuestra labor destinada a simplificar y sobretodo a valorar el trabajo de los productos de pastelería.Estamos convencidos que ser pastelero es un arte, sabemos que cada gran artista necesita herramientas optimas para crear.

Bilait ofrece estas herramientas, concentrando: tecnologías avanzadas, fiabilidad y potencia.

Nuestra empresa

Page 12: Nuovo catalogo internazionaleformalytas.es/data/documents/bilait.pdf · 2018. 4. 18. · Adam K6 es una máquina revolucionaria que permite templar el chocolate. Bilait se distingue

Bilait S.r.l.Produzione macchine per pasticcerieMade in ItalyIndirizzo: Via Calchera n°12 Gavardo - 25085 (BS) P. Iva & Cod. Fiscale: 03878990989 Telefono: +39 0365 375929E-mail: [email protected] Internet: www.bilait.it