Objetivos y principios

del ADPIC

• Antecedentes

• Significado

• Objetivos generales y específicos

• Principios, alcance y obligaciones

• Trato Nacional y NMF

• Agotamiento de los DPI

Estructura de la OMC

Conferencia Ministerial

Órgano de Apelación

Grupos Especiales

Comités

Comités

Consejo de Mercancías Consejo de Servicios Consejo ADPIC

CCD (desarrollo) CCMA (medio ambiente)

CAR (regionalismo) CBP (Balanza pagos)

Presupuesto Grupos de trabajo: adhesiones, inversiones,

competencia), contratación pública, etc.

Consejo General OEPC OSD

Antecedentes: GATT

Ronda Uruguay (1986)

“A fin de reducir las distorsiones del comercio internacional y los obstáculos al

mismo, y teniendo en cuenta la necesidad de fomentar una protección eficaz y

adecuada de los derechos de propiedad intelectual y de velar por que las

medidas y procedimientos destinados a hacer respetar dichos derechos no se

conviertan a su vez en obstáculos al comercio legítimo, las negociaciones

tendrán por finalidad clarificar las disposiciones del Acuerdo General y

elaborar, según proceda, nuevas normas y disciplinas.”

DECLARACION MINISTERIAL SOBRE LA

RONDA URUGUAY

Temas de Negociación:

Aspectos de los derechos de propiedad

intelectual relacionados con el comercio, incluido

el comercio de mercancías falsificadas

Texto Dunkel (1991)

Definió alternativas con

respecto al:

• Trato Nacional & NMF

• Derechos morales

• Protección especial para

vinos

• Patentes por 20 años

desde la solicitud

• Patentabilidad en todos los

campos

• Períodos de transición

según etapa de desarrollo

Marrakesh (1994)

• Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de

Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio

• Acuerdo de que la propiedad intelectual esta relacionada

con el comercio, reconociendo que:

– los Miembros de la OMC tienen un interés legítimo en como

cada uno de ellos protege la PI de sus socios comerciales

– la PI es parte integral de la arquitectura institucional de la OMC

y del marco jurídico que rige el comercio internacional

– cualquier país puede proteger sus intereses económicos

relacionados con la PI y otros temas comerciales utilizando un

mecanismo integrado de solución de diferencias

El significado del ADPIC

Estructura del Acuerdo OMC

Acuerdo de Marrakech que instituye la Organización

Mundial del Comercio (Acuerdo sobre la OMC)

Anexo 1

1A: comercio de mercancías

1B: AGCS

1C: ADPIC

Anexo 2

Entendimiento sobre solución de diferencias

Anexo 3

Mecanismo de Examen de las

Políticas Comerciales

Anexo 4

Acuerdos comerciales

plurilaterales

ADPIC: organización

PARTE I Disposiciones generales y principios básicos

PARTE II Normas relativas a la existencia, alcance y ejercicio

de los derechos de propiedad intelectual

PARTE III Observancia de los derechos de propiedad intelectual

PARTE IV Adquisición y mantenimiento de los derechos de

propiedad intelectual y procedimientos contradictorios

relacionados

PARTE V Prevención y solución de diferencias

PARTE VI Disposiciones transitoria

PARTE VII Disposiciones institucionales; disposiciones finales

ADPIC: preámbulo

Reconociendo la:

• necesidad de nuevas normas y disciplinas multilaterales.

• necesidad de reducir las distorsiones del comercio internacional

y los obstáculos al mismo.

• necesidad de que las medidas destinadas a hacer respetar los

DPI no se conviertan en obstáculos al comercio legítimo.

• aplicabilidad de los principios del GATT y de

los convenios internacionales en materia de PI.

• necesidad de reducir las tensiones mediante el

uso de procedimientos multilaterales para

resolver las diferencias sobre PI.

ADPIC: objetivos

La protección y la observancia de los DPI (Artículo 7):

• deberán contribuir a la promoción de la innovación

tecnológica y a la transferencia y difusión de la

tecnología,

• en beneficio recíproco de los productores y de los

usuarios

• de modo que favorezcan el bienestar social y

económico y el equilibrio de derechos y obligaciones

ADPIC: principios

El Artículo 8, titulado “principios", reconoce el derecho de

los Miembros a adoptar las medidas necesarias para:

• proteger la salud pública o promover el interés público,

• prevenir el abuso de los DPI por sus titulares o prácticas

que limiten de manera injustificable el comercio o la

transferencia de tecnología,

• siempre que esas medidas sean compatibles con lo

dispuesto en el ADPIC.

ADPIC: alcance

El Artículo 1 del ADPIC establece que la "propiedad intelectual"

abarca las siguientes categorías listadas en la Parte II del Acuerdo:

1. Marcas de fábrica o de comercio

2. Indicaciones geográficas

3. Patentes

4. Protección de la información no divulgada

5. Dibujos y modelos industriales

6. Esquemas de trazado (topografías) de los circuitos integrados

7. Derecho de autor y derechos conexos

1. Marcas de fábrica o de comercio

2. Indicaciones geográficas

3. Patentes

4. Protección de la información no divulgada

ADPIC: obligaciones

El Artículo 1 establece la naturaleza de las obligaciones de lo Miembros:

• Pueden, sin estar obligados a ello, otorgar una protección más

amplia que la exigida por el ADPIC, a condición de no infringir sus

disposiciones.

• Pueden establecer libremente el método para aplicar las

disposiciones del ADPIC en el marco de su propio sistema y

práctica jurídicos.

• Deben conceder el trato previsto en el ADPIC a los nacionales de

todos los Miembros, es decir las personas físicas o jurídicas

cubiertas por los Convenio de París y Berna, la Convención de

Roma y el PICI.

ADPIC y otros acuerdos

Técnica de incorporación en el ADPIC de los acuerdos ya

existentes.

El ADPIC exige cumplimiento con las partes substantivas del:

• Tratado sobre la PI con respecto de los CI (Artículo 35)

• Convenio de París (Artículo 2).

• Convenio de Berna (Artículo 9)

El ADPIC esta inspirado o hace referencias

a la Convención de Roma (Artículo 14)

El "universo" de la PI

Paris Berna

PICI

Roma

Acuerdos comerciales

preferenciales

TRIPS

Leyes

nacionales

Otros tratados OMPI

(PCT, Madrid (marcas),

tratados Internet, etc.)

Trato nacional

• ¿«nacionales»?

Cada Miembro concederá a los

nacionales de los demás Miembros un

trato no menos favorable que el que

otorgue a sus propios nacionales …

(Artículo 3)

• El ADPIC autoriza las excepciones permitidas en los

acuerdos de la OMPI

Trato de la NMF

Trato de la nación más favorecida (Artículo 4):

… toda ventaja, favor, privilegio o inmunidad que

conceda un Miembro a los nacionales de cualquier

otro país se otorgará inmediatamente y sin

condiciones a los nacionales de todos los demás

Miembros.

Se permiten algunas excepciones …

Agotamiento de los DPI

“Para los efectos de la solución de diferencias en el

marco del presente Acuerdo, a reserva de lo dispuesto

en los artículos 3 y 4 no se hará uso de ninguna

disposición del presente Acuerdo en relación con la

cuestión del agotamiento de los derechos de propiedad

intelectual” (Art. 6)

Agotamiento de los DPI

«Agotamiento de los derechos» principio conforme al cual

el derecho exclusivo del titular de controlar la distribución de

un bien protegido se acaba o agota después del primer acto

de distribución.

Agotamiento y comercio internacional

• Importaciones paralelas: productos originales

auténticos que han sido vendidos en otros

países, NO son artículos falsificados ni piratas.

Agotamiento nacional significa que el derecho de distribución

del titular en un país sólo se considera agotado si se ha

puesto el artículo protegido en el mercado de ese país

Agotamiento internacional significa que el derecho de

distribución del titular en un país queda agotado cualquiera

que sea el lugar en que haya tenido lugar el primer acto de

distribución la importación paralela es lícita

Agotamiento e

importaciones paralelas

País A

País B

País C

Agotamiento

internacional

Agotamiento

nacional